Renovation and development of water supply and wastewater management systems in Šakiai district (Q3779427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779427 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and development of water supply and wastewater management systems in Šakiai district |
Project Q3779427 in Lithuania |
Statements
1,143,871.14 Euro
0 references
1,949,300.67 Euro
0 references
58.68 percent
0 references
16 March 2016
0 references
30 September 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Šakių vandenys"
0 references
54°57'13.39"N, 23°1'39.22"E
0 references
71124
0 references
UAB "Šakių vandenys" inicijuojamo projekto "Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemų renovavimas ir plėtra Šakių rajone" tikslas - padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir sistemos efektyvumą Šakių rajone. Šiam tikslui pasiekti numatomos tokios veiklos: - geriamojo vandens tiekimo statyba (apie 0,36 km, prijungiant 34 gyv.) ir nuotekų surinkimo tinklų statyba (apie 1,78 km, prijungiant 114 gyv.) Šakiuose; - geriamojo vandens tiekimo statyba (apie 0,94 km, prijungiant 114 gyv.) ir nuotekų surinkimo tinklų statyba (apie 0,25 km, prijungiant 75 gyv.) Kudirkos Naumiestyje; - geriamojo vandens tiekimo statyba (apie 0,83 km, prijungiant 58 gyv.) Plokščių gyvenvietėje; - nuotekų surinkimo tinklų statyba (apie 3,84 km, prijungiant 200 gyv.) Griškabūdžio gyvenvietėje; - nuotekų surinkimo tinklų rekonstrukcija (apie 1,05 km) Lukšių gyvenvietėje; - nuotekų surinkimo tinklų rekonstrukcija (apie 2,33 km) Gelgaudiškio gyvenvietėje; - geriamojo vandens gerinimo įrenginių statyba (1 vnt.) Sintautų gyvenvietėje; - geriamojo vandens gerinimo įrenginių statyba (1 vnt.) Kidulių gyvenvietėje. Planuojami pasiekti stebėsenos produkto rodikliai: P.N.050 "Gyventojai, kuriems teikiamos vandens tiekimo paslaugos naujai pastatytais geriamojo vandens tiekimo tinklais - 206 gyv.; P.N. 051 "Gyventojai, kuriems teikiamos vandens tiekimo paslaugos iš naujai pastatytų ir (arba) rekonstruotų geriamojo vandens gerinimo įrenginių - 1156 gyv.; P.N.053 "Gyventojai, kuriems teikiamos paslaugos naujai pastatytais nuotekų surinkimo tinklais - 389 gyv.; P.S.333 "Rekonstruotų vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tinklų ilgis - 3,38 km; P.B.218 "Papildomi gyventojai, kuriems teikiamos pagerintos vandens tiekimo paslaugos" - 1362 gyv. ir P.B.219 "Papildomi gyventojai, kuriems teikiamos pagerintos nuotekų tvarkymo paslaugos " - 389 gyv. Taip pat numatoma inventorizuoti 97,00 km vandentiekio ir nuotekų tinklų Šakių rajone: Šakiuose, Kiduliuose, Sintautuose, Lekėčiuose. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project “Renovation and development of water supply and wastewater management systems in Šakiai district” initiated by JSC “Šakiai vandenys” is to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system in Šakiai district. To achieve this objective, the following activities are envisaged: — construction of drinking water supply (about 0.36 km with connection of 34 inhabitants) and construction of sewage collection networks (about 1.78 km, connecting 114 inhabitants) in Šakiai; — construction of drinking water supply (approximately 0.94 km with connection of 114 inhabitants) and construction of sewerage networks (approximately 0.25 km, connecting 75 inhabitants) in Kudirka Naumiestis; — construction of drinking water supply (about 0.83 km, connecting 58 inhabitants) in Plakščiai village; — construction of waste water collection networks (about 3.84 km, connecting 200 inhabitants) in GriškiÅ3⁄4ys village; — reconstruction of waste water collection networks (about 1.05 km) in Lukšiai settlement; — reconstruction of waste water collection networks (about 2.33 km) in Gelgaudiškis settlement; — construction of drinking water improvement equipment (1 pcs.) in Sintautai settlement; — construction of drinking water improvement equipment (1 pcs.) in Kiduliai settlement. Planned output indicators for monitoring: P.N.050 "Residents with water supply services in newly built drinking water supply networks — 206; P.N. 051 Persons providing water supply services from newly built and/or reconstructed drinking water improvement facilities — live 1156; P.N.053 "Residents served by newly built sewerage networks — live 389; P.S.333 "Length of reconstructed water supply and collection networks — 3.38 km; P.B.218 “Additional residents with improved water supply services” — 1,1362 and P.B.219 “Additional residents with improved waste water management services” — 389 live. An inventory of 97.00 km of water supply and sewage networks in Šakiai district is also foreseen: In Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (English)
1 February 2022
0.8146309207775627
0 references
L’objectif du projet «Rénovation et développement des systèmes d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans le district de Šakiai» lancé par JSC «Šakiai vandenys» est d’accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et l’efficacité du système dans le district de Šakiai. Pour atteindre cet objectif, les activités suivantes sont envisagées: — construction d’approvisionnement en eau potable (environ 0,36 km avec raccordement de 34 habitants) et construction de réseaux de collecte des eaux usées (environ 1,78 km, reliant 114 habitants) à Šakiai; — construction d’approvisionnement en eau potable (environ 0,94 km avec raccordement de 114 habitants) et construction de réseaux d’assainissement (environ 0,25 km, reliant 75 habitants) à Kudirka Naumiestis; — construction d’un réseau d’approvisionnement en eau potable (environ 0,83 km, reliant 58 habitants) dans le village de Plakščiai; — construction de réseaux de collecte des eaux usées (environ 3,84 km, reliant 200 habitants) dans le village de Griškižys; reconstruction des réseaux de collecte des eaux usées (environ 1,05 km) dans la colonie de Lukšiai; — reconstruction des réseaux de collecte des eaux usées (environ 2,33 km) dans la colonie de Gelgaudiškis; — construction d’équipements d’amélioration de l’eau potable (1 pièces) dans la colonie de Sintautai; — construction d’équipements d’amélioration de l’eau potable (1 pcs.) dans la colonie de Kiduliai. Indicateurs de réalisation