“Rio Lindo’s new design” (Q3780011)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780011 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Rio Lindo’s new design” |
Project Q3780011 in Lithuania |
Statements
8,050.9 Euro
0 references
13,418.2 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
30 April 2018
0 references
UAB "Rio Lindo"
0 references
54°40'29.93"N, 25°16'37.88"E
0 references
LT-03214
0 references
Lietuvos ir Europos visuomenė sparčiai keičiasi. Esant prastiems demografiniems rodikliams, vyksta ne tik visuomenės senėjimo procesas, kartu su juo keičiasi visuomenės mentalitetas, atvirumas naujovėms, didėja tolerancija ir sanglauda. Verslo struktūros, norėdamos prisitaikyti prie kintančios visuomenės poreikių privalo nuolatos tobulinti produktus ir paslaugas, kuriuos siūlo. Vienas iš pagrindinių iššūkių, porint patenkinti kuo didesnį vartotojų ratą, - vartotojų poreikių įvairovė. Visuomenė individualėja, stiprėja įvairių socialinių grupių saviraiškos, dalyvavimo visuomeniniame gyvenime poreikis. Šią tendenciją atspindi ir valstybės politika, skatinanti mažinti socialinę atskirtį. Neįgaliųjų ir senyvo amžiaus žmonių socialinės integracijos politika kryptingai keičiasi nuo šalpos ir palaikymo, kaip vienintelės priemonės, link pačių neįgaliųjų ir senyvo amžiaus žmonių gebėjimų, savarankiškumo ugdymo,integracijos į vietos bendruomenes ir apskritai į socialinį gyvenimą skatinimo. Siekiant socialinės integracijos, svarbu sudaryti galimybes visuomeniniame gyvenime dalyvauti ne tik minėtoms tikslinėms grupėms, bet ir kitiems spcialiai pažeidžiamų grupių asmenims, tokiems kaip vienišos mamos, vieniši tėvai, šeimos, auginančios vaikus, daugiavaikės šeimos, šeimos, auginančios dvynukus, trynukus, neįgalius vaikus ir kt. Viena iš priemonių, skatinančių minėtų grupių integraciją, yra aplinkos ir produktų projektavimas pagal universalaus dizaino principus. Projektu UAB "Rio Lindo"siekia sukurti universalų tam tikrų savo produktų dizainą funkciškai pritaikytą asmenų su negalia, senyvo amžiaus žmonių, kitų socialiai pažeidžiamų grupių asmenų poreikiams patenkinti, kartu patenkinant aukštus estetinius standartus, atitinkančius dominuojančis mados tendencija. Naujas dizainas prisidėtų mažinant įvardytų tikslinių grupių diskriminaciją, didintų jų savarankiškumą, savivertę, prisidėtų prie jų komforto kūrimo. (Lithuanian)
0 references
Lithuanian and European societies are changing rapidly. In the face of poor demographic trends, it is not only an ageing population, but also a shift in society’s mentality, openness to innovation, tolerance and cohesion. Business structures must continually improve the products and services they offer in order to adapt to the needs of the changing society. One of the main challenges to meet the widest possible range of users is the diversity of consumer needs. Society is becoming individual and there is a growing need for expression and participation of various social groups in society. This trend is also reflected in public policies promoting the reduction of social exclusion. Social integration policies for people with disabilities and the elderly are shifting in a targeted way from relief and support, as the only means, to the development of the skills, autonomy, integration into local communities and social life in general of people with disabilities and elderly people. In order to achieve social integration, it is important to enable not only the above target groups to participate in public life, but also other people of speculatively vulnerable groups such as single mothers, single parents, families raising children, large families, families with twins, rugs, children with disabilities, etc. One of the measures to promote the integration of these groups is the design of the environment and products according to the principles of universal design. The project “Rio Lindo” aims to create a universal design of certain of its products functionally adapted to meet the needs of people with disabilities, elderly people and other socially vulnerable groups, while meeting high aesthetic standards in line with the dominant fashion trend. New design would contribute to reducing discrimination against identified target groups, increasing their autonomy, self-esteem and contributing to their comfort. (English)
1 February 2022
0.8086677494663712
0 references
Les sociétés lituaniennes et européennes évoluent rapidement. Face à de mauvaises tendances démographiques, il s’agit non seulement d’une population vieillissante, mais aussi d’un changement de mentalité sociale, d’ouverture à l’innovation, de tolérance et de cohésion. Les structures commerciales doivent continuellement améliorer les produits et services qu’elles offrent afin de s’adapter aux besoins de la société en mutation. L’un des principaux défis à relever pour répondre au plus large éventail possible d’utilisateurs est la diversité des besoins des consommateurs. La société devient individuelle et il y a un besoin croissant d’expression et de participation de divers groupes sociaux dans la société. Cette tendance se reflète également dans les politiques publiques favorisant la réduction de l’exclusion sociale. Les politiques d’intégration sociale des personnes handicapées et des personnes âgées passent de manière ciblée de secours et de soutien, en tant que seuls moyens, au développement des compétences, à l’autonomie, à l’intégration dans les communautés locales et à la vie sociale en général des personnes handicapées et des personnes âgées. Pour parvenir à l’intégration sociale, il importe de permettre non seulement aux groupes cibles susmentionnés de participer à la vie publique, mais aussi à d’autres personnes appartenant à des groupes spéculatifs vulnérables tels que les mères célibataires, les parents isolés, les familles élevant des enfants, les familles nombreuses, les familles avec jumeaux, les tapis, les enfants handicapés, etc. L’une des mesures visant à promouvoir l’intégration de ces groupes est la conception de l’environnement et des produits selon les principes de conception universelle. Le projet «Rio Lindo» vise à créer une conception universelle de certains de ses produits fonctionnellement adaptés pour répondre aux besoins des personnes handicapées, des personnes âgées et d’autres groupes socialement vulnérables, tout en répondant à des normes esthétiques élevées conformément à la tendance dominante de la mode. Une nouvelle conception contribuerait à réduire la discrimination à l’égard des groupes cibles identifiés, à accroître leur autonomie et leur estime de soi et à contribuer à leur confort. (French)
