Increasing the attractiveness of UAB “Meta Group” products and services (Q3779851)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779851 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the attractiveness of UAB “Meta Group” products and services |
Project Q3779851 in Lithuania |
Statements
9,860.0 Euro
0 references
14,500.0 Euro
0 references
68.0 percent
0 references
11 April 2017
0 references
31 December 2017
0 references
UAB "Meta Group"
0 references
54°45'20.77"N, 25°16'50.48"E
0 references
08439
0 references
Įmonės klientai patys mokosi užsienio kalbų naudodamiesi tam specialiai sukurtais ir skirtais tinklalapiais anglu24.lt ir vokieciu24.lt. Pagal klientų atsiliepimus ir sistemos naudojamumo bei vartotojų analizę buvo nustatyta, kad tinklalapiai, kuriais teikiamos paslaugos yra nepatogūs kasdieniniam naudojimui, nerandama pakankamai ir greitai informacijos, išdėstymas yra neefektyvus. Įmonė nori pakeisti tinklalapių veikimo schemą, kad klientui paslauga būtų suteikiam efektyviau, ir kartu pakeisti jos dizainą. Paslaugos dizaino keitimas apima naują paslaugos teikimo schemą, padedančią verslui teikti (vartotojui gauti) paslaugas efektyviau. Numatoma keisti tinklalapių dizainą, t.y. keisti formą, išvaizdą, technines, eksploatacines ir kt. charakteristikas. Taip pat atlikus įvertinimą nustatyta, jog sistemos aplinka neatitinka metodinių rekomendacijų kuriomis remiantis yra nustatoma kaip turi būti kuriamos ir vertinamos neįgaliesiems ir senyvo amžiaus žmonėms pritaikytos interneto svetainės. Įmonė nori pakeisti tinklapių dizainą ir veikimo schemą, kad paslauga klientui būtų teikiama efektyviau ir atitiktų E.Įtraukties reikalavimus (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Keičiami dizaino sprendimai turi remtis klientų atsiliepimais, naudojimo analize, rekomendacijomis ir metodika patvirtinta Informacinės visuomenės plėtros komiteto direktoriaus 2013 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. T-72 „Dėl Neįgaliesiems pritaikytų interneto tinklalapių kūrimo, testavimo ir įvertinimo metodinių rekomendacijų patvirtinimo" ir pasaulinio saityno konsorciumo parengtoms Interneto tinklalapių turinio prieinamumo rekomendacijomis (angl. Web Content Accessibility Guidelines). Projekte originaliais gaminių (paslaugų) dizaino sprendimais yra sprendžiamos tokios socialinės problemos, kaip senėjimo, neįgalumo, socialiai pažeidžiamų grupių poreikių tenkinimo. Projekto įgyvendinimas turės teigiamos įtakos tikslinėms grupėms. (Lithuanian)
0 references
The company’s customers learn foreign languages themselves using specially designed and dedicated websites anglu24.lt and vokieciu24.lt. Based on customer feedback and analysis of system usability and users, it was found that web pages providing services are uncomfortable for everyday use and do not find sufficient and fast information, and the layout is inefficient. The company wants to change the scheme of operation of web pages in order to provide the customer with a more efficient service and at the same time to change its design. Changing the design of the service includes a new service delivery scheme that helps businesses to provide (to the consumer) services more efficiently. Changes in the design of web pages are envisaged, i.e. changes in shape, appearance, technical, operational, etc. The evaluation also found that the system’s environment is not in line with the methodological recommendations that determine how websites adapted to people with disabilities and the elderly are to be developed and evaluated. The company wants to change the design and operation of the websites in order to provide the service to the customer more efficiently and to meet the requirements of E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). The modified design solutions must be based on customer feedback, user analysis, recommendations and methodology approved by Order No T-72 of the Director of the Information Society Development Committee of 23 May 2013 approving methodological recommendations for the development, testing and evaluation of web pages adapted to the disabled and the Web Content Accessibility Guidelines prepared by the World Wide Web Consortium. The project addresses social problems such as ageing, disability, and meeting the needs of socially vulnerable groups through original product (service) design solutions. The implementation of the project will have a positive impact on the target groups. (English)
1 February 2022
0.1622706347087896
0 references
Les clients de l’entreprise apprennent eux-mêmes les langues étrangères en utilisant des sites web spécialement conçus et dédiés anglu24.lt et vokieciu24.lt. Sur la base des commentaires des clients et de l’analyse de l’utilisabilité du système et des utilisateurs, il a été constaté que les pages Web fournissant des services sont inconfortables pour l’utilisation quotidienne et ne trouvent pas d’informations suffisantes et rapides, et la mise en page est inefficace. L’entreprise veut modifier le mode de fonctionnement des pages web afin de fournir au client un service plus efficace et en même temps de modifier sa conception. La modification de la conception du service comprend un nouveau système de prestation de services qui aide les entreprises à fournir plus efficacement (au consommateur) des services. Des changements dans la conception des pages web sont envisagés, c’est-à-dire des changements de forme, d’apparence, de technique, d’exploitation, etc. L’évaluation a également révélé que l’environnement du système n’est pas conforme aux recommandations méthodologiques qui déterminent la manière dont les sites Web adaptés aux personnes handicapées et aux personnes âgées doivent être développés et évalués. L’entreprise souhaite modifier la conception et le fonctionnement des sites Web afin de fournir le service au client plus efficacement et de répondre aux exigences de E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Les solutions de conception modifiées doivent être basées sur les commentaires des clients, l’analyse des utilisateurs, les recommandations et la méthodologie approuvées par l’arrêté no T-72 du directeur du comité de développement de la société de l’information du 23 mai 2013 approuvant les recommandations méthodologiques pour le développement, la mise à l’essai et l’évaluation de pages web adaptées aux personnes handicapées et les directives relatives à l’accessibilité des contenus Web préparées par le World Wide Web Consortium. Le projet aborde des problèmes sociaux tels que le vieillissement, le handicap et la satisfaction des besoins des groupes socialement vulnérables grâce à des solutions originales de conception de produits (services). La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur les groupes cibles. (French)