prévus pour le suivi: P.N.050 "Résidents ayant des services d’approvisionnement en eau dans les réseaux d’approvisionnement en eau potable nouvellement construits — 206; N.P. 051 Personnes fournissant des services d’approvisionnement en eau provenant d’installations d’amélioration de l’eau potable nouvellement construites et/ou reconstruites — vivant 1156; P.N.053 "Résidents desservis par les réseaux d’assainissement nouvellement construits — en direct 389; P.S.333 "Longueur des réseaux d’approvisionnement et de collecte d’eau reconstruits — 3,38 km; P.B.218 «Résidents supplémentaires avec de meilleurs services d’approvisionnement en eau» — 1,1362 et P.B.219 «Résidents supplémentaires avec de meilleurs services de gestion des eaux usées» — 389 vivant. Un inventaire de 97,00 km de réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans le district de Šakiai est également prévu: A Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des vom JSC „Šakiai vandenys“ initiierten Projekts „Renovierung und Entwicklung von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungssystemen im Bezirk Šakiai“ ist es, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems im Bezirk Šakiai zu erhöhen. Zur Erreichung dieses Ziels sind folgende Maßnahmen vorgesehen: — Bau der Trinkwasserversorgung (ca. 0,36 km mit Anschluss an 34 Einwohner) und Bau von Kanalisationsnetzen (ca. 1,78 km, die 114 Einwohner verbinden) in Šakiai; — Bau der Trinkwasserversorgung (ca. 0,94 km mit Anbindung von 114 Einwohnern) und Bau von Kanalisationsnetzen (ca. 0,25 km, die 75 Einwohner verbinden) in Kudirka Naumiestis; — Bau der Trinkwasserversorgung (ca. 0,83 km, Verbindung von 58 Einwohnern) im Dorf Plakščiai; — Bau von Abwassersammelnetzen (ca. 3,84 km, 200 Einwohner) im Dorf Griškižys; — Wiederaufbau von Abwassersammelnetzen (ca. 1,05 km) in der Siedlung Lukšiai; — Wiederaufbau von Abwassersammelnetzen (ca. 2,33 km) in der Siedlung Gelgaudiškis; — Bau von Trinkwasserverbesserungsanlagen (1 Stk.) in der Siedlung Sintautai; — Bau von Trinkwasserverbesserungsanlagen (1 Stk.) in Kiduliai Siedlung. Geplante Outputindikatoren für die Überwachung: P.N.050 "Residenten mit Wasserversorgungsdienstleistungen in neu gebauten Trinkwasserversorgungsnetzen – 206; P.N. 051 Personen, die Wasserversorgungsdienstleistungen aus neu errichteten und/oder sanierten Trinkwasserverbesserungsanlagen erbringen – lebend 1156; P.N.053 "Residenten, die von neu errichteten Kanalisationsnetzen bedient werden – live 389; P.S. 333 "Länge der rekonstruierten Wasserversorgungs- und Sammelnetze – 3,38 km; P.B.218 „Zusätzliche Anwohner mit verbesserter Wasserversorgung“ – 1,1362 und P.B.219 „Zusätzliche Anwohner mit verbesserter Abwasserbewirtschaftung“ – 389 live. Ferner ist ein Inventar von 99,00 km Wasserversorgungs- und Abwassernetzen im Bezirk Šakiai vorgesehen: In Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (German)
2 February 2022
0 references
Het door JSC „Šakiai vandenys” geïnitieerde project „Renovatie en ontwikkeling van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersystemen in het district Šakiai” heeft tot doel de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem in het district Šakiai te vergroten. Om dit doel te bereiken, worden de volgende activiteiten overwogen: — aanleg van drinkwatervoorziening (ongeveer 0,36 km met aansluiting van 34 inwoners) en aanleg van rioleringsnetten (ongeveer 1,78 km, verbinding met 114 inwoners) in Šakiai; — aanleg van drinkwatervoorziening (ongeveer 0,94 km met aansluiting van 114 inwoners) en aanleg van rioleringsnetten (ongeveer 0,25 km, verbinding met 75 inwoners) in Kudirka Naumiestis; — aanleg van drinkwatervoorziening (ongeveer 0,83 km, verbinding met 58 inwoners) in het dorp Plakščiai; — aanleg van netwerken voor de opvang van afvalwater (ongeveer 3,84 km, verbinding met 200 inwoners) in het dorp GriškiÅ3⁄4ys; — wederopbouw van netwerken voor de opvang van afvalwater (ongeveer 1,05 km) in de nederzetting Lukšiai; — wederopbouw van netwerken voor de opvang van afvalwater (ongeveer 2,33 km) in de nederzetting Gelgaudiškis; — bouw van drinkwaterverbeteringsapparatuur (1 st.) in Sintautai nederzetting; — bouw van drinkwater verbetering apparatuur (1 st.) in Kiduliai nederzetting. Geplande outputindicatoren voor monitoring: P.N.050 "Inwoners van watervoorzieningsdiensten in nieuw aangelegde drinkwaternetwerken — 206; P.N. 051 Personen die watervoorzieningsdiensten verlenen uit nieuw gebouwde en/of gereconstrueerde voorzieningen voor drinkwaterverbetering — levend 1156; P.N.053 "Residenten die worden bediend door nieuw aangelegde rioleringsnetwerken — live 389; P.S.333 "Lengte van gereconstrueerde watervoorzienings- en opvangnetten — 3,38 km; P.B.218 „Aanvullende bewoners met verbeterde watervoorzieningsdiensten” — 1,1362 en P.B.219 „Aanvullende bewoners met verbeterde afvalwaterbeheerdiensten” — 389 levend. Er is ook een inventaris van 97,00 km aan watervoorzienings- en rioleringsnetten in het district Šakiai gepland: In Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Renovación y desarrollo de sistemas de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en el distrito de Šakiai» iniciado por JSC «Šakiai vandenys» es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el distrito de Šakiai. Para alcanzar este objetivo, se prevén las siguientes actividades: — construcción de suministro de agua potable (unos 0,36 km con conexión de 34 habitantes) y construcción de redes de recogida de aguas residuales (unos 1,78 km, que conectan 114 habitantes) en Šakiai; — construcción de suministro de agua potable (aproximadamente 0,94 km con conexión de 114 habitantes) y construcción de redes de alcantarillado (aproximadamente 0,25 km, que conectan 75 habitantes) en Kudirka Naumiestis; construcción de suministro de agua potable (unos 0,83 km, que conectan a 58 habitantes) en la aldea de Plakščiai; — construcción de redes de recogida de aguas residuales (unos 3,84 km, que conectan 200 habitantes) en la aldea de GriškiÅ4ys; reconstrucción de las redes de recogida de aguas residuales (unos 1,05 km) en el asentamiento de Lukšiai; reconstrucción de las redes de recogida de aguas residuales (unos 2,33 km) en el asentamiento de