1 February 2022
0 references
Die litauischen und europäischen Gesellschaften verändern sich rasch. Angesichts der schlechten demografischen Trends ist es nicht nur eine alternde Bevölkerung, sondern auch eine Veränderung der Mentalität der Gesellschaft, der Offenheit für Innovation, Toleranz und Zusammenhalt. Die Unternehmensstrukturen müssen ihre Produkte und Dienstleistungen ständig verbessern, um sich an die Bedürfnisse der sich wandelnden Gesellschaft anzupassen. Eine der größten Herausforderungen für eine möglichst breite Palette von Nutzern ist die Vielfalt der Verbraucherbedürfnisse. Die Gesellschaft wird individuell, und es wächst das Bedürfnis nach Ausdruck und Teilhabe verschiedener gesellschaftlicher Gruppen in der Gesellschaft. Dieser Trend spiegelt sich auch in der öffentlichen Politik wider, die die Verringerung der sozialen Ausgrenzung fördert. Die Politik der sozialen Integration für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen verlagert sich gezielt von der Erleichterung und Unterstützung als einziges Mittel zur Entwicklung der Kompetenzen, der Autonomie, der Integration in die lokalen Gemeinschaften und des sozialen Lebens im Allgemeinen von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen. Um eine soziale Integration zu erreichen, ist es wichtig, dass nicht nur die oben genannten Zielgruppen am öffentlichen Leben teilnehmen können, sondern auch andere Personen spekulativ gefährdeter Gruppen wie Alleinerziehende, Alleinerziehende, Familien, große Familien, Zwillingsfamilien, Teppiche, Kinder mit Behinderungen usw. Eine der Maßnahmen zur Förderung der Integration dieser Gruppen ist die Gestaltung der Umwelt und der Produkte nach den Grundsätzen des universellen Designs. Das Projekt „Rio Lindo“ zielt darauf ab, ein universelles Design einiger seiner Produkte zu schaffen, das funktional auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, älteren Menschen und anderen sozial schwachen Gruppen abgestimmt ist und gleichzeitig hohe ästhetische Standards im Einklang mit dem vorherrschenden Modetrend erfüllt. Neue Gestaltung würde dazu beitragen, die Diskriminierung identifizierter Zielgruppen zu verringern, ihre Autonomie zu erhöhen, ihr Selbstwertgefühl zu erhöhen und zu ihrem Komfort beizutragen. (German)
2 February 2022
0 references
De Litouwse en Europese samenlevingen veranderen snel. Gezien de slechte demografische ontwikkelingen is het niet alleen een vergrijzende bevolking, maar ook een verschuiving in de mentaliteit van de samenleving, openheid voor innovatie, tolerantie en cohesie. De bedrijfsstructuren moeten de producten en diensten die zij aanbieden voortdurend verbeteren om zich aan te passen aan de behoeften van de veranderende samenleving. Een van de belangrijkste uitdagingen om aan een zo breed mogelijk aantal gebruikers te voldoen, is de diversiteit van de behoeften van de consument. De samenleving wordt individueel en er is een groeiende behoefte aan expressie en participatie van verschillende maatschappelijke groepen in de samenleving. Deze trend komt ook tot uiting in het overheidsbeleid ter bevordering van de vermindering van sociale uitsluiting. Het sociale-integratiebeleid voor mensen met een handicap en ouderen verschuift doelgericht van hulp en ondersteuning, als enige middel, naar de ontwikkeling van vaardigheden, autonomie, integratie in lokale gemeenschappen en het sociale leven in het algemeen van mensen met een handicap en ouderen. Met het oog op sociale integratie is het belangrijk om niet alleen de bovengenoemde doelgroepen in staat te stellen deel te nemen aan het openbare leven, maar ook andere mensen van speculatieve kwetsbare groepen zoals alleenstaande moeders, alleenstaande ouders, gezinnen die kinderen opvoeden, grote gezinnen, gezinnen met tweelingen, tapijten, kinderen met een handicap, enz. Een van de maatregelen ter bevordering van de integratie van deze groepen is het ontwerpen van het milieu en de producten volgens de beginselen van universeel ontwerp. Het project „Rio Lindo” heeft tot doel een universeel ontwerp te creëren van bepaalde producten die functioneel zijn aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, ouderen en andere sociaal kwetsbare groepen, terwijl ze voldoen aan hoge esthetische normen in overeenstemming met de dominante modetrend. Een nieuw ontwerp zou bijdragen tot het terugdringen van de discriminatie van geïdentificeerde doelgroepen, het vergroten van hun autonomie en hun gevoel van eigenwaarde en het bijdragen aan hun comfort. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Las sociedades lituana y europea están cambiando rápidamente. Ante las malas tendencias demográficas, no se trata solo de un envejecimiento de la población, sino también de un cambio en la mentalidad de la sociedad, la apertura a la innovación, la tolerancia y la cohesión. Las estructuras empresariales deben mejorar continuamente los productos y servicios que ofrecen para adaptarse a las necesidades de la sociedad cambiante. Uno de los principales retos para satisfacer la gama más amplia posible de usuarios es la diversidad de las necesidades de los consumidores. La sociedad se está convirtiendo en individuo y existe una creciente necesidad de expresión y participación de diversos grupos sociales en la sociedad. Esta tendencia también se refleja en las políticas públicas que promueven la reducción de la exclusión social. Las políticas de integración social para las personas con discapacidad y las personas de edad avanzada están cambiando de forma específica de ayuda y apoyo, como único medio, al desarrollo de las capacidades, la autonomía, la integración en las comunidades locales y la vida social en general de las personas con discapacidad y las personas mayores. Para lograr la integración social, es importante que no solo los grupos destinatarios mencionados participen en la vida pública, sino también otras personas de grupos especulativamente vulnerables como las madres solteras, las familias monoparentales, las familias que crían hijos, las familias numerosas, las familias con gemelos, las alfombras, los niños con discapacidad, etc. Una de las medidas para promover la integración de estos grupos es el diseño del medio ambiente y los productos de acuerdo con los principios del diseño universal. El proyecto «Rio Lindo» tiene como objetivo crear un diseño universal de algunos de sus productos funcionalmente adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad, las personas mayores y otros grupos socialmente vulnerables, cumpliendo al mismo tiempo altos estándares estéticos en línea con la tendencia dominante de la moda. Un nuevo diseño contribuiría a reducir la discriminación contra los grupos destinatarios identificados, aumentar su autonomía, autoestima y contribuir a su comodidad. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Le società lituane ed europee stanno cambiando rapidamente. Di fronte alle cattive tendenze demografiche, non si tratta solo di una popolazione che invecchia, ma anche di un cambiamento di mentalità della società, di apertura all'innovazione, di tolleranza e di coesione. Le strutture imprenditoriali devono migliorare continuamente i prodotti e i servizi che offrono per adattarsi alle esigenze della società in evoluzione. Una delle principali sfide per soddisfare la più ampia gamma possibile di utenti è la diversità delle esigenze dei consumatori. La società sta diventando individuale e c'è un crescente bisogno di espressione e partecipazione di vari gruppi sociali nella società. Questa tendenza si riflette anche nelle politiche pubbliche che promuovono la riduzione dell'esclusione sociale. Le politiche di integrazione sociale per le persone con disabilità e gli anziani si stanno spostando in modo mirato da aiuti e sostegno, come unico mezzo, allo sviluppo delle competenze, dell'autonomia, dell'integrazione nelle comunità locali e della vita sociale in generale delle persone con disabilità e degli anziani. Al fine di realizzare l'integrazione sociale, è importante consentire non solo ai gruppi destinatari di cui sopra di partecipare alla vita pubblica, ma anche ad altre persone di gruppi speculativamente vulnerabili come le madri sole, i genitori single, le famiglie che crescono i figli, le famiglie numerose, le famiglie con gemelli, i tappeti, i bambini con disabilità, ecc. Una delle misure per promuovere l'integrazione di questi gruppi è la progettazione dell'ambiente e dei prodotti secondo i principi della progettazione universale. Il progetto "Rio Lindo" mira a creare un design universale di alcuni dei suoi prodotti funzionalmente adattati alle esigenze delle persone con disabilità, degli anziani e di altri gruppi socialmente vulnerabili, rispettando elevati standard estetici in linea con la tendenza dominante della moda. Una nuova concezione contribuirebbe a ridurre la discriminazione nei confronti di gruppi di destinatari identificati, aumentandone l'autonomia, l'autostima e contribuendo al loro comfort. (Italian)
3 February 2022
0 references
De litauiske og europæiske samfund er i hastig forandring. I lyset af de dårlige demografiske tendenser er det ikke kun en aldrende befolkning, men også et skift i samfundets mentalitet, åbenhed over for innovation, tolerance og samhørighed. Erhvervsstrukturerne skal løbende forbedre de produkter og tjenester, de tilbyder, for at tilpasse sig behovene i det samfund, der ændrer sig. En af de største udfordringer for at imødekomme det bredest mulige udvalg af brugere er forbrugernes forskelligartede behov. Samfundet er ved at blive individuelt, og der er et stigende behov for forskellige sociale gruppers udtryk og deltagelse i samfundet. Denne tendens afspejles også i offentlige politikker, der fremmer reduktionen af social udstødelse. Politikkerne for social integration for handicappede og ældre skifter målrettet fra nødhjælp og støtte til udvikling af handicappedes og ældres færdigheder, autonomi, integration i lokalsamfundene og samfundslivet generelt. For at opnå social integration er det vigtigt at sætte ikke blot ovennævnte målgrupper i stand til at deltage i det offentlige liv, men også andre personer i spekulativt sårbare grupper såsom enlige mødre, enlige forældre, familier, der opdrager børn, store familier, familier med tvillinger, tæpper, børn med handicap osv. En af foranstaltningerne til fremme af integrationen af disse grupper er udformningen af miljøet og produkterne i overensstemmelse med principperne om universelt design. Projektet "Rio Lindo" har til formål at skabe et universelt design af visse af dets produkter, der er funktionelt tilpasset til behovene hos personer med handicap, ældre og andre socialt udsatte grupper, samtidig med at de opfylder høje æstetiske standarder i overensstemmelse med den dominerende modetendens. Et nyt design vil bidrage til at mindske forskelsbehandlingen af identificerede målgrupper, øge deres autonomi, selvværd og bidrage til deres komfort. (Danish)
18 July 2022
0 references
Οι κοινωνίες της Λιθουανίας και της Ευρώπης μεταβάλλονται με ταχείς ρυθμούς. Ενόψει των κακών δημογραφικών τάσεων, δεν πρόκειται μόνο για τη γήρανση του πληθυσμού, αλλά και για τη μεταβολή της νοοτροπίας της κοινωνίας, το άνοιγμα στην καινοτομία, την ανεκτικότητα και τη συνοχή. Οι επιχειρηματικές δομές πρέπει να βελτιώνουν συνεχώς τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που προσφέρουν προκειμένου να προσαρμόζονται στις ανάγκες της μεταβαλλόμενης κοινωνίας. Μία από τις κύριες προκλήσεις για την αντιμετώπιση του ευρύτερου δυνατού φάσματος χρηστών είναι η ποικιλομορφία των αναγκών των καταναλωτών. Η κοινωνία γίνεται ατομική και υπάρχει αυξανόμενη ανάγκη για έκφραση και συμμετοχή διαφόρων κοινωνικών ομάδων στην κοινωνία. Η τάση αυτή αντικατοπτρίζεται επίσης στις δημόσιες πολιτικές που προωθούν τη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού. Οι πολιτικές κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων μετατοπίζονται με στοχοθετημένο τρόπο από την ανακούφιση και την υποστήριξη, ως το μοναδικό μέσο, στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων, της αυτονομίας, της ένταξης στις τοπικές κοινότητες και της κοινωνικής ζωής γενικά των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων. Προκειμένου να επιτευχθεί η κοινωνική ένταξη, είναι σημαντικό να δοθεί η δυνατότητα όχι μόνο στις παραπάνω ομάδες-στόχους να συμμετέχουν στη δημόσια ζωή, αλλά και σε άλλα άτομα κερδοσκοπικά ευπαθών ομάδων όπως οι μόνες μητέρες, οι μονογονεϊκές οικογένειες, οι οικογένειες που ανατρέφουν παιδιά, οι πολυμελείς οικογένειες, οι οικογένειες με δίδυμα, τα χαλιά, τα παιδιά με αναπηρίες κ.