1 February 2022
0 references
Die Kunden des Unternehmens lernen Fremdsprachen selbst mit speziell gestalteten und dedizierten Websites anglu24.lt und vokieciu24.lt. Basierend auf Kundenfeedback und Analyse von System Usability und Benutzern wurde festgestellt, dass Webseiten, die Dienstleistungen anbieten, für den täglichen Gebrauch unbequem sind und keine ausreichenden und schnellen Informationen finden und das Layout ineffizient ist. Das Unternehmen möchte das Schema des Betriebs von Webseiten ändern, um dem Kunden einen effizienteren Service zu bieten und gleichzeitig sein Design zu ändern. Die Änderung der Gestaltung des Dienstes umfasst ein neues System zur Erbringung von Dienstleistungen, das Unternehmen dabei unterstützt, (für die Verbraucher) Dienstleistungen effizienter zu erbringen. Es sind Änderungen bei der Gestaltung von Webseiten vorgesehen, d. h. Änderungen in Form, Aussehen, technischem, operativem usw. Die Bewertung ergab auch, dass das Umfeld des Systems nicht mit den methodischen Empfehlungen übereinstimmt, in denen festgelegt wird, wie Websites für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen entwickelt und bewertet werden sollen. Das Unternehmen möchte die Gestaltung und den Betrieb der Websites ändern, um dem Kunden den Service effizienter zu erbringen und die Anforderungen von E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis) zu erfüllen. Die modifizierten Designlösungen müssen auf Kundenfeedback, Nutzeranalyse, Empfehlungen und Methodik beruhen, die mit der Verordnung Nr. T-72 des Direktors des Entwicklungsausschusses für die Informationsgesellschaft vom 23. Mai 2013 genehmigt wurden und die vom World Wide Web Consortium erstellten methodischen Empfehlungen für die Entwicklung, Erprobung und Auswertung von Webseiten, die an Behinderte angepasst sind, und die vom World Wide Web Consortium erstellten Leitlinien zur Zugänglichkeit von Webinhalten genehmigt wurden. Das Projekt befasst sich mit sozialen Problemen wie Altern, Behinderung und Befriedigung der Bedürfnisse sozial schwacher Gruppen durch originelle Produktgestaltungslösungen. Die Umsetzung des Projekts wird sich positiv auf die Zielgruppen auswirken. (German)
2 February 2022
0 references
Klanten van het bedrijf leren zelf vreemde talen met behulp van speciaal ontworpen en speciale websites anglu24.lt en vokieciu24.lt. Op basis van feedback van klanten en analyse van de bruikbaarheid van het systeem en gebruikers, bleek dat webpagina’s die diensten aanbieden oncomfortabel zijn voor dagelijks gebruik en onvoldoende en snelle informatie vinden, en dat de lay-out inefficiënt is. Het bedrijf wil de werking van webpagina’s wijzigen om de klant een efficiëntere service te bieden en tegelijkertijd zijn ontwerp te wijzigen. Het veranderen van het ontwerp van de dienst omvat een nieuwe dienstverleningsregeling die bedrijven helpt (aan de consument) diensten efficiënter aan te bieden. Wijzigingen in het ontwerp van webpagina’s worden overwogen, d.w.z. veranderingen in vorm, uiterlijk, technisch, operationeel enz. Uit de evaluatie bleek ook dat de omgeving van het systeem niet in overeenstemming is met de methodologische aanbevelingen die bepalen hoe websites die zijn aangepast aan mensen met een handicap en ouderen moeten worden ontwikkeld en geëvalueerd. Het bedrijf wil het ontwerp en de werking van de websites wijzigen om de dienstverlening aan de klant efficiënter te kunnen leveren en te voldoen aan de eisen van E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). De gewijzigde ontwerpoplossingen moeten gebaseerd zijn op feedback van klanten, gebruikersanalyses, aanbevelingen en methodologie die zijn goedgekeurd bij besluit nr. T-72 van de directeur van het Comité voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij van 23 mei 2013 tot goedkeuring van methodologische aanbevelingen voor de ontwikkeling, het testen en de evaluatie van webpagina’s die zijn aangepast aan gehandicapten en de richtsnoeren voor toegankelijkheid van webinhoud die zijn opgesteld door het World Wide Web Consortium. Het project pakt sociale problemen aan zoals ouder worden, handicaps en het voorzien in de behoeften van sociaal kwetsbare groepen door middel van originele product- (dienst)ontwerpoplossingen. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op de doelgroepen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Los clientes de la empresa aprenden idiomas extranjeros utilizando sitios web especialmente diseñados y dedicados a anglu24.lt y vokieciu24.lt. Sobre la base de la retroalimentación de los clientes y el análisis de la usabilidad del sistema y los usuarios, se encontró que las páginas web que prestan servicios son incómodas para el uso diario y no encuentran información suficiente y rápida, y el diseño es ineficiente. La empresa quiere cambiar el esquema de funcionamiento de las páginas web con el fin de proporcionar al cliente un servicio más eficiente y al mismo tiempo cambiar su diseño. Cambiar el diseño del servicio incluye un nuevo sistema de prestación de servicios que ayuda a las empresas a prestar (al consumidor) servicios de manera más eficiente. Se prevén cambios en el diseño de las páginas web, es decir, cambios de forma, apariencia, técnicos, operativos, etc. La evaluación también encontró que el entorno del sistema no está en consonancia con las recomendaciones metodológicas que determinan cómo se van a desarrollar y evaluar sitios web adaptados a las personas con discapacidad y las personas mayores. La empresa quiere cambiar el diseño y el funcionamiento de los sitios web con el fin de prestar el servicio al cliente de manera más eficiente y cumplir con los requisitos de E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Las soluciones de diseño modificadas deben basarse en la retroalimentación de los clientes, el análisis de los usuarios, las recomendaciones y la metodología aprobadas por la Orden No T-72 del Director del Comité de Desarrollo de la Sociedad de la Información, de 23 de mayo de 2013, por la que se aprueban recomendaciones metodológicas para el desarrollo, ensayo y evaluación de páginas web adaptadas a las personas con discapacidad y las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web elaboradas por el World Wide Web Consortium. El proyecto aborda problemas sociales como el envejecimiento, la discapacidad y la satisfacción de las necesidades de los grupos socialmente vulnerables mediante soluciones originales de diseño de productos (servicios). La ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en los grupos destinatarios. (Spanish)