Gelgaudiškis; — construcción de equipos de mejora del agua potable (1 piezas) en el asentamiento de Sintautai; — construcción de equipos de mejora de agua potable (1 pcs.) en el asentamiento de Kiduliai. Indicadores de realización previstos para el seguimiento: P.N.050 "Residentes con servicios de abastecimiento de agua en redes de suministro de agua potable de nueva construcción — 206; P.N. 051 Personas que prestan servicios de abastecimiento de agua a partir de instalaciones de mejora de agua potable de nueva construcción o reconstruidas: viven 1156; P.N.053 "Residentes atendidos por redes de alcantarillado de nueva construcción — 389 en vivo; P.S.333 "Longitud de las redes de abastecimiento y recogida de agua reconstruidas — 3,38 km; P.B.218 «Residentes adicionales con servicios mejorados de suministro de agua» — 1,1362 y P.B.219 «Viencias adicionales con servicios mejorados de gestión de aguas residuales» — 389 en vivo. También se prevé un inventario de 97,00 km de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en el distrito de Šakiai: En Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto "Ristrutturazione e sviluppo di sistemi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel distretto di Šakiai" avviato dal JSC "Šakiai vandenys" è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel distretto di Šakiai. Per conseguire tale obiettivo sono previste le seguenti attività: — costruzione di acqua potabile (circa 0,36 km con collegamento di 34 abitanti) e costruzione di reti fognarie (circa 1,78 km, che collegano 114 abitanti) a Šakiai; — costruzione di acqua potabile (circa 0,94 km con collegamento di 114 abitanti) e costruzione di reti fognarie (circa 0,25 km, che collegano 75 abitanti) a Kudirka Naumiestis; — costruzione di acqua potabile (circa 0,83 km, che collega 58 abitanti) nel villaggio Plakščiai; — costruzione di reti di raccolta delle acque reflue (circa 3,84 km, che collegano 200 abitanti) nel villaggio GriškiÅ3⁄4ys; — ricostruzione delle reti di raccolta delle acque reflue (circa 1,05 km) nell'insediamento di Lukšiai; — ricostruzione delle reti di raccolta delle acque reflue (circa 2,33 km) nell'insediamento di Gelgaudiškis; — costruzione di attrezzature per il miglioramento dell'acqua potabile (1 pz.) nell'insediamento di Sintautai; — costruzione di attrezzature per il miglioramento dell'acqua potabile (1 pz.) nell'insediamento di Kiduliai. Indicatori di output previsti per il monitoraggio: P.N.050 "Residenti con servizi di approvvigionamento idrico nelle reti di approvvigionamento di acqua potabile di nuova costruzione — 206; P.N. 051 Persone che forniscono servizi di approvvigionamento idrico da impianti di miglioramento dell'acqua potabile di nuova costruzione e/o ricostruiti — live 1156; P.N.053 "Residenti serviti da reti fognarie di nuova costruzione — live 389; P.S.333 "Lunghezza delle reti di approvvigionamento idrico ricostruito e di raccolta — 3,38 km; P.B.218 "Ulteriori residenti con migliori servizi di approvvigionamento idrico" — 1.1362 e P.B.219 "Ulteriori residenti con migliori servizi di gestione delle acque reflue" — 389 vivi. È inoltre previsto un inventario di 97,00 km di reti idriche e fognarie nel distretto di Šakiai: A Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet "Renovation og udvikling af vandforsynings- og spildevandsforvaltningssystemer i Šakiai-distriktet", som blev iværksat af JSC "Šakiai vandenys", er at øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og effektiviteten af systemet i Šakiai-distriktet. For at nå dette mål er der planlagt følgende aktiviteter: — opførelse af drikkevandsforsyning (ca. 0,36 km med 34 indbyggere) og opførelse af kloaknet (ca. 1,78 km, der forbinder 114 indbyggere) i Šakiai — opførelse af drikkevandsforsyning (ca. 0,94 km med forbindelse til 114 indbyggere) og opførelse af kloaknet (ca. 0,25 km, der forbinder 75 indbyggere) i Kudirka Naumiestis — opførelse af drikkevandsforsyning (ca. 0,83 km, der forbinder 58 indbyggere) i landsbyen Plakščiai — anlæg af spildevandsopsamlingsnet (ca. 3,84 km, der forbinder 200 indbyggere) i landsbyen GriškiÅ3⁄4ys; — genopbygning af spildevandsopsamlingsnet (ca. 1,05 km) i Lukšiai-bebyggelsen — genopbygning af spildevandsopsamlingsnet (ca. 2,33 km) i Gelgaudiškis-boligen — opførelse af drikkevandsforbedringsudstyr (1 stk.) i Sintautai-boligen; — opførelse af drikkevandsforbedringsudstyr (1 stk.) i Kiduliai-boligen. Planlagte outputindikatorer for overvågning: P.N.050 "Residenter med vandforsyningstjenester i nybyggede drikkevandsforsyningsnet — 206; P.N. 051 Personer, der leverer vandforsyningstjenester fra nybyggede og/eller rekonstruerede faciliteter til forbedring af drikkevandet — levende 1156; P.N.053 "Residenter, der betjenes af nybyggede kloaknet — live 389; P.S.333 "Længde af rekonstrueret vandforsynings- og opsamlingsnet — 3,38 km; P.B.218 "Yderligere beboere med forbedrede vandforsyningstjenester" — 1,1362 og P.B.219 "Yderligere beboere med forbedret spildevandsforvaltning" — 389 live. Der forventes også en opgørelse på 97,00 km vandforsynings- og spildevandsnet i Šakiai-distriktet: I Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου «Ανακαίνιση και ανάπτυξη συστημάτων ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στην περιοχή Šakiai» που δρομολογήθηκε από την JSC «Šakiai vandenys» είναι να αυξηθεί η διαθεσιμότητα υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και η αποτελεσματικότητα του συστήματος στην περιοχή Šakiai. Για την επίτευξη του στόχου αυτού, προβλέπονται οι ακόλουθες δραστηριότητες: — κατασκευή της παροχής πόσιμου νερού (περίπου 0,36 χλμ. με σύνδεση 34 κατοίκων) και κατασκευή δικτύων συλλογής λυμάτων (περίπου 1,78 km, που συνδέουν 114 κατοίκους) στο Šakiai· — κατασκευή υδροδότησης (περίπου 0,94 χλμ. με σύνδεση 114 κατοίκων) και κατασκευή αποχετευτικών δικτύων (περίπου 0,25 χλμ., συνδέοντας 75 κατοίκους) στην Kudirka Naumiestis· — κατασκευή παροχής πόσιμου νερού (περίπου 0,83 χλμ., που συνδέει 58 κατοίκους) στο χωριό Plakščiai· — κατασκευή δικτύων συλλογής λυμάτων (περίπου 3,84 χλμ., συνδέοντας 200 κατοίκους) στο χωριό GriškiÅ3⁄4ys· — ανακατασκευή δικτύων συλλογής λυμάτων (περίπου 1,05 km) στον οικισμό Lukšiai· — ανακατασκευή δικτύων συλλογής λυμάτων (περίπου 2,33 km) στον οικισμό Gelgaudiškis· — κατασκευή εξοπλισμού βελτίωσης του πόσιμου νερού (1 τεμ.) στον οικισμό Sintautai· — κατασκευή εξοπλισμού βελτίωσης πόσιμου νερού (1 τεμ.) στον οικισμό Κιντουλιάι. Προβλεπόμενοι δείκτες εκροών για την παρακολούθηση: P.N.050 "Συνεστημένοι με υπηρεσίες ύδρευσης σε νεόδμητα δίκτυα παροχής πόσιμου νερού — 206· P.N. 051 Πρόσωπα που παρέχουν υπηρεσίες ύδρευσης από νεόδμητες ή/και ανακατασκευασμένες εγκαταστάσεις βελτίωσης του πόσιμου νερού — ζωντανά 1156· P.N.053 "Residents που εξυπηρετούνται από νεόδμητα αποχετευτικά δίκτυα — live 389; P.S.333 "Μήκος ανακατασκευασμένων δικτύων ύδρευσης και συλλογής — 3,38 km· Π.