λπ. Ένα από τα μέτρα για την προώθηση της ένταξης αυτών των ομάδων είναι ο σχεδιασμός του περιβάλλοντος και των προϊόντων σύμφωνα με τις αρχές του οικουμενικού σχεδιασμού. Το έργο «Rio Lindo» στοχεύει στη δημιουργία ενός καθολικού σχεδιασμού ορισμένων από τα προϊόντα του, τα οποία είναι λειτουργικά προσαρμοσμένα ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, των ηλικιωμένων και άλλων κοινωνικά ευάλωτων ομάδων, ενώ παράλληλα πληρούν υψηλά αισθητικά πρότυπα σύμφωνα με την κυρίαρχη τάση της μόδας. Ο νέος σχεδιασμός θα συμβάλει στη μείωση των διακρίσεων κατά των προσδιορισμένων ομάδων-στόχων, αυξάνοντας την αυτονομία και την αυτοεκτίμηση τους και συμβάλλοντας στην άνεση τους. (Greek)
18 July 2022
0 references
Litavska i europska društva brzo se mijenjaju. Suočeni s lošim demografskim trendovima, to nije samo starenje stanovništva, već i promjena u mentalitetu društva, otvorenost prema inovacijama, toleranciji i koheziji. Poslovne strukture moraju stalno poboljšavati proizvode i usluge koje nude kako bi se prilagodile potrebama društva koje se mijenja. Jedan od glavnih izazova za zadovoljavanje najšireg mogućeg raspona korisnika jest raznolikost potreba potrošača. Društvo postaje individualno i sve je veća potreba za izražavanjem i sudjelovanjem različitih društvenih skupina u društvu. Taj se trend odražava i u javnim politikama kojima se promiče smanjenje socijalne isključenosti. Politike socijalne integracije za osobe s invaliditetom i starije osobe ciljano se mijenjaju s pružanja pomoći i potpore, kao jedinog sredstva, na razvoj vještina, samostalnosti, integracije u lokalne zajednice i društvenog života općenito osoba s invaliditetom i starijih osoba. Kako bi se postigla društvena integracija, važno je omogućiti ne samo navedenim ciljnim skupinama sudjelovanje u javnom životu, već i drugim osobama špekulativno ranjivih skupina kao što su samohrane majke, samohrani roditelji, obitelji koje odgajaju djecu, velike obitelji, obitelji s blizancima, prostirke, djeca s teškoćama u razvoju itd. Jedna od mjera za promicanje integracije tih skupina je dizajn okoliša i proizvoda u skladu s načelima univerzalnog dizajna. Projekt „Rio Lindo” ima za cilj stvoriti univerzalan dizajn nekih svojih proizvoda koji su funkcionalno prilagođeni potrebama osoba s invaliditetom, starijih osoba i drugih socijalno ugroženih skupina, uz istodobno zadovoljavanje visokih estetskih standarda u skladu s dominantnim modnim trendom. Novi dizajn pridonio bi smanjenju diskriminacije utvrđenih ciljnih skupina, povećanju njihove autonomije, samopouzdanju i doprinosu njihovoj udobnosti. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Societățile lituaniene și europene se schimbă rapid. Având în vedere tendințele demografice precare, nu este vorba doar de o populație în curs de îmbătrânire, ci și de o schimbare a mentalității societății, de deschidere către inovare, toleranță și coeziune. Structurile de afaceri trebuie să îmbunătățească continuu produsele și serviciile pe care le oferă pentru a se adapta la nevoile societății în schimbare. Una dintre principalele provocări pentru a răspunde unei game cât mai largi de utilizatori este diversitatea nevoilor consumatorilor. Societatea devine individuală și există o nevoie tot mai mare de exprimare și de participare a diferitelor grupuri sociale în societate. Această tendință se reflectă și în politicile publice care promovează reducerea excluziunii sociale. Politicile de integrare socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă se deplasează într-un mod orientat de la ajutor și sprijin, ca unic mijloc, la dezvoltarea competențelor, autonomiei, integrării în comunitățile locale și vieții sociale în general a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă. Pentru a realiza integrarea socială, este important să se permită nu numai grupurilor țintă menționate mai sus să participe la viața publică, ci și altor persoane din grupuri vulnerabile din punct de vedere speculativ, cum ar fi mamele singure, părinții singuri, familiile care cresc copii, familii mari, familii cu gemeni, covoare, copii cu dizabilități etc. Una dintre măsurile de promovare a integrării acestor grupuri este proiectarea mediului și a produselor în conformitate cu principiile proiectării universale. Proiectul „Rio Lindo” își propune să creeze un design universal al unora dintre produsele sale adaptate funcțional pentru a satisface nevoile persoanelor cu dizabilități, ale persoanelor în vârstă și ale altor grupuri social vulnerabile, îndeplinind în același timp standarde estetice ridicate, în conformitate cu tendința de modă dominantă. O nouă concepție ar contribui la reducerea discriminării împotriva grupurilor-țintă identificate, sporind autonomia, stima de sine și contribuind la confortul acestora. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Litovská a európska spoločnosť sa rýchlo menia. Vzhľadom na slabé demografické trendy nejde len o starnutie obyvateľstva, ale aj o zmenu mentality spoločnosti, otvorenosti voči inováciám, tolerancii a súdržnosti. Podnikateľské štruktúry musia neustále zlepšovať produkty a služby, ktoré ponúkajú, aby sa prispôsobili potrebám meniacej sa spoločnosti. Jednou z hlavných výziev pri riešení čo najširšieho spektra používateľov je rozmanitosť potrieb spotrebiteľov. Spoločnosť sa stáva individuálnou a rastie potreba vyjadrovania a účasti rôznych sociálnych skupín v spoločnosti. Tento trend sa odráža aj vo verejných politikách podporujúcich znižovanie sociálneho vylúčenia. Politiky sociálnej integrácie osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí sa cielene presúvajú od pomoci a podpory ako jediného prostriedku k rozvoju zručností, samostatnosti, integrácii do miestnych komunít a spoločenskému životu ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí vo všeobecnosti. Na dosiahnutie sociálnej integrácie je dôležité umožniť nielen uvedeným cieľovým skupinám, aby sa zúčastňovali na verejnom živote, ale aj iným ľuďom špekulatívne zraniteľných skupín, ako sú osamelé matky, osamelé rodičia, rodiny