3 February 2022
0 references
I clienti dell'azienda imparano da soli le lingue straniere utilizzando siti web appositamente progettati e dedicati anglu24.lt e vokieciu24.lt. Sulla base del feedback dei clienti e dell'analisi dell'usabilità del sistema e degli utenti, si è riscontrato che le pagine web che forniscono servizi sono scomode per l'uso quotidiano e non trovano informazioni sufficienti e rapide e il layout è inefficiente. L'azienda vuole modificare lo schema di funzionamento delle pagine web al fine di fornire al cliente un servizio più efficiente e allo stesso tempo di modificarne la progettazione. La modifica della progettazione del servizio include un nuovo sistema di fornitura di servizi che aiuta le imprese a fornire servizi (ai consumatori) in modo più efficiente. Sono previste modifiche nella progettazione delle pagine web, vale a dire cambiamenti di forma, aspetto, tecnico, operativo, ecc. La valutazione ha inoltre rilevato che l'ambiente del sistema non è in linea con le raccomandazioni metodologiche che determinano come sviluppare e valutare i siti web adattati alle persone con disabilità e agli anziani. L'azienda intende modificare la progettazione e il funzionamento dei siti web al fine di fornire il servizio al cliente in modo più efficiente e soddisfare le esigenze di E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Le soluzioni di progettazione modificate devono essere basate sul feedback dei clienti, sull'analisi degli utenti, sulle raccomandazioni e sulla metodologia approvate con l'ordinanza n. T-72 del direttore del Comitato per lo sviluppo della società dell'informazione del 23 maggio 2013 che approva raccomandazioni metodologiche per lo sviluppo, il collaudo e la valutazione di pagine web adattate ai disabili e delle linee guida per l'accessibilità dei contenuti web elaborate dal World Wide Web Consortium. Il progetto affronta problemi sociali come l'invecchiamento, la disabilità, e soddisfa le esigenze dei gruppi socialmente vulnerabili attraverso soluzioni originali di progettazione di prodotti (servizi). L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sui gruppi destinatari. (Italian)
3 February 2022
0 references
Ettevõtte kliendid õpivad võõrkeeli ise, kasutades spetsiaalselt kavandatud ja spetsiaalseid veebisaite anglu24.lt ja vokieciu24.lt. Klientide tagasiside ning süsteemi kasutatavuse ja kasutajate analüüsi põhjal leiti, et teenuseid pakkuvad veebilehed on igapäevaseks kasutamiseks ebamugavad ega leia piisavat ja kiiret teavet ning paigutus on ebaefektiivne. Ettevõte soovib muuta veebilehe toimimise skeemi, et pakkuda kliendile tõhusamat teenust ja samal ajal muuta oma disaini. Teenuse ülesehituse muutmine hõlmab uut teenuste osutamise kava, mis aitab ettevõtjatel pakkuda (tarbijale) teenuseid tõhusamalt. Kavas on muuta veebilehtede ülesehitust, st muuta kuju, välimust, tehnilist, töökorraldust jne. Hindamisel leiti ka, et süsteemi keskkond ei ole kooskõlas metoodiliste soovitustega, millega määratakse kindlaks, kuidas puuetega inimestele ja eakatele kohandatud veebisaite arendada ja hinnata. Ettevõte soovib muuta veebisaitide ülesehitust ja toimimist, et pakkuda kliendile tõhusamalt teenust ja täita E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis) nõudeid. Muudetud projekteerimislahendused peavad põhinema klientide tagasisidel, kasutajate analüüsil, soovitustel ja metoodikal, mis on heaks kiidetud infoühiskonna arengukomisjoni direktori 23. mai 2013. aasta käskkirjaga nr T-72, millega kiidetakse heaks puuetega inimestele kohandatud veebilehtede arendamise, katsetamise ja hindamise metoodilised soovitused, ning World Wide Web Consortiumi koostatud veebisisu juurdepääsetavuse suunised. Projektis käsitletakse sotsiaalseid probleeme, nagu vananemine, puue, ja sotsiaalselt haavatavate rühmade vajaduste rahuldamist algsete toote- (teenuse)lahenduste abil. Projekti rakendamisel on sihtrühmadele positiivne mõju. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Klijenti tvrtke sami uče strane jezike koristeći posebno dizajnirane i namjenske web stranice anglu24.lt i vokieciu24.lt. Na temelju povratnih informacija korisnika i analize upotrebljivosti sustava i korisnika, utvrđeno je da su web stranice koje pružaju usluge neugodne za svakodnevnu upotrebu i da ne pronalaze dovoljno i brze informacije, a izgled je neučinkovit. Tvrtka želi promijeniti shemu rada web stranica kako bi klijentu pružila učinkovitiju uslugu i istodobno promijenila svoj dizajn. Promjena strukture usluge uključuje novi sustav pružanja usluga koji poduzećima pomaže da učinkovitije pružaju usluge (potrošačima). Predviđene su promjene u dizajnu web stranica, tj. promjene oblika, izgleda, tehničke, operativne itd. Evaluacijom je utvrđeno i da okruženje sustava nije u skladu s metodološkim preporukama koje određuju kako se razvijaju i ocjenjuju web stranice prilagođene osobama s invaliditetom i starijim osobama. Tvrtka želi promijeniti dizajn i rad web stranica kako bi klijentu učinkovitije pružala uslugu i zadovoljila zahtjeve E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Izmijenjena dizajnerska rješenja moraju se temeljiti na povratnim informacijama korisnika, analizi korisnika, preporukama i metodologiji koju je odobrio Nalog br. T-72 direktora Odbora za razvoj informacijskog društva od 23. svibnja 2013. godine kojom se odobravaju metodološke preporuke za razvoj, testiranje i evaluaciju web stranica prilagođenih osobama s invaliditetom i Smjernice za pristupačnost web-sadržaja koje je pripremio konzorcij World Wide Web. Projekt se bavi socijalnim problemima kao što su starenje, invaliditet i zadovoljavanje potreba socijalno ugroženih skupina s pomoću originalnih rješenja za dizajn proizvoda (usluga). Provedba projekta imat će pozitivan učinak na ciljne skupine. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Οι πελάτες της εταιρείας μαθαίνουν οι ίδιοι ξένες γλώσσες χρησιμοποιώντας ειδικά σχεδιασμένες και αφιερωμένες ιστοσελίδες anglu24.lt και vokieciu24.lt. Με βάση τα σχόλια των πελατών και την ανάλυση της χρηστικότητας του συστήματος και των χρηστών, διαπιστώθηκε ότι οι ιστοσελίδες που παρέχουν υπηρεσίες είναι δυσάρεστες για καθημερινή χρήση και δεν βρίσκουν επαρκείς και γρήγορες πληροφορίες και η διάταξη είναι αναποτελεσματική. Η εταιρεία θέλει να αλλάξει το σύστημα λειτουργίας των ιστοσελίδων προκειμένου να παρέχει στον πελάτη μια πιο αποτελεσματική υπηρεσία και ταυτόχρονα να αλλάξει το σχεδιασμό του. Η αλλαγή του σχεδιασμού της υπηρεσίας περιλαμβάνει ένα νέο σύστημα παροχής υπηρεσιών που βοηθά τις επιχειρήσεις να παρέχουν (προς τους καταναλωτές) υπηρεσίες αποτελεσματικότερα. Προβλέπονται αλλαγές στον σχεδιασμό των ιστοσελίδων, δηλαδή αλλαγές στη μορφή, την εμφάνιση, τις τεχνικές, λειτουργικές κ.λπ. Στην αξιολόγηση διαπιστώθηκε επίσης ότι το περιβάλλον του συστήματος δεν είναι σύμφωνο με τις μεθοδολογικές συστάσεις που καθορίζουν τον τρόπο ανάπτυξης και αξιολόγησης των δικτυακών τόπων προσαρμοσμένων στα άτομα με αναπηρία και τους ηλικιωμένους. Η εταιρεία επιθυμεί να αλλάξει το σχεδιασμό και τη λειτουργία των ιστοσελίδων προκειμένου να παρέχει την υπηρεσία στον πελάτη πιο αποτελεσματικά και να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Οι τροποποιημένες λύσεις σχεδιασμού πρέπει να βασίζονται στην ανατροφοδότηση των πελατών, την ανάλυση των χρηστών, τις συστάσεις και τη μεθοδολογία που εγκρίθηκαν με το διάταγμα αριθ. T-72 της Διευθύντριας της Επιτροπής Ανάπτυξης της Κοινωνίας της Πληροφορίας της 23ης Μαΐου 2013 για την έγκριση μεθοδολογικών συστάσεων για την ανάπτυξη, δοκιμή και αξιολόγηση ιστοσελίδων προσαρμοσμένων στα άτομα με ειδικές ανάγκες και των κατευθυντήριων γραμμών για την προσβασιμότητα του περιεχομένου στο διαδίκτυο που εκπονήθηκε από την κοινοπραξία World Wide Web. Το έργο αντιμετωπίζει κοινωνικά προβλήματα όπως η γήρανση, η αναπηρία και η κάλυψη των αναγκών των κοινωνικά ευάλωτων ομάδων μέσω πρωτότυπων λύσεων σχεδιασμού προϊόντων (υπηρεσιών). Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στις ομάδες-στόχους. (Greek)
12 August 2022
0 references
Zákazníci spoločnosti sa učia cudzie jazyky sami pomocou špeciálne navrhnutých a vyhradených webových stránok anglu24.lt a vokieciu24.lt. Na základe spätnej väzby od zákazníkov a analýzy použiteľnosti systému a používateľov sa zistilo, že webové stránky poskytujúce služby sú nepríjemné pre každodenné používanie a nenachádzajú dostatočné a rýchle informácie a rozloženie je neefektívne. Spoločnosť chce zmeniť schému prevádzky webových stránok s cieľom poskytnúť zákazníkovi efektívnejšie služby a zároveň zmeniť svoj dizajn. Zmena koncepcie služby zahŕňa nový systém poskytovania služieb, ktorý podnikom pomáha efektívnejšie poskytovať (spotrebiteľským) služby. Plánujú sa zmeny v dizajne webových stránok, t. j. zmeny tvaru, vzhľadu, technickej, prevádzkovej atď. Pri hodnotení sa tiež zistilo, že prostredie systému nie je v súlade s metodickými odporúčaniami, ktoré určujú, ako sa majú vytvoriť a hodnotiť internetové stránky prispôsobené ľuďom so zdravotným postihnutím a starším osobám. Spoločnosť chce zmeniť dizajn a prevádzku webových stránok s cieľom poskytovať služby zákazníkovi efektívnejšie a splniť požiadavky E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Upravené návrhové riešenia musia byť založené na spätnej väzbe od zákazníkov, užívateľskej analýze, odporúčaniach a metodike schválenej vyhláškou č. T-72 riaditeľa Výboru pre rozvoj informačnej spoločnosti z 23. mája 2013, ktorou sa schvaľujú metodické odporúčania pre vývoj, testovanie a hodnotenie webových stránok prispôsobených zdravotne postihnutým osobám a usmernenia o dostupnosti webového obsahu vypracované konzorciom World Wide Web Consortium. Projekt sa zaoberá sociálnymi problémami, ako je starnutie, zdravotné postihnutie a uspokojovanie potrieb sociálne zraniteľných skupín prostredníctvom originálnych produktových riešení (služieb). Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na cieľové skupiny. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Yrityksen asiakkaat oppivat vieraita kieliä itse käyttämällä erityisesti suunniteltuja ja omistautuneita sivustoja anglu24.lt ja vokieciu24.lt. Asiakaspalautteen sekä järjestelmän käytettävyyden ja käyttäjien analyysin perusteella havaittiin, että palveluja tarjoavat verkkosivut ovat epämukavia jokapäiväiseen käyttöön eivätkä löydä riittävää ja nopeaa tietoa ja ulkoasu on tehoton. Yhtiö haluaa muuttaa verkkosivujen toimintajärjestelmää tarjotakseen asiakkaalle tehokkaampaa palvelua ja samalla muuttaakseen sen rakennetta. Palvelun suunnittelun muuttaminen sisältää uuden palvelunjakelujärjestelmän, joka auttaa yrityksiä tarjoamaan (kuluttajalle) palveluja tehokkaammin. Verkkosivujen suunnittelussa on tarkoitus muuttaa esimerkiksi muotoa, ulkoasua, teknisiä ja toiminnallisia muutoksia. Arvioinnissa havaittiin myös, että järjestelmän ympäristö ei ole niiden metodologisten suositusten mukainen, joissa määritetään, miten vammaisille ja vanhuksille mukautettuja verkkosivustoja on kehitettävä ja arvioitava. Yhtiö haluaa muuttaa verkkosivujen suunnittelua ja toimintaa tarjotakseen palvelua asiakkaalle tehokkaammin ja täyttääkseen E.Inclusionin vaatimukset (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Muutettujen suunnitteluratkaisujen on perustuttava asiakaspalautteeseen, käyttäjien analyyseihin, suosituksiin ja menetelmiin, jotka on hyväksytty tietoyhteiskunnan kehittämiskomitean johtajan 23. toukokuuta 2013 antamassa määräyksessä nro T-72, jolla hyväksytään vammaisille tarkoitettujen verkkosivujen kehittämistä, testausta ja arviointia koskevat metodologiset suositukset sekä World Wide Web Consortiumin laatimat verkkosisällön saavutettavuusohjeet. Hankkeessa käsitellään sosiaalisia ongelmia, kuten ikääntymistä, vammaisuutta ja sosiaalisesti haavoittuvien ryhmien tarpeisiin vastaamista alkuperäisillä tuotesuunnitteluratkaisuilla. Hankkeen toteutuksella on myönteinen vaikutus kohderyhmiin. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Klienci firmy sami uczą się języków obcych za pomocą specjalnie zaprojektowanych i dedykowanych stron internetowych anglu24.lt i vokieciu24.lt. Na podstawie opinii klientów i analizy użyteczności systemu i użytkowników stwierdzono, że strony internetowe świadczące usługi są niewygodne w codziennym użytkowaniu i nie znajdują wystarczających i szybkich informacji, a układ jest nieefektywny. Firma chce zmienić schemat działania stron internetowych, aby zapewnić klientowi bardziej wydajną obsługę, a jednocześnie zmienić jej wygląd. Zmiana struktury usługi obejmuje nowy system świadczenia usług, który pomaga przedsiębiorstwom w bardziej efektywnym świadczeniu usług (na rzecz konsumentów). Przewiduje się zmiany w projektowaniu stron internetowych, tj. zmiany kształtu, wyglądu, technicznego, operacyjnego itp. W ocenie stwierdzono również, że środowisko systemu nie jest zgodne z zaleceniami metodologicznymi określającymi, w jaki sposób strony internetowe dostosowane do osób niepełnosprawnych i osób starszych mają być opracowywane i oceniane. Firma chce zmienić projekt i działanie stron internetowych w celu skuteczniejszego świadczenia usług na rzecz klienta i spełnienia wymagań E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Zmodyfikowane rozwiązania projektowe muszą opierać się na informacjach zwrotnych od klientów, analizach użytkowników, zaleceniach i metodach zatwierdzonych przez zarządzenie nr T-72 Dyrektora Komitetu Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego z dnia 23 maja 2013 r. zatwierdzające zalecenia metodologiczne dotyczące opracowywania, testowania i oceny stron internetowych dostosowanych do osób niepełnosprawnych oraz Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych przygotowane przez Konsorcjum World Wide Web. Projekt dotyczy problemów społecznych, takich jak starzenie się społeczeństwa, niepełnosprawność i zaspokajanie potrzeb grup znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej za pomocą oryginalnych rozwiązań w zakresie projektowania produktów (usług). Realizacja projektu będzie miała pozytywny wpływ na grupy docelowe. (Polish)
12 August 2022
0 references
A vállalat ügyfelei maguk is idegen nyelveket tanulnak az anglu24.lt és a vokieciu24.lt speciálisan tervezett és dedikált weboldalak használatával. Az ügyfelek visszajelzései és a rendszer használhatóságának és felhasználóinak elemzése alapján megállapították, hogy a szolgáltatásokat nyújtó weboldalak kényelmetlenek a mindennapi használatra, és nem találnak elegendő és gyors információt, és az elrendezés nem hatékony. A vállalat meg akarja változtatni a weboldalak működési rendjét annak érdekében, hogy az ügyfél számára hatékonyabb szolgáltatást nyújtson, és ugyanakkor megváltoztassa a tervezést. A szolgáltatás kialakításának megváltoztatása magában foglal egy új szolgáltatásnyújtási rendszert, amely segíti a vállalkozásokat abban, hogy (a fogyasztók számára) hatékonyabban nyújtsanak szolgáltatásokat. Az értékelés azt is megállapította, hogy a rendszer környezete nincs összhangban azokkal a módszertani ajánlásokkal, amelyek meghatározzák, hogyan kell fejleszteni és értékelni a fogyatékossággal élő személyekhez és az idősekhez igazított weboldalakat. A cég meg akarja változtatni a weboldalak tervezését és működését annak érdekében, hogy a szolgáltatást hatékonyabban nyújtsa az ügyfélnek, és megfeleljen az E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis) követelményeinek. A módosított tervezési megoldásoknak vevői visszajelzéseken, felhasználói elemzéseken, ajánlásokon és módszertanon kell alapulniuk, amelyet az Információs Társadalomfejlesztési Bizottság igazgatójának 2013. május 23-i T-72. sz. rendelete jóváhagyott, amely jóváhagyja a fogyatékkal élők igényeihez igazított weboldalak fejlesztésére, tesztelésére és értékelésére vonatkozó módszertani ajánlásokat, valamint a World Wide Web Consortium által készített webtartalmak hozzáférhetőségére vonatkozó iránymutatásokat. A projekt olyan társadalmi problémákkal foglalkozik, mint az idősödés, a fogyatékosság és a szociálisan kiszolgáltatott csoportok igényeinek kielégítése az eredeti terméktervezési (szolgáltatási) megoldások révén. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a célcsoportokra. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Zákazníci společnosti se učí cizí jazyky sami pomocí speciálně navržených a vyhrazených webových stránek anglu24.lt a vokieciu24.lt. Na základě zpětné vazby zákazníků a analýzy použitelnosti systému a uživatelů bylo zjištěno, že webové stránky poskytující služby jsou nepříjemné pro každodenní použití a nenacházejí dostatečné a rychlé informace a rozložení je neefektivní. Společnost chce změnit schéma provozu webových stránek s cílem poskytnout zákazníkovi efektivnější služby a zároveň změnit svůj design. Změna koncepce služby zahrnuje nový systém poskytování služeb, který podnikům pomáhá poskytovat (spotřebitelům) služby efektivněji. Předpokládají se změny v designu webových stránek, tj. změny tvaru, vzhledu, technického, provozního atd. Hodnocení rovněž zjistilo, že prostředí systému není v souladu s metodickými doporučeními, která určují, jak mají být vyvíjeny a vyhodnocovány internetové stránky přizpůsobené osobám se zdravotním postižením a starším osobám. Společnost chce změnit design a provoz webových stránek, aby byla služba zákazníkovi poskytována efektivněji a splňovala požadavky E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Modifikovaná návrhová řešení musí být založena na zpětné vazbě zákazníků, analýze uživatelů, doporučeních a metodice schválené vyhláškou č. T-72 ředitele Výboru pro rozvoj informační společnosti ze dne 23. května 2013, kterou se schvalují metodická doporučení pro vývoj, testování a vyhodnocování webových stránek přizpůsobených zásadám přístupnosti webového obsahu, které vypracovalo konsorcium World Wide Web Consortium. Projekt řeší sociální problémy, jako je stárnutí, zdravotní postižení a uspokojování potřeb sociálně zranitelných skupin prostřednictvím originálních řešení návrhu výrobků (služeb). Realizace projektu bude mít pozitivní dopad na cílové skupiny. (Czech)