Β.218 «Πρόσθετοι κάτοικοι με βελτιωμένες υπηρεσίες ύδρευσης» — 1.362 και Π.Β.219 «Πρόσθετοι κάτοικοι με βελτιωμένες υπηρεσίες διαχείρισης λυμάτων» — 389 ζωντανά. Προβλέπεται επίσης απογραφή 97,00 km δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης στην περιοχή Šakiai: Στο Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta „Obnova i razvoj sustava vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama u okrugu Šakiai” koji je pokrenuo JSC „Šakiai vandenys” je povećanje dostupnosti usluga vodoopskrbe i gospodarenja otpadnim vodama te učinkovitosti sustava u Šakiaju. Kako bi se postigao taj cilj, predviđene su sljedeće aktivnosti: — izgradnja opskrbe pitkom vodom (oko 0,36 km s priključkom 34 stanovnika) i izgradnja kanalizacijskih mreža (oko 1,78 km, povezujući 114 stanovnika) u Šakiaju; — izgradnja opskrbe pitkom vodom (približno 0,94 km s priključkom 114 stanovnika) i izgradnja kanalizacijskih mreža (oko 0,25 km, povezivanje 75 stanovnika) u Kudirki Naumiestis; — izgradnja opskrbe pitkom vodom (oko 0,83 km, povezivanje 58 stanovnika) u selu Plakščiai; — izgradnja mreža za prikupljanje otpadnih voda (oko 3,84 km, povezivanje 200 stanovnika) u selu GriškiÅ3⁄4ys; — rekonstrukcija mreža za prikupljanje otpadnih voda (oko 1,05 km) u naselju Lukšiai; — rekonstrukcija mreža za prikupljanje otpadnih voda (oko 2,33 km) u naselju Gelgaudiškis; — izgradnja opreme za poboljšanje pitke vode (1 kom.) u naselju Sintautai; — izgradnja opreme za poboljšanje pitke vode (1 kom.) u naselju Kiduliai. Planirani pokazatelji ostvarenja za praćenje: P.N.050 "Stanovnici s uslugama vodoopskrbe u novoizgrađenim mrežama za opskrbu pitkom vodom – 206; P.N. 051 Osobe koje pružaju usluge opskrbe vodom iz novoizgrađenih i/ili obnovljenih objekata za poboljšanje pitke vode – uživo 1156; P.N.053 "Rezidenti koji opslužuju novoizgrađene kanalizacijske mreže – uživo 389; P.S.333 "Duljina obnovljenih vodoopskrbnih mreža – 3,38 km; P.B.218 „Dodatni stanovnici s poboljšanim uslugama vodoopskrbe” – 1,1362 i P.B.219 „Dodatni stanovnici s poboljšanim uslugama gospodarenja otpadnim vodama” – 389 živjeti. Predviđen je i popis 97,00 km vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža u okrugu Šakiai: U Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului „Renovarea și dezvoltarea sistemelor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate în districtul Šakiai” inițiat de SA „Šakiai vandenys” este de a spori disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale, precum și eficiența sistemului în districtul Šakiai. Pentru a atinge acest obiectiv, sunt avute în vedere următoarele activități: construirea de alimentare cu apă potabilă (aproximativ 0,36 km cu conexiune de 34 de locuitori) și construirea de rețele de colectare a apelor uzate (aproximativ 1,78 km, care leagă 114 locuitori) în Šakiai; construirea de alimentare cu apă potabilă (aproximativ 0,94 km cu racordare de 114 locuitori) și construirea de rețele de canalizare (aproximativ 0,25 km, care leagă 75 de locuitori) în Kudirka Naumiestis; — construirea de alimentare cu apă potabilă (aproximativ 0,83 km, care leagă 58 de locuitori) în satul Plakščiai; — construirea de rețele de colectare a apelor reziduale (aproximativ 3,84 km, care leagă 200 de locuitori) în satul GriškiÅ3⁄4ys; reconstrucția rețelelor de colectare a apelor reziduale (aproximativ 1,05 km) în așezarea Lukšiai; reconstrucția rețelelor de colectare a apelor reziduale (aproximativ 2,33 km) în așezarea Gelgaudiškis; — construcția de echipamente de îmbunătățire a apei potabile (1 buc.) în așezarea Sintautai; — construcția de echipamente de îmbunătățire a apei potabile (1 buc.) în așezarea Kiduliai. Indicatorii de realizare prevăzuți pentru monitorizare: P.N.050 "Rezidenții cu servicii de alimentare cu apă în rețelele de alimentare cu apă potabilă nou construite – 206; P.N. 051 Persoanele care furnizează servicii de alimentare cu apă din instalațiile nou construite și/sau reconstruite de îmbunătățire a apei potabile – trăiesc 1156; P.N.053 "Rezidenți deserviți de rețele de canalizare nou construite – live 389; P.S.333 "Lungimea rețelelor de alimentare cu apă reconstruită și de colectare – 3,38 km; P.B.218 „Rezidenți suplimentari cu servicii îmbunătățite de alimentare cu apă” – 1,1362 și P.B.219 „Rezidenți suplimentari cu servicii îmbunătățite de gestionare a apelor uzate” – 389 live. Se prevede, de asemenea, un inventar de 97,00 km de rețele de alimentare cu apă și canalizare în districtul Šakiai: În Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Renovácia a rozvoj systémov zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami v okrese Šakiai“, ktorý iniciovala JSC „Šakiai vandenys“, je zvýšiť dostupnosť dodávok vody a služieb nakladania s odpadovými vodami a efektívnosť systému v okrese Šakiai. Na dosiahnutie tohto cieľa sa plánujú tieto činnosti: výstavba zásobovania pitnou vodou (približne 0,36 km s pripojením 34 obyvateľov) a výstavba zberných sietí odpadových vôd (približne 1,78 km, ktoré spájajú 114 obyvateľov) v Šakiai; výstavba zásobovania pitnou vodou (približne 0,94 km s pripojením 114 obyvateľov) a výstavba kanalizačných sietí (približne 0,25 km, ktoré spájajú 75 obyvateľov) v Kudirke Naumiestis; — výstavba dodávky pitnej vody (cca 0,83 km, spájajúca 58 obyvateľov) v obci Plakščiai; výstavba zberných sietí odpadových vôd (cca 3,84 km, prepájajúcich 200 obyvateľov) v obci Griškižys; — rekonštrukcia zberných sietí odpadových vôd (cca 1,05 km) v obci Lukšiai; — rekonštrukcia zberných sietí odpadových vôd (cca 2,33 km) v obci Gelgaudiškis; — výstavba zariadení