Modernisation of Vilnius County A. Mickiewicz Public Library buildings in Vilnius, Traku str. 10 and 12 (Q3779389)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779389 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of Vilnius County A. Mickiewicz Public Library buildings in Vilnius, Traku str. 10 and 12 |
Project Q3779389 in Lithuania |
Statements
3,714,557.88 Euro
0 references
4,370,068.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 November 2014
0 references
30 April 2021
0 references
Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka
0 references
54°40'49.40"N, 25°16'48.29"E
0 references
01132
0 references
Siekiant pagerinti bibliotekos teikiamų paslaugų kokybę, prieinamumą ir padidinti jų įvairovę, taip išlaikant esamus ir skatinant papildomus lankytojų srautus, planuojama atnaujinti Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos infrastruktūrą ir įgyvendinti šias veiklas: užbaigti bibliotekos pastatų, esančių Trakų g. 10 ir Trakų g. 12, Vilniuje, rekonstrukciją, įsigyti bibliotekos veiklai reikalingą įrangą bei baldus. Įgyvendinus projekto veiklas bus sukurtos ir moderniai įrengtos naujos erdvės, kurios skirtos mokymuisi, susitikimams, pagerinta bibliotekos teikiamų paslaugų kokybė, prieinamumas, padidinta jų įvairovė. Taip pat planuojama, kad projekto įgyvendinimo metu bus įsigyta šiuolaikinius poreikius atitinkanti konferencijų įranga bei renginių organizavimui skirti baldai. Rekonstravus objektą dalis bibliotekos patalpų taps laisvalaikio praleidimo erdvėmis, bus teikiamos papildomos paslaugos, bibliotekoje pradės veikti skaitykla-kavinė. Biblioteka planuoja sukurti bibliotekininkams palankią mokymuisi aplinką, kurioje bus ne tik išmaniosios auditorijos, bet ir tinkama bazė ilgesnės trukmės mokymams organizuoti. Po projekto įgyvendinimo planuojama per metus sulaukti apie 54 tūkstančius papildomų lankytojų. (Lithuanian)
0 references
In order to improve the quality, accessibility and diversity of the library’s services, thus maintaining existing and stimulating additional flows of visitors, it is planned to upgrade the infrastructure of the public library of Adam Mickiewicz in Vilnius County and implement the following activities: complete the reconstruction of the library buildings located at Traku str. 10 and Traku str. 12, Vilnius, and purchase equipment and furniture necessary for the operation of the library. The project activities will create and modernise new spaces for learning, meetings, improving the quality, accessibility and diversity of the library’s services. It is also planned that during the implementation of the project, conference equipment and furniture for the organisation of events will be purchased in line with modern needs. Once the object has been reconstructed, part of the library’s premises will become leisure spaces, additional services will be provided, the library will start operating a reading room-café. The Library plans to create a favourable learning environment for librarians, with not only smart audiences but also a suitable base for longer-term training. After the implementation of the project, it is planned to receive approximately 54 thousand additional visitors per year. (English)
1 February 2022
0.8422780595270465
0 references
Afin d’améliorer la qualité, l’accessibilité et la diversité des services de la bibliothèque, de maintenir les flux de visiteurs existants et stimulants, il est prévu de moderniser l’infrastructure de la bibliothèque publique d’Adam Mickiewicz dans le comté de Vilnius et de mettre en œuvre les activités suivantes: achever la reconstruction des bâtiments de bibliothèque situés à Traku str. 10 et Traku str. 12, Vilnius, et acheter le matériel et le mobilier nécessaires au fonctionnement de la bibliothèque. Les activités du projet créeront et moderniseront de nouveaux espaces d’apprentissage, de réunions, d’amélioration de la qualité, de l’accessibilité et de la diversité des services de la bibliothèque. Il est également prévu que, pendant la mise en œuvre du projet, le matériel de conférence et le