Actualisation of Trakai Peninsula Castle (Q3779397)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779397 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Actualisation of Trakai Peninsula Castle |
Project Q3779397 in Lithuania |
Statements
4,514,737.02 Euro
0 references
4,749,541.72 Euro
0 references
95.06 percent
0 references
20 March 2017
0 references
31 December 2022
0 references
Trakų istorijos muziejus
0 references
54°38'44.52"N, 24°56'11.08"E
0 references
LT-21104
0 references
Šiuo metu Trakų pusiasalio pilyje ir jos teritorijoje, esančioje Trakų mieste, teikiamos kultūrinės paslaugos nėra pakankamos: nepakankamai atskleistos vertingosios Trakų pusiasalio pilies liekanų ir kitų statinių komplekso (unikalus kodas 22719) savybės, nėra galimybės tinkamai įveiklinti Trakų pusiasalio pilies kiemo erdvę, nepakankamas Trakų pusiasalio pilies ekspozicijų skaičius. Įgyvendinus projekto veiklas, bus atskleistos vertingosios kultūros paveldo objekto savybės: sutvarkyti gynybiniai bokštai, gynybinė siena; įrengtos naujos ekspozicijos: viduramžių keramikos (koklių) gamybos cechas, archeologo darbo vieta su atviromis saugyklomis ir pradėti vykdyti patrauklūs edukaciniai renginiai. Sutvarkius būtiną infrastruktūrą, planuojama organizuoti naujus renginius, konferencijas, įrengti suvenyrų krautuvėlę. (Lithuanian)
0 references
Currently, the cultural services provided in Trakai Peninsula Castle and its territory in Trakai are insufficient: the value of the Trakai Peninsula Castle remains and other buildings complex (unique code 22719) has not been sufficiently revealed, there is no possibility to properly activate the Trakai peninsula castle courtyard, and insufficient number of expositions of Trakai Peninsula Castle. After the implementation of the project activities, the valuable features of the cultural heritage object will be revealed: defensive towers, defensive wall; new exhibits have been installed: medieval pottery (hook) production workshop, archaeologist’s workplace with open storage and attractive educational events started. After the necessary infrastructure has been cleaned, it is planned to organise new events, conferences, and install a souvenir shop. (English)
1 February 2022
0.192392247708686
0 references
Actuellement, les services culturels fournis dans le château de la péninsule de Trakai et son territoire à Trakai sont insuffisants: la valeur des vestiges du château de la péninsule de Trakai et d’autres bâtiments complexes (code unique 22719) n’a pas été suffisamment révélée, il n’y a pas de possibilité d’activer correctement la cour du château de la péninsule de Trakai, et le nombre insuffisant d’expositions du château de la péninsule de Trakai. Après la mise en œuvre des activités du projet, les caractéristiques précieuses de l’objet du patrimoine culturel seront révélées: tours défensives, mur défensif; de nouvelles expositions ont été installées: poterie médiévale (hook) atelier de production, le lieu de travail de l’archéologue avec stockage ouvert et des événements éducatifs attrayants ont commencé. Après le nettoyage des infrastructures nécessaires, il est prévu d’organiser de nouveaux événements, des conférences et d’installer une boutique de souvenirs. (French)
1 February 2022
0 references