na zlepšenie pitnej vody (1 ks) v obci Sintautai; — výstavba zariadení na zlepšenie pitnej vody (1 ks) v obci Kiduliai. Plánované ukazovatele výstupov na monitorovanie: P.N.050 "Obyvatelia so službami zásobovania vodou v novovybudovaných sieťach zásobovania pitnou vodou – 206; P.N. 051 Osoby poskytujúce služby zásobovania vodou z novovybudovaných a/alebo rekonštruovaných zariadení na zlepšenie pitnej vody – live 1156; P.N.053 "Obyvatelia, ktorým slúžia novovybudované kanalizačné siete – live 389; P.S.333 "Dĺžka rekonštruovaných vodovodných a zberných sietí – 3,38 km; P.B.218 „Ďalší obyvatelia so zlepšenými službami zásobovania vodou“ – 1,1362 a P.B.219 „Ďalší obyvatelia so zlepšenými službami nakladania s odpadovými vodami“ – 389 live. Predpokladá sa aj súpis 97,00 km vodovodných a kanalizačných sietí v okrese Šakiai: V Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Rinnovazzjoni u żvilupp ta’ sistemi ta’ ġestjoni tal-provvista tal-ilma u tal-ilma mormi fid-distrett ta’ Šakiai” mibdi minn JSC “Šakiai vandenys” huwa li jżid id-disponibbiltà tal-provvista tal-ilma u s-servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi u l-effiċjenza tas-sistema fid-distrett ta’ Šakiai. Biex jintlaħaq dan l-għan, huma previsti l-attivitajiet li ġejjin: — il-bini ta’ provvista ta’ ilma tajjeb għax-xorb (madwar 0.36 km b’konnessjoni ta’ 34 abitant) u l-kostruzzjoni ta’ netwerks ta’ ġbir tad-drenaġġ (madwar 1.78 km, li jgħaqqdu 114-il abitant) f’Šakiai; — il-bini ta’ provvista ta’ ilma tajjeb għax-xorb (madwar 0.94 km b’konnessjoni ta’ 114-il abitant) u l-kostruzzjoni ta’ netwerks tad-drenaġġ (madwar 0.25 km, li jgħaqqdu 75 abitant) f’Kudirka Naumiestis; — il-bini ta’ provvista ta’ ilma tajjeb għax-xorb (madwar 0.83 km, li tgħaqqad 58 abitant) fir-raħal ta’ Plakščiai; — il-bini ta’ netwerks għall-ġbir tal-ilma mormi (madwar 3.84 km, li jgħaqqdu 200 abitant) fir-raħal ta’ GriškiÅ3⁄4ys; — rikostruzzjoni ta’ netwerks ta’ ġbir ta’ ilma mormi (madwar 1.05 km) fl-insedjament ta’ Lukšiai; — rikostruzzjoni ta’ netwerks ta’ ġbir ta’ ilma mormi (madwar 2.33 km) fl-insedjament ta’ Gelgaudiškis; — kostruzzjoni ta’ tagħmir għat-titjib tal-ilma tax-xorb (1 pcs.) fl-insedjament ta’ Sintautai; — il-kostruzzjoni ta’ tagħmir għat-titjib tal-ilma tax-xorb (1 pcs.) f’Kiduliai. Indikaturi tal-output ippjanati għall-monitoraġġ: P.N.050 "Residenti b’servizzi ta’ provvista tal-ilma f’netwerks tal-provvista tal-ilma tax-xorb mibnija ġodda — 206; P.N. 051 Persuni li jipprovdu servizzi ta’ provvista tal-ilma minn faċilitajiet għat-titjib tal-ilma tax-xorb mibnija ġodda u/jew mibnija mill-ġdid — ħajjin 1156; P.N.053 "Residenti servuti minn netwerks tad-drenaġġ mibnija ġodda — live 389; P.S.333 "Tul tan-netwerks tal-provvista u l-ġbir tal-ilma mibni mill-ġdid — 3.38 km; P.B.218 “Ir-residenti addizzjonali b’servizzi mtejba tal-provvista tal-ilma” — 1,1362 u P.B.219 “Ir-residenti addizzjonali b’servizzi mtejba ta’ ġestjoni tal-ilma mormi” — 389 jgħixu. Huwa previst ukoll inventarju ta’ 97.00 km ta’ netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ fid-distrett ta’ Šakiai: F’Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto «Renovação e desenvolvimento de sistemas de abastecimento de água e de gestão de águas residuais no distrito de Šakiai», iniciado pela JSC «Šakiai vandenys», é aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão de águas residuais e a eficiência do sistema no distrito de Šakiai. Para atingir este objectivo, estão previstas as seguintes actividades: — construção de abastecimento de água potável (cerca de 0,36 km com ligação de 34 habitantes) e construção de redes de recolha de esgotos (cerca de 1,78 km, ligando 114 habitantes) em Šakiai; — construção de abastecimento de água potável (cerca de 0,94 km com ligação de 114 habitantes) e construção de redes de esgotos (cerca de 0,25 km, ligando 75 habitantes) em Kudirka Naumiestis; — construção de abastecimento de água potável (cerca de 0,83 km, ligando 58 habitantes) na aldeia de Plakščiai; — construção de redes de recolha de águas residuais (cerca de 3,84 km, ligando 200 habitantes) na aldeia de GriškiÅ3⁄4ys; — reconstrução das redes de recolha de águas residuais (cerca de 1,05 km) na povoação de Lukšiai; — reconstrução das redes de recolha de águas residuais (cerca de 2,33 km) na povoação de Gelgaudiškis; — construção de equipamento de melhoria da água potável (1 unidade) na povoação de Sintautai; — construção de equipamento de melhoria da água potável (1 unidade) na povoação de Kiduliai. Indicadores de realizações previstos para o acompanhamento: P.N.050 «Residentes com serviços de abastecimento de água em redes de abastecimento de água potável recém-construídas — 206; P.N. 051 Pessoas que prestam serviços de abastecimento de água a partir de instalações de melhoria da água potável recém-construídas e/ou reconstruídas — vivos 1156; P.N.053 "Residentes servidos por redes de esgotos recém-construídas — vivos 389; P.S.333 «Comprimento das redes de abastecimento e recolha de água reconstruídas — 3,38 km; P.B.218 “Residentes adicionais com serviços melhorados de abastecimento de água” — 1.1362 e P.B.219 “Residentes adicionais com serviços melhorados de gestão de águas residuais” — 389 vivos. Está igualmente previsto um inventário de 97,00 km de redes de abastecimento de água e de esgotos no distrito de Šakiai: Em Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