mobilier pour l’organisation de manifestations soient achetés en fonction des besoins modernes. Une fois l’objet reconstruit, une partie des locaux de la bibliothèque deviendra des espaces de loisirs, des services supplémentaires seront fournis, la bibliothèque commencera à exploiter une salle de lecture-café. La Bibliothèque prévoit de créer un environnement d’apprentissage favorable pour les bibliothécaires, avec non seulement des publics intelligents, mais aussi une base appropriée pour la formation à plus long terme. Après la mise en œuvre du projet, il est prévu d’accueillir environ 54 000 visiteurs supplémentaires par an. (French)
1 February 2022
0 references
Um die Qualität, Zugänglichkeit und Vielfalt der Dienstleistungen der Bibliothek zu verbessern und damit bestehende und zusätzliche Besucherströme zu stimulieren, ist es geplant, die Infrastruktur der öffentlichen Bibliothek von Adam Mickiewicz im Kreis Vilnius zu verbessern und folgende Aktivitäten durchzuführen: vervollständigen Sie die Rekonstruktion der Bibliotheksgebäude in Traku str. 10 und Traku str. 12, Vilnius, und kaufen Sie Ausrüstung und Möbel, die für den Betrieb der Bibliothek erforderlich sind. Mit den Projektaktivitäten werden neue Lern- und Tagungsräume geschaffen und modernisiert, um die Qualität, Zugänglichkeit und Vielfalt der Bibliotheksdienste zu verbessern. Es ist auch geplant, dass während der Durchführung des Projekts Konferenzgeräte und Möbel für die Organisation von Veranstaltungen im Einklang mit modernen Bedürfnissen erworben werden. Sobald das Objekt rekonstruiert wurde, wird ein Teil der Räumlichkeiten der Bibliothek zu Freizeiträumen, zusätzliche Dienstleistungen werden zur Verfügung gestellt, die Bibliothek wird mit dem Betrieb eines Leseraum-Cafés beginnen. Die Bibliothek plant, ein günstiges Lernumfeld für Bibliothekare zu schaffen, mit nicht nur einem intelligenten Publikum, sondern auch einer geeigneten Basis für längerfristige Schulungen. Nach der Umsetzung des Projekts ist geplant, jährlich rund 54 Tausend zusätzliche Besucher zu empfangen. (German)
2 February 2022
0 references
Om de kwaliteit, toegankelijkheid en diversiteit van de diensten van de bibliotheek te verbeteren en aldus de bestaande en stimulerende extra bezoekersstromen te behouden, is het de bedoeling de infrastructuur van de openbare bibliotheek van Adam Mickiewicz in Vilnius te verbeteren en de volgende activiteiten uit te voeren: voltooi de wederopbouw van de bibliotheekgebouwen in Traku str. 10 en Traku str. 12, Vilnius, en aankoop van apparatuur en meubels die nodig zijn voor de werking van de bibliotheek. De projectactiviteiten zullen nieuwe leer- en vergaderruimtes creëren en moderniseren, waardoor de kwaliteit, de toegankelijkheid en de diversiteit van de diensten van de bibliotheek worden verbeterd. Het is ook de bedoeling dat tijdens de uitvoering van het project conferentieapparatuur en meubilair voor de organisatie van evenementen worden gekocht in overeenstemming met de moderne behoeften. Zodra het object is gereconstrueerd, zal een deel van de gebouwen van de bibliotheek vrijetijdsruimte worden, extra diensten worden verleend, de bibliotheek zal beginnen met de exploitatie van een leeszaal-café. De Bibliotheek is van plan een gunstige leeromgeving te creëren voor bibliothecarissen, met niet alleen een slim publiek, maar ook een geschikte basis voor opleiding op langere termijn. Na de uitvoering van het project is het de bedoeling om ongeveer 54 duizend extra bezoekers per jaar te ontvangen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de mejorar la calidad, accesibilidad y diversidad de los servicios de la biblioteca, manteniendo así los flujos adicionales de visitantes existentes y estimulando, se prevé mejorar la infraestructura de la biblioteca pública de Adam Mickiewicz en el condado de Vilna e implementar las siguientes actividades: completar la reconstrucción de los edificios de la biblioteca ubicados en Traku str. 10 y Traku str. 12, Vilnius, y comprar el equipo y el mobiliario necesarios para el funcionamiento