vychovávajúce deti, veľké rodiny, rodiny s dvojčatami, koberce, deti so zdravotným postihnutím atď. Jedným z opatrení na podporu integrácie týchto skupín je návrh životného prostredia a výrobkov podľa zásad univerzálneho dizajnu. Cieľom projektu „Rio Lindo“ je vytvoriť univerzálny dizajn niektorých jeho výrobkov, ktoré sú funkčne prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, starších ľudí a iných sociálne zraniteľných skupín, pričom spĺňajú vysoké estetické štandardy v súlade s dominantným módnym trendom. Nová koncepcia by prispela k zníženiu diskriminácie identifikovaných cieľových skupín, zvýšila ich autonómiu, sebaúctu a prispela k ich pohodliu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Is-soċjetajiet Litwani u Ewropej qed jinbidlu b’rata mgħaġġla. Fid-dawl ta’ xejriet demografiċi fqar, mhijiex biss popolazzjoni li qed tixjieħ, iżda wkoll bidla fil-mentalità tas-soċjetà, il-ftuħ għall-innovazzjoni, it-tolleranza u l-koeżjoni. L-istrutturi tan-negozju għandhom itejbu kontinwament il-prodotti u s-servizzi li joffru sabiex jadattaw għall-ħtiġijiet tas-soċjetà li qed tinbidel. Waħda mill-isfidi ewlenin biex tintlaħaq l-usa’ firxa possibbli ta’ utenti hija d-diversità tal-ħtiġijiet tal-konsumatur. Is-soċjetà qed issir individwali u hemm ħtieġa dejjem tikber għall-espressjoni u l-parteċipazzjoni ta’ diversi gruppi soċjali fis-soċjetà. Din it-tendenza hija riflessa wkoll fil-politiki pubbliċi li jippromwovu t-tnaqqis tal-esklużjoni soċjali. Il-politiki ta’ integrazzjoni soċjali għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani qed jibdlu b’mod immirat mill-għajnuna u l-appoġġ, bħala l-uniku mezz, għall-iżvilupp tal-ħiliet, l-awtonomija, l-integrazzjoni fil-komunitajiet lokali u l-ħajja soċjali b’mod ġenerali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani. Sabiex tinkiseb l-integrazzjoni soċjali, huwa importanti li mhux biss il-gruppi fil-mira msemmija hawn fuq ikunu jistgħu jipparteċipaw fil-ħajja pubblika, iżda wkoll persuni oħra ta’ gruppi vulnerabbli b’mod spekulattiv bħal ommijiet waħedhom, ġenituri waħedhom, familji li jrabbu t-tfal, familji kbar, familji b’tewmin, rugs, tfal b’diżabilità, eċċ. Waħda mill-miżuri għall-promozzjoni tal-integrazzjoni ta’ dawn il-gruppi hija t-tfassil tal-ambjent u l-prodotti skont il-prinċipji tad-disinn universali. Il-proġett “Rio Lindo” għandu l-għan li joħloq disinn universali ta’ wħud mill-prodotti tiegħu li huma funzjonalment adattati biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, l-anzjani u gruppi oħra soċjalment vulnerabbli, filwaqt li jissodisfa standards estetiċi għolja f’konformità max-xejra dominanti tal-moda. Disinn ġdid jikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-diskriminazzjoni kontra gruppi identifikati fil-mira, iżid l-awtonomija, l-istima tagħhom infushom u jikkontribwixxi għall-kumdità tagħhom. (Maltese)
18 July 2022
0 references
As sociedades lituana e europeia estão a mudar rapidamente. Face às más tendências demográficas, não se trata apenas de uma população em envelhecimento, mas também de uma mudança na mentalidade da sociedade, na abertura à inovação, na tolerância e na coesão. As estruturas empresariais devem melhorar continuamente os produtos e serviços que oferecem, a fim de se adaptarem às necessidades da sociedade em mutação. Um dos principais desafios para responder à mais ampla gama possível de utilizadores é a diversidade das necessidades dos consumidores. A sociedade está a tornar-se individual e há uma necessidade crescente de expressão e participação de vários grupos sociais na sociedade. Essa tendência também se reflete nas políticas públicas que promovem a redução da exclusão social. As políticas de integração social para as pessoas com deficiência e os idosos estão a deslocar-se de forma direcionada do apoio e do apoio, como único meio, para o desenvolvimento das competências, da autonomia, da integração nas comunidades locais e da vida social em geral das pessoas com deficiência e dos idosos. Para alcançar a integração social, é importante permitir que não só os grupos-alvo acima referidos participem na vida pública, mas também outras pessoas de grupos especulativamente vulneráveis, como mães solteiras, famílias monoparentais, famílias educadoras, famílias numerosas, famílias com gêmeos, carpetes, crianças com deficiência, etc. Uma das medidas para promover a integração desses grupos é a conceção do meio ambiente e dos produtos de acordo com os princípios do design universal. O projeto «Rio Lindo» visa criar um design universal de alguns dos seus produtos funcionalmente adaptados às necessidades das pessoas com deficiência, idosos e outros grupos socialmente vulneráveis, ao mesmo tempo que cumpre elevados padrões estéticos de acordo com a tendência dominante da moda. Uma nova conceção contribuiria para reduzir a discriminação contra os grupos-alvo identificados, aumentando a sua autonomia, autoestima e contribuindo para o seu conforto. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Liettuan ja Euroopan yhteiskunnat muuttuvat nopeasti. Heikon väestökehityksen vuoksi kyse ei ole ainoastaan väestön ikääntymisestä vaan myös yhteiskunnan ajattelutavan muutoksesta, avoimuudesta innovoinnille, suvaitsevaisuudesta ja yhteenkuuluvuudesta. Liiketoimintarakenteiden on jatkuvasti parannettava tarjoamiaan tuotteita ja palveluja, jotta ne voivat mukautua muuttuvan yhteiskunnan tarpeisiin. Kuluttajien tarpeiden moninaisuus on yksi suurimmista haasteista, jotka liittyvät mahdollisimman laajaan käyttäjävalikoimaan. Yhteiskunnasta on tulossa yksilöllinen, ja erilaisten yhteiskuntaryhmien on yhä tärkeämpää ilmaista itseään ja osallistua siihen. Tämä suuntaus näkyy myös sosiaalisen syrjäytymisen vähentämistä edistävässä julkisessa politiikassa. Vammaisten ja ikääntyneiden sosiaalista integraatiota koskevat politiikat ovat siirtymässä kohdennetusti avusta ja tuesta ainoana keinona vammaisten ja vanhusten taitojen kehittämiseen, itsenäisyyteen, paikallisyhteisöihin integroitumiseen ja sosiaaliseen elämään yleensä. Sosiaalisen integraation saavuttamiseksi on tärkeää, että edellä mainitut kohderyhmät voivat osallistua julkiseen elämään, mutta myös muut spekulatiivisesti haavoittuvassa asemassa olevat henkilöt, kuten yksinhuoltajaäidit, yksinhuoltajat, lapsia kasvattavat perheet, suurperheet, kaksoset, matot, vammaiset lapset jne. Yksi keino edistää näiden ryhmien integroitumista on ympäristön ja tuotteiden suunnittelu universaalin suunnittelun periaatteiden mukaisesti. ”Rio Lindo” -hankkeen tavoitteena on luoda yleinen suunnittelu tietyille sen tuotteille, jotka on toiminnallisesti mukautettu vammaisten, ikääntyneiden ja muiden sosiaalisesti haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien tarpeisiin, samalla kun ne täyttävät korkeat esteettiset vaatimukset vallitsevan muotisuuntauksen mukaisesti. Uusi muotoilu auttaisi vähentämään tunnistettuihin kohderyhmiin kohdistuvaa syrjintää, lisäisi niiden itsenäisyyttä ja itsetuntoa ja lisäisi niiden mukavuutta. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Społeczeństwa litewskie i europejskie szybko się zmieniają. W obliczu słabych tendencji demograficznych jest to nie tylko starzenie się społeczeństwa, ale także zmiana mentalności społeczeństwa, otwartość na innowacje, tolerancja i spójność. Struktury przedsiębiorstw muszą stale ulepszać oferowane przez nie produkty i usługi w celu dostosowania się do potrzeb zmieniającego się społeczeństwa. Jednym z głównych wyzwań dla jak najszerszego grona użytkowników jest różnorodność potrzeb konsumentów. Społeczeństwo staje się indywidualne i rośnie potrzeba ekspresji i uczestnictwa różnych grup społecznych w społeczeństwie. Tendencja ta znajduje również odzwierciedlenie w polityce publicznej promującej ograniczanie wykluczenia społecznego. Polityka integracji społecznej osób niepełnosprawnych i osób starszych zmienia się w ukierunkowany sposób z pomocy i wsparcia, jako jedynego środka, na rozwój umiejętności, autonomię, integrację ze społecznościami lokalnymi i życie społeczne w ogóle osób niepełnosprawnych i osób starszych. Aby osiągnąć integrację społeczną, ważne jest, aby umożliwić nie tylko wyżej wymienionym grupom docelowym udział w życiu publicznym, ale także innym osobom ze spekulacyjnie wrażliwych grup, takich jak samotne matki, samotni rodzice, rodziny wychowujące dzieci, rodziny wielodzietne, rodziny z bliźniakami, dywany, dzieci niepełnosprawne itp. Jednym z działań na rzecz integracji tych grup jest projektowanie środowiska i produktów zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego. Projekt „Rio Lindo” ma na celu stworzenie uniwersalnego wzornictwa niektórych jego produktów funkcjonalnie dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych, osób starszych i innych słabszych grup społecznych, przy jednoczesnym spełnieniu wysokich standardów estetycznych zgodnie z dominującym trendem mody. Nowy projekt przyczyniłby się do zmniejszenia dyskryminacji określonych grup docelowych, zwiększenia ich autonomii, poczucia własnej wartości i przyczynienia się do ich komfortu. (Polish)
18 July 2022
0 references
Litovska in evropska družba se hitro spreminjata. Glede na slabe demografske trende ne gre le za staranje prebivalstva, temveč tudi za spremembo miselnosti družbe, odprtosti za inovacije, strpnosti in kohezije. Poslovne strukture morajo nenehno izboljševati proizvode in storitve, ki jih ponujajo, da bi se prilagodile potrebam spreminjajoče se družbe. Eden od glavnih izzivov za zadovoljitev najširšega možnega kroga uporabnikov je raznolikost potreb potrošnikov. Družba postaja individualna in obstaja vse večja potreba po izražanju in udeležbi različnih družbenih skupin v družbi. Ta trend se odraža tudi v javnih politikah, ki spodbujajo zmanjšanje socialne izključenosti. Politike socialnega vključevanja za invalide in starejše se ciljno preusmerjajo od pomoči in podpore kot edinega sredstva na razvoj spretnosti, samostojnost, vključevanje invalidov in starejših v lokalne skupnosti in družbeno življenje na splošno. Da bi dosegli socialno vključenost, je pomembno, da se ne le zgoraj navedenim ciljnim skupinam omogoči sodelovanje v javnem življenju, temveč tudi drugim ljudem špekulativno ranljivih skupin, kot so matere samohranilke, starši samohranilci, družine, ki vzgajajo otroke, velike družine, družine z dvojčkom, preproge, invalidni otroci itd. Eden od ukrepov za spodbujanje vključevanja teh skupin je oblikovanje okolja in izdelkov v skladu z načeli univerzalnega oblikovanja. Cilj projekta „Rio Lindo“ je ustvariti univerzalno zasnovo nekaterih svojih izdelkov, ki so funkcionalno prilagojeni potrebam invalidov, starejših in drugih socialno ranljivih skupin, hkrati pa izpolnjujejo visoke estetske standarde v skladu s prevladujočim modnim trendom. Nova zasnova bi prispevala k zmanjšanju diskriminacije opredeljenih ciljnih skupin, povečala njihovo samostojnost, samozavest in prispevala k njihovemu udobju. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Litevská a evropská společnost se rychle mění. Tváří v tvář špatným demografickým trendům se nejedná pouze o stárnoucí populaci, ale také o změnu mentality společnosti, její otevřenosti k inovacím, toleranci a soudržnosti. Podnikatelské struktury musí neustále zlepšovat produkty a služby, které nabízejí, aby se přizpůsobily potřebám měnící se společnosti. Jednou z hlavních výzev při řešení co nejširšího spektra uživatelů je rozmanitost potřeb spotřebitelů. Společnost se stává individuální a roste potřeba vyjadřování a zapojení různých sociálních skupin do společnosti. Tento trend se odráží také ve veřejných politikách podporujících snižování sociálního vyloučení. Politiky sociální integrace pro osoby se zdravotním postižením a starší osoby se cíleně přesunují od pomoci a podpory, což je jediný prostředek, k rozvoji dovedností, autonomie, integrace do místních komunit a společenského života osob se zdravotním postižením a starších osob obecně. Pro dosažení sociální integrace je důležité umožnit nejen výše uvedeným cílovým skupinám účast na veřejném životě, ale i dalším lidem spekulativních skupin, jako jsou matky samoživitelky, samoživitelé, rodiny vychovávající děti, velké rodiny, rodiny s dvojčaty, koberce, děti se zdravotním postižením atd. Jedním z opatření na podporu integrace těchto skupin je návrh životního prostředí a výrobků podle zásad univerzálního designu. Cílem projektu „Rio Lindo“ je vytvořit univerzální design některých svých výrobků, které jsou funkčně přizpůsobeny potřebám osob se zdravotním postižením, starších osob a dalších sociálně zranitelných skupin a zároveň splňují vysoké estetické standardy v souladu s dominantním módním trendem. Nová koncepce by přispěla ke snížení diskriminace identifikovaných cílových skupin, zvýšila by jejich autonomii, sebeúctu a přispěla by k jejich pohodlí. (Czech)