JSC ”Šakiai vandenys” -hankkeen ”Vedenjakelu- ja jätevesijärjestelmien kunnostaminen ja kehittäminen Šakiain alueella” tavoitteena on lisätä vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta sekä järjestelmän tehokkuutta Šakiain piirikunnassa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi suunnitellaan seuraavia toimia: — juomavesihuollon rakentaminen (noin 0,36 km, johon kuuluu 34 asukasta) ja jäteveden keräysverkkojen rakentaminen (noin 1,78 km, joka yhdistää 114 asukasta) Šakiaissa; — juomavesihuollon rakentaminen (noin 0,94 km, johon kuuluu 114 asukasta) ja viemäröintiverkkojen rakentaminen (noin 0,25 km, joka yhdistää 75 asukasta) Kudirka Naumiestisiin; — juomavesihuollon rakentaminen (noin 0,83 km, joka yhdistää 58 asukasta) Plakščiain kylään; — jäteveden keräysverkostojen rakentaminen (noin 3,84 km, joka yhdistää 200 asukasta) GriškiÅüysin kylään; — jäteveden keräysverkostojen jälleenrakentaminen (noin 1,05 km) Lukšiain asutusalueella; — jäteveden keräysverkostojen jälleenrakentaminen (noin 2,33 km) Gelgaudiškisin asutusalueella; — juomaveden parannuslaitteiden rakentaminen (1 kpl) Sintautain asutusalueella; — juomaveden parannuslaitteiden rakentaminen (1 kpl) Kiduliain asutusalueella. Seurantaa varten suunnitellut tuotosindikaattorit: P.N.050 ”Vesihuoltopalvelut hiljattain rakennetuissa juomavesiverkostoissa – 206; P.N. 051 Henkilöt, jotka tarjoavat vesihuoltopalveluja hiljattain rakennetuista ja/tai kunnostetuista juomaveden parannuslaitoksista – live 1156; P.N.053 ”Uudelleen rakennetut viemäriverkot palvelevat asukkaita – live 389; P.S.333 ”Rekonstruoitujen vesihuolto- ja keräysverkkojen pituus – 3,38 km; P.B.218 ”Muut asukkaat, joilla on paremmat vesihuoltopalvelut” – 1,1362 ja P.B.219 ”Lisäasukkaat, joilla on paremmat jätevesihuoltopalvelut” – 389 elää. Šakiain piirin vesihuolto- ja viemäriverkostoja on tarkoitus kartoittaa 97,00 km: Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu „Renowacja i rozwój systemów zaopatrzenia w wodę i gospodarki ściekowej w dzielnicy Šakiai” zainicjowanego przez JSC „Šakiai vandenys” jest zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz efektywności systemu w powiecie Šakiai. Aby osiągnąć ten cel, przewiduje się następujące działania: — budowa zaopatrzenia w wodę pitną (ok. 0,36 km z przyłączem 34 mieszkańców) oraz budowa sieci kanalizacyjnych (ok. 1,78 km, łączących 114 mieszkańców) w Šakiai; budowa zaopatrzenia w wodę pitną (około 0,94 km z przyłączem 114 mieszkańców) oraz budowa sieci kanalizacyjnych (około 0,25 km, łączących 75 mieszkańców) w miejscowości Kudirka Naumiestis; — budowa zaopatrzenia w wodę pitną (ok. 0,83 km, łącząca 58 mieszkańców) we wsi Plakščiai; — budowa sieci kanalizacyjnych (ok. 3,84 km, łączących 200 mieszkańców) we wsi Griškižys; — przebudowa sieci kanalizacyjnych (ok. 1,05 km) w osadzie Lukšiai; — przebudowa sieci kanalizacyjnych (około 2,33 km) w osadzie Gelgaudiškis; — budowa urządzeń do ulepszania wody pitnej (1 szt.) w osiedlu Sintautai; — budowa urządzeń do ulepszania wody pitnej (1 szt.) w osadzie Kiduliai. Planowane wskaźniki produktu do celów monitorowania: P.N.050 "Mieszkańcy korzystający z usług zaopatrzenia w wodę w nowo wybudowanych sieciach zaopatrzenia w wodę pitną – 206; P.N. 051 Osoby świadczące usługi zaopatrzenia w wodę z nowo wybudowanych i/lub przebudowanych zakładów poprawy jakości wody pitnej – mieszkają 1156; P.N.053 "Mieszkańcy obsługiwani przez nowo wybudowane sieci kanalizacyjne – żywe 389; P.S.333 "Długość zrekonstruowanych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych – 3,38 km; P.B.218 „Dodatkowi mieszkańcy z ulepszonymi usługami wodociągowymi” – 1,1362 i P.B.219 „Dodatkowi mieszkańcy z ulepszonymi usługami w zakresie gospodarowania ściekami” – żyje 389 osób. Przewiduje się również inwentaryzację 97,00 km sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w dzielnicy Šakiai: W Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta „Obnova in razvoj sistemov za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo v okrožju Šakiai“, ki ga je začel JSC „Šakiai vandenys“, je povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in ravnanje z odpadno vodo ter učinkovitost sistema v okrožju Šakiai. Za dosego tega cilja so predvidene naslednje dejavnosti: — gradnja oskrbe s pitno vodo (približno 0,36 km s priključkom 34 prebivalcev) in gradnja kanalizacijskih omrežij (približno 1,78 km, ki povezuje 114 prebivalcev) v Šakiai; — gradnja oskrbe s pitno vodo (približno 0,94 km s priključkom 114 prebivalcev) in gradnja kanalizacijskih omrežij (približno 0,25 km, ki povezuje 75 prebivalcev) v Kudirka Naumiestis; — gradnja oskrbe s pitno vodo (približno 0,83 km, ki povezuje 58 prebivalcev) v vasi Plakščiai; — gradnja omrežij za zbiranje odpadne vode (približno 3,84 km, ki povezuje 200 prebivalcev) v vasi GriškiÅ3⁄4ys; — obnova omrežij za zbiranje odpadne vode (približno 1,05 km) v naselju Lukšiai; — rekonstrukcija omrežij za zbiranje odpadne vode (približno 2,33 km) v naselju Gelgaudiškis; — gradnja opreme za izboljšanje pitne vode (1 kos) v naselju Sintautai; — gradnja opreme za izboljšanje pitne vode (1 kos) v naselju Kiduliai. Načrtovani kazalniki učinka za spremljanje: P.N.050 "Prebivalci s storitvami oskrbe z vodo v novozgrajenih omrežjih za oskrbo s pitno vodo – 206; P.N. 051 Osebe, ki zagotavljajo storitve oskrbe z vodo iz novozgrajenih in/ali obnovljenih naprav za izboljšanje pitne vode – v živo 1156; P.N.053 "Prebivalci, ki jih oskrbujejo novozgrajena kanalizacijska omrežja – v živo 389; P.S.333 "Dolžina obnovljenih omrežij za oskrbo z vodo in zbiranje vode – 3,38 km; P.B.218 „Dodatni prebivalci z izboljšanimi storitvami oskrbe z vodo“ – 1,1362 in P.B.219 „Dodatni prebivalci z izboljšanimi storitvami ravnanja z odpadno vodo“ – 389 živi. Predviden je tudi popis 97,00 km vodovodnih in kanalizacijskih omrežij v okrožju Šakiai: V Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu „Renovace a rozvoj vodovodů a systémů nakládání s odpadními vodami v okrese Šakiai“ iniciovaného JSC „Šakiai vandenys“ je zvýšit dostupnost služeb zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a efektivitu systému v okrese Šakiai. K dosažení tohoto cíle se plánují tyto činnosti: — výstavba zásobování pitnou vodou (cca 0,36 km s připojením 34 obyvatel) a výstavba kanalizačních sítí (cca 1,78 km, spojující 114 obyvatel) na Šakiai; — výstavba zásobování pitnou vodou (přibližně 0,94 km s připojením 114 obyvatel) a výstavba kanalizačních sítí (přibližně 0,25 km, spojující 75 obyvatel) v Kudirka Naumiestis; — výstavba zásobování pitnou vodou (cca 0,83 km, spojující 58 obyvatel) v obci Plakščiai; — výstavba sběrných sítí odpadních vod (cca 3,84 km, připojení 200 obyvatel) v obci Griškižys; — rekonstrukce sběrných sítí odpadních vod (cca 1,05 km) v osadě Lukšiai; — rekonstrukce sběrných sítí odpadních vod (cca 2,33 km) v osadě Gelgaudiškis; — výstavba zařízení na zlepšení pitné vody (1 ks) v osadě Sintautai; — výstavba zařízení na zlepšení pitné vody (1 ks) v osadě Kiduliai. Plánované ukazatele výstupů pro monitorování: P.N.050 "Residenti se službami zásobování vodou v nově postavených sítích pro zásobování pitnou vodou – 206; P.N. 051 Osoby poskytující služby zásobování vodou z nově vybudovaných nebo rekonstruovaných zařízení na zlepšení pitné vody – živě 1156; P.N.053 "Residenti obsluhovaní nově vybudovanými kanalizačními sítěmi – živě 389; P.S.333 "Délka rekonstruovaných vodovodních a sběrných sítí – 3,38 km; P.B.218 „Další obyvatelé s lepšími službami zásobování vodou“ – 1,1362 a P.B.219 „Další obyvatelé s lepšími službami v oblasti nakládání s odpadními vodami“ – 389 živě. Předpokládá se rovněž soupis 97,00 km vodovodů a kanalizačních sítí v okrese Šakiai: Ve Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Czech)