de la biblioteca. Las actividades del proyecto crearán y modernizarán nuevos espacios para el aprendizaje, las reuniones, la mejora de la calidad, accesibilidad y diversidad de los servicios de la biblioteca. También está previsto que durante la ejecución del proyecto se adquieran equipo de conferencias y mobiliario para la organización de eventos en función de las necesidades modernas. Una vez reconstruido el objeto, parte de los locales de la biblioteca se convertirán en espacios de ocio, se prestarán servicios adicionales, la biblioteca comenzará a operar una sala de lectura-café. La Biblioteca tiene previsto crear un entorno de aprendizaje favorable para los bibliotecarios, con no solo audiencias inteligentes, sino también una base adecuada para la formación a largo plazo. Tras la ejecución del proyecto, está previsto recibir aproximadamente 54 mil visitantes adicionales al año. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di migliorare la qualità, l'accessibilità e la diversità dei servizi della biblioteca, mantenendo in tal modo esistenti e stimolando ulteriori flussi di visitatori, si prevede di aggiornare l'infrastruttura della biblioteca pubblica di Adam Mickiewicz nella contea di Vilnius e di attuare le seguenti attività: completare la ricostruzione degli edifici bibliotecari situati a Traku str. 10 e Traku str. 12, Vilnius, e acquistare le attrezzature e mobili necessari per il funzionamento della biblioteca. Le attività del progetto creeranno e ammoderneranno nuovi spazi per l'apprendimento, gli incontri, il miglioramento della qualità, l'accessibilità e la diversità dei servizi della biblioteca. È inoltre previsto che durante l'attuazione del progetto, le attrezzature per conferenze e i mobili per l'organizzazione di eventi saranno acquistati in linea con le esigenze moderne. Una volta ricostruito l'oggetto, una parte dei locali della biblioteca diventerà spazi per il tempo libero, saranno forniti servizi aggiuntivi, la biblioteca inizierà a gestire una sala lettura-caffetteria. La Biblioteca prevede di creare un ambiente di apprendimento favorevole per i bibliotecari, con non solo un pubblico intelligente, ma anche una base adeguata per la formazione a lungo termine. Dopo l'attuazione del progetto, si prevede di ricevere circa 54 mila visitatori aggiuntivi all'anno. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at forbedre kvaliteten, tilgængeligheden og mangfoldigheden af bibliotekets tjenester, således at eksisterende og stimulerende strømme af besøgende opretholdes, er det planlagt at opgradere infrastrukturen i Adam Mickiewicz' offentlige bibliotek i Vilnius amt og gennemføre følgende aktiviteter: fuldføre genopbygningen af biblioteksbygninger beliggende på Traku str. 10 og Traku str. 12, Vilnius, og købe udstyr og møbler, der er nødvendige for driften af biblioteket. Projektaktiviteterne vil skabe og modernisere nye rum for læring, møder og forbedring af kvaliteten, tilgængeligheden og mangfoldigheden af bibliotekets tjenester. Det er også planlagt, at konferenceudstyr og inventar til tilrettelæggelse af arrangementer under gennemførelsen af projektet vil blive indkøbt i overensstemmelse med moderne behov. Når genstanden er blevet rekonstrueret, vil en del af bibliotekets lokaler blive fritidsområder, og der vil blive stillet yderligere tjenester til rådighed, og biblioteket vil begynde at drive en læsesal-café. Biblioteket har planer om at skabe et gunstigt læringsmiljø for bibliotekarer med ikke kun intelligente målgrupper, men også et passende grundlag for mere langsigtet uddannelse. Efter gennemførelsen af projektet er det planlagt at modtage ca. 54 000 yderligere besøgende om året. (Danish)
18 July 2022
0 references
