Community Family Home “Secure Family” (Q3779354)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779354 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Family Home “Secure Family” |
Project Q3779354 in Lithuania |
Statements
415,671.47 Euro
0 references
415,671.47 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
31 December 2022
0 references
Zarasų rajono savivaldybės administracija
0 references
55°43'55.99"N, 26°14'49.16"E
0 references
37172
0 references
Projekto tikslas – sudaryti sąlygas projekte dalyvaujančioms Zarasų rajono šeimoms (asmenims) gauti kompleksiškai teikiamas paslaugas, užtikrinant paslaugų prieinamumą kuo arčiau šeimos gyvenamosios vietos, siekiant įgalinti šeimą įveikti iškilusias krizes bei derinti šeimos ir darbo įsipareigojimus. Zarasų rajono savivaldybės administracija kartu su partnerių vykdys šias veiklas: 1. Paslaugų teikimo projekto tikslinei grupei organizavimas ir koordinavimas; 2. Psichosocialinė pagalba (individualios ir grupinės konsultacijos) – pagalba asmenims, išgyvenantiems krizę ar patyrusiems traumuojančius emocinius išgyvenimus (ligas, netektis, skyrybas ir kt.), ir jų šeimoms, artimiesiems, apimanti socialinę, psichologinę, psichoterapinę pagalbą, sielovadą, taip pat pagalbą įveikiant priklausomybes nuo psichoaktyviųjų medžiagų, lošimų ir kt.; 3. Pozityviosios tėvystės mokymai – paslaugos, teikiamos šeimoms, norinčioms tobulinti ar įgyti tėvystės įgūdžių, siekiant išugdyti geriausias tėvų ir vaikų savybes bei padėti jiems atskleisti savo gebėjimus ir galimybes. Pozityvios tėvystės mokymuose dalyvaus: besilaukiančios vaikų šeimos, nepilnos šeimos, daugiavaikės šeimos; 4.Mediacijos paslaugos bus teikiamos neteisminiam civilinių ginčų taikinamajam tarpininkavimui, siekiant taikaus ginčų, tarpusavio konfliktų sprendimo; 5.Vaikų priežiūros paslaugos bus teikiamos tik esant poreikiui, kai atsiras tėvų, dalyvaujančių veiklose, kuriems paslaugų gavimo metu reikės vaiko priežiūros paslaugų. 6. Asmeninio asistento paslauga. 7. Organizuoja pagalbą asmenims (šeimoms) susiduriantiems su gyvenimo sunkumais įtakotais COVID-19 ligos. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to create conditions for the families (persons) of Zarasai district participating in the project to receive the services provided in an integrated way, ensuring the availability of services as close as possible to the family’s place of residence, in order to enable the family to overcome the crises that arise and to reconcile family and work obligations. The Zarasai District Municipal Administration will carry out the following activities together with the partners: 1. Organisation and coordination of the provision of services to the target group of the project; 2. Psychosocial assistance (individual and group counselling) — assistance to people in crisis or traumatic emotional experiences (disease, loss, divorce, etc.) and their families, relatives, including social, psychological, psychotherapeutic assistance, grief, as well as assistance in overcoming addictions to psychoactive substances, gambling, etc.; 3. Positive Paternity Training is a service provided to families who want to develop or acquire paternity skills in order to develop the best qualities of parents and children and help them to reveal their abilities and opportunities. Positive Paternity Training will be attended by: pregnant children’s families, single-parent families, large families; 4.Mediation services will be provided for out-of-court mediation of civil disputes with a view to the peaceful resolution of disputes, conflicts between them; 5.Children’s care services will be provided only when there is a need for parents involved in activities who will need childcare services at the time of receiving the services. 6. Personal assistant service. 7. Organises assistance for people (familys) affected by the difficulties of life caused by COVID-19 disease. (English)
1 February 2022
0.492899092079109
0 references
L’objectif du projet est de créer les conditions permettant aux familles (personnes) du district de Zarasai participant au projet de recevoir les services fournis de manière intégrée, en assurant la disponibilité des services aussi près que possible du lieu de résidence de la famille, afin de permettre à la famille de surmonter les crises qui surviennent et de concilier les obligations familiales et professionnelles. L’administration municipale du district de Zarasai mènera avec les partenaires les activités suivantes: 1. Organisation et coordination de la prestation de services au groupe cible du projet; 2. Assistance psychosociale (conseil individuel et de groupe) — assistance aux personnes en crise ou en situation d’émotion traumatisante (maladie, perte, divorce, etc.) et à leurs familles, parents, y compris l’assistance sociale, psychologique, psychothérapeutique, le chagrin, ainsi que l’aide à surmonter les dépendances aux substances psychoactives, les jeux d’argent, etc.; 3. La formation positive à la paternité est un service offert aux familles qui souhaitent développer ou acquérir des compétences de paternité afin de développer les meilleures qualités des parents et des enfants et de les aider à révéler leurs capacités et leurs possibilités. La formation positive à la paternité sera suivie par: les familles des enfants enceintes, les familles monoparentales, les familles nombreuses; 4. Des services de médiation seront fournis pour la médiation extrajudiciaire des litiges civils en vue de régler pacifiquement les différends et les conflits entre eux; 5.Les services de garde d’enfants ne seront fournis que si les parents qui participent à des activités ont besoin de services de garde d’enfants au moment où ils reçoivent ces services. 