Development and reconstruction of water supply and wastewater management infrastructure in Birštonas municipality (Q3779346)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779346 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and reconstruction of water supply and wastewater management infrastructure in Birštonas municipality |
Project Q3779346 in Lithuania |
Statements
1,073,676.65 Euro
0 references
2,165,925.0 Euro
0 references
49.57 percent
0 references
27 July 2015
0 references
9 February 2023
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Birštono vandentiekis"
0 references
54°35'49.06"N, 24°1'47.03"E
0 references
LT-59218
0 references
Investicijų projektu nustatyta problema: kokybiškų vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų Birštono mieste trūkumas dėl esamos infrastruktūros netinkamumo ar jos nebuvimo. Problemai spręsti inicijuojamas investicijų projektas, kurio tikslas „Sudaryti sąlygas Birštono miesto ir Viensėdžio gyventojams prisijungti prie centralizuotos vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemos bei gauti kokybiškas vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas Birštono savivaldybėje“. Pagrindinė projekto tikslinė grupė: Birštono miesto ir viensėdžio gyventojai: pagrindinis šios tikslinės grupės poreikis – gauti aukščiausios kokybės vandens tiekimo bei nuotekų tvarkymo paslaugas. Projekto organizacija – UAB „Birštono vandentiekis“. Projekto tikslui pasiekti numatomi šie uždaviniai: Nr. 1: teikiamų paslaugų kokybės ir prieinamumo didinimas nutiesiant vandentiekio ir nuotekų tinklus Birštono miesto sodų bendrijoje „Rūta“ bei Birštono viensėdyje; Nr. 2: teikiamų paslaugų kokybės ir prieinamumo didinimas rekonstruojant Birštono miesto vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklus bei Birštono viensėdžio nuotekų tinklus. Projekto įgyvendinimo metu numatomos vykdyti veiklos: Birštono viensėdžio vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklų tiesimas; Birštono miesto sodų bendrijos „Rūta“ naujų vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklų tiesimas; Birštono miesto vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklų rekonstrukcija; Birštono viensėdžio nuotekų tvarkymo tinklų rekonstrukcija. Siekiamas projekto rezultatas: Prie nuotekų tinklų prijungtų gyventojų skaičius – 114, būstų - 60; Prie vandens tiekimo tinklų prijungtų gyventojų skaičius – 55, būstų - 29; Naujai nutiestų vandens tiekimo tinklų ilgis, km – 0,309; Naujai nutiestų nuotekų tvarkymo tinklų ilgis, km – 1,772; Rekonstruotų vandens tiekimo tinklų ilgis, km – 0,288; Rekonstruotų nuotekų tvarkymo tinklų ilgis, km – 7,34. (Lithuanian)
0 references
The investment project identified a problem: lack of quality water supply and wastewater management services in Birštonas due to the inadequacy or lack of existing infrastructure. To solve the problem, an investment project is initiated, the aim of which is “to enable the residents of Birštonas city and the city of Birštonas to connect to the centralised water supply and wastewater management system and to receive quality water supply and wastewater management services in Birštonas municipality”. The main target group of the project is: Residents of Birštonas city and single-seat: the main need for this target group is to obtain the highest quality water supply and wastewater management services. Project organisation — JSC “Birštonas watertiekis”. In order to achieve the objective of the project, the following objectives shall be envisaged: No 1: increasing the quality and accessibility of the services provided by constructing water supply and sewage networks in Birštonas city garden community “Rūta” and Birštonas unit; No 2: increasing the quality and accessibility of the services provided by reconstruction of Birštonas city water supply and wastewater management networks and Birštonas single-seed sewage networks. Activities to be carried out during the implementation of the project: Construction of Birštonas single water supply and wastewater management networks; Construction of new water supply and wastewater management networks of Birštonas city garden community “Rūta”; Reconstruction of Birštonas city water supply and wastewater management networks; Reconstruction of Birštonas single-seated wastewater management networks. The target result of the project is: Population connected to sewage networks: 114, dwellings: 60; The population connected to the water supply network is 55 and the number of dwellings is 29; Length of newly built water supply networks, km: 0,309; Length of newly built wastewater management networks, km — 1.772; Length of reconstructed water supply networks, km — 0.288; Length of reconstructed wastewater management networks, km — 7,34. (English)
1 February 2022
0.7428950595200916
0 references
Le projet d’investissement a identifié un problème: manque de services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de qualité à Birštonas en raison de l’insuffisance ou du manque d’infrastructures existantes. Pour résoudre le problème, un projet d’investissement est lancé, dont l’objectif est de «permettre aux habitants de la ville de Birštonas et de la ville de Birštonas de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et de recevoir des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de qualité dans la municipalité de Birštonas». Le principal groupe cible du projet est: Résidents de la ville de Birštonas et siège unique: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la plus haute qualité. Organisation du projet — JSC «Birštonas watertiekis». Afin d’atteindre l’objectif du projet, les objectifs suivants sont envisagés: No 1: améliorer la qualité et l’accessibilité des services fournis en construisant des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans la communauté de jardin de Birštonas «Rūta» et l’unité Birštonas; No 2: améliorer la qualité et l’accessibilité des services fournis par la reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la ville de Birštonas et des réseaux d’égouts à une seule graine de Birštonas. Activités à mener au cours de