18 July 2022
0 references
Lietuvas un Eiropas sabiedrība strauji mainās. Ņemot vērā vājās demogrāfiskās tendences, tā ir ne tikai sabiedrības novecošanās, bet arī pārmaiņas sabiedrības mentalitātē, atvērtība inovācijām, iecietība un kohēzija. Uzņēmējdarbības struktūrām pastāvīgi jāuzlabo to piedāvātie produkti un pakalpojumi, lai pielāgotos mainīgās sabiedrības vajadzībām. Viens no galvenajiem uzdevumiem, lai apmierinātu pēc iespējas plašāku lietotāju loku, ir patērētāju vajadzību daudzveidība. Sabiedrība kļūst individuāla, un pieaug vajadzība pēc dažādu sociālo grupu izpausmes un līdzdalības sabiedrībā. Šī tendence atspoguļojas arī valsts politikā, kas veicina sociālās atstumtības mazināšanu. Cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku sociālās integrācijas politika mērķtiecīgi pāriet no palīdzības un atbalsta, kas ir vienīgais līdzeklis, uz prasmju, autonomijas attīstību, integrāciju vietējās kopienās un cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku sociālo dzīvi kopumā. Lai panāktu sociālo integrāciju, ir svarīgi dot iespēju ne tikai iepriekš minētajām mērķgrupām piedalīties sabiedriskajā dzīvē, bet arī citiem spekulatīvi neaizsargātu grupu cilvēkiem, piemēram, vientuļajām mātēm, vientuļajiem vecākiem, ģimenēm, kas audzina bērnus, daudzbērnu ģimenēm, ģimenēm ar dvīņiem, paklājiem, bērniem ar invaliditāti utt. Viens no pasākumiem, lai veicinātu šo grupu integrāciju, ir vides un produktu izstrāde saskaņā ar universālā dizaina principiem. Projekta “Rio Lindo” mērķis ir radīt universālu dizainu noteiktiem produktiem, kas funkcionāli pielāgoti cilvēku ar invaliditāti, vecāka gadagājuma cilvēku un citu sociāli neaizsargātu grupu vajadzībām, vienlaikus ievērojot augstos estētiskos standartus atbilstoši dominējošajai modes tendencei. Jauns dizains palīdzētu samazināt identificēto mērķgrupu diskrimināciju, palielinātu to autonomiju, pašcieņu un veicinātu to komfortu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Литовските и европейските общества се променят бързо. В условията на лоши демографски тенденции това е не само застаряващо население, но и промяна в обществения манталитет, отвореност към иновации, толерантност и сближаване. Бизнес структурите трябва непрекъснато да подобряват продуктите и услугите, които предлагат, за да се адаптират към нуждите на променящото се общество. Едно от основните предизвикателства за посрещане на възможно най-широк кръг ползватели е разнообразието на нуждите на потребителите. Обществото става индивидуално и нараства необходимостта от изразяване и участие на различни социални групи в обществото. Тази тенденция е отразена и в публичните политики, насърчаващи намаляването на социалното изключване. Политиките за социална интеграция на хората с увреждания и възрастните хора се изместват целенасочено от подпомагане и подкрепа като единственото средство към развитието на уменията, автономността, интеграцията в местните общности и социалния живот като цяло на хората с увреждания и възрастните хора. За да се постигне социална интеграция, е важно да се даде възможност не само на горепосочените целеви групи да участват в обществения живот, но и на други хора от спекулативно уязвими групи като самотни майки, самотни родители, семейства, отглеждащи деца, големи семейства, семейства с близнаци, килими, деца с увреждания и т.н. Една от мерките за насърчаване на интеграцията на тези групи е проектирането на околната среда и продуктите съгласно принципите на универсалния дизайн. Проектът „Рио Линдо“ има за цел да създаде универсален дизайн на някои от своите продукти, функционално адаптирани към нуждите на хора с увреждания, възрастни хора и други социално уязвими групи, като същевременно отговаря на високи естетически стандарти в съответствие с доминиращата модна тенденция. Новият дизайн би допринесъл за намаляване на дискриминацията срещу определени целеви групи, за повишаване на тяхната автономност, самоуважение и за повишаване на техния комфорт. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A litván és az európai társadalmak gyorsan változnak. A rossz demográfiai tendenciákkal szemben nemcsak az idősödő népességről van szó, hanem a társadalom mentalitásának, az innovációra való nyitottságnak, a tolerancia és a kohézió változásának is. Az üzleti struktúráknak folyamatosan javítaniuk kell az általuk kínált termékeket és szolgáltatásokat, hogy alkalmazkodni tudjanak a változó társadalom igényeihez. A felhasználók lehető legszélesebb körével való szembenézés egyik fő kihívása a fogyasztói igények sokfélesége. A társadalom egyre inkább egyénivé válik, és egyre nagyobb szükség van a különböző társadalmi csoportoknak a társadalomban való kifejezésére és részvételére. Ez a tendencia a társadalmi kirekesztés csökkentését előmozdító közpolitikákban is tükröződik. A fogyatékossággal élőkre és az idősekre vonatkozó társadalmi integrációs politikák célzott módon a segélyezéstől és támogatástól – mint az egyetlen eszköztől – a fogyatékossággal élők és az idősek készségeinek, önállóságának, a helyi közösségekbe való integrációjának és általában a társadalmi életnek a fejlesztésére térnek át. A társadalmi integráció megvalósítása érdekében fontos, hogy ne csak a fenti célcsoportok vegyenek részt a közéletben, hanem más, spekulatívan kiszolgáltatott csoportokhoz tartozó emberek is, mint például az egyedülálló anyák, egyedülálló szülők, gyermeknevelő családok, nagycsaládok, ikrekkel rendelkező családok, szőnyegek, fogyatékkal élő gyermekek stb. E csoportok integrációját elősegítő egyik intézkedés a környezet és a termékek tervezése az egyetemes tervezés elvei szerint. A „Rio Lindo” projekt célja, hogy a fogyatékkal élők, az idősek és más társadalmilag kiszolgáltatott csoportok igényeinek megfelelő, funkcionálisan adaptált egyes termékeit univerzálisan megtervezze, miközben megfelel a domináns divatirányzatnak megfelelő magas esztétikai normáknak. Az új kialakítás hozzájárulna az azonosított célcsoportokkal szembeni megkülönböztetés csökkentéséhez, növelné autonómiájukat, önbecsülésüket és hozzájárulna a célcsoportok kényelméhez. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá athrú tapa ag teacht ar shochaithe na Liotuáine agus na hEorpa. I bhfianaise drochthreochtaí déimeagrafacha, ní hamháin gur daonra atá ag dul in aois é, ach is athrú é freisin ar mheon na sochaí, ar a oscailteacht don nuálaíocht, ar an gcaoinfhulaingt agus ar an gcomhtháthú. Ní mór do struchtúir ghnó feabhas leanúnach a chur ar na táirgí agus na seirbhísí a chuireann siad ar fáil chun iad féin a chur in oiriúint do riachtanais na sochaí atá ag athrú. Tá éagsúlacht riachtanais na dtomhaltóirí ar cheann de na príomhdhúshláin atá ann chun freastal ar an raon úsáideoirí is leithne is féidir. Tá an tsochaí ag éirí ina n-aonar agus tá méadú ag teacht ar an ngá atá le grúpaí sóisialta éagsúla a léiriú agus a bheith rannpháirteach sa tsochaí. Léirítear an treocht sin freisin i mbeartais phoiblí lena gcuirtear laghdú ar eisiamh sóisialta chun cinn. Tá beartais lánpháirtíochta sóisialta do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta ag aistriú ar bhealach spriocdhírithe ó fhaoiseamh agus tacaíocht, mar an t-aon bhealach amháin, go forbairt scileanna, neamhspleáchas, comhtháthú i bpobail áitiúla agus sa saol sóisialta i gcoitinne i measc daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta. D’fhonn comhtháthú sóisialta a bhaint amach, tá sé tábhachtach a chur ar chumas na spriocghrúpaí thuas páirt a ghlacadh sa saol poiblí, ach freisin daoine eile de ghrúpaí atá leochaileach amhantrach amhail máithreacha aonair, tuismitheoirí aonair, teaghlaigh a thógann leanaí, teaghlaigh mhóra, teaghlaigh le cúpla, rugaí, leanaí faoi mhíchumas, etc. Ceann de na bearta chun lánpháirtiú na ngrúpaí sin a chur chun cinn is ea dearadh an chomhshaoil agus na dtáirgí de réir phrionsabail an deartha uilíoch. Is é is aidhm don tionscadal “Rio Lindo” dearadh uilíoch a chruthú de tháirgí áirithe dá chuid atá oiriúnaithe go feidhmiúil chun freastal ar riachtanais daoine faoi mhíchumas, daoine scothaosta agus grúpaí leochaileacha eile, agus ardchaighdeáin aeistéitiúla á gcomhlíonadh ag an am céanna i gcomhréir leis an treocht cheannasach faisin. Chuideodh dearadh nua le hidirdhealú i gcoinne spriocghrúpaí sainaitheanta a laghdú, a neamhspleáchas agus a bhféinmheas a mhéadú agus cur lena gcompord. (Irish)
18 July 2022
0 references
De litauiska och europeiska samhällena förändras snabbt. Med tanke på den dåliga demografiska utvecklingen är det inte bara en åldrande befolkning, utan också en förändring av samhällets mentalitet, öppenhet för innovation, tolerans och sammanhållning. Företagsstrukturerna måste ständigt förbättra de produkter och tjänster som de erbjuder för att anpassa sig till behoven i det föränderliga samhället. En av de största utmaningarna när det gäller att möta så många användare som möjligt är mångfalden av konsumentbehov. Samhället blir individuellt och det finns ett växande behov av uttryck och deltagande av olika samhällsgrupper i samhället. Denna trend återspeglas också i den offentliga politiken för att minska den sociala utslagningen. Politiken för social integration för personer med funktionsnedsättning och äldre övergår på ett målinriktat sätt från hjälp och stöd, som enda medel, till utveckling av färdigheter, autonomi, integration i lokalsamhällen och socialt liv i allmänhet för personer med funktionsnedsättning och äldre. För att uppnå social integration är det viktigt att inte bara de ovannämnda målgrupperna kan delta i det offentliga livet, utan även andra personer i spekulativt utsatta grupper som ensamstående mödrar, ensamstående föräldrar, familjer som uppfostrar barn, stora familjer, familjer med tvillingar, mattor, barn med funktionsnedsättning osv. En av åtgärderna för att främja integrationen av dessa grupper är utformningen av miljön och produkter enligt principerna för universell design. Projektet ”Rio Lindo” syftar till att skapa en universell design av vissa av sina produkter som är funktionellt anpassade för att möta behoven hos personer med funktionsnedsättning, äldre och andra socialt utsatta grupper, samtidigt som de uppfyller höga estetiska standarder i linje med den dominerande modetrenden. Ny utformning skulle bidra till att minska diskrimineringen av identifierade målgrupper, öka deras självständighet, självkänsla och bidra till deras bekvämlighet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Leedu ja Euroopa ühiskonnad muutuvad kiiresti. Halbu demograafilisi suundumusi silmas pidades ei ole tegemist mitte ainult rahvastiku vananemisega, vaid ka ühiskonna mõtteviisi muutumisega, avatusega innovatsioonile, sallivusele ja ühtekuuluvusele. Ettevõtlusstruktuurid peavad pidevalt täiustama nende pakutavaid tooteid ja teenuseid, et kohaneda muutuva ühiskonna vajadustega. Üks peamisi väljakutseid võimalikult laia kasutajate ringiga toimetulekul on tarbijate vajaduste mitmekesisus. Ühiskond on muutumas individuaalseks ning kasvab vajadus erinevate ühiskonnarühmade väljendamise ja osalemise järele ühiskonnas. See suundumus kajastub ka riiklikus poliitikas, mis edendab sotsiaalse tõrjutuse vähendamist. Puuetega inimestele ja eakatele suunatud sotsiaalse integratsiooni poliitika nihkub sihipäraselt abist ja toetusest kui ainsast vahendist puuetega inimeste ja eakate oskuste arendamisele, autonoomiale, integratsioonile kohalikesse kogukondadesse ja ühiskonnaellu üldiselt. Sotsiaalse integratsiooni saavutamiseks on oluline võimaldada mitte ainult eespool nimetatud sihtrühmadel osaleda avalikus elus, vaid ka teistel spekulatiivselt haavatavatesse rühmadesse kuuluvatel inimestel, nagu üksikemad, üksikvanemad, lapsi kasvatavad perekonnad, suured perekonnad, kaksikutega perekonnad, vaibad, puuetega lapsed jne. Üks nende rühmade integreerimise edendamise meetmetest on keskkonna ja toodete kujundamine vastavalt universaalse disaini põhimõtetele. Projekti „Rio Lindo“ eesmärk on luua universaalne disain teatavatele oma toodetele, mis on funktsionaalselt kohandatud puuetega inimeste, eakate ja teiste sotsiaalselt haavatavate rühmade vajadustele, järgides samas kõrgeid esteetilisi standardeid kooskõlas domineeriva moesuundumusega. Uus ülesehitus aitaks vähendada kindlaksmääratud sihtrühmade diskrimineerimist, suurendada nende sõltumatust, enesehinnangut ja suurendada nende mugavust. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Šaltinių g. 11, Vilnius
0 references
Identifiers
03.3.1-LVPA-K-838-01-0218
0 references