JSC “Birštonas Mineraliniai vandenys” and Ko products creation of new designs (Q3779788)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779788 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | JSC “Birštonas Mineraliniai vandenys” and Ko products creation of new designs |
Project Q3779788 in Lithuania |
Statements
10,000.0 Euro
0 references
22,200.0 Euro
0 references
45.05 percent
0 references
24 April 2017
0 references
25 October 2018
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Birštono mineraliniai vandenys" ir Ko
0 references
54°36'1.66"N, 24°1'49.87"E
0 references
LT-59209
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Birštono mineraliniai vandenys" ir Ko – seniausia (nuo 1924 m.) ir didžiausią patirtį Lietuvoje turinti įmonė, užsiimanti mineralinio vandens gavyba ir jo išpilstymu į butelius. Įmonė naudoja pažangias technologijas ir griežtus kokybės kontrolės metodus, taip pat siekia, kad natūralus mineralinis vanduo pasiektų vartotoją lygiai toks pats, koks yra šaltiniuose. Seniausi įmonės gaminai – tai šaltinių „Vytautas" ir „Birutė" vanduo, išpilstytas į butelius nuo 1924 metų Birštone. “Vytautas” - daugiausia organizmui naudingų mineralinių medžiagų Baltijos šalyse turintis, todėl ypač sveikatai naudingas lietuviškas mineralinis vanduo (7309 mg/l). Remiantis pasaulinėmis gėrimų rinkos tendencijomis pastebima, kad paklausa mineraliniam vandeniui, turinčiam natūralių savybių, auga, o vartotojai ieško ekologiškesnės ir ekonomiškos mineralinio vandens pakuotės. Siekiant padidinti gaminamų produktų pardavimus reikalingi kurti naujus, patrauklius gaminio pakuotės dizainus. (Lithuanian)
0 references
Joint Stock Company “Birštonas Mineral Waters” and Ko — the oldest (since 1924) and the most experienced company in Lithuania, engaged in the extraction of mineral water and its bottling. The company uses advanced technologies and strict quality control methods, and aims to ensure that natural mineral water reaches the consumer exactly the same as in the sources. The oldest companies produce are water from sources “Vytautas” and “Birutė” bottled in Birštonas since 1924. Vytautas is the most useful mineral substance for the body in the Baltic States, which is why Lithuanian mineral water (7 309 mg/l) is especially useful for health. Global trends in the beverage market show that demand for mineral water with natural characteristics is growing and consumers are looking for a more environmentally friendly and economical packaging of mineral water. In order to increase the sales of manufactured products, it is necessary to develop new, attractive product packaging designs. (English)
1 February 2022
0.5080293816022902
0 references
Société par actions «Birštonas Mineral Waters» et Ko — la plus ancienne (depuis 1924) et la société la plus expérimentée en Lituanie, s’occupait de l’extraction de l’eau minérale et de son embouteillage. L’entreprise utilise des technologies de pointe et des méthodes strictes de contrôle de la qualité, et vise à garantir que l’eau minérale naturelle parvient exactement au consommateur comme dans les sources. Les entreprises les plus anciennes produisent de l’eau à partir de sources «Vytautas» et «Birutė» embouteillées à Birštonas depuis 1924. Vytautas est la substance minérale la plus utile pour l’organisme dans les États baltes, c’est pourquoi l’eau minérale lituanienne (7 309 mg/l) est particulièrement utile pour la santé. Les tendances mondiales sur le marché des boissons montrent que la demande d’eau minérale présentant des caractéristiques naturelles augmente et que les consommateurs recherchent un emballage plus respectueux de l’environnement et plus économique de l’eau minérale. Afin d’augmenter les ventes de produits manufacturés, il est nécessaire de développer de nouveaux modèles d’emballage de produits attrayants. (French)