6. Service d’assistant personnel. 7. Organise une assistance aux personnes (familiales) touchées par les difficultés de vie causées par la maladie de COVID-19. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Bedingungen für die am Projekt beteiligten Familien (Personen) des Bezirks Zarasai zu schaffen, um die erbrachten Dienstleistungen auf integrierte Weise zu erhalten und die Verfügbarkeit von Dienstleistungen so nah wie möglich am Wohnort der Familie zu gewährleisten, um die Familie in die Lage zu versetzen, die entstehenden Krisen zu überwinden und Familien- und Arbeitsverpflichtungen miteinander in Einklang zu bringen. Die Gemeindeverwaltung des Bezirks Zarasai wird zusammen mit den Partnern folgende Aktivitäten durchführen: 1. Organisation und Koordinierung der Erbringung von Dienstleistungen für die Zielgruppe des Projekts; 2. Psychosoziale Hilfe (Einzel- und Gruppenberatung) – Unterstützung von Menschen in Krisensituationen oder traumatischen emotionalen Erfahrungen (Krankheit, Verlust, Scheidung usw.) und deren Familien, Verwandten, einschließlich sozialer, psychologischer, psychotherapeutischer Hilfe, Trauer sowie Hilfe bei der Überwindung von Sucht nach psychoaktiven Substanzen, Glücksspielen usw.; 3. Positive Paternity Training ist eine Dienstleistung für Familien, die Vaterschaft Fähigkeiten entwickeln oder erwerben wollen, um die besten Qualitäten von Eltern und Kindern zu entwickeln und ihnen zu helfen, ihre Fähigkeiten und Möglichkeiten zu offenbaren. An der positiven Paternity-Ausbildung beteiligen sich: schwangere Kinderfamilien, Alleinerziehende, große Familien; 4.Mediationsdienste werden für außergerichtliche Mediation von Zivilstreitigkeiten im Hinblick auf die friedliche Beilegung von Streitigkeiten, Konflikte zwischen ihnen erbracht; 5.Die Betreuungsleistungen für Kinder werden nur dann erbracht, wenn Eltern, die zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der Dienstleistungen Kinderbetreuung benötigen, an Aktivitäten beteiligt sind. 6. Persönlicher Assistentendienst. 7. Organisiert Unterstützung für Menschen (Familien), die von den durch COVID-19 verursachten Lebensschwierigkeiten betroffen sind. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is de voorwaarden te scheppen voor de gezinnen (personen) van het district Zarasai die deelnemen aan het project om de geleverde diensten op een geïntegreerde manier te ontvangen, waarbij de beschikbaarheid wordt gewaarborgd van diensten die zo dicht mogelijk bij de woonplaats van het gezin liggen, zodat het gezin de crises die zich voordoen, kan overwinnen en gezins- en werkverplichtingen kan combineren. Het gemeentebestuur van het district Zarasai voert samen met de partners de volgende activiteiten uit: 1. Organisatie en coördinatie van de dienstverlening aan de doelgroep van het project; 2. Psychosociale bijstand (individueel en groepsadvies) — bijstand aan mensen in crisis- of traumatische emotionele ervaringen (ziekte, verlies, echtscheiding, enz.) en hun families, familieleden, met inbegrip van sociale, psychologische, psychotherapeutische hulp, verdriet, alsmede hulp bij het overwinnen van verslavingen aan psychoactieve stoffen, gokken, enz.; 3. Positieve vaderschapsopleiding is een dienst die wordt verleend aan gezinnen die vaderschapsvaardigheden willen ontwikkelen of verwerven om de beste kwaliteiten van ouders en kinderen te ontwikkelen en hen te helpen hun capaciteiten en kansen te onthullen. De positieve vaderschapsopleiding wordt bijgewoond door: gezinnen van zwangere kinderen, eenoudergezinnen, grote gezinnen; 4.Bemiddelingsdiensten zullen worden verleend voor buitengerechtelijke bemiddeling in burgerlijke geschillen met het oog op de vreedzame beslechting van geschillen, conflicten tussen hen; 5.Kinderzorgdiensten worden alleen verleend wanneer er behoefte is aan ouders die betrokken zijn bij activiteiten die kinderopvang nodig hebben op het moment van ontvangst van de diensten. 6. Persoonlijke assistentendienst. 7. Organiseert bijstand voor mensen (families) die worden getroffen door de problemen van het leven als gevolg van COVID-19. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear condiciones para que las familias (personas) del distrito de Zarasai que participen en el proyecto reciban los servicios prestados de manera integrada, garantizando la disponibilidad de servicios lo más cerca posible del lugar de residencia de la familia, a fin de que la familia pueda superar las crisis que surgen y conciliar las obligaciones familiares y laborales. La Administración Municipal del Distrito de Zarasai llevará a cabo las siguientes actividades junto con los socios: 1. Organización y coordinación de la prestación de servicios al grupo destinatario del proyecto; 2. Asistencia psicosocial (asesoramiento individual y grupal) — asistencia a personas en crisis o experiencias emocionales traumáticas (enfermedad, pérdida, divorcio, etc.) y sus familias, familiares, incluida asistencia social, psicológica, psicoterapéutica, dolor, así como asistencia para superar las adicciones a sustancias psicoactivas, juegos de azar, etc.; 3. La formación positiva de paternidad es un servicio prestado a las familias que desean desarrollar o adquirir habilidades de paternidad con el fin de desarrollar las mejores cualidades de padres e hijos y ayudarles a revelar sus habilidades y oportunidades. La formación positiva de paternidad contará con la asistencia de: familias de niños embarazadas, familias monoparentales, familias numerosas; 4.Se prestarán servicios de mediación extrajudicial de controversias civiles con miras a la solución pacífica de controversias, conflictos entre ellos; 5. Los servicios de atención a los niños solo se prestarán cuando haya necesidad de padres que participen en actividades que necesiten servicios de guardería en el momento de recibir los servicios. 