la mise en œuvre du projet: Construction de réseaux uniques d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de Birštonas; Construction de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la communauté de jardin de Birštonas «Rūta»; Reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la ville de Birštonas; Reconstruction des réseaux de gestion des eaux usées à un seul siège de Birštonas. Le résultat cible du projet est: Population raccordée aux réseaux d’égouts: 114, logements: 60; La population raccordée au réseau d’approvisionnement en eau est de 55 habitants et le nombre de logements est de 29; Longueur des réseaux d’approvisionnement en eau nouvellement construits, km: 0,309; Longueur des réseaux de gestion des eaux usées nouvellement construits, km — 1.772; Longueur des réseaux d’approvisionnement en eau reconstruits, km — 0,288; Longueur des réseaux de gestion des eaux usées reconstruits, km — 7,34. (French)
1 February 2022
0 references
Im Rahmen des Investitionsvorhabens wurde ein Problem festgestellt: mangelnde Qualität der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Birštonas aufgrund der Unzulänglichkeit oder des Mangels an bestehenden Infrastrukturen. Zur Lösung des Problems wird ein Investitionsprojekt eingeleitet, dessen Ziel es ist, „die Bewohner der Stadt Birštonas und der Stadt Birštonas in die Lage zu versetzen, sich an das zentrale Wasserversorgungs- und Abwassermanagement anzuschließen und in der Gemeinde Birštonas eine hochwertige Wasserversorgung und Abwasserentsorgung zu erhalten“. Die Hauptzielgruppe des Projekts ist: Einwohner der Stadt Birštonas und Single-Sitz: der Hauptbedarf für diese Zielgruppe besteht darin, qualitativ hochwertige Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen zu erhalten. Projektorganisation – JSC „Birštonas watertiekis“. Zur Erreichung des Ziels des Projekts sind folgende Ziele ins Auge zu fassen: Nr. 1: Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der Dienstleistungen durch den Bau von Wasserversorgungs- und Abwassernetzen in Birštonas Stadtgartengemeinschaft „Rūta“ und Birštonas Einheit; Nr. 2: Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der Dienstleistungen durch den Wiederaufbau der Stadt Birštonas Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsnetze und Birštonas Einsamen Abwassernetze. Bei der Durchführung des Projekts durchzuführende Maßnahmen: Errichtung eines einheitlichen Netzes für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung von Birštonas; Bau neuer Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsnetze der Birštonas Stadtgartengemeinde „Rūta“; Wiederaufbau der Stadt Birštonas Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsnetze; Wiederaufbau von Einsamungsnetzen für die Bewirtschaftung von Abwässern von Birštonas. Das Ziel des Projekts ist: An Abwassernetze angeschlossene Bevölkerung: 114, Wohnungen: 60; Die Bevölkerung, die an das Wasserversorgungsnetz angeschlossen ist, beträgt 55 und die Zahl der Wohnungen 29; Länge der neu gebauten Wasserversorgungsnetze, km: 0,309; Länge der neu errichteten Abwasserbewirtschaftungsnetze, km – 1.772; Länge der rekonstruierten Wasserversorgungsnetze, km – 0,288; Länge der rekonstruierten Abwasserbewirtschaftungsnetze, km – 7,34. (German)
2 February 2022
0 references
Het investeringsproject bracht een probleem aan het licht: gebrek aan kwaliteitsdiensten voor watervoorziening en afvalwaterbeheer in Birštonas als gevolg van de ontoereikendheid of het gebrek aan bestaande infrastructuur. Om het probleem op te lossen, wordt een investeringsproject opgestart dat tot doel heeft „de inwoners van Birštonas stad en de stad Birštonas in staat te stellen zich aan te sluiten op het gecentraliseerde watervoorzienings- en afvalwaterbeheersysteem en kwaliteitsdiensten voor watervoorziening en afvalwaterbeheer in de gemeente Birštonas te ontvangen”. De belangrijkste doelgroep van het project is: Inwoners van Birštonas stad en een zitplaats: de belangrijkste behoefte van deze doelgroep is het verkrijgen van de hoogste kwaliteit van watervoorziening en afvalwaterbeheer. Projectorganisatie — JSC „Birštonas watertiekis”. Om de doelstelling van het project te verwezenlijken, worden de volgende doelstellingen overwogen: Nr. 1: verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van de diensten die worden verleend door de aanleg van watervoorzienings- en rioleringsnetten in Birštonas-stadstuingemeenschap „Rūta” en Birštonas-eenheid; Nr. 2: verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van de diensten die worden verleend door de wederopbouw van de stadswatervoorziening van Birštonas en van de rioleringsnetwerken van Birštonas. Tijdens de uitvoering van het project uit te voeren activiteiten: Aanleg van één watervoorzienings- en afvalwaterbeheersnetwerken in Birštonas; Aanleg van nieuwe netwerken voor watervoorziening en afvalwaterbeheer van Birštonas stadstuingemeenschap „Rūta”; Wederopbouw van netwerken voor watervoorziening en afvalwaterbeheer in de stad Birštonas; Reconstructie van eenvormige afvalwaterbeheersnetwerken van Birštonas. Het doelresultaat van het project is: Bevolking aangesloten op rioleringsnetten: 114, woningen: 60; De bevolking aangesloten op het waterleidingnet is 55 en het aantal woningen is 29; Lengte van nieuw aangelegde waterleidingnetten, km: 0,309; Lengte van nieuw aangelegde afvalwaterbeheernetwerken, km — 1.772; Lengte van de gereconstrueerde watervoorzieningsnetten, km — 0,288; Lengte van gereconstrueerde afvalwaterbeheernetwerken, km — 7,34. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto de inversión detectó un problema: falta de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de calidad en Birštonas debido a la insuficiencia o a la falta de infraestructuras existentes. Para resolver el problema, se inicia un proyecto de inversión cuyo objetivo es «permitir a los residentes de la ciudad de Birštonas y de la ciudad de Birštonas conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y recibir servicios de calidad de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en el municipio de Birštonas». El principal grupo destinatario del proyecto es: Residentes de la ciudad de Birštonas y de un solo asiento: la principal necesidad de este grupo destinatario es obtener servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de la más alta calidad. Organización del proyecto — JSC «Birštonas watertiekis». Con el fin de alcanzar el objetivo del proyecto, deberán preverse los siguientes objetivos: N.