18 July 2022
0 references
AS “Šakiai vandenys” uzsāktā projekta “Ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmu atjaunošana un attīstība Šaķu novadā” mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un sistēmas efektivitāti Šaķu novadā. Lai sasniegtu šo mērķi, ir paredzēti šādi pasākumi: — dzeramā ūdens apgādes izbūve (aptuveni 0,36 km ar pieslēgumu 34 iedzīvotājiem) un notekūdeņu savākšanas tīklu izbūve (aptuveni 1,78 km, savienojot 114 iedzīvotājus) Šakijos; — dzeramā ūdens apgādes izbūve (aptuveni 0,94 km ar pieslēgumu 114 iedzīvotājiem) un kanalizācijas tīklu izbūve (aptuveni 0,25 km, savienojot 75 iedzīvotājus) Kudirkā Naumiestā; — dzeramā ūdens apgādes izbūve (aptuveni 0,83 km, savienojot 58 iedzīvotājus) Plakšču ciemā; — notekūdeņu savākšanas tīklu izbūve (aptuveni 3,84 km, savienojot 200 iedzīvotājus) Griškižas ciemā; — notekūdeņu savākšanas tīklu rekonstrukcija (aptuveni 1,05 km) Lukšu novadā; — notekūdeņu savākšanas tīklu rekonstrukcija (aptuveni 2,33 km) Gelgaudiškis apdzīvotā vietā; — dzeramā ūdens uzlabošanas iekārtu būvniecība (1 gab.) Sintautai apmetnē; — dzeramā ūdens uzlabošanas iekārtu būvniecība (1 gab.) Kiduliai apmetnē. Plānotie iznākuma rādītāji uzraudzībai: P.N.050 "Residenti ar ūdensapgādes pakalpojumiem jaunceltajos dzeramā ūdens apgādes tīklos — 206; P.N. 051 Personas, kas sniedz ūdensapgādes pakalpojumus no jaunceltām un/vai rekonstruētām dzeramā ūdens uzlabošanas iekārtām — dzīvas 1156; P.N.053 "Jauncelto kanalizācijas tīklu apkalpotie iedzīvotāji — tiešraide 389; P.S.333 "Rekonstruēto ūdensapgādes un savākšanas tīklu garums — 3,38 km; PB.218. “Papildu iedzīvotāji ar uzlabotiem ūdensapgādes pakalpojumiem” — 1,1362 un PB.219 “Papildu iedzīvotāji ar uzlabotiem notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumiem” — 389 dzīvot. Paredzēts veikt arī 97,00 km lielu ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu inventarizāciju Šakiai rajonā: Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта „Обновяване и развитие на системи за водоснабдяване и управление на отпадъчните води в област Шакиай„, иницииран от АД „Шакиай ванденис“, е да се увеличи наличието на услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността на системата в област Шакиай. За постигането на тази цел се предвиждат следните дейности: — изграждане на водоснабдяване за питейна вода (около 0,36 км с връзка с 34 жители) и изграждане на канализационни мрежи (около 1,78 км, свързващи 114 жители) в Шакиай; — изграждане на питейна вода (приблизително 0,94 км с връзка на 114 жители) и изграждане на канализационни мрежи (приблизително 0,25 км, свързващи 75 жители) в Кудирка Наумитис; — изграждане на снабдяване с питейна вода (около 0,83 км, свързващо 58 жители) в село Plakščiai; — изграждане на мрежи за събиране на отпадъчни води (около 3,84 км, свързващи 200 жители) в село GriškiÅ3⁄4ys; — реконструкция на канализационни мрежи (около 1,05 км) в селище Лукшяй; — реконструкция на канализационни мрежи (около 2,33 км) в селище Gelgaudiškis; — изграждане на оборудване за подобряване на питейната вода (1 бр.) в селище Синтаутай; — изграждане на оборудване за подобряване на питейната вода (1 бр.) в селище Кидулиай. Планирани показатели за крайните продукти за мониторинг: P.N.050 "Житатели с водоснабдителни услуги в новоизградени водоснабдителни мрежи — 206; P.N. 051 Лица, предоставящи водоснабдителни услуги от новоизградени и/или реконструирани съоръжения за подобряване на питейната вода — живи 1156; П.Н.053 "Жители, обслужвани от новоизградени канализационни мрежи — живи 389; P.S.333 "Дължина на реконструираните водоснабдителни и канализационни мрежи — 3,38 км; P.B.218 „Допълнителни жители с подобрени водоснабдителни услуги„— 1,1362 и P.B.219 „Допълнителни жители с подобрени услуги по управление на отпадъчни води“ — 389 живи. Предвижда се също така опис на 97,00 км водоснабдителни и канализационни мрежи в област Шакиай: В Шакиай, Кидулай, Синтаутай, Лейкчай. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Šakiai vandenys JSC által kezdeményezett „Vízellátási és szennyvízgazdálkodási rendszerek felújítása és fejlesztése Šakiai kerületben” elnevezésű projekt célja, hogy növelje a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségét, valamint a rendszer hatékonyságát Šakiai körzetben. E cél elérése érdekében a következő tevékenységeket tervezik: – ivóvízellátás építése (kb. 0,36 km 34 lakossal) és szennyvízgyűjtő hálózatok építése (kb. 1,78 km, 114 lakost összekötő) Šakiaiban; – ivóvízellátás építése (körülbelül 0,94 km 114 lakos csatlakozásával) és csatornahálózat építése (körülbelül 0,25 km, 75 lakost összekötő) Kudirka Naumiestis területén; – ivóvízellátás építése (körülbelül 0,83 km, 58 lakost összekötő) Plakščiai faluban; – szennyvízgyűjtő hálózatok építése (kb. 3,84 km, 200 lakost összekötő) Griškižy faluban; – szennyvízgyűjtő hálózatok újjáépítése (kb. 1,05 km) Lukšiai településen; – szennyvízgyűjtő hálózatok újjáépítése (kb. 2,33 km) Gelgaudiškis településen; – ivóvízjavító berendezések építése (1 db) Sintautai településen; – ivóvízjavító berendezések építése (1 db) Kiduliai településen. A nyomon követés tervezett kimeneti mutatói: P.N.050 "Az újonnan épített ivóvízellátó hálózatok vízellátási szolgáltatásaival rendelkezők – 206; P.N. 051 Új építésű és/vagy felújított ivóvízjavító létesítményekből vízellátási szolgáltatásokat nyújtó személyek – élő 1156; P.N.053 "Új építésű csatornahálózat által szolgált lakók – élő 389; P.S.333 "A rekonstruált vízellátó és -gyűjtő hálózatok hossza – 3,38 km; P.B.218. „Kiegészítő, jobb vízellátási szolgáltatásokkal rendelkező lakosok” – 1,1362 és P.B.219. „További lakosok jobb szennyvízkezelési szolgáltatásokkal” – 389 élő. A tervek szerint a Šakiai körzetben 97,00 km vízellátási és szennyvízhálózat is rendelkezésre áll: Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Athchóiriú agus forbairt an tsoláthair uisce agus na gcóras bainistithe fuíolluisce i gceantar Šakiai” arna thionscnamh ag JSC “Šakiai vandenys” infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce agus éifeachtúlacht an chórais i gceantar Šakiai a mhéadú. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: — soláthar uisce óil a thógáil (thart ar 0.36 km le nasc 34 áitritheoir) agus tógáil líonraí bailithe séarachais (thart ar 1.78 km, ag nascadh 114 áitritheoir) in Šakiai; — soláthar uisce óil a thógáil (thart ar 0.94 km le ceangal 114 áitritheoir) agus líonraí séarachais a thógáil (thart ar 0.25 km, ag nascadh 75 áitritheoir) in Kudirka Naumiestis; — soláthar uisce óil a thógáil (thart ar 0.83 km, ag nascadh 58 áitritheoir le chéile) i sráidbhaile Plakščiai; — líonraí bailithe fuíolluisce a thógáil (thart ar 3.84 km, ag nascadh áitritheoirí 200) i sráidbhaile Griškižys; — atógáil líonraí bailithe fuíolluisce (thart ar 1.05 km) i lonnaíocht Lukšiai; — atógáil líonraí bailithe fuíolluisce (thart ar 2.33 km) i lonnaíocht Gelgaudiškis; — trealamh feabhsúcháin uisce óil a thógáil (1 ríomhairí pearsanta.) i lonnaíocht Sintautai; — tógáil trealamh feabhsúcháin uisce óil (1 ríomhairí pearsanta.) i lonnaíocht Kiduliai. Táscairí aschuir atá beartaithe chun faireachán a dhéanamh: P.N.050 "Teagmhálaithe le seirbhísí soláthair uisce i líonraí soláthair uisce óil nuathógtha — 206; P.N. 051 Daoine a sholáthraíonn seirbhísí soláthair uisce ó shaoráidí nuathógtha agus/nó atógtha chun uisce óil a fheabhsú — beo 1156; P.N.053 "Cónaitheoirí a bhfreastalaíonn líonraí séarachais nuathógtha orthu — beo 389; P.S.333 "Fad na ngréasán atógtha soláthair agus bailithe uisce — 3.38 km; P.B.218 “Cónaitheoirí breise le seirbhísí feabhsaithe soláthair uisce” — 1,1362 agus P.B.219 “Cónaitheoirí breise le seirbhísí bainistíochta fuíolluisce feabhsaithe” — 389 beo. Foráiltear freisin d’fhardal 97.00 km de líonraí soláthair uisce agus séarachais i gceantar Šakiai: I Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet ”Renovering och utveckling av system för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering i Šakiai-distriktet” som initierats av JSC ”Šakiai vandenys” är att öka tillgången till vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster samt effektiviteten i systemet i distriktet Šakiai. För att uppnå detta mål planeras följande åtgärder: — uppförande av dricksvattenförsörjning (ca 0,36 km med 34 invånare) och uppförande av avloppsnät (ca 1,78 km, som förbinder 114 invånare) i Šakiai. — uppförande av dricksvattenförsörjning (cirka 0,94 km med 114 invånare) och uppförande av avloppsnät (cirka 0,25 km, som förbinder 75 invånare) i Kudirka Naumiestis. — uppförande av dricksvattenförsörjning (ca 0,83 km, som förbinder 58 invånare) i byn Plakščiai. — byggandet av nätverk för uppsamling av avloppsvatten (ca 3,84 km, som förbinder 200 invånare) i byn Griškižys. — återuppbyggnad av avloppsnätet (ca 1,05 km) i Lukšiai. — återuppbyggnad av avloppsnätet (ca 2,33 km) i bosättningen Gelgaudiškis. — konstruktion av utrustning för förbättring av dricksvatten (1 st.) i Sintautai-bosättning. — konstruktion av utrustning för förbättring av dricksvatten (1 st.) i Kiduliai bosättning. Planerade outputindikatorer för övervakning: P.N.050 ”Residenter med vattenförsörjningstjänster i nybyggda dricksvattennät – 206; P.N. 051 Personer som tillhandahåller vattenförsörjningstjänster från nybyggda och/eller rekonstruerade anläggningar för förbättring av dricksvatten – live 1156; P.N.053 ”Residenter som betjänas av nybyggda avloppsnät – live 389; P.S.333 ”Längd för rekonstruerade vattenförsörjnings- och uppsamlingsnät – 3,38 km; P.B.218 ”Ytterligare invånare med förbättrade vattenförsörjningstjänster” – 1,1362 och P.B.219 ”Ytterligare invånare med förbättrade avloppshanteringstjänster” – 389 live. En inventering av 97,00 km vattenförsörjnings- och avloppsnät i distriktet Šakiai planeras också: I Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Swedish)
18 July 2022
0 references
JSC Šakiai vandenys algatatud projekti „Vee- ja reoveekäitlussüsteemide renoveerimine ja arendamine Šakiai piirkonnas“ eesmärk on suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning süsteemi tõhusust Šakiai piirkonnas. Selle eesmärgi saavutamiseks kavandatakse järgmisi tegevusi: – joogiveevarustuse ehitamine (umbes 0,36 km 34 elanikuga) ja kanalisatsioonivõrkude ehitamine (umbes 1,78 km, mis ühendab 114 elanikku) Šakiais; – joogiveevarustuse ehitamine (ligikaudu 0,94 km koos 114 elanikuga) ja kanalisatsioonivõrkude ehitamine (ligikaudu 0,25 km, mis ühendab 75 elanikku) Kudirka Naumiestises; – joogiveevarustuse ehitamine (umbes 0,83 km, mis ühendab 58 elanikku) Plakščiai külas; – reoveekogumisvõrkude ehitamine (umbes 3,84 km, mis ühendab 200 elanikku) GriškiÅysi külas; – reoveekogumisvõrkude (umbes 1,05 km) rekonstrueerimine Lukšiai asulas; – reoveekogumisvõrkude (umbes 2,33 km) rekonstrueerimine Gelgaudiškise asulas; – joogivee parandamise seadmete ehitus (1 tk) Sintautai asulas; – joogivee parandamise seadmete ehitus (1 tk) Kiduliai asulas. Järelevalveks kavandatud väljundnäitajad: P.N.050 "Residendid, kes osutavad veevarustusteenuseid uutes joogiveevõrkudes – 206; P.N. 051 Isikud, kes osutavad veevarustusteenuseid uutest ja/või rekonstrueeritud joogivee parandamise rajatistest – elada 1156; P.N.053 "Uute kanalisatsioonivõrkude teenindavad elanikud – live 389; P.S.333 "Rekonstrueeritud veevarustus- ja kogumisvõrkude pikkus – 3,38 km; P.B.218 „Täiendavad elanikud paremate veevarustusteenustega“ – 1,1362 ja P.B.219 „Lisaelanikud täiustatud reoveekäitlusteenustega“ – 389 live. Samuti on ette nähtud 97,00 km vee- ja kanalisatsioonivõrkude inventuur Šakiai piirkonnas: Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Estonian)
18 July 2022
0 references
V. Kudirkos g. 62, Šakiai, Šakių raj.
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-41-0003
0 references