6. Servicio de asistente personal. 7. Organiza la asistencia a las personas (familia) afectadas por las dificultades de la vida causadas por la enfermedad de la COVID-19. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare le condizioni affinché le famiglie (persone) del distretto di Zarasai che partecipano al progetto ricevano i servizi forniti in modo integrato, garantendo la disponibilità di servizi il più vicino possibile al luogo di residenza della famiglia, al fine di consentire alla famiglia di superare le crisi che si verificano e di conciliare gli obblighi familiari e lavorativi. L'Amministrazione Comunale del Distretto di Zarasai svolgerà le seguenti attività insieme ai partner: 1. Organizzazione e coordinamento della prestazione di servizi al gruppo destinatario del progetto; 2. Assistenza psicosociale (consulenza individuale e di gruppo) — assistenza alle persone in crisi o in esperienze emotive traumatiche (malattia, perdita, divorzio, ecc.) e alle loro famiglie, parenti, compresa l'assistenza sociale, psicologica, psicoterapeutica, il dolore, nonché assistenza per superare le dipendenze da sostanze psicoattive, gioco d'azzardo, ecc.; 3. La formazione di paternità positiva è un servizio fornito alle famiglie che vogliono sviluppare o acquisire competenze di paternità al fine di sviluppare le migliori qualità di genitori e bambini e aiutarli a rivelare le loro capacità e opportunità. Alla formazione positiva di paternità parteciperanno: famiglie di bambini incinte, famiglie monoparentali, famiglie numerose; 4.I servizi di mediazione saranno forniti per la mediazione extragiudiziale delle controversie civili ai fini della risoluzione pacifica delle controversie, dei conflitti tra di loro; 5.I servizi di assistenza ai bambini saranno forniti solo quando vi è la necessità di genitori coinvolti in attività che avranno bisogno di servizi di assistenza all'infanzia al momento della ricezione dei servizi. 6. Servizio di assistenza personale. 7. Organizza l'assistenza alle persone (famiglie) colpite dalle difficoltà di vita causate dalla malattia da COVID-19. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe betingelser for, at familier (personer) i Zarasai-distriktet, der deltager i projektet, kan modtage de tjenester, der leveres på en integreret måde, og sikre, at der er tjenester til rådighed så tæt som muligt på familiens bopæl, for at sætte familien i stand til at overvinde de kriser, der opstår, og forene familie- og arbejdsforpligtelser. Zarasai distriktskommune vil udføre følgende aktiviteter sammen med partnerne: 1. Tilrettelæggelse og koordinering af leveringen af tjenesteydelser til projektets målgruppe 2. Psykosocial bistand (individuel og grupperådgivning) — hjælp til mennesker i krise eller traumatiske følelsesmæssige oplevelser (sygdom, tab, skilsmisse osv.) og deres familier, slægtninge, herunder social, psykologisk, psykoterapeutisk bistand, sorg samt hjælp til at overvinde afhængighed af psykoaktive stoffer, hasardspil osv. 3. Positiv fædreuddannelse er en service, der ydes til familier, der ønsker at udvikle eller erhverve faderskab færdigheder for at udvikle de bedste kvaliteter af forældre og børn og hjælpe dem med at afsløre deres evner og muligheder. Positiv fædreuddannelse vil blive overværet af: gravide børnefamilier, familier med enlige forældre, storfamilier 4.Mæglingstjenester vil blive ydet til udenretslig mægling i civile tvister med henblik på fredelig bilæggelse af tvister og konflikter mellem dem 5.Børneplejen vil kun blive ydet, når der er behov for forældre, der er involveret i aktiviteter, som har brug for børnepasning på det tidspunkt, hvor de modtager ydelserne. 6. Personlig assistenttjeneste. 7. Tilrettelægger bistand til personer (familier), der er ramt af livets vanskeligheder som følge af covid-19-sygdommen. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες ώστε οι οικογένειες (πρόσωπα) της επαρχίας Zarasai που συμμετέχουν στο έργο να λάβουν τις υπηρεσίες που παρέχονται με ολοκληρωμένο τρόπο, εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον τόπο κατοικίας της οικογένειας, προκειμένου να μπορέσει η οικογένεια να ξεπεράσει τις κρίσεις που προκύπτουν και να συνδυάσει τις οικογενειακές και επαγγελματικές υποχρεώσεις. Η Δημοτική Διοίκηση του Zarasai θα πραγματοποιήσει μαζί με τους εταίρους τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Οργάνωση και συντονισμός της παροχής υπηρεσιών στην ομάδα-στόχο του έργου· 2. Ψυχοκοινωνική βοήθεια (ατομική και ομαδική παροχή συμβουλών) — βοήθεια σε άτομα που βρίσκονται σε κρίση ή τραυματικές συναισθηματικές εμπειρίες (ασθένεια, απώλεια, διαζύγιο κ.λπ.) και στις οικογένειές τους, συγγενείς, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής, ψυχολογικής, ψυχοθεραπευτικής βοήθειας, θλίψης, καθώς και βοήθεια για την αντιμετώπιση των εξαρτήσεων από ψυχοδραστικές ουσίες, τυχερά παιχνίδια κ.