1 February 2022
0 references
Joint Stock Company „Birštonas Mineral Waters“ und Ko – das älteste (seit 1924) und das erfahrenste Unternehmen in Litauen, das sich mit der Gewinnung von Mineralwasser und seiner Abfüllung beschäftigte. Das Unternehmen verwendet fortschrittliche Technologien und strenge Qualitätskontrollmethoden und zielt darauf ab, sicherzustellen, dass natürliches Mineralwasser den Verbraucher genau genauso erreicht wie in den Quellen. Die ältesten Unternehmen produzieren Wasser aus Quellen „Vytautas“ und „Birutė“, die seit 1924 in Birštonas abgefüllt werden. Vytautas ist die nützlichste Mineralsubstanz für den Körper in den baltischen Staaten, weshalb litauisches Mineralwasser (7 309 mg/l) für die Gesundheit besonders nützlich ist. Globale Trends auf dem Getränkemarkt zeigen, dass die Nachfrage nach Mineralwasser mit natürlichen Eigenschaften wächst und die Verbraucher nach einer umweltfreundlicheren und kostengünstigeren Verpackung von Mineralwasser suchen. Um den Absatz von hergestellten Produkten zu steigern, ist es notwendig, neue, attraktive Produktverpackungsdesigns zu entwickeln. (German)
2 February 2022
0 references
Joint Stock Company „Birštonas Mineral Waters” en Ko — de oudste (sinds 1924) en de meest ervaren onderneming in Litouwen, die zich bezighouden met de winning van mineraalwater en de botteling. Het bedrijf maakt gebruik van geavanceerde technologieën en strikte kwaliteitscontrolemethoden, en wil ervoor zorgen dat natuurlijk mineraalwater de consument precies hetzelfde bereikt als in de bronnen. De oudste bedrijven produceren water uit bronnen „Vytautas” en „Birutė” gebotteld in Birštonas sinds 1924. Vytautas is de meest nuttige minerale stof voor het lichaam in de Baltische staten, daarom is Litouws mineraalwater (7 309 mg/l) vooral nuttig voor de gezondheid. De wereldwijde trends op de drankenmarkt tonen aan dat de vraag naar mineraalwater met natuurlijke kenmerken toeneemt en dat consumenten op zoek zijn naar een milieuvriendelijkere en goedkopere verpakking van mineraalwater. Om de verkoop van vervaardigde producten te verhogen, is het noodzakelijk om nieuwe, aantrekkelijke productverpakkingsontwerpen te ontwikkelen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Joint Stock Company «Birštonas Mineral Waters» y Ko — la más antigua (desde 1924) y la empresa más experimentada de Lituania, se dedican a la extracción de agua mineral y su embotellado. La empresa utiliza tecnologías avanzadas y estrictos métodos de control de calidad, y tiene como objetivo garantizar que el agua mineral natural llegue al consumidor exactamente igual que en las fuentes. Las empresas más antiguas de producción son el agua de fuentes «Vytautas» y «Birutė» embotelladas en Birštonas desde 1924. Vytautas es la sustancia mineral más útil para el cuerpo en los Estados bálticos, por lo que el agua mineral lituana (7 309 mg/l) es especialmente útil para la salud. Las tendencias mundiales en el mercado de bebidas muestran que la demanda de agua mineral con características naturales está creciendo y los consumidores están buscando un embalaje más ecológico y económico de agua mineral. Con el fin de aumentar las ventas de productos manufacturados, es necesario desarrollar nuevos y atractivos diseños de envasado de productos. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Società per azioni "Birštonas Mineral Waters" e Ko — la più antica (dal 1924) e la società più esperta in Lituania, impegnata nell'estrazione di acqua minerale e il suo imbottigliamento. L'azienda utilizza tecnologie avanzate e rigorosi metodi di controllo della qualità, e mira a garantire che l'acqua minerale naturale raggiunga il consumatore esattamente come nelle fonti. Le più antiche aziende produttrici sono l'acqua proveniente da fonti "Vytautas" e "Birutė" imbottigliate a Birštonas dal 1924. Vytautas è la sostanza minerale più utile per l'organismo negli Stati baltici, motivo per cui l'acqua minerale lituana (7 309 mg/l) è particolarmente utile per la salute. Le tendenze globali del mercato delle bevande mostrano che la domanda di acqua minerale con caratteristiche naturali è in crescita e che i consumatori sono alla ricerca di un imballaggio di acqua minerale più rispettoso dell'ambiente ed economico. Al fine di aumentare le vendite di prodotti fabbricati, è necessario sviluppare nuovi e attraenti disegni di imballaggio dei prodotti. (Italian)
3 February 2022
0 references
Joint Stock Company "Birštonas Mineral Waters" og Ko — den ældste (siden 1924) og den mest erfarne virksomhed i Litauen, der beskæftiger sig med udvinding af mineralvand og aftapning heraf. Virksomheden bruger avancerede teknologier og strenge kvalitetskontrol metoder, og har til formål at sikre, at naturligt mineralvand når ud til forbrugeren nøjagtig det samme som i kilderne. De ældste virksomheder producerer vand fra kilderne "Vytautas" og "Birutė" på flaske i Birštonas siden 1924. Vytautas er det mest nyttige mineralske stof for kroppen i de baltiske lande, og derfor er litauisk mineralvand (7 309 mg/l) særligt nyttigt for sundheden. Globale tendenser på drikkevaremarkedet viser, at efterspørgslen efter mineralvand med naturlige egenskaber vokser, og forbrugerne søger en mere miljøvenlig og økonomisk emballage af mineralvand. For at øge salget af forarbejdede produkter er det nødvendigt at udvikle nye, attraktive produktemballagedesign. (Danish)
18 July 2022
0 references
Joint Stock Company «Birštonas Mineral Waters» και Ko — η παλαιότερη (από το 1924) και η πιο έμπειρη εταιρεία στη Λιθουανία, ασχολούνται με την εξόρυξη μεταλλικού νερού και την εμφιάλωση του. Η εταιρεία χρησιμοποιεί προηγμένες τεχνολογίες και αυστηρές μεθόδους ποιοτικού ελέγχου, και έχει ως στόχο να εξασφαλίσει ότι το φυσικό μεταλλικό νερό φτάνει στον καταναλωτή ακριβώς όπως και στις πηγές. Οι παλαιότερες εταιρείες παράγουν νερό από πηγές «Vytautas» και «Birutė» που εμφιαλώνονται στο Birštonas από το 1924. Το Vytautas είναι η πιο χρήσιμη ορυκτή ουσία για τον οργανισμό στα κράτη της Βαλτικής, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το λιθουανικό μεταλλικό νερό (7 309 mg/l) είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την υγεία. Οι παγκόσμιες τάσεις στην αγορά ποτών δείχνουν ότι η ζήτηση μεταλλικού νερού με φυσικά χαρακτηριστικά αυξάνεται και οι καταναλωτές αναζητούν μια πιο φιλική προς το περιβάλλον και οικονομική συσκευασία μεταλλικού νερού. Για να αυξηθούν οι πωλήσεις των μεταποιημένων προϊόντων, είναι απαραίτητο να αναπτυχθούν νέα, ελκυστικά σχέδια συσκευασίας προϊόντων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Dioničko društvo „Birštonas Mineral Waters” i Ko – najstarije (od 1924.) i najiskusnije društvo u Litvi koje se bavi vađenjem mineralne vode i njezinim punjenjem u boce. Tvrtka koristi napredne tehnologije i stroge metode kontrole kvalitete, a cilj joj je osigurati da prirodna mineralna voda dođe do potrošača točno jednako kao u izvorima. Najstarije tvrtke proizvode vodu iz izvora „Vytautas” i „Birutė” u boci u Birštonasu od 1924. Vytautas je najkorisnija mineralna tvar za tijelo u baltičkim državama, zbog čega je litavska mineralna voda (7 309 mg/l) posebno korisna za zdravlje. Globalni trendovi na tržištu pića pokazuju da potražnja za mineralnom vodom s prirodnim karakteristikama raste, a potrošači traže ekološki prihvatljiviju i ekonomičniju ambalažu mineralne vode. Kako bi se povećala prodaja proizvedenih proizvoda, potrebno je razviti nove, atraktivne dizajne ambalaže proizvoda. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Societatea pe acțiuni „Birštonas Mineral Waters” și Ko – cea mai veche (din 1924) și cea mai experimentată companie din Lituania, implicată în extracția apei minerale și îmbutelierea acesteia. Compania utilizează tehnologii avansate și metode stricte de control al calității și își propune să se asigure că apa minerală naturală ajunge la consumator exact la fel ca în surse. Cele mai vechi companii producătoare sunt apa din surse „Vytautas” și „Birutė” îmbuteliate în Birštonas din 1924. Vytautas este cea mai utilă substanță minerală pentru organism în statele baltice, motiv pentru care apa minerală lituaniană (7 309 mg/l) este deosebit de utilă pentru sănătate. Tendințele globale de pe piața băuturilor arată că cererea de apă minerală cu caracteristici naturale este în creștere, iar consumatorii caută un ambalaj mai ecologic și mai economic de apă minerală. Pentru a crește vânzările de produse fabricate, este necesar să se dezvolte noi modele de ambalaje de produse atractive. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Akciová spoločnosť „Birštonas Mineral Waters“ a Ko – najstaršia (od roku 1924) a najskúsenejšia spoločnosť v Litve, zaoberajúca sa ťažbou minerálnej vody a jej plnením do fliaš. Spoločnosť využíva moderné technológie a prísne metódy kontroly kvality a jej cieľom je zabezpečiť, aby sa prírodná minerálna voda dostala k spotrebiteľovi presne rovnako ako v zdrojoch. Najstaršie spoločnosti vyrábajú vodu zo zdrojov „Vytautas“ a „Birutė“ balených do fliaš v Birštonas od roku 1924. Vytautas je najužitočnejšou minerálnou látkou pre telo v pobaltských štátoch, a preto je litovská minerálna voda (7 309 mg/l) obzvlášť užitočná pre zdravie. Globálne trendy na trhu s nápojmi ukazujú, že dopyt po minerálnej vode s prírodnými vlastnosťami rastie a spotrebitelia hľadajú ekologickejšie a úspornejšie balenie minerálnej vody. S cieľom zvýšiť predaj vyrobených výrobkov je potrebné vyvinúť nové, atraktívne návrhy obalov výrobkov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Joint Stock Company “Birštonas Mineral Waters” u Ko — l-eqdem (mill-1924) u l-aktar kumpanija b’esperjenza fil-Litwanja, kienet involuta fl-estrazzjoni tal-ilma minerali u l-ibbottiljar tiegħu. Il-kumpanija tuża teknoloġiji avvanzati u metodi stretti ta ‘kontroll tal-kwalità, u għandha l-għan li tiżgura li l-ilma minerali naturali jilħaq lill-konsumatur eżattament l-istess bħal fis-sorsi. Il-kumpaniji eqdem jipproduċu huma ilma minn sorsi “Vytautas” u “Birutė” ibbottiljati Birštonas peress 1924. Vytautas huwa l-aktar sustanza minerali utli għall-ġisem fl-Istati Baltiċi, u għalhekk l-ilma minerali Litwan (7 309 mg/l) huwa partikolarment utli għas-saħħa. Ix-xejriet globali fis-suq tax-xorb juru li d-domanda għall-ilma minerali b’karatteristiċi naturali qed tikber u l-konsumaturi qed ifittxu imballaġġ ekonomiku u aktar favur l-ambjent tal-ilma minerali. Sabiex jiżdied il-bejgħ tal-prodotti manifatturati, jeħtieġ li jiġu żviluppati disinni ġodda u attraenti tal-imballaġġ tal-prodotti. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Joint Stock Company «Birštonas Mineral Waters» e Ko — a mais antiga (desde 1924) e a empresa mais experiente na Lituânia, que se dedica à extração de água mineral e seu engarrafamento. A empresa utiliza tecnologias avançadas e métodos rigorosos de controle de qualidade, e visa garantir que a água mineral natural chegue ao consumidor exatamente o mesmo que nas fontes. As empresas mais antigas produzem são água proveniente de fontes «Vytautas» e «Birutė» engarrafada em Birštonas desde 1924. Vytautas é a substância mineral mais útil para o organismo nos Estados Bálticos, razão pela qual a água mineral lituana (7 309 mg/l) é especialmente útil para a saúde. As tendências globais no mercado de bebidas mostram que a necessidade por água mineral com características naturais está crescendo e os consumidores estão procurando uma embalagem mais ecológica e econômica de água mineral. A fim de aumentar as vendas de produtos manufaturados, é necessário desenvolver novos e atraentes designs de embalagens de produtos. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Yhteinen osakeyhtiö ”Birštonas Mineral Waters” ja Ko – vanhin (vuodesta 1924) ja kokenein yritys Liettuassa, harjoittivat kivennäisveden louhintaa ja pullotusta. Yhtiö käyttää edistyksellisiä teknologioita ja tiukkoja laadunvalvontamenetelmiä ja pyrkii varmistamaan, että luonnollinen kivennäisvesi tavoittaa kuluttajan täsmälleen samalla tavalla kuin lähteet. Vanhimmat yritykset tuottavat vettä ”Vytautas”- ja ”Birutė” -lähteistä, joita on pullotettu Birštonasissa vuodesta 1924 lähtien. Vytautas on hyödyllisin mineraaliaine keholle Baltian maissa, minkä vuoksi liettualainen kivennäisvesi (7 309 mg/l) on erityisen hyödyllinen terveydelle. Juomamarkkinoiden globaalit suuntaukset osoittavat, että luontaisten ominaisuuksien omaavan kivennäisveden kysyntä kasvaa ja kuluttajat etsivät ympäristöystävällisempää ja edullisempaa kivennäisveden pakkaamista. Teollisuustuotteiden myynnin lisäämiseksi on tarpeen kehittää uusia, houkuttelevia tuotepakkausmalleja. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Spółka Akcyjna „Birštonas Mineral Waters” i Ko – najstarsza (od 1924) i najbardziej doświadczona spółka na Litwie, zajmująca się wydobyciem wody mineralnej i jej butelkowaniem. Firma wykorzystuje zaawansowane technologie i rygorystyczne metody kontroli jakości, a jej celem jest zapewnienie, że naturalna woda mineralna dociera do konsumenta dokładnie tak samo jak w źródłach. Najstarsze przedsiębiorstwa produkują wodę ze źródeł „Vytautas” i „Birutė” butelkowanych w Birštonas od 1924 r. Vytautas jest najbardziej przydatną substancją mineralną dla organizmu w krajach bałtyckich, dlatego litewska woda mineralna (7 309 mg/l) jest szczególnie przydatna dla zdrowia. Światowe trendy na rynku napojów pokazują, że rośnie zapotrzebowanie na wodę mineralną o naturalnych właściwościach, a konsumenci szukają bardziej przyjaznego dla środowiska i ekonomicznego opakowania wody mineralnej. W celu zwiększenia sprzedaży wytwarzanych produktów konieczne jest opracowanie nowych, atrakcyjnych wzorów opakowań produktów. (Polish)
18 July 2022
0 references
Delniška družba „Birštonas Mineral Waters“ in Ko – najstarejša (od leta 1924) in najbolj izkušena družba v Litvi, ki se ukvarjata s pridobivanjem mineralne vode in njenim polnjenjem. Podjetje uporablja napredne tehnologije in stroge metode nadzora kakovosti ter si prizadeva zagotoviti, da naravna mineralna voda doseže potrošnika popolnoma enako kot v virih. Najstarejša podjetja proizvajajo vodo iz virov „Vytautas“ in „Birutė“, ki se od leta 1924 ustekleničijo v Birštonasu. Vytautas je najuporabnejša mineralna snov za telo v baltskih državah, zato je litovska mineralna voda (7 309 mg/l) še posebej koristna za zdravje. Svetovni trendi na trgu pijač kažejo, da povpraševanje po mineralni vodi z naravnimi značilnostmi narašča, potrošniki pa iščejo okolju prijaznejšo in varčnejšo embalažo mineralne vode. Da bi povečali prodajo proizvedenih izdelkov, je treba razviti nove, privlačne modele embalaže izdelkov. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Akciová společnost „Birštonas Mineral Waters“ a Ko – nejstarší (od roku 1924) a nejzkušenější společnost v Litvě, zabývající se těžbou minerální vody a jejím plněním do lahví. Společnost využívá vyspělé technologie a přísné metody kontroly kvality a snaží se zajistit, aby se přírodní minerální voda dostala ke spotřebiteli úplně stejně jako ve zdrojích. Nejstaršími firmami jsou voda ze zdrojů „Vytautas“ a „Birutė“ balená v Birštonasu od roku 1924. Vytautas je nejužitečnější minerální látka pro tělo v pobaltských státech, což je důvod, proč litevská minerální voda (7 309 mg/l) je zvláště užitečná pro zdraví. Globální trendy na trhu s nápoji ukazují, že poptávka po minerální vodě s přírodními vlastnostmi roste a spotřebitelé hledají ekologičtější a hospodárnější obaly minerální vody. Aby se zvýšil prodej vyráběných výrobků, je nutné vyvinout nové, atraktivní vzory obalů výrobků. (Czech)
18 July 2022
0 references
Akciju sabiedrība “Birštonas Mineral Waters” un Ko — vecākais (kopš 1924) un pieredzējušākais uzņēmums Lietuvā, kas nodarbojas ar minerālūdens ieguvi un tā iepildīšanu pudelēs. Uzņēmums izmanto progresīvas tehnoloģijas un stingras kvalitātes kontroles metodes, un tā mērķis ir nodrošināt, ka dabīgais minerālūdens sasniedz patērētāju tieši tāpat kā avotos. Vecākie uzņēmumi ir ūdens no avotiem “Vytautas” un “Birutė” pudelēs Birštonā kopš 1924. gada. Vytautas ir visnoderīgākā minerālviela ķermenim Baltijas valstīs, tāpēc Lietuvas minerālūdens (7 309 mg/l) ir īpaši noderīgs veselībai. Globālās tendences dzērienu tirgū liecina, ka pieprasījums pēc minerālūdens ar dabīgām īpašībām pieaug un patērētāji meklē videi draudzīgāku un ekonomiskāku minerālūdens iepakojumu. Lai palielinātu ražoto produktu pārdošanas apjomu, ir nepieciešams izstrādāt jaunus, pievilcīgus produktu iepakojuma dizainus. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Акционерно дружество „Birštonas Mineral Waters“ и Ko — най-старото (от 1924 г.) и най-опитното дружество в Литва, занимаващи се с добива на минерална вода и нейното бутилиране. Фирмата използва съвременни технологии и методи за строг контрол на качеството и има за цел да гарантира, че натуралната минерална вода достига до потребителя точно както в източниците. Най-старите предприятия произвеждат вода от извори „Vytautas„и „Birutė“, бутилирани в Бирщонас от 1924 г. насам. Vytautas е най-полезното минерално вещество за организма в балтийските държави, поради което литовската минерална вода (7 309 mg/l) е особено полезна за здравето. Световните тенденции на пазара на напитки показват, че търсенето на минерална вода с природни характеристики нараства и потребителите търсят по-екологосъобразна и икономична опаковка на минерална вода. За да се увеличат продажбите на произведени продукти, е необходимо да се разработят нови, атрактивни дизайни на опаковките на продуктите. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Részvénytársaság „Birštonas Ásványvizek” és Ko – a legrégebbi (1924 óta) és a legtapasztaltabb vállalat Litvániában, amely az ásványvíz kitermelésével és palackozásával foglalkozik. A vállalat fejlett technológiákat és szigorú minőségellenőrzési módszereket alkalmaz, és célja annak biztosítása, hogy a természetes ásványvíz pontosan ugyanolyan legyen a fogyasztóhoz, mint a forrásokban. A legrégebbi cégek a „Vytautas” és a „Birutė” forrásokból állítanak elő 1924 óta Birštonasban palackozott vizet. A Vytautas a balti államok leghasznosabb ásványi anyaga a szervezet számára, ezért a litván ásványvíz (7 309 mg/l) különösen hasznos az egészség szempontjából. Az italpiac globális tendenciái azt mutatják, hogy a természetes tulajdonságokkal rendelkező ásványvíz iránti kereslet növekszik, és a fogyasztók az ásványvíz környezetbarátabb és gazdaságosabb csomagolását keresik. A gyártott termékek értékesítésének növelése érdekében új, vonzó termékcsomagolási terveket kell kidolgozni. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Comhchomhlacht Stoc “Birštonas Mineral Waters” agus Ko — an comhlacht is sine (ó 1924) agus an chuideachta is mó taithí sa Liotuáin, atá i mbun uisce mianraí a eastóscadh agus a bhuidéalú. Úsáideann an chuideachta ardteicneolaíochtaí agus modhanna rialaithe cáilíochta diana, agus tá sé mar aidhm aige a chinntiú go sroicheann uisce mianraí nádúrtha an tomhaltóir díreach mar atá sna foinsí. Is iad na cuideachtaí is sine a tháirgeann uisce ó fhoinsí “Vytautas” agus “Birutė” a bhuidéalaíodh i Birštonas ó 1924. Is é Vytautas an tsubstaint mianraí is úsáidí don chorp sna Stáit Bhaltacha, agus sin an fáth go bhfuil uisce mianraí na Liotuáine (7 309 mg/l) úsáideach go háirithe don tsláinte. Léiríonn treochtaí domhanda sa mhargadh dí go bhfuil an t-éileamh ar uisce mianraí le saintréithe nádúrtha ag fás agus tomhaltóirí ag lorg pacáistiú níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus níos eacnamaíche d’uisce mianraí. D’fhonn díolacháin táirgí monaraithe a mhéadú, is gá dearaí nua, tarraingteacha pacáistithe táirge a fhorbairt. (Irish)
18 July 2022
0 references
Joint Stock Company ”Birštonas Mineral Waters” och Ko – det äldsta (sedan 1924) och det mest erfarna företaget i Litauen, ägnar sig åt utvinning av mineralvatten och dess tappning. Företaget använder avancerad teknik och strikta kvalitetskontrollmetoder och strävar efter att säkerställa att naturligt mineralvatten når konsumenten exakt samma som i källorna. De äldsta företagen producerar vatten från källorna ”Vytautas” och ”Birutė” som buteljerats i Birštonas sedan 1924. Vytautas är det mest användbara mineralämnet för kroppen i de baltiska staterna, vilket är anledningen till att litauiskt mineralvatten (7 309 mg/l) är särskilt användbart för hälsan. Globala trender på dryckesmarknaden visar att efterfrågan på mineralvatten med naturliga egenskaper ökar och att konsumenterna söker en mer miljövänlig och ekonomisk förpackning av mineralvatten. För att öka försäljningen av tillverkade produkter är det nödvändigt att utveckla nya, attraktiva produktförpackningsdesigner. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Aktsiaselts „Birštonas Mineral Waters“ ja Ko – vanim (alates 1924) ja kõige kogenum ettevõte Leedus, mis tegeleb mineraalvee kaevandamise ja villimisega. Ettevõte kasutab arenenud tehnoloogiaid ja rangeid kvaliteedikontrolli meetodeid ning selle eesmärk on tagada, et looduslik mineraalvesi jõuaks tarbijani täpselt samamoodi nagu allikates. Vanimad ettevõtted toodavad vett allikatest „Vytautas“ ja „Birutė“, mis on villitud Birštonas alates 1924. aastast. Vytautas on kõige kasulikum mineraalaine Balti riikides, mistõttu Leedu mineraalvesi (7 309 mg/l) on tervisele eriti kasulik. Üleilmsed suundumused joogiturul näitavad, et nõudlus looduslike omadustega mineraalvee järele kasvab ning tarbijad otsivad mineraalvee keskkonnasõbralikumat ja ökonoomsemat pakendamist. Valmistoodete müügi suurendamiseks on vaja välja töötada uued atraktiivsed tootepakendid. (Estonian)
18 July 2022
0 references
B. Sruogos 7, Birštonas
0 references
Identifiers
03.3.1-LVPA-K-838-01-0068
0 references