Derzeit reichen die kulturellen Dienstleistungen in der Burg der Halbinsel Trakai und in ihrem Gebiet in Trakai nicht aus: der Wert des Trakai-Halbinselschlosses und andere Gebäudekomplexe (einzigartiger Code 22719) wurden nicht ausreichend aufgedeckt, es besteht keine Möglichkeit, den Burghof der Halbinsel Trakai ordnungsgemäß zu aktivieren, und eine unzureichende Anzahl von Ausstellungen der Trakai-Halbinsel Burg. Nach der Durchführung der Projektaktivitäten werden die wertvollen Merkmale des Kulturerbes aufgedeckt: Verteidigungstürme, Verteidigungsmauer; neue Exponate wurden installiert: mittelalterliche Keramik (Hook) Produktionswerkstatt, Archäologen Arbeitsplatz mit offener Lagerung und attraktive Bildungsveranstaltungen gestartet. Nachdem die notwendige Infrastruktur gereinigt wurde, ist geplant, neue Veranstaltungen, Konferenzen zu organisieren und einen Souvenirladen zu installieren. (German)
2 February 2022
0 references
Momenteel zijn de culturele diensten in het kasteel van het schiereiland Trakai en zijn grondgebied in Trakai ontoereikend: de waarde van het kasteel van het schiereiland Trakai blijft en andere gebouwencomplex (unieke code 22719) is onvoldoende onthuld, er is geen mogelijkheid om de Trakai schiereiland kasteel binnenplaats goed te activeren, en onvoldoende aantal exposities van Trakai Peninsula Castle. Na de uitvoering van de projectactiviteiten zullen de waardevolle kenmerken van het cultureel erfgoedobject worden onthuld: defensieve torens, defensieve muur; er zijn nieuwe tentoonstellingen geïnstalleerd: middeleeuws aardewerk (haak) productie workshop, archeoloog’s werkplek met open opslag en aantrekkelijke educatieve evenementen. Nadat de nodige infrastructuur is schoongemaakt, is het de bedoeling om nieuwe evenementen, conferenties te organiseren en een souvenirwinkel te installeren. (Dutch)
2 February 2022
0 references
En la actualidad, los servicios culturales prestados en el Castillo de la Península de Trakai y su territorio en Trakai son insuficientes: el valor del castillo de la península de Trakai permanece y otros edificios complejos (código único 22719) no se ha revelado lo suficiente, no hay posibilidad de activar adecuadamente el patio del castillo de la península de Trakai, y el número insuficiente de exposiciones del castillo de la península de Trakai. Tras la ejecución de las actividades del proyecto, se revelarán las características valiosas del bien cultural: torres defensivas, muro defensivo; se han instalado nuevas exposiciones: taller de producción de cerámica medieval, lugar de trabajo de arqueólogo con almacenamiento abierto y atractivos eventos educativos. Una vez limpiada la infraestructura necesaria, está previsto organizar nuevos eventos, conferencias e instalar una tienda de recuerdos. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Attualmente, i servizi culturali forniti nel castello della penisola di Trakai e nel suo territorio a Trakai sono insufficienti: il valore dei resti del castello della penisola di Trakai e di altri complessi di edifici (codice unico 22719) non è stato sufficientemente rivelato, non vi è alcuna possibilità di attivare correttamente il cortile del castello della penisola di Trakai, e un numero insufficiente di esposizioni del castello della penisola di Trakai. Dopo l'attuazione delle attività del progetto, verranno rivelate le caratteristiche preziose dell'oggetto del patrimonio culturale: torri difensive, mura difensive; sono state installate nuove mostre: laboratorio di produzione di ceramiche medievali, posto di lavoro archeologico con deposito aperto e interessanti eventi educativi. Dopo la pulizia dell'infrastruttura necessaria, si prevede di organizzare nuovi eventi, conferenze e installare un negozio di souvenir. (Italian)
3 February 2022
0 references