º 1: aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios prestados mediante la construcción de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en la comunidad de jardines de la ciudad de Birštonas «Rūta» y la unidad de Birštonas; N.º 2: aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios prestados por la reconstrucción de las redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de la ciudad de Birštonas y de las redes de alcantarillado de semillas únicas de Birštonas. Actividades que deben llevarse a cabo durante la ejecución del proyecto: Construcción de redes únicas de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de Birštonas; Construcción de nuevas redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de la comunidad de jardines de la ciudad de Birštonas «Rūta»; Reconstrucción de las redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de la ciudad de Birštonas; Reconstrucción de las redes de gestión de aguas residuales de Birštonas. El resultado objetivo del proyecto es: Población conectada a redes de alcantarillado: 114, viviendas: 60; La población conectada a la red de abastecimiento de agua es de 55 y el número de viviendas es de 29; Longitud de las redes de suministro de agua de nueva construcción, km: 0,309; Longitud de las redes de gestión de aguas residuales de nueva construcción, km — 1.772; Longitud de las redes de suministro de agua reconstruidas, km — 0,288; Longitud de las redes de gestión de aguas residuales reconstruidas, km — 7,34. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto di investimento ha individuato un problema: mancanza di approvvigionamento idrico di qualità e di servizi di gestione delle acque reflue a Birštonas a causa dell'inadeguatezza o della mancanza di infrastrutture esistenti. Per risolvere il problema, viene avviato un progetto di investimento, il cui obiettivo è "per consentire ai residenti della città di Birštonas e della città di Birštonas di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e di ricevere servizi di qualità per l'approvvigionamento idrico e la gestione delle acque reflue nel comune di Birštonas". Il principale gruppo di destinatari del progetto è: Residenti della città di Birštonas e monoposto: L'esigenza principale di questo gruppo di destinatari consiste nell'ottenere servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue di altissima qualità. Organizzazione del progetto — JSC "Birštonas watertiekis". Al fine di conseguire l'obiettivo del progetto, sono previsti i seguenti obiettivi: N. 1: migliorare la qualità e l'accessibilità dei servizi forniti costruendo reti di approvvigionamento idrico e fognarie nella comunità di giardini della città di Birštonas "Rūta" e nell'unità Birštonas; N. 2: migliorare la qualità e l'accessibilità dei servizi forniti mediante la ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue della città di Birštonas e delle reti fognarie a singolo semi di Birštonas. Attività da svolgere durante l'attuazione del progetto: Costruzione di reti uniche di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue Birštonas; Costruzione di nuove reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue della comunità di giardini della città di Birštonas "Rūta"; Ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue della città di Birštonas; Ricostruzione delle reti di gestione delle acque reflue monoposto di Birštonas. Il risultato del progetto è: Popolazione collegata alle reti fognarie: 114, abitazioni: 60; La popolazione collegata alla rete di approvvigionamento idrico è 55 e il numero di abitazioni è 29; Lunghezza delle reti idriche di nuova costruzione, km: 0,309; Lunghezza delle reti di gestione delle acque reflue di nuova costruzione, km — 1.772; Lunghezza delle reti di approvvigionamento idrico ricostruite, km — 0,288; Lunghezza delle reti di gestione delle acque reflue ricostruite, km — 7,34. (Italian)
3 February 2022
0 references
Investeringsprojektet identificerede et problem: mangel på vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester af høj kvalitet i Birštonas på grund af utilstrækkelig eller manglende eksisterende infrastruktur. For at løse problemet iværksættes et investeringsprojekt, hvis formål er "at give beboerne i byen Birštonas og byen Birštonas mulighed for at tilslutte sig det centrale vandforsynings- og spildevandsforvaltningssystem og modtage vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester af høj kvalitet i Birštonas kommune". Projektets vigtigste målgruppe er: Beboere i Birštonas by og enkeltsæde: det vigtigste behov for denne målgruppe er at opnå vandforsyning og spildevandsforvaltning af højeste kvalitet. Projektorganisation — JSC "Birštonas watertiekis". Med henblik på at nå projektets mål overvejes følgende mål: Nr. 1: forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af de tjenester, der leveres ved at anlægge vandforsynings- og kloaknet i Birštonas byhavesamfund "Rūta" og Birštonas Nr. 2: forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af de tjenester, der leveres ved genopbygningen af Birštonas byvandsforsynings- og spildevandsforvaltningsnet og Birštonas enkeltfrøede kloaknet. Aktiviteter, der skal gennemføres under gennemførelsen af projektet: Opførelse af Birštonas fælles vandforsynings- og spildevandsforvaltningsnet Opførelse af nye vandforsynings- og spildevandsforvaltningsnet i Birštonas byhavesamfund "Rūta"; Genopbygning af byens vandforsynings- og spildevandsnet i Birštonas Genopbygning af Birštonas enkeltsædede spildevandsforvaltningsnet. Projektets målresultat er: Befolkning tilsluttet kloaknet: 114, boliger: 60 Den befolkning, der er tilsluttet vandforsyningsnettet, er 55, og antallet af boliger er 29; Længde af nybyggede vandforsyningsnet, km: 0,309 Længden af nybyggede spildevandsforvaltningsnet, km — 1.772; Længden af rekonstruerede vandforsyningsnet, km — 0,288; Længde af rekonstrueret spildevandsstyringsnet, km-7,34. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το επενδυτικό σχέδιο εντόπισε ένα πρόβλημα: έλλειψη ποιοτικών υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στο Birštonas λόγω της ανεπάρκειας ή της έλλειψης υφιστάμενων υποδομών. Για την επίλυση του προβλήματος, δρομολογείται ένα επενδυτικό σχέδιο, στόχος του οποίου είναι «να δοθεί η δυνατότητα στους κατοίκους της πόλης Birštonas και της πόλης Birštonas να συνδεθούν με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και να λάβουν ποιοτικές υπηρεσίες ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στον δήμο Birštonas». Η κύρια ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι: Κάτοικοι της πόλης Birštonas και μονοθέσιο: η κύρια ανάγκη για την εν λόγω ομάδα-στόχο είναι να εξασφαλίσει υπηρεσίες ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων υψηλότερης ποιότητας. Οργάνωση έργου — JSC «Birštonas watertiekis». Για την επίτευξη του στόχου του έργου, προβλέπονται οι ακόλουθοι στόχοι: Αριθ. 1: βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των υπηρεσιών που παρέχονται με την κατασκευή δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης στην κοινότητα της πόλης Birštonas «Rūta» και τη μονάδα Birštonas· Αριθ. 2: βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από την ανακατασκευή των δικτύων ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων της πόλης Birštonas και των δικτύων αποχέτευσης μονών σπόρων Birštonas. Δραστηριότητες που θα πραγματοποιηθούν κατά την υλοποίηση του σχεδίου: Κατασκευή ενιαίων δικτύων ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων Birštonas· Κατασκευή νέων δικτύων ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων της κοινότητας κήπων της πόλης Birštonas «Rūta»· Ανακατασκευή των δικτύων ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων της πόλης Birštonas· Ανακατασκευή των μονοκατοικημένων δικτύων διαχείρισης λυμάτων Birštonas. Το αποτέλεσμα-στόχος του έργου είναι: Πληθυσμός συνδεδεμένος με αποχετευτικά δίκτυα: 114, κατοικίες: 60· Ο πληθυσμός που συνδέεται με το δίκτυο ύδρευσης είναι 55 και ο αριθμός των κατοικιών είναι 29· Μήκος νεόδμητων δικτύων ύδρευσης, km: 0,309· Μήκος νεόδμητων δικτύων διαχείρισης λυμάτων, km — 1.772· Μήκος ανακατασκευασμένων δικτύων ύδρευσης, km — 0.288. Μήκος ανακατασκευασμένων δικτύων διαχείρισης λυμάτων, km — 7,34. (Greek)
18 July 2022
0 references
U okviru projekta ulaganja utvrđen je problem: nedostatak kvalitetnih usluga vodoopskrbe i gospodarenja otpadnim vodama u Birštonasu zbog neadekvatnosti ili nedostatka postojeće infrastrukture. Za rješavanje problema pokreće se investicijski projekt čiji je cilj „omogućiti stanovnicima grada Birštonasa i gradu Birštonasu da se spoje na centralizirani sustav vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te da dobiju kvalitetne usluge vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama u općini Birštonas”. Glavna ciljna skupina projekta je: Stanovnici grada Birštonasa i jednosjed: glavna je potreba za tom ciljnom skupinom pružanje najkvalitetnijih usluga opskrbe vodom i gospodarenja otpadnim vodama. Organizacija projekta – JSC „Birštonas watertiekis”. Kako bi se postigao cilj projekta, predviđaju se sljedeći ciljevi: Br. 1: povećanje kvalitete i dostupnosti usluga koje se pružaju izgradnjom vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža u gradskoj vrtnoj zajednici „Rūta” u Birštonasu i jedinici Birštonas; Br. 2: povećanje kvalitete i dostupnosti usluga koje se pružaju rekonstrukcijom gradskih vodoopskrbnih mreža i mreža za gospodarenje otpadnim vodama u Birštonasu te jednosjetnim kanalizacijskim mrežama Birštonas. Aktivnosti koje će se provoditi tijekom provedbe projekta: Izgradnja mreža za opskrbu vodom i gospodarenje otpadnim vodama u Birštonasu; Izgradnja novih vodoopskrbnih mreža i mreža za gospodarenje otpadnim vodama općine „Rūta” u Birštonasu; Rekonstrukcija gradskih vodoopskrbnih mreža i mreža za gospodarenje otpadnim vodama u Birštonasu; Rekonstrukcija jednosjednih mreža za gospodarenje otpadnim vodama Birštonas. Ciljni rezultat projekta je: Stanovništvo priključeno na kanalizacijske mreže: 114, stanovi: 60; Stanovništvo priključeno na vodoopskrbnu mrežu iznosi 55, a broj stambenih objekata 29; Dužina novoizgrađenih vodoopskrbnih mreža, km: 0,309; Duljina novoizgrađenih mreža za gospodarenje otpadnim vodama, km – 1.772; Duljina obnovljenih vodoopskrbnih mreža, km – 0,288; Dužina obnovljenih mreža za gospodarenje otpadnim vodama, km – 7,34. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul de investiții a identificat o problemă: lipsa unor servicii de calitate de aprovizionare cu apă și de gestionare a apelor uzate în Birštonas din cauza insuficienței sau a lipsei infrastructurii existente. Pentru a rezolva problema, este inițiat un proiect de investiții, al cărui scop este „de a permite locuitorilor orașului Birštonas și orașului Birštonas să se conecteze la sistemul centralizat de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale și să primească servicii de calitate de aprovizionare cu apă și de gestionare a apelor uzate în municipalitatea Birštonas”. Principalul grup țintă al proiectului este: Locuitori din orașul Birštonas și un singur loc: principala necesitate a acestui grup-țintă este de a obține servicii de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate de cea mai bună calitate. Organizarea proiectului – SA „Birštonas watertiekis”. Pentru a atinge obiectivul proiectului, sunt avute în vedere următoarele obiective: Nr. 1: creșterea calității și accesibilității serviciilor furnizate prin construirea de rețele de alimentare cu apă și de canalizare în comunitatea grădinilor urbane Birštonas „Rūta” și unitatea Birštonas; Nr. 2: creșterea calității și accesibilității serviciilor furnizate de reconstrucția rețelelor de alimentare cu apă din orașul Birštonas și a rețelelor de gestionare a apelor uzate din Birštonas și a rețelelor de canalizare cu un