λπ.· 3. Θετική εκπαίδευση πατρότητας είναι μια υπηρεσία που παρέχεται σε οικογένειες που θέλουν να αναπτύξουν ή να αποκτήσουν δεξιότητες πατρότητας, προκειμένου να αναπτύξουν τις καλύτερες ιδιότητες των γονέων και των παιδιών και να τους βοηθήσει να αποκαλύψει τις ικανότητες και τις ευκαιρίες τους. Θετική εκπαίδευση πατρότητας θα παρακολουθήσει: οικογένειες εγκύων παιδιών, μονογονεϊκές οικογένειες, πολυμελείς οικογένειες· 4.Υπηρεσίες διαμεσολάβησης θα παρέχονται για την εξωδικαστική διαμεσολάβηση αστικών διαφορών με σκοπό την ειρηνική επίλυση των διαφορών, τις μεταξύ τους συγκρούσεις· 5.Οι υπηρεσίες φροντίδας των παιδιών θα παρέχονται μόνο όταν υπάρχει ανάγκη για γονείς που συμμετέχουν σε δραστηριότητες που θα χρειάζονται υπηρεσίες παιδικής φροντίδας κατά τη στιγμή της λήψης των υπηρεσιών. 6. Προσωπική υπηρεσία βοηθού. 7. Οργανώνει την παροχή βοήθειας σε άτομα (οικογένειες) που πλήττονται από τις δυσκολίες της ζωής που προκαλούνται από τη νόσο COVID-19. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti uvjete za obitelji (osobe) okruga Zarasai koje sudjeluju u projektu da primaju usluge koje se pružaju na integrirani način, osiguravajući dostupnost usluga što je moguće bliže mjestu prebivališta obitelji, kako bi obitelj mogla prevladati nastale krize i uskladiti obiteljske i radne obveze. Općinska uprava okruga Zarasai provodit će sljedeće aktivnosti zajedno s partnerima: 1. Organizacija i koordinacija pružanja usluga ciljnoj skupini projekta; 2. Psihosocijalna pomoć (pojedinačno i grupno savjetovanje) – pomoć osobama u kriznim ili traumatičnim emocionalnim iskustvima (bolest, gubitak, razvod itd.) i njihovim obiteljima, rođacima, uključujući socijalnu, psihološku, psihoterapeutsku pomoć, tugu, kao i pomoć u prevladavanju ovisnosti o psihoaktivnim tvarima, kockanju itd.; 3. Pozitivan Očinstvo Trening je usluga koja se pruža obiteljima koje žele razviti ili steći vještine očinstva kako bi razvili najbolje kvalitete roditelja i djece i pomogli im da otkriju svoje sposobnosti i mogućnosti. Pozitivan trening za očinstvo prisustvovat će: trudne dječje obitelji, obitelji samohranih roditelja, velike obitelji; 4.Medijacijske usluge osigurat će se za izvansudsko mirenje u građanskim sporovima radi mirnog rješavanja sporova i sukoba među njima; 5.Dječje usluge skrbi pružat će se samo kada postoji potreba za roditeljima uključenima u aktivnosti kojima će u trenutku primanja usluga biti potrebne usluge skrbi o djeci. 6. Osobna pomoćnica. 7. Organizira pomoć osobama (obiteljima) pogođenima životnim poteškoćama uzrokovanima bolešću COVID-19. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea condiții pentru familiile (persoanele) din raionul Zarasai care participă la proiect pentru a beneficia de serviciile furnizate într-un mod integrat, asigurând disponibilitatea serviciilor cât mai aproape posibil de locul de reședință al familiei, pentru a permite familiei să depășească crizele care apar și să reconcilieze obligațiile familiale cu cele profesionale. Administrația municipală a districtului Zarasai va desfășura următoarele activități împreună cu partenerii: 1. Organizarea și coordonarea furnizării de servicii către grupul țintă al proiectului; 2. Asistență psihosocială (consiliere individuală și de grup) – asistență acordată persoanelor aflate în situații de criză sau experiențe emoționale traumatice (boală, pierdere, divorț etc.) și familiilor acestora, rudelor acestora, inclusiv asistență socială, psihologică, psihoterapeutică, durere, precum și asistență în depășirea dependenței de substanțe psihoactive, jocuri de noroc etc.; 3. Trainingul de paternitate pozitiv este un serviciu oferit familiilor care doresc să dezvolte sau să dobândească abilități de paternitate pentru a dezvolta cele mai bune calități ale părinților și copiilor și pentru a-i ajuta să-și dezvăluie abilitățile și oportunitățile. Trainingul de Paternitate pozitiva va fi urmat de: familiile copiilor gravide, familiile monoparentale, familiile numeroase; 4.Se vor furniza servicii de mediere extrajudiciară a litigiilor civile în vederea soluționării pașnice a litigiilor, a conflictelor dintre acestea; 5.Servicii de îngrijire a copiilor vor fi furnizate numai atunci când este nevoie de părinți implicați în activități care vor avea nevoie de servicii de îngrijire a copiilor la momentul primirii serviciilor. 6. Serviciul de asistent personal. 7. Organizează asistență pentru persoanele (familiile) afectate de dificultățile de viață cauzate de boala COVID-19. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť podmienky pre rodiny (osoby) okresu Zarasai, ktoré sa zúčastňujú na projekte, aby získali poskytované služby integrovaným spôsobom, čím sa zabezpečí dostupnosť služieb čo najbližšie k miestu bydliska rodiny, aby rodina mohla prekonať vzniknuté krízy a zosúladiť rodinné a pracovné povinnosti. Okresná samospráva Zarasai bude spolu s partnermi vykonávať tieto činnosti: 1. Organizácia a koordinácia poskytovania služieb cieľovej skupine projektu; 2. Psychosociálna pomoc (individuálne a skupinové poradenstvo) – pomoc ľuďom v krízových alebo traumatických emocionálnych skúsenostiach (choroba, strata, rozvod atď.) a ich rodinám, príbuzným vrátane sociálnej, psychologickej, psychoterapeutickej pomoci, smútku, ako aj pomoci pri prekonávaní závislosti od psychoaktívnych látok, hazardných hier atď.; 3. Pozitívna odborná príprava v oblasti otcovstva je služba poskytovaná rodinám, ktoré chcú rozvíjať alebo nadobúdať otcovské zručnosti s cieľom rozvíjať najlepšie kvality rodičov a detí a pomôcť im odhaliť svoje schopnosti a príležitosti. Pozitívny výcvik v oblasti otcovstva sa zúčastní: rodiny tehotných detí, rodiny s jedným rodičom, veľké rodiny; 4.Mediačné služby sa budú poskytovať na mimosúdnu mediáciu občianskoprávnych sporov s cieľom mierového riešenia sporov, konfliktov medzi nimi; 5.Služby starostlivosti o deti sa budú poskytovať len vtedy, ak budú rodičia zapojení do činností, ktorí budú potrebovať služby starostlivosti o deti v čase poskytovania služieb. 