Για τη βελτίωση της ποιότητας, της προσβασιμότητας και της ποικιλομορφίας των υπηρεσιών της βιβλιοθήκης, διατηρώντας έτσι τις υπάρχουσες και τονώνοντας πρόσθετες ροές επισκεπτών, σχεδιάζεται η αναβάθμιση της υποδομής της δημόσιας βιβλιοθήκης του Adam Mickiewicz στην κομητεία του Βίλνιους και η υλοποίηση των ακόλουθων δραστηριοτήτων: ολοκληρώστε την ανακατασκευή των κτιρίων της βιβλιοθήκης που βρίσκονται στην οδό Traku. 10 και Traku str. 12, Βίλνιους, και αγορά εξοπλισμού και επίπλων που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της βιβλιοθήκης. Οι δραστηριότητες του έργου θα δημιουργήσουν και θα εκσυγχρονίσουν νέους χώρους μάθησης, συνεδριάσεων, βελτιώνοντας την ποιότητα, την προσβασιμότητα και την ποικιλομορφία των υπηρεσιών της βιβλιοθήκης. Προβλέπεται επίσης ότι κατά την υλοποίηση του έργου, ο εξοπλισμός συνεδρίων και τα έπιπλα για τη διοργάνωση εκδηλώσεων θα αγοράζονται σύμφωνα με τις σύγχρονες ανάγκες. Μετά την ανακατασκευή του αντικειμένου, μέρος των χώρων της βιβλιοθήκης θα γίνει χώροι αναψυχής, θα παρασχεθούν πρόσθετες υπηρεσίες, η βιβλιοθήκη θα αρχίσει να λειτουργεί ένα αναγνωστήριο-καφέ. Η Βιβλιοθήκη σχεδιάζει να δημιουργήσει ένα ευνοϊκό μαθησιακό περιβάλλον για τους βιβλιοθηκάριους, με όχι μόνο έξυπνο κοινό αλλά και κατάλληλη βάση για πιο μακροπρόθεσμη κατάρτιση. Μετά την υλοποίηση του έργου, προβλέπεται η υποδοχή περίπου 54 χιλιάδων επιπλέον επισκεπτών ετησίως. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kako bi se poboljšala kvaliteta, dostupnost i raznolikost usluga knjižnice, čime bi se očuvali postojeći i potaknuli dodatni tokovi posjetitelja, planira se nadogradnja infrastrukture javne knjižnice Adama Mickiewicza u županiji Vilnius i provedba sljedećih aktivnosti: dovršiti rekonstrukciju zgrada knjižnice smještenih na Traku str. 10 i Traku str. 12 Vilnius, te kupnja opreme i namještaja potrebnih za rad knjižnice. Projektnim aktivnostima stvorit će se i modernizirati novi prostori za učenje, sastanke, poboljšanje kvalitete, dostupnosti i raznolikosti usluga knjižnice. Također je planirano da će se tijekom provedbe projekta kupiti konferencijska oprema i namještaj za organizaciju događanja u skladu sa suvremenim potrebama. Nakon što se objekt rekonstruira, dio prostora knjižnice postat će prostori za slobodno vrijeme, osigurat će se dodatne usluge, knjižnica će početi s radom čitaonice-kafé. Knjižnica planira stvoriti povoljno okruženje za učenje za knjižničare, s ne samo pametnom publikom, već i prikladnom podlogom za dugoročno osposobljavanje. Nakon provedbe projekta planira se primiti oko 54 tisuće dodatnih posjetitelja godišnje. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a îmbunătăți calitatea, accesibilitatea și diversitatea serviciilor bibliotecii, menținându-se astfel fluxurile existente și stimulând fluxurile suplimentare de vizitatori, se preconizează modernizarea infrastructurii bibliotecii publice a lui Adam Mickiewicz din județul Vilnius și punerea în aplicare a următoarelor activități: finalizarea reconstrucției clădirilor bibliotecii situate pe str. Traku. Str. 10 și Traku. 12, Vilnius, și achiziționarea de echipamente și mobilier necesare pentru funcționarea bibliotecii. Activitățile proiectului vor crea și moderniza noi spații de învățare, întâlniri, îmbunătățind calitatea, accesibilitatea și diversitatea serviciilor bibliotecii. De asemenea, se preconizează că, în timpul implementării proiectului, echipamentele de conferință și mobilierul pentru organizarea de evenimente vor fi achiziționate în conformitate cu nevoile moderne. Odată ce obiectul a fost reconstruit, o parte din sediul bibliotecii va deveni spații de agrement, vor fi furnizate servicii suplimentare, biblioteca va începe să opereze o sală de lectură-cafenele. Biblioteca intenționează să creeze un mediu de învățare favorabil pentru bibliotecari, cu nu numai un public inteligent, ci și o bază adecvată pentru formarea pe termen mai lung. După implementarea proiectului, se preconizează primirea a aproximativ 54 de mii de vizitatori suplimentari pe an. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom zlepšiť kvalitu, dostupnosť a rozmanitosť služieb knižnice, a tým zachovať existujúce a stimulovať ďalšie toky návštevníkov, sa plánuje modernizácia infraštruktúry verejnej knižnice Adama Mickiewicza vo Vilniusskej župe a realizácia týchto činností: dokončiť rekonštrukciu knižničných budov umiestnených na Traku str. 10 a Traku str. 12, Vilnius, a nákup vybavenia a nábytku potrebného na prevádzku knižnice. Projektovými aktivitami sa vytvoria a zmodernizujú nové priestory pre vzdelávanie, stretnutia, zlepšenie kvality, prístupnosti a rozmanitosti služieb knižnice. Plánuje sa tiež, že počas realizácie projektu bude konferenčné vybavenie a nábytok na organizovanie podujatí zakúpené v súlade s modernými potrebami. Po rekonštrukcii objektu sa časť priestorov knižnice stane voľným priestorom, budú poskytnuté ďalšie služby, knižnica začne prevádzkovať čitáreň – kaviareň. Knižnica plánuje vytvoriť priaznivé vzdelávacie prostredie pre knihovníkov nielen s inteligentným publikom, ale aj vhodným základom dlhodobej odbornej prípravy. Po realizácii projektu sa plánuje prijatie približne 54 tisíc ďalších návštevníkov ročne. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex jittejbu l-kwalità, l-aċċessibbiltà u d-diversità tas-servizzi tal-librerija, u b’hekk jinżammu u jiġu stimulati flussi addizzjonali eżistenti ta’ viżitaturi, huwa ppjanat li tiġi aġġornata l-infrastruttura tal-librerija pubblika ta’ Adam Mickiewicz fil-Kontea ta’ Vilnius u jiġu implimentati l-attivitajiet li ġejjin: tlesti l-rikostruzzjoni tal-bini tal-librerija li jinsabu fil-str Traku. 10 u Traku str. 12, Vilnius, u jixtru tagħmir u għamara meħtieġa għall-operazzjoni tal-librerija. L-attivitajiet tal-proġett se joħolqu u jimmodernizzaw spazji ġodda għat-tagħlim, il-laqgħat, it-titjib tal-kwalità, l-aċċessibbiltà u d-diversità tas-servizzi tal-librerija. Huwa ppjanat ukoll li matul l-implimentazzjoni tal-proġett, it-tagħmir għall-konferenzi u l-għamara għall-organizzazzjoni tal-avvenimenti jinxtraw skont il-ħtiġijiet moderni. Ladarba l-oġġett jiġi rikostruwit, parti mill-bini tal-librerija se jsir spazji ta’ divertiment, se jiġu pprovduti servizzi addizzjonali, il-librerija se tibda topera kamra tal-qari. Il-Librerija qed tippjana li toħloq ambjent favorevoli ta’ tagħlim għal-librari, mhux biss b’udjenzi intelliġenti iżda wkoll b’bażi xierqa għal taħriġ aktar fit-tul. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li kull sena jintlaqgħu madwar 54 elf viżitatur addizzjonali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de melhorar a qualidade, a acessibilidade e a diversidade dos serviços da biblioteca, mantendo assim fluxos adicionais de visitantes existentes e estimulando, prevê-se melhorar a infraestrutura da biblioteca pública de Adam Mickiewicz, no Condado de Vilnius, e implementar as seguintes atividades: complete a reconstrução dos edifícios da biblioteca localizada em Traku str. 10 e Traku str. 12, Vilnius, e comprar equipamentos e móveis necessários para o funcionamento da biblioteca. As atividades do projeto criarão e modernizarão novos espaços de aprendizagem, reuniões, melhoria da qualidade, acessibilidade e diversidade dos serviços da biblioteca. Está igualmente previsto que, durante a execução do projeto, o equipamento de conferência e o mobiliário para a organização de eventos sejam adquiridos de acordo com as necessidades modernas. Uma vez reconstruído o objeto, parte das instalações da biblioteca passará a ser espaços de lazer, serão prestados serviços adicionais, a biblioteca começará a operar uma sala de leitura-café. A Biblioteca pretende criar um ambiente de aprendizagem favorável para os bibliotecários, com não só públicos inteligentes, mas também uma base adequada para a formação a longo prazo. Após a implementação do projeto, prevê-se receber aproximadamente 54 mil visitantes adicionais por ano. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Kirjaston palvelujen laadun, saavutettavuuden ja monimuotoisuuden parantamiseksi ja siten nykyisten vierailijavirtojen ylläpitämiseksi ja uusien vierailijavirtojen lisäämiseksi on tarkoitus parantaa Vilnan läänin Adam Mickiewiczin julkisen kirjaston infrastruktuuria ja toteuttaa seuraavat toimet: suorita Traku str:ssä sijaitsevien kirjastorakennusten jälleenrakentaminen. 