singur semințe din Birštonas. Activități care urmează să fie desfășurate în timpul implementării proiectului: Construirea rețelelor unice de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate Birštonas; Construirea de noi rețele de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale ale comunității grădinii orașului Birštonas „Rūta”; Reconstrucția rețelelor urbane de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale din Birštonas; Reconstrucția rețelelor de gestionare a apelor reziduale cu un singur loc din Birštonas. Rezultatul vizat al proiectului este: Populația conectată la rețelele de canalizare: 114, locuințe: 60; Populația conectată la rețeaua de alimentare cu apă este de 55, iar numărul de locuințe este de 29; Lungimea rețelelor de alimentare cu apă nou construite, km: 0,309; Lungimea rețelelor de gestionare a apelor uzate nou construite, km – 1.772; Lungimea rețelelor de alimentare cu apă reconstruită, km – 0,288; Lungimea rețelelor de gestionare a apelor uzate reconstruite, km – 7,34. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Investičný projekt identifikoval problém: nedostatok kvalitných dodávok vody a služieb nakladania s odpadovými vodami v Birštonas v dôsledku nedostatočnej alebo nedostatočnej existujúcej infraštruktúry. Na vyriešenie problému sa začína investičný projekt, ktorého cieľom je „umožniť obyvateľom mesta Birštonas a mesta Birštonas pripojiť sa k centralizovanému systému zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a prijímať kvalitné zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami v obci Birštonas“. Hlavnou cieľovou skupinou projektu je: Obyvatelia mesta Birštonas a jednomiestnych miest: hlavnou potrebou tejto cieľovej skupiny je získať najkvalitnejšie služby zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami. Organizácia projektu – JSC „Birštonas watertiekis“. Na dosiahnutie cieľa projektu sa predpokladajú tieto ciele: Č. 1: zvýšenie kvality a dostupnosti služieb poskytovaných výstavbou vodovodných a kanalizačných sietí v mestskej záhradnej obci „Rūta“ a Birštonas v obci Birštonas; Č. 2: zvýšenie kvality a dostupnosti služieb poskytovaných rekonštrukciou mestských vodovodných sietí Birštonas a sietí nakladania s odpadovými vodami a jednosevných kanalizačných sietí Birštonas. Činnosti, ktoré sa majú vykonať počas realizácie projektu: Výstavba sietí na zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami v Birštonas; Výstavba nových sietí zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami mestskej záhradnej obce Birštonas „Rūta“; Rekonštrukcia mestských sietí zásobovania vodou a odpadových vôd v Birštonas; Rekonštrukcia jednomiestnych sietí nakladania s odpadovými vodami Birštonas. Cieľovým výsledkom projektu je: Obyvateľstvo napojené na kanalizačné siete: 114, obydlia: 60; Počet obyvateľov pripojených k vodovodnej sieti je 55 a počet obydlí je 29; Dĺžka novovybudovaných vodovodných sietí, km: 0,309; Dĺžka novovybudovaných sietí nakladania s odpadovými vodami, km – 1.772; Dĺžka rekonštruovaných vodovodných sietí, km – 0,288; Dĺžka rekonštruovaných sietí nakladania s odpadovými vodami, km – 7,34. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ investiment identifika problema: nuqqas ta’ provvista ta’ ilma ta’ kwalità u servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi f’Birštonas minħabba l-inadegwatezza jew in-nuqqas ta’ infrastruttura eżistenti. Biex tissolva l-problema, qed jinbeda proġett ta’ investiment, li l-għan tiegħu huwa “li jippermetti lir-residenti tal-belt ta’ Birštonas u l-belt ta’ Birštonas li jaqbdu mas-sistema ċentralizzata tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u li jirċievu provvista ta’ ilma ta’ kwalità u servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Birštonas”. Il-grupp ewlieni fil-mira tal-proġett huwa: Residenti tal-belt ta’ Birštonas u sit wieħed: il-ħtieġa ewlenija għal dan il-grupp fil-mira hija li jinkisbu l-ogħla servizzi ta’ kwalità tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi. Organizzazzjoni tal-proġett — JSC “Birštonas watertiekis”. Sabiex jinkiseb l-objettiv tal-proġett, għandhom jiġu previsti l-objettivi li ġejjin: Nru 1: iż-żieda fil-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi pprovduti permezz tal-bini ta’ netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ fil-komunità tal-ġnien tal-belt ta’ Birštonas “Rūta” u l-unità ta’ Birštonas; Nru 2: iż-żieda fil-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi pprovduti mir-rikostruzzjoni tan-netwerks tal-provvista tal-ilma tal-belt ta’ Birštonas u tan-netwerks tal-ġestjoni tal-ilma mormi u tan-netwerks tad-drenaġġ b’żerriegħa waħda ta’ Birštonas. Attivitajiet li għandhom jitwettqu matul l-implimentazzjoni tal-proġett: Il-bini ta’ netwerks ta’ provvista unika tal-ilma u ta’ ġestjoni tal-ilma mormi ta’ Birštonas; Il-bini ta’ netwerks ġodda ta’ ġestjoni tal-provvista tal-ilma u tal-ilma mormi tal-komunità tal-ġonna tal-belt ta’ Birštonas “Rūta”; Ir-rikostruzzjoni tan-netwerks tal-provvista tal-ilma tal-belt ta’ Birštonas u tal-ġestjoni tal-ilma mormi; Rikostruzzjoni ta’ Birštonas netwerks ta’ ġestjoni tal-ilma mormi b’sit wieħed. Ir-riżultat fil-mira tal-proġett huwa: Popolazzjoni konnessa man-netwerks tad-drenaġġ: 114, abitazzjonijiet: 60; Il-popolazzjoni konnessa man-netwerk tal-provvista tal-ilma hija 55 u n-numru ta’ abitazzjonijiet huwa 29; Tul ta’ netwerks tal-provvista tal-ilma mibnija ġodda, km: 0,309; It-tul tan-netwerks ta’ ġestjoni tal-ilma mormi mibnija ġodda, km — 1.772; It-tul tan-netwerks tal-provvista tal-ilma mibnija mill-ġdid, km — 0.288; It-tul tan-netwerks ta’ ġestjoni tal-ilma mormi mibnija mill-ġdid, km — 7,34. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto de investimento identificou um problema: falta de serviços de abastecimento de água e de gestão de águas residuais de qualidade em Birštonas devido à inadequação ou à falta de infraestruturas existentes. Para resolver o problema, é iniciado um projeto de investimento cujo objetivo é «permitir que os residentes da cidade de Birštonas e da cidade de Birštonas se liguem ao sistema centralizado de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e recebam serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais de qualidade no município de Birštonas». O principal grupo-alvo do projeto é: Residentes da cidade de Birštonas e com assento único: a principal necessidade deste grupo-alvo é obter serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais da mais elevada qualidade. Organização do projeto — JSC “Birštonas watertiekis”. A fim de alcançar o objetivo do projeto, devem ser previstos os seguintes objetivos: N.o 1: aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços prestados através da construção de redes de abastecimento de água e de esgotos na comunidade de jardins urbanos de Birštonas «Rūta» e na unidade de Birštonas; N.o 2: aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços prestados pela reconstrução das redes de abastecimento de água e de gestão de águas residuais da cidade de Birštonas e das redes de esgotos de semente única de Birštonas. Actividades a realizar durante a execução do projecto: Construção de redes únicas de abastecimento de água e de gestão das águas residuais de Birštonas; Construção de novas redes de abastecimento de água e de gestão das águas residuais da comunidade de jardins urbanos de Birštonas «Rūta»; Reconstrução das redes de abastecimento de água e de gestão de águas residuais da cidade de Birštonas; Reconstrução das redes únicas de gestão de águas residuais de Birštonas. O resultado-alvo do projeto é: População ligada às redes de esgotos: 114, habitações: 60; A população ligada à rede de abastecimento de água é de 55 e o número de habitações é de 29; Extensão das redes de abastecimento de água recém-construídas, km: 0,309; Extensão das redes de gestão de águas residuais recém-construídas, km — 1,772; Extensão das redes de abastecimento de água reconstruídas, km — 0,288; Extensão das redes de gestão de águas residuais reconstruídas, km — 7,34. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Investointihankkeessa havaittiin ongelma: Birštonasissa ei ole laadukkaita vesihuolto- ja jätevesihuoltopalveluja, mikä johtuu nykyisen infrastruktuurin riittämättömyydestä tai puutteesta. Ongelman ratkaisemiseksi käynnistetään investointihanke, jonka tavoitteena on ”antaa Birštonasin kaupungin ja Birštonasin kaupungin asukkaille mahdollisuus liittyä keskitettyyn vesihuolto- ja jätevesihuoltojärjestelmään ja saada laadukkaita vesihuolto- ja jätevesihuoltopalveluja Birštonasin kunnassa”. Hankkeen pääkohderyhmä on: Birštonasin kaupungin ja yhden paikan asukkaat: kohderyhmän tärkein tarve on saada korkealaatuisia vesihuolto- ja jätevesihuoltopalveluja. Hankkeen organisaatio – JSC ”Birštonas watertiekis”. Hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi on otettava huomioon seuraavat tavoitteet: Nro 1: parannetaan tarjottavien palvelujen laatua ja saavutettavuutta rakentamalla vesi- ja viemäriverkkoja Birštonasin kaupungin puutarhayhteisöön ”Rūta” ja Birštonas-yksikköön; Nro 2: parannetaan Birštonasin kaupungin vesihuolto- ja jätevesiverkostojen ja Birštonasin yksisiemenisten viemäriverkostojen jälleenrakentamisen tarjoamien palvelujen laatua ja saavutettavuutta. Hankkeen toteutuksen aikana toteutettavat toimet: Birštonasin vesi- ja jätevesihuoltoverkostojen rakentaminen; Uusien vesihuolto- ja jätevesiverkostojen rakentaminen Birštonasin kaupungin puutarhayhteisölle ”Rūta”; Birštonasin kaupungin vesihuolto- ja jätevesiverkostojen jälleenrakentaminen; Birštonasin yksipaikkaisten jätevedenkäsittelyverkostojen jälleenrakentaminen. Hankkeen tavoitetulos on: Viemäriverkkoihin yhteydessä oleva väestö: 114, asunnot: 60; Vesihuoltoverkkoon liitetty väestömäärä on 55 ja asuntoja 29; Uusien vesijohtoverkkojen pituus, km: 0,309; Uusien jätevedenkäsittelyverkostojen pituus, km – 1 772; Kunnostettujen vesijohtoverkkojen pituus, km – 0,288; Kunnostettujen jätevedenkäsittelyverkkojen pituus, km – 7,34. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W projekcie inwestycyjnym zidentyfikowano problem: brak wysokiej jakości usług w zakresie zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w Birštonas ze względu na nieadekwatność lub brak istniejącej infrastruktury. Aby rozwiązać ten problem, rozpoczyna się projekt inwestycyjny, którego celem jest „umożliwienie mieszkańcom miasta Birštonas i miasta Birštonas połączenia się ze scentralizowanym systemem zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz otrzymywania wysokiej jakości usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w gminie Birštonas”. Główną grupą docelową projektu jest: Mieszkańcy miasta Birštonas i jednomiejscowe: główną potrzebą tej grupy docelowej jest uzyskanie najwyższej jakości usług w zakresie zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami. Organizacja projektu – JSC „Birštonas watertiekis”. Aby osiągnąć cel projektu, należy przewidzieć następujące cele: Nr 1: poprawa jakości i dostępności usług świadczonych poprzez budowę sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w gminie ogrodniczej Birštonas „Rūta” i Birštonas; Nr 2: poprawa jakości i dostępności usług świadczonych przez odbudowę miejskich sieci wodociągowych i ściekowych Birštonas oraz jednoziarnistych sieci kanalizacyjnych Birštonas. Działania, które zostaną przeprowadzone w trakcie realizacji projektu: Budowa pojedynczych sieci zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami Birštonas; Budowa nowych sieci zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami miejskiej społeczności ogrodniczej Birštonas „Rūta”; Przebudowa miejskich sieci zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w Birštonas; Przebudowa jednosiewnych sieci gospodarowania ściekami Birštonas. Docelowym rezultatem projektu jest: Ludność przyłączona do sieci kanalizacyjnych: 114, mieszkania: 60; Liczba mieszkańców podłączonych do sieci wodociągowej wynosi 55, a liczba mieszkań wynosi 29; Długość nowo wybudowanych sieci wodociągowych, km: 0,309; Długość nowo wybudowanych sieci gospodarowania ściekami, km – 1.772; Długość przebudowanych sieci wodociągowych, km – 0,288; Długość przebudowanych sieci gospodarowania ściekami, km – 7,34. (Polish)