6. Osobná asistentka. 7. Organizuje pomoc ľuďom (rodinám) postihnutým životnými ťažkosťami spôsobenými ochorením COVID-19. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għall-familji (persuni) tad-distrett ta’ Zarasai li jipparteċipaw fil-proġett biex jirċievu s-servizzi pprovduti b’mod integrat, filwaqt li tiġi żgurata d-disponibbiltà ta’ servizzi kemm jista’ jkun qrib tal-post ta’ residenza tal-familja, sabiex il-familja tkun tista’ tegħleb il-kriżijiet li jinqalgħu u tirrikonċilja l-obbligi tal-familja u tax-xogħol. L-Amministrazzjoni Muniċipali Distrettwali ta’ Zarasai se twettaq l-attivitajiet li ġejjin flimkien mal-imsieħba: 1. L-organizzazzjoni u l-koordinazzjoni tal-forniment ta’ servizzi lill-grupp fil-mira tal-proġett; 2. Assistenza psikosoċjali (konsulenza individwali u ta’ grupp) — għajnuna lil persuni fi kriżi jew esperjenzi emozzjonali trawmatiċi (mard, telf, divorzju, eċċ.) u l-familji tagħhom, qraba, inkluż assistenza soċjali, psikoloġika, psikoterapewtika, niket, kif ukoll għajnuna biex jingħelbu l-vizzji fuq sustanzi psikoattivi, logħob tal-azzard, eċċ.; 3. Taħriġ Pożittiv ta’ Paternità huwa servizz ipprovdut lill-familji li jixtiequ jiżviluppaw jew jiksbu ħiliet ta’ paternità sabiex jiżviluppaw l-aħjar kwalitajiet tal-ġenituri u t-tfal u jgħinuhom jiżvelaw il-kapaċitajiet u l-opportunitajiet tagħhom. Taħriġ ta’ Paternità Posittiv se jattendi: familji ta’ tfal tqal, familji b’ġenitur wieħed, familji kbar; 4.Is-servizzi ta’ medjazzjoni ser jiġu pprovduti għal medjazzjoni barra mill-qorti ta’ tilwim ċivili bil-ħsieb ta’ riżoluzzjoni paċifika ta’ tilwim, kunflitti bejniethom; 5.Is-servizzi ta’ kura tat-tfal ser jiġu pprovduti biss meta jkun hemm bżonn ta’ ġenituri involuti f’attivitajiet li jeħtieġu servizzi ta’ kura tat-tfal fil-mument li jirċievu s-servizzi. 6. Servizz ta’ assistent personali. 7. Torganizza assistenza għall-persuni (familji) affettwati mid-diffikultajiet tal-ħajja kkawżati mill-marda tal-COVID-19. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar condições para que as famílias (pessoas) do distrito de Zarasai que participam no projeto recebam os serviços prestados de forma integrada, garantindo a disponibilidade de serviços o mais próximos possível do local de residência da família, a fim de permitir que a família supere as crises que surgem e concilie as obrigações familiares e laborais. A Administração Municipal do Distrito de Zarasai realizará as seguintes atividades em conjunto com os parceiros: 1. Organização e coordenação da prestação de serviços ao grupo-alvo do projeto; 2. Assistência psicossocial (aconselhamento individual e de grupo) — assistência a pessoas em crise ou experiências emocionais traumáticas (doença, perda, divórcio, etc.) e suas famílias, familiares, incluindo assistência social, psicológica, psicoterapêutica, luto, bem como assistência para superar a dependência de substâncias psicoativas, jogos de azar, etc.; 3. Treinamento de paternidade positiva é um serviço prestado às famílias que desejam desenvolver ou adquirir habilidades de paternidade, a fim de desenvolver as melhores qualidades dos pais e filhos e ajudá-los a revelar suas habilidades e oportunidades. Treinamento de paternidade positiva será assistido por: famílias de crianças grávidas, famílias monoparentais, famílias numerosas; 4.Os serviços de mediação serão prestados para a mediação extrajudicial de litígios civis, tendo em vista a resolução pacífica de litígios e conflitos entre si; 5.Os serviços de assistência às crianças só serão prestados quando houver necessidade de pais envolvidos em atividades que necessitem de serviços de acolhimento de crianças no momento da receção dos serviços. 6. Serviço de assistente pessoal. 7. Organiza a assistência às pessoas (famílias) afetadas pelas dificuldades de vida causadas pela doença da COVID-19. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda edellytykset sille, että hankkeeseen osallistuvat Zarasain alueen perheet (henkilöt) voivat saada palveluja integroidulla tavalla, jotta varmistetaan mahdollisimman lähellä perheen asuinpaikkaa olevien palvelujen saatavuus, jotta perhe voi selviytyä syntyvistä kriiseistä ja sovittaa yhteen perhe- ja työvelvoitteet. Zarasain piirikuntahallinto toteuttaa kumppanien kanssa seuraavat toimet: 1. Hankkeen kohderyhmälle tarjottavien palvelujen organisointi ja koordinointi; 2. Psykososiaalinen apu (yksilö- ja ryhmäneuvonta) – apua kriisissä tai traumaattisissa emotionaalisissa kokemuksissa oleville ihmisille (sairaus, menetys, avioero jne.) ja heidän perheilleen, sukulaisilleen, mukaan lukien sosiaalinen, psykologinen, psykoterapeuttinen apu, suru sekä apu psykoaktiivisiin aineisiin liittyvien riippuvuuksien voittamiseksi, rahapelit jne.; 3. Positiivinen isyyskoulutus on palvelu, jota tarjotaan perheille, jotka haluavat kehittää tai hankkia isyystaitoja kehittääkseen vanhempien ja lasten parhaita ominaisuuksia ja auttaakseen heitä paljastamaan kykynsä ja mahdollisuutensa. Positiiviseen isyyskoulutukseen osallistuu: raskaana olevien lasten perheet, yksinhuoltajaperheet, suurperheet; 4.Sovittelupalveluja tarjotaan tuomioistuinten ulkopuolista siviiliriitojen sovittelua varten, jotta riita-asiat ja niiden väliset ristiriidat voidaan ratkaista rauhanomaisesti. 