I øjeblikket er de kulturelle tjenester, der leveres på Trakai-halvøens slot og dets område i Trakai, utilstrækkelige: værdien af Trakai-halvøens slot rester og andre bygninger kompleks (unik kode 22719) er ikke blevet tilstrækkeligt afsløret, der er ingen mulighed for korrekt at aktivere Trakai-halvøens borg gård og utilstrækkeligt antal udstillinger af Trakai halvø Slot. Efter gennemførelsen af projektaktiviteterne vil kulturarvsobjektets værdifulde egenskaber blive afsløret: defensive tårne, defensiv væg; der er installeret nye udstillinger: middelalderlig keramik (hook) produktionsværksted, arkæologens arbejdsplads med åben opbevaring og attraktive uddannelsesarrangementer startede. Efter at den nødvendige infrastruktur er blevet rengjort, er det planlagt at organisere nye arrangementer, konferencer og installere en souvenirbutik. (Danish)
18 July 2022
0 references
Επί του παρόντος, οι πολιτιστικές υπηρεσίες που παρέχονται στο κάστρο της χερσονήσου Trakai και στο έδαφός του στο Trakai είναι ανεπαρκείς: η αξία του κάστρου της χερσονήσου Τρακάι και άλλων κτιριακών συγκροτημάτων (μοναδικός κωδικός 22719) δεν έχει αποκαλυφθεί επαρκώς, δεν υπάρχει δυνατότητα σωστής ενεργοποίησης της αυλής του κάστρου της χερσονήσου Τρακάι και ανεπαρκής αριθμός εκθεσιών του κάστρου της χερσονήσου Τρακάι. Μετά την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου, θα αποκαλυφθούν τα πολύτιμα χαρακτηριστικά του αντικειμένου της πολιτιστικής κληρονομιάς: αμυντικοί πύργοι, αμυντικός τοίχος. έχουν εγκατασταθεί νέα εκθέματα: μεσαιωνικό εργαστήριο παραγωγής αγγειοπλαστικής, αρχαιολογικός χώρος εργασίας με ανοικτή αποθήκευση και ελκυστικές εκπαιδευτικές εκδηλώσεις. Αφού καθαριστεί η απαραίτητη υποδομή, προγραμματίζεται η διοργάνωση νέων εκδηλώσεων, συνεδρίων και η εγκατάσταση ενός καταστήματος με σουβενίρ. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kulturne usluge koje se pružaju u dvorcu poluotoka Trakai i njegovu državnom području u Trakaju trenutačno su nedostatne: vrijednost ostataka dvorca na poluotoku Trakai i drugih građevina (jedinstveni broj 22719) nije dovoljno otkrivena, ne postoji mogućnost pravilnog aktiviranja dvorca na poluotoku Trakai i nedovoljnog broja izložbi dvorca poluotoka Trakai. Nakon provedbe projektnih aktivnosti otkrit će se vrijedne značajke predmeta kulturne baštine: obrambeni tornjevi, obrambeni zid; instalirani su novi izlošci: započela je srednjovjekovna radionica proizvodnje keramike (kuka), radno mjesto arheologa s otvorenim skladištenjem i atraktivnim edukativnim događanjima. Nakon čišćenja potrebne infrastrukture planira se organizirati nova događanja, konferencije i instalirati suvenirnicu. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În prezent, serviciile culturale furnizate în Castelul Peninsulei Trakai și pe teritoriul său din Trakai sunt insuficiente: valoarea castelului Peninsulei Trakai și a altor clădiri complexe (cod unic 22719) nu a fost dezvăluită suficient, nu există posibilitatea de a activa în mod corespunzător curtea castelului din peninsula Trakai și numărul insuficient de expoziții ale Castelului Peninsulei Trakai. După punerea în aplicare a activităților proiectului, vor fi dezvăluite caracteristicile valoroase ale obiectului de patrimoniu cultural: turnuri defensive, zid de apărare; au fost instalate noi exponate: atelierul de producție de ceramică medievală (cârlig), locul de muncă al arheologului cu depozitare deschisă și evenimente educaționale atractive au început. După ce infrastructura necesară a fost curățată, este planificată organizarea de noi evenimente, conferințe și instalarea unui magazin de suveniruri. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Kultúrne služby poskytované na polostrove Trakai a jeho území v Trakai sú v súčasnosti nedostatočné: hodnota hradu Trakai polostrova a ďalších budov komplexu (jedinečný kód 22719) nebola dostatočne odhalená, neexistuje možnosť riadne aktivovať hradný dvor Trakai polostrov a nedostatočný počet expozícií hradu Trakai polostrov. Po realizácii projektových aktivít sa odhalia cenné črty objektu kultúrneho dedičstva: obranné veže, obranné múry; boli nainštalované nové exponáty: začala sa stredoveká výrobná dielňa keramiky, archeológske pracovisko s otvoreným skladom a atraktívnymi vzdelávacími podujatiami. Po vyčistení potrebnej infraštruktúry sa plánuje zorganizovať nové podujatia, konferencie a nainštalovať obchod so suvenírmi. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Bħalissa, is-servizzi kulturali pprovduti fil-Kastell tal-Peniżola ta’ Trakai u t-territorju tiegħu fi Trakai mhumiex biżżejjed: il-valur tal-Kastell tal-Peniżola Trakai u l-kumpless tal-bini l-ieħor (kodiċi uniku 22719) ma ġiex żvelat biżżejjed, ma hemm l-ebda possibbiltà li tiġi attivata b’mod xieraq il-bitħa tal-kastell tal-peniżola ta’ Trakai, u għadd insuffiċjenti ta’ espożizzjonijiet tal-Kastell tal-Peniżola tat-Trakai. Wara l-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett, se jiġu żvelati l-karatteristiċi siewja tal-oġġett tal-wirt kulturali: torrijiet difensivi, ħajt difensiv; ġew installati wirjiet ġodda: workshop tal-produzzjoni tal-fuħħar medjevali (ganċ), post tax-xogħol tal-arkeoloġista b’ħażna miftuħa u avvenimenti edukattivi attraenti bdew. Wara li tkun tnaddfet l-infrastruttura meħtieġa, huwa ppjanat li jiġu organizzati avvenimenti ġodda, konferenzi, u li jiġi installat ħanut tat-tifkiriet. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Atualmente, os serviços culturais prestados no Castelo da Península de Trakai e no seu território em Trakai são insuficientes: o valor do Castelo da Península de Trakai permanece e outros edifícios complexos (código único 22719) não foram suficientemente revelados, não há possibilidade de ativar adequadamente o pátio do castelo da península de Trakai, e número insuficiente de exposições do Castelo da Península de Trakai. Após a execução das atividades do projeto, serão reveladas as características valiosas do património cultural: torres defensivas, muro defensivo; novas exposições foram instaladas: oficina de produção de cerâmica medieval (gancho), local de trabalho do arqueólogo com armazenamento aberto e eventos educacionais atraentes começaram. Após a limpeza da infraestrutura necessária, planeja-se organizar novos eventos, conferências e instalar uma loja de lembranças. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Tällä hetkellä Trakain niemimaan linnassa ja sen alueella Trakaissa tarjotut kulttuuripalvelut ovat riittämättömiä: Trakain niemimaan linnan arvoa ja muita rakennuksia (yksilöllinen koodi 22719) ei ole riittävästi paljastettu, Trakain niemimaan linnan pihaa ei ole mahdollista kunnolla aktivoida eikä Trakain niemimaan linnan näyttelyitä ole riittävästi. Hanketoimien toteuttamisen jälkeen kulttuuriperintökohteen arvokkaat piirteet paljastetaan: puolustustornit, puolustusseinä; uusia näyttelyitä on asennettu: keskiaikainen keramiikka (koukku) tuotantotyöpaja, arkeologin työpaikka avoimella varastolla ja houkuttelevilla koulutustilaisuuksilla alkoi. Kun tarvittava infrastruktuuri on puhdistettu, on tarkoitus järjestää uusia tapahtumia, konferensseja ja asentaa matkamuistomyymälä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Obecnie usługi kulturalne świadczone na Półwyspie Trakai i jego terytorium w Trakai są niewystarczające: wartość Zamku Półwyspu Trakai pozostaje, a inny kompleks budynków (niepowtarzalny kod 22719) nie został wystarczająco ujawniony, nie ma możliwości prawidłowej aktywacji