10 ja Traku str. 12, Vilna, ja ostaa laitteita ja kalusteita, joita tarvitaan kirjaston toimintaan. Hanketoiminnalla luodaan ja nykyaikaistetaan uusia oppimis- ja kokoustiloja sekä parannetaan kirjaston palveluiden laatua, saavutettavuutta ja monipuolisuutta. Hankkeen toteutuksen aikana suunnitellaan myös, että konferenssilaitteet ja tapahtumien järjestämiseen tarvittavat kalusteet hankitaan nykyaikaisten tarpeiden mukaisesti. Kun esine on kunnostettu, osa kirjaston tiloista muuttuu vapaa-ajan paikoiksi, tarjotaan lisäpalveluja ja kirjasto aloittaa lukusalin käytön. Kirjasto aikoo luoda kirjastonhoitajille suotuisan oppimisympäristön, jossa ei ole vain älykkäitä yleisöjä vaan myös sopiva perusta pitempiaikaiselle koulutukselle. Hankkeen toteuttamisen jälkeen on tarkoitus saada vuosittain noin 54 000 uutta vierailijaa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Aby poprawić jakość, dostępność i różnorodność usług bibliotecznych, a tym samym utrzymać istniejące i stymulować dodatkowe przepływy odwiedzających, planuje się modernizację infrastruktury biblioteki publicznej Adama Mickiewicza w powiecie wileńskim oraz realizację następujących działań: zakończenie rekonstrukcji budynków bibliotecznych zlokalizowanych przy ul. Traku. Ul. 10 i Traku. 12, Wilno, i zakup sprzętu i mebli niezbędnych do funkcjonowania biblioteki. Działania w ramach projektu stworzą i zmodernizowają nowe przestrzenie do nauki, spotkań, poprawy jakości, dostępności i różnorodności usług biblioteki. Planuje się również, że w trakcie realizacji projektu sprzęt konferencyjny i meble do organizacji imprez będą nabywane zgodnie z nowoczesnymi potrzebami. Po przebudowie obiektu część pomieszczeń biblioteki stanie się przestrzenią wypoczynkową, zapewnione zostaną dodatkowe usługi, biblioteka rozpocznie obsługę czytelni. Biblioteka planuje stworzyć sprzyjające środowisko edukacyjne dla bibliotekarzy, z nie tylko inteligentnymi odbiorcami, ale również odpowiednią bazą dla długoterminowych szkoleń. Po realizacji projektu planowane jest przyjęcie ok. 54 tys. dodatkowych odwiedzających rocznie. (Polish)
18 July 2022
0 references
Da bi izboljšali kakovost, dostopnost in raznolikost knjižničnih storitev ter s tem ohranili obstoječe in spodbudne dodatne tokove obiskovalcev, se načrtuje nadgradnja infrastrukture javne knjižnice Adama Mickiewicza v Vilni in izvajanje naslednjih dejavnosti: dokončati rekonstrukcijo knjižničnih stavb, ki se nahajajo na Traku str. 10 in Traku str. 12, Vilna, in nakup opreme in pohištva, potrebne za delovanje knjižnice. Projektne dejavnosti bodo ustvarile in posodobile nove prostore za učenje, srečanja, izboljšanje kakovosti, dostopnosti in raznolikosti knjižničnih storitev. Načrtuje se tudi, da bosta med izvajanjem projekta kupljena konferenčna oprema in pohištvo za organizacijo dogodkov v skladu s sodobnimi potrebami. Ko bo objekt rekonstruiran, bo del prostorov knjižnice postal prostor za prosti čas, na voljo bodo dodatne storitve, knjižnica pa bo začela obratovati v čitalnici. Knjižnica načrtuje ustvarjanje ugodnega učnega okolja za knjižničarje, ne le s pametnim občinstvom, ampak tudi z ustrezno podlago za dolgoročno usposabljanje. Po izvedbi projekta se načrtuje približno 54 tisoč dodatnih obiskovalcev na leto. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
S cílem zlepšit kvalitu, dostupnost a rozmanitost služeb knihovny, a tím zachovat stávající a podnítit další toky návštěvníků, se plánuje modernizovat infrastrukturu veřejné knihovny Adama Mickiewicze ve Vilniusu a provádět tyto činnosti: dokončete rekonstrukci budov knihovny nacházejících se na ulici Traku. 10 a Traku str. 12, Vilnius, a nákup vybavení a nábytku nezbytné pro provoz knihovny. Projektové činnosti vytvoří a modernizují nové prostory pro učení, setkání, zlepšení kvality, dostupnosti a rozmanitosti služeb knihovny. Plánuje se také, že během realizace projektu budou nakupovány konferenční vybavení a nábytek pro organizaci akcí v souladu s moderními potřebami. Jakmile je objekt rekonstruován, část prostor knihovny se stane prostorem pro volný čas, budou poskytnuty doplňkové služby, knihovna zahájí provoz čítárny. Knihovna má v plánu vytvořit příznivé vzdělávací prostředí pro knihovníky, s nejen inteligentním publikem, ale také vhodnou základnou pro dlouhodobější vzdělávání. Po realizaci projektu se plánuje přijmout přibližně 54 tisíc dalších návštěvníků ročně. (Czech)