12 August 2022
0 references
Uzņēmuma klienti apgūst svešvalodas paši, izmantojot speciāli izstrādātas un veltītas tīmekļa vietnes anglu24.lt un vokieciu24.lt. Pamatojoties uz klientu atsauksmēm un sistēmas lietojamības un lietotāju analīzi, tika konstatēts, ka mājas lapas, kas sniedz pakalpojumus, ir neērti ikdienas lietošanai un neatrod pietiekamu un ātru informāciju, un izkārtojums ir neefektīvs. Uzņēmums vēlas mainīt mājas lapu darbības shēmu, lai nodrošinātu klientam efektīvāku pakalpojumu un tajā pašā laikā mainītu tā dizainu. Pakalpojuma struktūras maiņa ietver jaunu pakalpojumu sniegšanas shēmu, kas uzņēmumiem palīdz efektīvāk sniegt (patērētājiem) pakalpojumus. Ir paredzētas izmaiņas tīmekļa lapu dizainā, t. i., formas, izskata, tehniskā, operatīvā utt. Izvērtējumā arī konstatēts, ka sistēmas vide neatbilst metodoloģiskajiem ieteikumiem, kas nosaka, kā izstrādāt un novērtēt cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem pielāgotas tīmekļa vietnes. Uzņēmums vēlas mainīt tīmekļa vietņu dizainu un darbību, lai efektīvāk sniegtu pakalpojumu klientam un izpildītu E.Inclusion prasības (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Modificēto dizaina risinājumu pamatā jābūt klientu atsauksmēm, lietotāju analīzei, ieteikumiem un metodikai, kas apstiprināta ar Informācijas sabiedrības attīstības komitejas direktora 2013. gada 23. maija Rīkojumu Nr. T-72, ar ko apstiprina metodiskos ieteikumus invalīdu vajadzībām pielāgotu tīmekļa lapu izstrādei, testēšanai un novērtēšanai un Globālā tīmekļa konsorcija izstrādātās Tīmekļa satura pieejamības vadlīnijas. Projekts pievēršas tādām sociālām problēmām kā novecošana, invaliditāte un sociāli neaizsargātu grupu vajadzību apmierināšana, izmantojot oriģinālus produktu (pakalpojumu) dizaina risinājumus. Projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz mērķgrupām. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Foghlaimíonn custaiméirí na cuideachta teangacha iasachta iad féin ag baint úsáide as suíomhanna gréasáin atá deartha agus tiomnaithe go speisialta anglu24.lt agus vokieciu24.lt. Bunaithe ar aiseolas ó chustaiméirí agus anailís ar inúsáidteacht an chórais agus ar úsáideoirí, fuarthas amach go bhfuil leathanaigh ghréasáin a sholáthraíonn seirbhísí míchompordach lena n-úsáid ó lá go lá agus nach bhfaigheann siad faisnéis leordhóthanach agus thapa, agus go bhfuil an leagan amach mí-éifeachtach. Is mian leis an gcuideachta an scéim oibríochta leathanaigh ghréasáin a athrú chun seirbhís níos éifeachtaí a sholáthar don chustaiméir agus ag an am céanna a dhearadh a athrú. Mar chuid den athrú ar dhearadh na seirbhíse tá scéim nua seachadta seirbhíse a chabhraíonn le gnólachtaí seirbhísí (don tomhaltóir) a chur ar fáil ar bhealach níos éifeachtúla. Tá athruithe ar dhearadh na leathanach gréasáin beartaithe, i.e. athruithe ar chruth, cuma, teicniúil, oibríochtúil, etc. Fuair an mheastóireacht freisin nach bhfuil timpeallacht an chórais ag teacht leis na moltaí modheolaíochta a chinneann conas a fhorbrófar agus a ndéanfar meastóireacht ar shuíomhanna gréasáin atá curtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta. Is mian leis an gcuideachta dearadh agus oibriú na suíomhanna gréasáin a athrú chun an tseirbhís a chur ar fáil don chustaiméir ar bhealach níos éifeachtaí agus chun freastal ar riachtanais E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Ní mór na réitigh deartha modhnaithe a bheith bunaithe ar aiseolas ó chustaiméirí, anailís úsáideoirí, moltaí agus modheolaíocht arna bhformheas ag Ordú Uimh. T-72 ó Stiúrthóir Choiste Forbartha na Sochaí Faisnéise an 23 Bealtaine 2013 ag ceadú moltaí modheolaíochta maidir le forbairt, tástáil agus meastóireacht a dhéanamh ar leathanaigh ghréasáin atá curtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas agus do na Treoirlínte Inrochtaineachta Ábhair ar an nGréasán a d’ullmhaigh Feadhnacht an Ghréasáin Dhomhanda. Tugann an tionscadal aghaidh ar fhadhbanna sóisialta amhail aosú, míchumas, agus freastal ar riachtanais grúpaí atá leochaileach go sóisialta trí réitigh deartha táirgí (seirbhíse). Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar na spriocghrúpaí. (Irish)
12 August 2022
0 references
Stranke družbe se sami učijo tujih jezikov z uporabo posebej zasnovanih in namenskih spletnih strani anglu24.lt in vokieciu24.lt. Na podlagi povratnih informacij strank in analize sistemske uporabnosti in uporabnikov je bilo ugotovljeno, da so spletne strani, ki zagotavljajo storitve, neprijetne za vsakodnevno uporabo in ne najdejo zadostnih in hitrih informacij, postavitev pa je neučinkovita. Družba želi spremeniti shemo delovanja spletnih strani, da bi stranki zagotovila učinkovitejšo storitev in hkrati spremenila svojo zasnovo. Sprememba zasnove storitve vključuje novo shemo zagotavljanja storitev, ki podjetjem pomaga učinkoviteje zagotavljati storitve (za potrošnike). Predvidene so spremembe v zasnovi spletnih strani, tj. spremembe oblike, videza, tehnične, operativne itd. Ocena je pokazala tudi, da okolje sistema ni v skladu z metodološkimi priporočili, ki določajo, kako je treba razviti in ovrednotiti spletne strani, prilagojene invalidom in starejšim. Podjetje želi spremeniti zasnovo in delovanje spletnih strani, da bi učinkoviteje zagotavljalo storitve kupcu in izpolnjevalo zahteve E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Spremenjene oblikovalske rešitve morajo temeljiti na povratnih informacijah strank, analizi uporabnikov, priporočilih in metodologiji, potrjeni z Odredbo št. T-72 direktorja Odbora za razvoj informacijske družbe z dne 23. maja 2013 o odobritvi metodoloških priporočil za razvoj, testiranje in vrednotenje spletnih strani, prilagojenih invalidom, in smernic za dostopnost spletnih vsebin, ki jih je pripravil Konzorcij za svetovni splet. Projekt obravnava socialne probleme, kot so staranje, invalidnost in zadovoljevanje potreb socialno ranljivih skupin z izvirnimi rešitvami za oblikovanje izdelkov (storitev). Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na ciljne skupine. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Клиентите на компанията изучават чужди езици, използвайки специално проектирани и специализирани уебсайтове anglu24.lt и vokieciu24.lt. Въз основа на обратна връзка с клиентите и анализ на използваемостта на системата и потребителите беше установено, че уеб страниците, предоставящи услуги, са неудобни за ежедневна употреба и не намират достатъчна и бърза информация, а оформлението е неефективно. Компанията желае да промени схемата на работа на уеб страниците, за да предостави на клиента по-ефективна услуга и в същото време да промени дизайна си. Промяната на дизайна на услугата включва нова схема за предоставяне на услуги, която помага на предприятията да предоставят (на потребителите) услуги по-ефективно. Предвиждат се промени в дизайна на уебстраниците, т.е. промени във формата, външния вид, техническите, оперативните и т.н. Оценката също така установи, че средата на системата не е в съответствие с методологичните препоръки, които определят как да се разработват и оценяват уебсайтовете, адаптирани към хората с увреждания и възрастните хора. Фирмата желае да промени дизайна и работата на уебсайтовете, за да предостави услугата на клиента по-ефективно и да отговори на изискванията на E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Изменените проектни решения трябва да се основават на обратна връзка от страна на клиента, потребителски анализ, препоръки и методология, одобрени със Заповед № Т-72 на директора на Комитета за развитие на информационното общество от 23 май 2013 г. за одобряване на методологични препоръки за разработване, тестване и оценка на уеб страници, адаптирани към Указанията за достъпност на уеб съдържанието, изготвени от World Wide Web Consortium. Проектът е насочен към социални проблеми като застаряването на населението, уврежданията и задоволяването на нуждите на социално уязвимите групи чрез оригинални решения за проектиране на продукти (услуги). Изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие върху целевите групи. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Klijenti tal-kumpanija jitgħallmu lingwi barranin infushom jużaw websajts iddisinjati u dedikati apposta anglu24.lt u vokieciu24.lt. Abbażi tal-feedback tal-klijenti u l-analiżi tal-użu tas-sistema u l-utenti, instab li l-paġni tal-web li jipprovdu s-servizzi mhumiex komdi għall-użu ta’ kuljum u ma jsibux biżżejjed informazzjoni u malajr, u t-tqassim huwa ineffiċjenti. Il-kumpanija trid tibdel l-iskema tal-operat tal-paġni web sabiex tipprovdi lill-klijent b’servizz aktar effiċjenti u fl-istess ħin biex tbiddel id-disinn tagħha. It-tibdil fid-disinn tas-servizz jinkludi skema ġdida ta’ twassil ta’ servizzi li tgħin lin-negozji jipprovdu (lill-konsumatur) servizzi b’mod aktar effiċjenti. Huma previsti bidliet fid-disinn tal-paġni web, jiġifieri bidliet fil-forma, l-apparenza, tekniċi, operattivi, eċċ. L-evalwazzjoni sabet ukoll li l-ambjent tas-sistema mhuwiex konformi mar-rakkomandazzjonijiet metodoloġiċi li jiddeterminaw kif is-siti tal-internet adattati għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani għandhom jiġu żviluppati u evalwati. Il-kumpanija trid tibdel id-disinn u l-operat tal-websajts sabiex tipprovdi s-servizz lill-klijent b’mod aktar effiċjenti u biex tissodisfa r-rekwiżiti tal-E.Inklużjoni (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Is-soluzzjonijiet ta’ disinn modifikati għandhom ikunu bbażati fuq il-feedback tal-klijent, l-analiżi tal-utent, ir-rakkomandazzjonijiet u l-metodoloġija approvati bl-Ordni Nru T-72 tad-Direttur tal-Kumitat għall-Iżvilupp tas-Soċjetà tal-Informazzjoni tat-23 ta’ Mejju 2013 li tapprova rakkomandazzjonijiet metodoloġiċi għall-iżvilupp, l-ittestjar u l-evalwazzjoni ta’ paġni web adattati għall-persuni b’diżabilità u l-Linji Gwida dwar l-Aċċessibbiltà tal-Kontenut tal-Web imħejjija mill-Konsorzju World Wide Web. Il-proġett jindirizza problemi soċjali bħat-tixjiħ, id-diżabilità, u l-issodisfar tal-ħtiġijiet ta’ gruppi soċjalment vulnerabbli permezz ta’ soluzzjonijiet ta’ disinn ta’ prodott (servizz) oriġinali. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq il-gruppi fil-mira. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Os clientes da empresa aprendem línguas estrangeiras usando sites especialmente projetados e dedicados anglu24.lt e vokieciu24.lt. Com base no feedback dos clientes e na análise da usabilidade do sistema e dos utentes, verificou-se que as páginas da web que fornecem serviços são desconfortáveis para o uso diário e não encontram informações suficientes e rápidas, e o layout é ineficiente. A empresa quer alterar o esquema de funcionamento das páginas web, a fim de fornecer ao cliente um serviço mais eficiente e, ao mesmo tempo, alterar o seu design. A alteração da conceção do serviço inclui um novo sistema de prestação de serviços que ajuda as empresas a prestar serviços (ao consumidor) de forma mais eficiente. Estão previstas alterações na conceção das páginas web, ou seja, alterações de forma, aparência, técnica, operacional, etc. A avaliação também constatou que o ambiente do sistema não está de acordo com as recomendações metodológicas que determinam a forma como os sítios Web adaptados às pessoas com deficiência e aos idosos devem ser desenvolvidos e avaliados. A empresa pretende alterar a conceção e o funcionamento dos sites, a fim de prestar o serviço ao cliente de forma mais eficiente e satisfazer os requisitos da E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). As soluções de design modificadas devem basear-se no feedback dos clientes, na análise do utilizador, nas recomendações e na metodologia aprovadas pela Portaria n.º T-72 do Diretor da Comissão de Desenvolvimento da Sociedade da Informação, de 23 de maio de 2013, que aprova recomendações metodológicas para o desenvolvimento, teste e avaliação de páginas web adaptadas às pessoas com deficiência e as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdos Web elaboradas pelo Consórcio World Wide Web. O projeto aborda problemas sociais como o envelhecimento, a deficiência e a satisfação das necessidades dos grupos socialmente vulneráveis através de soluções originais de conceção de produtos (serviços). A execução do projeto terá um impacto positivo nos grupos-alvo. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Virksomhedens kunder lærer fremmedsprog selv ved hjælp af specielt designet og dedikerede hjemmesider anglu24.lt og vokieciu24.lt. Baseret på kundefeedback og analyse af systemets brugervenlighed og brugere blev det konstateret, at websider, der leverer tjenester, er ubehagelige for daglig brug og ikke finder tilstrækkelige og hurtige oplysninger, og layoutet er ineffektivt. Virksomheden ønsker at ændre ordningen for drift af websider for at give kunden en mere effektiv service og samtidig ændre sit design. En ændring af udformningen af tjenesten omfatter en ny ordning for levering af tjenesteydelser, der hjælper virksomheder med at levere (til forbrugerne) tjenester mere effektivt. Der er planer om ændringer i udformningen af websider, dvs. ændringer i form, udseende, tekniske, operationelle osv. Evalueringen viste også, at systemets miljø ikke er i overensstemmelse med de metodologiske anbefalinger, der bestemmer, hvordan websteder, der er tilpasset handicappede og ældre, skal udvikles og evalueres. Virksomheden ønsker at ændre udformningen og driften af webstederne for at levere tjenesten til kunden mere effektivt og opfylde kravene i E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). De ændrede designløsninger skal være baseret på kundefeedback, brugeranalyse, anbefalinger og metodologi godkendt ved bekendtgørelse nr. T-72 fra direktøren for Udvalget for Informationssamfundets Udvikling af 23. maj 2013 om godkendelse af metodologiske anbefalinger til udvikling, afprøvning og evaluering af websider, der er tilpasset handicappede, og retningslinjerne for webindholdstilgængelighed udarbejdet af World Wide Web Consortium. Projektet beskæftiger sig med sociale problemer såsom aldring, handicap og opfyldelse af socialt udsatte gruppers behov gennem originale produktdesignløsninger. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på målgrupperne. (Danish)
12 August 2022
0 references
Clienții companiei învață ei înșiși limbi străine folosind site-uri special concepute și dedicate anglu24.lt și vokieciu24.lt. Pe baza feedback-ului clienților și a analizei gradului de utilizare a sistemului și a utilizatorilor, s-a constatat că paginile web care oferă servicii sunt incomode pentru utilizarea de zi cu zi și nu găsesc informații suficiente și rapide, iar aspectul este ineficient. Compania dorește să modifice schema de funcționare a paginilor web pentru a oferi clientului un serviciu mai eficient și, în același timp, pentru a-și schimba designul. Modificarea modului de concepere a serviciului include o nouă schemă de furnizare a serviciilor care ajută întreprinderile să furnizeze (către consumatori) servicii mai eficiente. Sunt avute în vedere modificări în proiectarea paginilor web, și anume schimbări de formă, aspect, tehnic, operațional etc. Evaluarea a constatat, de asemenea, că mediul sistemului nu este în concordanță cu recomandările metodologice care determină modul în care site-urile web adaptate persoanelor cu handicap și persoanelor în vârstă urmează să fie dezvoltate și evaluate. Compania dorește să modifice proiectarea și funcționarea site-urilor web pentru a furniza serviciul clientului într-un mod mai eficient și pentru a îndeplini cerințele E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). Soluțiile de proiectare modificate trebuie să se bazeze pe feedback-ul clienților, analiza utilizatorilor, recomandările și metodologia aprobată prin Ordinul nr. T-72 al Directorului Comisiei pentru Dezvoltarea Societății Informaționale din 23 mai 2013 pentru aprobarea recomandărilor metodologice pentru dezvoltarea, testarea și evaluarea paginilor web adaptate persoanelor cu handicap și a orientărilor privind accesibilitatea conținutului web elaborate de Consorțiul World Wide Web. Proiectul abordează probleme sociale precum îmbătrânirea, handicapul și satisfacerea nevoilor grupurilor vulnerabile din punct de vedere social prin soluții originale de proiectare a produselor (serviciilor). Punerea în aplicare a proiectului va avea un impact pozitiv asupra grupurilor țintă. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Företagets kunder lär sig främmande språk själva med hjälp av specialdesignade och dedikerade webbplatser anglu24.lt och vokieciu24.lt. Baserat på kundåterkoppling och analys av systemets användbarhet och användare fann man att webbsidor som tillhandahåller tjänster är obekväma för daglig användning och inte hittar tillräcklig och snabb information, och layouten är ineffektiv. Företaget vill ändra operativsystemet för webbsidor för att ge kunden en effektivare service och samtidigt ändra sin design. En ändring av tjänstens utformning inbegriper ett nytt system för tillhandahållande av tjänster som hjälper företag att tillhandahålla (konsumenten) tjänster mer effektivt. Ändringar i utformningen av webbsidor planeras, dvs. förändringar i form, utseende, teknik, drift osv. Utvärderingen visade också att systemets miljö inte är i linje med de metodologiska rekommendationer som avgör hur webbplatser anpassade till personer med funktionsnedsättning och äldre ska utvecklas och utvärderas. Företaget vill ändra utformningen och driften av webbplatserna för att tillhandahålla tjänsten till kunden mer effektivt och för att uppfylla kraven i E.Inclusion (http://ivpk.lrv.lt/lt/veiklos-sritys-1/e-itrauktis). De ändrade designlösningarna måste baseras på kundåterkoppling, användaranalys, rekommendationer och metoder som godkänts genom beslut nr T-72 av direktören för informationssamhällets utvecklingskommitté av den 23 maj 2013 om godkännande av metodrekommendationer för utveckling, testning och utvärdering av webbsidor anpassade till funktionshindrade och riktlinjerna för tillgänglighet för webbinnehåll som utarbetats av World Wide Web Consortium. Projektet tar upp sociala problem som åldrande, funktionshinder och att tillgodose behoven hos socialt utsatta grupper genom ursprungliga produkt- (tjänst-)designlösningar. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på målgrupperna. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Santariškių 35-23, Vilnius
0 references
Identifiers
03.3.1-LVPA-K-838-01-0130
0 references