5.Lasten hoitopalveluja tarjotaan vain silloin, kun on tarpeen, että vanhemmat osallistuvat toimintaan, joka tarvitsee lastenhoitopalveluja palvelujen vastaanottamisen yhteydessä. 6. Henkilökohtainen avustajapalvelu. 7. Järjestää apua ihmisille (perheille), jotka kärsivät covid-19-taudin aiheuttamista elämänvaikeuksista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie warunków dla rodzin (osób) z okręgu Zarasai uczestniczących w projekcie do otrzymywania usług świadczonych w sposób zintegrowany, zapewniając dostępność usług jak najbliżej miejsca zamieszkania rodziny, aby umożliwić rodzinie przezwyciężenie pojawiających się kryzysów oraz pogodzenie obowiązków rodzinnych i zawodowych. Urząd Miasta Zarasai wspólnie z partnerami przeprowadzi następujące działania: 1. Organizacja i koordynacja świadczenia usług na rzecz grupy docelowej projektu; 2. Pomoc psychospołeczna (doradztwo indywidualne i grupowe) – pomoc dla osób dotkniętych kryzysem lub traumatycznymi doświadczeniami emocjonalnymi (choroba, utrata, rozwód itp.) i ich rodzin, krewnych, w tym pomocy społecznej, psychologicznej, psychoterapeutycznej, smutku, a także pomoc w przezwyciężaniu uzależnień od substancji psychoaktywnych, hazardu itp.; 3. Pozytywne szkolenie ojcowskie to usługa świadczona rodzinom, które chcą rozwijać lub nabywać umiejętności ojcowskie w celu rozwijania najlepszych cech rodziców i dzieci oraz pomagania im w ujawnianiu swoich umiejętności i możliwości. W pozytywnym szkoleniu ojcowskim wezmą udział: rodziny dzieci w ciąży, rodziny samotnie wychowujące dzieci, rodziny wielodzietne; 4.Usługi mediacji będą świadczone w celu pozasądowej mediacji w sporach cywilnych w celu pokojowego rozwiązywania sporów, konfliktów między nimi; 5. Usługi opiekuńcze dla dzieci będą świadczone tylko wtedy, gdy istnieje potrzeba rodziców zaangażowanych w działalność, którzy będą potrzebowali opieki nad dziećmi w momencie korzystania z usług. 6. Osobista asystentka. 7. Organizuje pomoc dla osób (rodzin) dotkniętych trudnościami w życiu spowodowanymi chorobą COVID-19. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti pogoje, v katerih bodo družine (osebe) okrožja Zarasai, ki sodelujejo v projektu, prejele storitve na celovit način, s čimer bi zagotovili razpoložljivost storitev, ki so čim bližje kraju prebivanja družine, da bi družina lahko premagala nastale krize ter uskladila družinske in delovne obveznosti. Občinska uprava okrožja Zarasai bo skupaj s partnerji izvajala naslednje dejavnosti: 1. Organizacijo in usklajevanje zagotavljanja storitev ciljni skupini projekta; 2. Psihosocialna pomoč (posamezniško in skupinsko svetovanje) – pomoč ljudem v krizi ali travmatičnih čustvenih izkušnjah (bolezen, izguba, razveza zakonske zveze itd.) in njihovim družinam, sorodnikom, vključno s socialno, psihološko, psihoterapevtsko pomočjo, žalostjo ter pomočjo pri premagovanju odvisnosti od psihoaktivnih snovi, iger na srečo itd.; 3. Pozitivno usposabljanje očetovstva je storitev za družine, ki želijo razviti ali pridobiti očetovske spretnosti, da bi razvili najboljše lastnosti staršev in otrok ter jim pomagali razkriti svoje sposobnosti in priložnosti. Pozitivnega očetovskega usposabljanja se bodo udeležili: družine nosečnic, enostarševske družine, velike družine; 4.Storitve mediacije bodo zagotovljene za izvensodno mediacijo v civilnih sporih z namenom mirnega reševanja sporov in sporov med njimi; 5.Otroške storitve oskrbe bodo zagotovljene le, če bodo starši, vključeni v dejavnosti, ki bodo v času prejemanja storitev potrebovali storitve otroškega varstva, potrebovali storitve otroškega varstva. 6. Osebna pomočnica. 7. Organizira pomoč osebam (družinam), ki so jih prizadele življenjske težave zaradi bolezni COVID-19. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit podmínky pro rodiny (osoby) v okrese Zarasai, které se projektu účastní, aby mohly využívat poskytované služby integrovaným způsobem, a zajistit tak dostupnost služeb co nejblíže k místu bydliště rodiny, aby mohla rodina překonat vzniklé krize a sladit rodinné a pracovní povinnosti. Okresní správa města Zarasai bude společně s partnery provádět tyto činnosti: 1. Organizace a koordinace poskytování služeb cílové skupině projektu; 2. Psychosociální pomoc (individuální a skupinové poradenství) – pomoc lidem v krizi nebo traumatickým emočním zážitkům (onemocnění, ztráta, rozvod atd.) a jejich rodinám, příbuzným, včetně sociální, psychologické, psychoterapeutické pomoci, smutku, jakož i pomoci při překonávání závislosti na psychoaktivních látkách, hazardních hrách atd.; 3. Pozitivní otcovství školení je služba poskytovaná rodinám, které chtějí rozvíjet nebo získat otcovství dovednosti s cílem rozvíjet nejlepší vlastnosti rodičů a dětí a pomoci jim odhalit jejich schopnosti a příležitosti. Pozitivní otcovství školení se zúčastní: rodiny těhotných dětí, rodiny s jedním rodičem, velké rodiny; 4.Mediační služby budou poskytovány pro mimosoudní mediaci občanskoprávních sporů s cílem mírového řešení sporů, sporů mezi nimi; 5.Dětské pečovatelské služby budou poskytovány pouze v případě potřeby rodičů zapojených do činností, kteří budou potřebovat služby péče o děti v době přijetí těchto služeb. 