18 July 2022
0 references
Lai uzlabotu bibliotēkas pakalpojumu kvalitāti, pieejamību un daudzveidību, tādējādi saglabājot esošās un stimulējot papildu apmeklētāju plūsmas, plānots modernizēt Adam Mickewicz publiskās bibliotēkas infrastruktūru Viļņas novadā un īstenot šādas aktivitātes: pabeigt Traku ielā izvietoto bibliotēku ēku rekonstrukciju. 10 un Traku iela 12, Viļņa, un iegādāties iekārtas un mēbeles, kas nepieciešamas darbībai bibliotēkā. Projekta aktivitātes radīs un modernizēs jaunas telpas mācībām, sanāksmēm, uzlabojot bibliotēkas pakalpojumu kvalitāti, pieejamību un daudzveidību. Plānots arī, ka projekta īstenošanas laikā tiks iegādātas konferenču iekārtas un mēbeles pasākumu organizēšanai atbilstoši mūsdienu vajadzībām. Kad objekts ir rekonstruēts, daļa bibliotēkas telpu kļūs par atpūtas telpām, tiks sniegti papildu pakalpojumi, bibliotēka sāks darboties lasītavā-kafejnīcā. Bibliotēka plāno radīt labvēlīgu mācību vidi bibliotekāriem ar ne tikai viedo auditoriju, bet arī piemērotu pamatu ilgtermiņa apmācībai. Pēc projekta īstenošanas plānots uzņemt aptuveni 54 tūkstošus papildu apmeklētāju gadā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
С цел подобряване на качеството, достъпността и разнообразието на библиотечните услуги, като по този начин се поддържат съществуващите и се стимулират допълнителни потоци от посетители, се планира да се модернизира инфраструктурата на обществената библиотека на Adam Mickiewicz в окръг Вилнюс и да се осъществят следните дейности: завършване на реконструкцията на библиотечните сгради, разположени на ул. Траку Ул. „Траку“ № 10 12, Вилнюс, и закупуване на оборудване и мебели, необходими за функционирането на библиотеката. Дейностите по проекта ще създадат и модернизират нови пространства за учене, срещи, подобряване на качеството, достъпността и разнообразието на библиотечните услуги. Планира се също така по време на изпълнението на проекта да бъдат закупени конферентно оборудване и мебели за организиране на събития в съответствие със съвременните нужди. След като обектът бъде възстановен, част от помещенията на библиотеката ще се превърнат в места за отдих, ще бъдат предоставени допълнителни услуги, библиотеката ще започне работа с читалня-кафе. Библиотеката планира да създаде благоприятна учебна среда за библиотекарите, с не само интелигентна аудитория, но и подходяща основа за дългосрочно обучение. След изпълнението на проекта се планира да се приемат приблизително 54 хиляди допълнителни посетители годишно. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A könyvtári szolgáltatások minőségének, hozzáférhetőségének és sokszínűségének javítása, valamint a meglévő és további látogatói áramlások fenntartása érdekében a tervek szerint a Vilnius megyében található Adam Mickiewicz közkönyvtár infrastruktúráját korszerűsítik, és végrehajtják a következő tevékenységeket: fejezze be a Traku str.-i könyvtárépületek rekonstrukcióját. 10 és Traku utca. 12, Vilnius, és megvásárolja a könyvtár működéséhez szükséges berendezéseket és bútorokat. A projekt tevékenységei új tanulási és értekezleti tereket hoznak létre és korszerűsítenek, javítva a könyvtár szolgáltatásainak minőségét, hozzáférhetőségét és sokszínűségét. A tervek szerint a projekt végrehajtása során a rendezvényszervezéshez szükséges konferenciafelszereléseket és bútorokat a modern igényeknek megfelelően vásárolják meg. Az objektum rekonstruálását követően a könyvtár épületének egy része szabadidős területté válik, további szolgáltatásokat nyújtunk, a könyvtár megkezdi az olvasóterem-kávét. A Könyvtár kedvező tanulási környezetet kíván teremteni a könyvtárosok számára, nemcsak intelligens közönséggel, hanem a hosszabb távú képzés megfelelő bázisával is. A projekt végrehajtása után a tervek szerint évente mintegy 54 ezer további látogatót fogadnak. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Chun cáilíocht, inrochtaineacht agus éagsúlacht sheirbhísí na leabharlainne a fheabhsú, agus ar an gcaoi sin sreafaí breise cuairteoirí a chothabháil agus a spreagadh, tá sé beartaithe bonneagar leabharlann phoiblí Adam Mickiewicz i gContae Vilnius a uasghrádú agus na gníomhaíochtaí seo a leanas a chur i bhfeidhm: comhlánaigh atógáil na bhfoirgneamh leabharlainne atá suite ag Traku str. 10 agus Traku str. 12, Vilnius, agus trealamh agus troscán a cheannach is gá chun an leabharlann a oibriú. Leis na gníomhaíochtaí tionscadail, cruthófar agus nuachóireofar spásanna nua le haghaidh foghlama, cruinnithe, agus feabhas a chur ar cháilíocht, inrochtaineacht agus éagsúlacht sheirbhísí na leabharlainne. Tá sé beartaithe freisin, le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, go gceannófar trealamh comhdhála agus troscán chun imeachtaí a eagrú de réir riachtanais nua-aimseartha. Nuair a bheidh an réad athdhéanta, beidh cuid d’áitreabh na leabharlainne ina spásanna fóillíochta, cuirfear seirbhísí breise ar fáil, tosóidh an leabharlann ag feidhmiú caifé seomra léitheoireachta. Tá sé beartaithe ag an Leabharlann timpeallacht foghlama fhabhrach a chruthú do leabharlannaithe, ní hamháin do lucht féachana cliste ach d’oiliúint níos fadtéarmaí freisin. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe thart ar 54 míle cuairteoir breise a fháil in aghaidh na bliana. (Irish)
18 July 2022
0 references
För att förbättra kvaliteten, tillgängligheten och mångfalden i bibliotekets tjänster och därigenom upprätthålla befintliga och stimulera ytterligare besöksflöden, planeras en uppgradering av infrastrukturen i biblioteket Adam Mickiewicz i Vilnius län och genomföra följande aktiviteter: slutföra rekonstruktionen av biblioteksbyggnaderna vid Traku str. 10 och Traku str. 12, Vilnius, och inköp av utrustning och möbler som är nödvändiga för driften av biblioteket. Projektverksamheten kommer att skapa och modernisera nya utrymmen för lärande, möten, förbättring av kvaliteten, tillgängligheten och mångfalden i bibliotekets tjänster. Det är också planerat att under genomförandet av projektet kommer konferensutrustning och möbler för anordnande av evenemang att köpas i enlighet med moderna behov. När objektet har rekonstruerats, en del av bibliotekets lokaler kommer att bli fritidsutrymmen, kommer ytterligare tjänster att tillhandahållas, biblioteket kommer att börja driva en läsesal-café. Biblioteket planerar att skapa en gynnsam inlärningsmiljö för bibliotekarier, med inte bara smart publik utan också en lämplig grund för långsiktig utbildning. Efter genomförandet av projektet är det planerat att ta emot cirka 54 000 ytterligare besökare per år. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Raamatukogu teenuste kvaliteedi, juurdepääsetavuse ja mitmekesisuse parandamiseks, säilitades seeläbi olemasolevad ja ergutavad külastajate vooge, on kavas uuendada Adam Mickiewiczi avaliku raamatukogu infrastruktuuri Vilniuse maakonnas ning viia ellu järgmised tegevused: viia lõpule Traku tänavatel asuvate raamatukoguhoonete rekonstrueerimine. 10 ja Traku silmus. 12, Vilnius ning raamatukogu tööks vajalike seadmete ja mööbli ostmine. Projekti tegevustega luuakse ja ajakohastatakse uusi õppe- ja koosolekuruume, parandades raamatukogu teenuste kvaliteeti, kättesaadavust ja mitmekesisust. Samuti on planeeritud, et projekti elluviimise ajal ostetakse konverentsitarbed ja ürituste korraldamiseks vajalik mööbel vastavalt kaasaegsetele vajadustele. Kui objekt on rekonstrueeritud, muutuvad osa raamatukogu ruumidest vaba aja veetmise kohaks, osutatakse lisateenuseid, raamatukogu hakkab haldama lugemissaali-kohvikut. Raamatukogu kavatseb luua raamatukoguhoidjatele soodsa õpikeskkonna, kus lisaks arukale publikule on olemas ka sobiv alus pikemaajaliseks koolituseks. Pärast projekti elluviimist on kavas vastu võtta ligikaudu 54 tuhat külastajat aastas. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Trakų 10, Vilnius
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-V-304-01-0001
0 references