dziedziniec zamku na półwyspie Trakai, a niewystarczająca liczba ekspozycji zamku na Półwyspie Trakai. Po realizacji działań projektowych ujawnione zostaną wartościowe cechy obiektu dziedzictwa kulturowego: wieże obronne, ściana obronna; zainstalowano nowe eksponaty: rozpoczęto warsztaty produkcji ceramiki średniowiecznej (hook), pracownia archeologów z otwartym magazynem i atrakcyjne wydarzenia edukacyjne. Po oczyszczeniu niezbędnej infrastruktury planowane jest zorganizowanie nowych imprez, konferencji i zainstalowanie sklepu z pamiątkami. (Polish)
18 July 2022
0 references
Kulturne storitve, ki se zagotavljajo v gradu Trakai in na njegovem ozemlju v Trakaju, trenutno niso zadostne: vrednost gradu Trakai polotoka in drugih stavbnih kompleksov (edinstvena koda 22719) ni bila dovolj razkrita, ni možnosti za pravilno aktiviranje grajskega dvorišča Trakai in nezadostno število razstav gradu Trakai Peninsula. Po izvedbi projektnih aktivnosti se bodo razkrile dragocene značilnosti predmeta kulturne dediščine: obrambni stolpi, obrambni zid; nameščeni so bili novi eksponati: začela se je srednjeveška delavnica proizvodnje lončarstva, arheologa z odprtim skladiščenjem in privlačnimi izobraževalnimi dogodki. Po čiščenju potrebne infrastrukture se načrtuje organizacija novih dogodkov, konferenc in namestitev trgovine s spominki. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
V současné době jsou kulturní služby poskytované na hradě Trakai Peninsula a jeho území v Trakai nedostatečné: hodnota hradu Trakai a další komplex budov (jedinečný kód 22719) nebyla dostatečně odhalena, není možné řádně aktivovat hradní nádvoří Trakai a nedostatečný počet expozic hradu Trakai. Po realizaci projektových činností budou odhaleny cenné rysy objektu kulturního dědictví: obranné věže, obranná zeď; byly instalovány nové exponáty: středověká keramika (hák) výrobní dílna, pracoviště archeologa s otevřeným skladem a atraktivní vzdělávací akce. Po vyčištění potřebné infrastruktury se plánuje uspořádat nové akce, konference a nainstalovat obchod se suvenýry. (Czech)
18 July 2022
0 references
Šobrīd Trakai pussalas pilī un tās teritorijā Traķos sniegtie kultūras pakalpojumi ir nepietiekami: Trakai pussalas pils vērtība paliek un cits ēku komplekss (unikālais kods 22719) nav pietiekami atklāts, nav iespējams pienācīgi aktivizēt Trakai pussalas pils pagalmu, kā arī nepietiekams Trakai pussalas pils ekspozīcijas skaits. Pēc projekta aktivitāšu īstenošanas tiks atklātas kultūras mantojuma objekta vērtīgās iezīmes: aizsardzības torņi, aizsargsiena; ir uzstādīti jauni eksponāti: sākās viduslaiku keramikas (āķa) ražošanas darbnīca, arheologa darba vieta ar atvērtu krātuvi un pievilcīgiem izglītojošiem pasākumiem. Pēc nepieciešamās infrastruktūras iztīrīšanas plānots organizēt jaunus pasākumus, konferences un uzstādīt suvenīru veikalu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Понастоящем културните услуги, предоставяни в замъка на полуостров Тракай и неговата територия в Тракай, са недостатъчни: стойността на останките от замъка на полуостров Тракай и на други сгради (уникален код 22719) не е достатъчно разкрита, няма възможност за правилно активиране на двора на замъка на полуостров Тракай, както и недостатъчен брой експозиции на замъка на полуостров Тракай. След изпълнение на дейностите по проекта ще бъдат разкрити ценните характеристики на обекта на културното наследство: отбранителни кули, защитни стени; инсталирани са нови експонати: започна средновековна керамика (кука) производствен цех, археолог на работното място с отворен склад и атрактивни образователни събития. След като необходимата инфраструктура е почистена, се планира да се организират нови събития, конференции и да се инсталира магазин за сувенири. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Jelenleg a Trakai-félszigeti várban és annak Trakai területén nyújtott kulturális szolgáltatások elégtelenek: a Trakai-félszigeti vár maradványainak és egyéb épületkomplexumának (egyedi kód: 22719) értéke nem derült ki kellő mértékben, nincs lehetőség a Trakai-félszigeti vár udvarának megfelelő aktiválására, és a Trakai-félszigeti vár kiállításainak elégtelen száma. A projekttevékenységek végrehajtása után feltárják a kulturális örökség tárgyának értékes jellemzőit: védelmi tornyok, védelmi fal; új kiállítások kerültek telepítésre: megkezdődtek a középkori kerámia (horog) gyártó műhely, a régész munkahelye nyitott tárolóval és vonzó oktatási rendezvényekkel. A szükséges infrastruktúra megtisztítása után a tervek szerint új rendezvényeket, konferenciákat és ajándékboltot fognak szervezni. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Faoi láthair, ní leor na seirbhísí cultúrtha a chuirtear ar fáil i gCaisleán Leithinis Trakai agus ina chríoch in Trakai: níor nochtadh go leor luach Chaisleán Leithinis Trakai agus coimpléasc foirgneamh eile (cód uathúil 22719), níl aon fhéidearthacht ann clós leithinis Trakai a ghníomhachtú i gceart, agus líon neamhleor léirithe ó Chaisleán Leithinis Trakai. Tar éis chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail, nochtfar gnéithe luachmhara an réada oidhreachta cultúrtha: túir chosanta, balla cosanta; suiteáladh taispeántais nua: cuireadh tús le ceardlann léiriúcháin (hook) meánaoiseach, ionad oibre seandálaithe le stóráil oscailte agus imeachtaí tarraingteacha oideachais. Tar éis an bonneagar riachtanach a ghlanadh, tá sé beartaithe imeachtaí nua, comhdhálacha a eagrú agus siopa cuimhneacháin a shuiteáil. (Irish)
18 July 2022
0 references
För närvarande är de kulturella tjänster som tillhandahålls på slottet Trakaihalvön och dess territorium i Trakai otillräckliga: värdet av Trakai halvön slott kvarlevor och andra byggnader komplex (unik kod 22719) har inte avslöjats tillräckligt, det finns ingen möjlighet att korrekt aktivera Trakai halvön slott gård, och otillräckligt antal utställningar av Trakai halvön slott. Efter genomförandet av projektverksamheten kommer kulturarvsföremålets värdefulla egenskaper att avslöjas: defensiva torn, defensiva murar; nya utställningar har installerats: medeltida keramik (krok) produktionsverkstad, arkeologens arbetsplats med öppen förvaring och attraktiva utbildningsevenemang startade. När den nödvändiga infrastrukturen har rengjorts är det planerat att organisera nya evenemang, konferenser och installera en souvenirbutik. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Praegu ei ole Trakai poolsaare lossis ja selle territooriumil Trakais pakutavad kultuuriteenused piisavad: Trakai poolsaare lossi jäänuste ja teiste hoonete kompleksi (unikaalne kood 22719) väärtus ei ole piisavalt selge, Trakai poolsaare lossi hoovi ei ole võimalik nõuetekohaselt aktiveerida ja Trakai poolsaare lossi väljapanekute arv on ebapiisav. Pärast projekti tegevuste elluviimist avalikustatakse kultuuripärandi objekti väärtuslikud omadused: kaitsetornid, kaitsemüür; paigaldatud on uued eksponaadid: algas keskaegne keraamika (hook) tootmistöökoda, arheoloogi töökoht avatud ladustamise ja atraktiivsete haridusüritustega. Pärast vajaliku infrastruktuuri puhastamist on kavas korraldada uusi üritusi, konverentse ja paigaldada suveniirpood. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Kęstučio 4, Trakai
0 references
Identifiers
05.4.1-CPVA-V-301-01-0004
0 references