6. Osobní asistent služby. 7. Organizuje pomoc lidem (rodinám) postiženým životními obtížemi způsobenými onemocněním COVID-19. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt apstākļus projektā iesaistītajām Zarasu novada ģimenēm (personām), lai saņemtu sniegtos pakalpojumus integrētā veidā, nodrošinot pakalpojumu pieejamību pēc iespējas tuvāk ģimenes dzīvesvietai, lai ģimene varētu pārvarēt radušās krīzes un saskaņot ģimenes un darba pienākumus. Zarasu rajona pašvaldības pārvalde kopā ar partneriem veiks šādas darbības: 1. Pakalpojumu sniegšanas organizēšana un koordinēšana projekta mērķa grupai; 2. Psihosociālā palīdzība (individuālā un grupu konsultēšana) — palīdzība krīzes vai traumatiskā emocionālā pieredzē (slimība, zaudējums, šķiršanās utt.) un viņu ģimenes locekļi, radinieki, tostarp sociālā, psiholoģiskā, psihoterapeitiskā palīdzība, skumjas, kā arī palīdzība psihoaktīvo vielu atkarības pārvarēšanā, azartspēlēs utt.; 3. Pozitīva paternitātes apmācība ir pakalpojums, ko sniedz ģimenēm, kuras vēlas attīstīt vai apgūt paternitātes prasmes, lai attīstītu vecāku un bērnu labākās īpašības un palīdzētu viņiem atklāt savas spējas un iespējas. Pozitīvu paternitātes apmācību apmeklēs: grūtnieču bērnu ģimenes, vienvecāka ģimenes, daudzbērnu ģimenes; 4.Mediācijas pakalpojumi tiks sniegti civilo strīdu ārpustiesas mediācijai, lai miermīlīgi atrisinātu strīdus, konfliktus starp tiem; Bērnu aprūpes pakalpojumi tiks sniegti tikai tad, ja būs vajadzīgi vecāki, kas iesaistīti aktivitātēs, kuriem pakalpojumu saņemšanas brīdī būs nepieciešami bērnu aprūpes pakalpojumi. 6. Personīgā asistenta pakalpojumi. 7. Organizē palīdzību cilvēkiem (ģimenēm), kurus skārušas Covid-19 slimības izraisītās dzīves grūtības. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създадат условия за семействата (лицата) от област Зарасай, участващи в проекта, да получават услугите, предоставяни по интегриран начин, като се гарантира наличието на услуги възможно най-близо до мястото на пребиваване на семейството, за да се даде възможност на семейството да преодолее възникващите кризи и да съгласува семейните и трудовите задължения. Общинска администрация „Зарасай“ ще извършва следните дейности заедно с партньорите: 1. Организация и координация на предоставянето на услуги на целевата група на проекта; 2. Психосоциално подпомагане (индивидуално и групово консултиране) — помощ за хора в криза или травматични емоционални преживявания (болест, загуба, развод и др.) и техните семейства, роднини, включително социална, психологическа, психотерапевтична помощ, скръб, както и помощ за преодоляване на зависимостите от психоактивни вещества, хазарт и др.; 3. Положително обучение за бащинство е услуга, предоставяна на семейства, които искат да развият или придобият умения за бащинство, за да развият най-добрите качества на родителите и децата и да им помогнат да разкрият своите способности и възможности. Позитивно обучение за бащинство ще бъде посетено от: семейства на бременни деца, семейства с един родител, големи семейства; 4.Предоставят се услуги за извънсъдебно посредничество при граждански спорове с оглед мирно разрешаване на спорове, конфликти между тях; 5.Услугите за грижи за деца ще се предоставят само когато има нужда от родители, участващи в дейности, които ще се нуждаят от услуги за гледане на деца към момента на получаване на услугите. 6. Личен асистент. 7. Организира помощ за хора (семейства), засегнати от трудностите в живота, причинени от COVID-19. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Zarasai kerület családjainak (személyeinek) a projektben részt vevő családtagjai (személyei) számára megteremtse a szolgáltatások integrált módon történő igénybevételét, biztosítva a szolgáltatások rendelkezésre állását a család lakóhelyéhez a lehető legközelebb, annak érdekében, hogy lehetővé tegye a család számára a felmerülő válságok leküzdését, valamint a családi és munkahelyi kötelezettségek összeegyeztetését. A Zarasai kerületi önkormányzat a partnerekkel együtt a következő tevékenységeket végzi: 1. A projekt célcsoportjának nyújtott szolgáltatások megszervezése és koordinálása; 2. Pszichoszociális segítségnyújtás (egyéni és csoportos tanácsadás) – segítségnyújtás válsághelyzetben vagy traumatikus érzelmi élményben (betegség, veszteség, válás stb.) szenvedőknek és családtagjaiknak, rokonaiknak, beleértve a szociális, pszichológiai, pszichoterápiás segítséget, gyászt, valamint a pszichoaktív anyagok, szerencsejátékok stb. miatti függőség leküzdésében nyújtott segítséget; 3. A pozitív apasági képzés olyan családoknak nyújtott szolgáltatás, akik apasági készségeket szeretnének fejleszteni vagy elsajátítani annak érdekében, hogy a szülők és gyermekek legjobb tulajdonságait fejlesszék, és segítsék őket abban, hogy feltárják képességeiket és lehetőségeiket. A pozitív apasági képzésen részt vesz: terhes gyermekcsaládok, egyszülős családok, nagycsaládok; 4.Mediációs szolgáltatásokat nyújtanak a polgári jogviták bíróságon kívüli közvetítéséhez a viták és a köztük lévő konfliktusok békés rendezése céljából; 5.Gyermekgondozási szolgáltatásokat csak akkor nyújtanak, ha olyan szülőkre van szükség, akik olyan tevékenységekben vesznek részt, akiknek a szolgáltatások igénybevételekor gyermekgondozási szolgáltatásokra lesz szükségük. 6. Személyi asszisztensi szolgálat. 7. Segítségnyújtást szervez a Covid19-betegség okozta élet nehézségei által érintett személyek (családok) számára. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail coinníollacha a chruthú do theaghlaigh (daoine) dúiche Zarasai atá rannpháirteach sa tionscadal chun na seirbhísí a sholáthraítear a fháil ar bhealach comhtháite, ag cinntiú go mbeidh fáil ar sheirbhísí chomh gar agus is féidir d’áit chónaithe an teaghlaigh, d’fhonn cur ar chumas an teaghlaigh na géarchéimeanna a thagann chun cinn a shárú agus oibleagáidí teaghlaigh agus oibre a réiteach. Déanfaidh Riarachán Bardasach Cheantar Zarasai na gníomhaíochtaí seo a leanas mar aon leis na comhpháirtithe: 1. Soláthar seirbhísí do spriocghrúpa an tionscadail a eagrú agus a chomhordú; 2. Cúnamh síceasóisialta (comhairliúchán aonair agus grúpa) — cúnamh do dhaoine atá i ngéarchéim nó d’eispéiris mhothúchánacha trámacha (galar, caillteanas, colscaradh, etc.) agus dá dteaghlaigh, dá ngaolta, lena n-áirítear cúnamh sóisialta, síceolaíoch, síciteiripeach, grief, chomh maith le cúnamh chun andúil i leith substaintí sícighníomhacha a shárú, cearrbhachas, etc.; 3. Is seirbhís í Oiliúint Dearfach Atharthachta a chuirtear ar fáil do theaghlaigh ar mian leo scileanna atharthachta a fhorbairt nó a fháil chun na cáilíochtaí is fearr atá ag tuismitheoirí agus leanaí a fhorbairt agus chun cabhrú leo a gcumas agus a ndeiseanna a nochtadh. Freastalóidh na daoine seo a leanas ar Oiliúint Dhearfach Atharthachta: teaghlaigh leanaí torracha, teaghlaigh aontuismitheora, teaghlaigh mhóra; 4.Cuirfear seirbhísí idirghabhála ar fáil d’idirghabháil lasmuigh den chúirt ar dhíospóidí sibhialta d’fhonn díospóidí a réiteach go síochánta agus coinbhleachtaí eatarthu; 5.Ní chuirfear seirbhísí cúraim leanaí ar fáil ach amháin nuair atá gá le tuismitheoirí atá páirteach i ngníomhaíochtaí a mbeidh seirbhísí cúraim leanaí de dhíth orthu ag an am a fhaigheann siad na seirbhísí. 6. Seirbhís chúntóra phearsanta. 7. Eagraíonn sé cúnamh do dhaoine (teaghlaigh) atá buailte ag na deacrachtaí saoil a eascraíonn as galar COVID-19. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa förutsättningar för familjerna (personerna) i Zarasaidistriktet som deltar i projektet att få de tjänster som tillhandahålls på ett integrerat sätt och säkerställa tillgången till tjänster så nära familjens bostadsort som möjligt, så att familjen kan övervinna de kriser som uppstår och förena familje- och arbetsskyldigheter. Distriktsförvaltningen i Zarasai kommer tillsammans med partnerna att bedriva följande verksamhet: 1. Organisation och samordning av tillhandahållandet av tjänster till projektets målgrupp. 2. Psykosocialt bistånd (individuell rådgivning och grupprådgivning) – stöd till personer i kris eller traumatiska känslomässiga upplevelser (sjukdom, förlust, skilsmässa osv.) och deras familjer, släktingar, inklusive socialt, psykologiskt, psykoterapeutiskt stöd, sorg samt hjälp med att övervinna beroende av psykoaktiva ämnen, spel osv. 3. Positiv faderskapsutbildning är en tjänst som ges till familjer som vill utveckla eller förvärva faderskapsfärdigheter för att utveckla de bästa egenskaperna hos föräldrar och barn och hjälpa dem att avslöja sina förmågor och möjligheter. Positiv faderskapsutbildning kommer att delta i: gravida barnfamiljer, enföräldersfamiljer, stora familjer; 4.Medlingstjänster kommer att tillhandahållas för medling utanför domstol av civilrättsliga tvister i syfte att lösa tvister på ett fredligt sätt samt konflikter mellan dem. 5.Barnvårdstjänster kommer att tillhandahållas endast när det finns behov av föräldrar som deltar i verksamhet som kommer att behöva barnomsorg vid tidpunkten för mottagandet av tjänsterna. 6. Personlig assistenttjänst. 7. Organiserar stöd till personer (familjer) som drabbats av de svårigheter i livet som orsakas av covid-19-sjukdomar. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua projektis osalevatele Zarasai piirkonna perekondadele (isikutele) tingimused, et saada teenuseid integreeritud viisil, tagades teenuste kättesaadavuse perekonna elukohale võimalikult lähedal, et võimaldada perekonnal tekkivatest kriisidest üle saada ning ühitada pere- ja töökohustusi. Zarasai linnavalitsus viib koos partneritega ellu järgmisi tegevusi: 1. Projekti sihtrühmale teenuste osutamise korraldamine ja koordineerimine; 2. Psühhosotsiaalne abi (individuaalne ja rühmanõustamine) – abi kriisis või traumaatilistes emotsionaalsetes kogemustes (haigus, kaotus, lahutus jne) ja nende peredele, sugulastele, sealhulgas sotsiaal-, psühholoogilisele, psühhoterapeutilisele abile, leinale, samuti abi psühhoaktiivsete ainete sõltuvusest ülesaamiseks, hasartmängud jne; 3. Positiivne isaduskoolitus on teenus, mida pakutakse peredele, kes soovivad arendada või omandada isadusoskusi, et arendada vanemate ja laste parimaid omadusi ning aidata neil paljastada oma võimeid ja võimalusi. Positiivsel isaduskoolitusel osalevad: rasedate laste perekonnad, üksikvanemaga pered, suured perekonnad; 4.Tsiviilvaidluste kohtuväliseks vahendamiseks osutatakse vahendusteenuseid, et lahendada vaidlused ja nendevahelised konfliktid rahumeelselt; 5.Laste hooldusteenuseid osutatakse ainult siis, kui on vaja vanemaid, kes on kaasatud tegevustesse, kes vajavad lastehoiuteenuseid teenuste saamise ajal. 6. Isikliku assistendi teenus. 7. Korraldab abi andmist inimestele (peredele), keda mõjutavad COVID-19 haigusest põhjustatud eluraskused. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Sėlių a. 22, Zarasai
0 references
Identifiers
08.4.1-ESFA-V-416-01-0005
0 references