18 July 2022
0 references
Naložbeni projekt je opredelil težavo: pomanjkanje kakovostnih storitev oskrbe z vodo in ravnanja z odpadno vodo v Birštonasu zaradi neustreznosti ali pomanjkanja obstoječe infrastrukture. Za rešitev problema se začne naložbeni projekt, katerega cilj je „omogočiti prebivalcem mesta Birštonas in mesta Birštonas, da se povežejo s centraliziranim sistemom oskrbe z vodo in ravnanjem z odpadno vodo ter dobijo kakovostne storitve oskrbe z vodo in ravnanja z odpadno vodo v občini Birštonas“. Glavna ciljna skupina projekta je: Prebivalci mesta Birštonas in enosedežnih mest: glavna potreba za to ciljno skupino je pridobitev najkakovostnejših storitev oskrbe z vodo in ravnanja z odpadno vodo. Organizacija projekta – JSC „Birštonas watertiekis“. Za dosego cilja projekta se predvidijo naslednji cilji: Št. 1: izboljšanje kakovosti in dostopnosti storitev, ki se zagotavljajo z izgradnjo vodovodnih in kanalizacijskih omrežij v enoti „Rūta“ in Birštonas v mestnih vrtnih skupnostih Birštonas; Št. 2: izboljšanje kakovosti in dostopnosti storitev, ki jih zagotavlja rekonstrukcija mestnih vodovodnih omrežij Birštonas in kanalizacijskih omrežij Birštonas ter enosemena kanalizacijska omrežja. Aktivnosti, ki se bodo izvajale med izvajanjem projekta: Izgradnja enotnega omrežja za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo Birštonas; Gradnja novih omrežij za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadnimi vodami mestne vrtne skupnosti Birštonas „Rūta“; Rekonstrukcija omrežij za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo v mestu Birštonas; Rekonstrukcija enosedenih omrežij za ravnanje z odpadno vodo v Birštonasu. Ciljni rezultat projekta je: Prebivalstvo, priključeno na kanalizacijska omrežja: 114, stanovanja: 60; Število prebivalcev, priključenih na omrežje za oskrbo z vodo, je 55, število stanovanj pa 29; Dolžina novozgrajenih vodovodnih omrežij, km: 0,309; Dolžina novozgrajenih omrežij za ravnanje z odpadno vodo, km – 1.772; Dolžina obnovljenih vodovodnih omrežij, km – 0,288; Dolžina obnovljenih omrežij za ravnanje z odpadno vodo, km – 7,34. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Investiční projekt identifikoval problém: nedostatek kvalitních dodávek vody a služeb v oblasti nakládání s odpadními vodami v Birštonasu z důvodu nedostatečné nebo nedostatečné stávající infrastruktury. K vyřešení tohoto problému je zahájen investiční projekt, jehož cílem je „umožnit obyvatelům města Birštonas a městu Birštonas připojit se k centralizovanému systému zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a získat kvalitní služby v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami v obci Birštonas“. Hlavní cílovou skupinou projektu je: Obyvatelé města Birštonas a jednomístného místa: hlavní potřebou této cílové skupiny je získat nejkvalitnější služby v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami. Organizace projektu – JSC „Birštonas watertiekis“. Za účelem dosažení cíle projektu se předpokládají tyto cíle: Č. 1: zvýšení kvality a dostupnosti poskytovaných služeb výstavbou vodovodních a kanalizačních sítí v obci Birštonas „Rūta“ a Birštonas; Č. 2: zvýšení kvality a dostupnosti služeb poskytovaných rekonstrukcí městských vodovodů a sítí pro nakládání s odpadními vodami města Birštonas a sítí jednosemicových kanalizačních sítí společnosti Birštonas. Činnosti, které mají být prováděny během provádění projektu: Výstavba jednotlivých sítí pro zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami v Birštonasu; Výstavba nových sítí pro zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami městského zahradnického společenství Birštonas „Rūta“; Rekonstrukce vodovodních sítí města Birštonas a sítí pro nakládání s odpadními vodami; Rekonstrukce jednomístných sítí pro nakládání s odpadními vodami Birštonas. Cílovým výsledkem projektu je: Obyvatelstvo připojené k kanalizačním sítím: 114, obydlí: 60; Počet obyvatel připojených k vodovodní síti je 55 a počet obydlí je 29; Délka nově vybudovaných vodovodních sítí, km: 0,309; Délka nově postavených sítí pro nakládání s odpadními vodami, km – 1.772; Délka rekonstruovaných vodovodních sítí, km – 0,288; Délka rekonstruovaných sítí pro nakládání s odpadními vodami, km – 7,34. (Czech)
18 July 2022
0 references
Ieguldījumu projektā tika konstatēta problēma: kvalitatīvu ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu trūkums Birštonā esošās infrastruktūras nepietiekamības vai trūkuma dēļ. Lai atrisinātu šo problēmu, tiek uzsākts investīciju projekts, kura mērķis ir “dot iespēju Birštonas pilsētas un Birštonas pilsētas iedzīvotājiem pieslēgties centralizētajai ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmai un saņemt kvalitatīvus ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus Birštonas novadā”. Projekta galvenā mērķa grupa ir: Birštonas pilsētas iedzīvotāji un viens sēdeklis: galvenā nepieciešamība šai mērķgrupai ir iegūt visaugstākās kvalitātes ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus. Projekta organizācija — AS “Birštonas ūdenstiekis”. Lai sasniegtu projekta mērķi, paredz šādus mērķus: Nr. 1: uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, izbūvējot ūdensapgādes un kanalizācijas tīklus Birštonas pilsētas dārzu kopienā “Rūta” un Birštonas vienībā; Nr. 2: Birštonas pilsētas ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu un Birštonas viensēklu kanalizācijas tīklu rekonstrukcijas sniegto pakalpojumu kvalitātes un pieejamības uzlabošana. Projekta īstenošanas laikā veicamie pasākumi: Birštonas vienotu ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu izbūve; Birštonas pilsētas dārzu kopienas “Rūta” jaunu ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu izbūve; Birštonas pilsētas ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu rekonstrukcija; Birštonas vienvietīgo notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu rekonstrukcija. Projekta mērķa rezultāts ir: Iedzīvotāji, kas pieslēgti kanalizācijas tīkliem: 114, mājokļi: 60; Iedzīvotāju skaits, kas pieslēgts ūdensapgādes tīklam, ir 55, un mājokļu skaits ir 29; Jaunbūvēto ūdensapgādes tīklu garums, km: 0,309; Jaunbūvēto notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu garums, km — 1.772; Rekonstruēto ūdensapgādes tīklu garums, km — 0,288; Rekonstruēto notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu garums, km — 7,34. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Инвестиционният проект установи проблем: липса на качествени услуги за водоснабдяване и управление на отпадъчните води в Бирщона поради неадекватност или липса на съществуваща инфраструктура. За решаването на проблема се стартира инвестиционен проект, чиято цел е „да се даде възможност на жителите на град Бирщонас и на град Бирщонас да се свържат с централизираната система за водоснабдяване и управление на отпадъчните води и да получат качествени услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води в община Бирщонас“. Основната целева група на проекта е: Жители на град Birštonas и едноседалище: основната необходимост за тази целева група е да получи най-висококачествените услуги за водоснабдяване и управление на отпадъчните води. Организация на проекта — АД „Birštonas watertiekis“. За постигане на целта на проекта се предвиждат следните цели: № 1: повишаване на качеството и достъпността на услугите, предоставяни чрез изграждане на водоснабдителни и канализационни мрежи в градската градина на Бирщонас „Rūta“ и блок Birštonas; № 2: повишаване на качеството и достъпността на услугите, предоставяни от реконструкцията на градските водоснабдителни мрежи и мрежи за управление на отпадъчните води в Бирщона и едносеменните канализационни мрежи на Birštonas. Дейности, които трябва да бъдат извършени по време на изпълнението на проекта: Изграждане на единични водоснабдителни мрежи и мрежи за управление на отпадъчните води в Бирщона; Изграждане на нови водоснабдителни и канализационни мрежи на град Бирщонас градинска градина „Rūta“; Реконструкция на градските мрежи за водоснабдяване и управление на отпадъчните води в Бирщонас; Реконструкция на едноземни мрежи за управление на отпадъчни води Birštonas. Целевият резултат от проекта е: Население, свързано към канализационни мрежи: 114, жилища: 60; Населението, свързано към водоснабдителната мрежа, е 55 души, а броят на жилищата е 29; Дължина на новоизградените водоснабдителни мрежи, km: 0,309; Дължина на новоизградените мрежи за управление на отпадъчните води, км — 1.772; Дължина на реконструираните водоснабдителни мрежи, км — 0.288; Дължина на реконструираните мрежи за управление на отпадъчните води, км — 7,34. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A beruházási projekt problémát tárt fel: Birštonasban a minőségi vízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások hiánya a meglévő infrastruktúra elégtelensége vagy hiánya miatt. A probléma megoldása érdekében beruházási projekt indul, amelynek célja, hogy „a Birštonas város és Birštonas város lakosai számára lehetővé tegye a központosított vízellátási és szennyvízkezelési rendszerhez való csatlakozást, valamint a minőségi vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások igénybevételét Birštonas településen”. A projekt fő célcsoportja a következő: Birštonas város és együléses lakosai: ehhez a célcsoporthoz elsősorban a legjobb minőségű vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatásokat kell igénybe venni. Projektszervezés – JSC „Birštonas watertiekis”. A projekt céljának elérése érdekében a következő célkitűzéseket kell előirányozni: Sz.: a szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása a „Rūta” és Birštonas-i városi kerti közösség vízellátási és szennyvízhálózatainak kiépítése révén; Sz.: Birštonas városi vízellátási és szennyvízgazdálkodási hálózatok és Birštonas egymagasi szennyvízhálózat újjáépítése által nyújtott szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása. A projekt végrehajtása során végrehajtandó tevékenységek: Birštonas egyetlen vízellátási és szennyvízkezelési hálózatok építése; A „Rūta” Birštonas városi kertközösség új vízellátási és szennyvízgazdálkodási hálózatainak építése; Birštonas város vízellátási és szennyvízkezelési hálózatainak újjáépítése; Birštonas egyszülős szennyvízkezelő hálózatának újjáépítése. A projekt eredménye: Szennyvízhálózathoz csatlakoztatott lakosság: 114, lakás: 60; A vízellátó hálózathoz csatlakozó lakosság 55 fő, a lakások száma 29; Az újonnan épített vízellátó hálózatok hossza, km: 0,309; Az újonnan épített szennyvízkezelő hálózatok hossza, km – 1.772; A rekonstruált vízellátó hálózatok hossza, km – 0,288; A rekonstruált szennyvízkezelő hálózatok hossza, km – 7,34. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
D’aithin an tionscadal infheistíochta fadhb: easpa soláthair uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce ar ardchaighdeán in Biršton mar gheall ar neamhdhóthanacht nó easpa bonneagair atá ann cheana. Chun an fhadhb a réiteach, tionscnaítear tionscadal infheistíochta, arb é is aidhm dó “a chur ar chumas chónaitheoirí chathair Birštonas agus chathair Birštonas ceangal a dhéanamh leis an gcóras láraithe soláthair uisce agus bainistithe fuíolluisce agus soláthar uisce ardchaighdeáin agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce a fháil i mbardas Birštonas”. Is é príomh-spriocghrúpa an tionscadail: Cónaitheoirí chathair Birštonas agus aon-suíochán: is é an príomhriachtanas atá leis an spriocghrúpa seo ná soláthar uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce den chaighdeán is airde a fháil. Eagraíocht tionscadail — JSC “Birštonas watertiekis”. Chun cuspóir an tionscadail a bhaint amach, beartófar na cuspóirí seo a leanas: Níl 1: cáilíocht agus inrochtaineacht na seirbhísí a sholáthraítear a mhéadú trí líonraí soláthair uisce agus séarachais a thógáil i bpobal gairdín cathrach Birštonas “Rūta” agus in aonad Birštonas; Níl aon 2: feabhas a chur ar cháilíocht agus ar inrochtaineacht na seirbhísí a chuirtear ar fáil trí atógáil Birštonas soláthar uisce cathrach agus líonraí bainistithe fuíolluisce agus líonraí séarachais aonsíl Biršton mar líonraí séarachais. Na gníomhaíochtaí a bheidh le déanamh le linn chur chun feidhme an tionscadail: Tógáil Biršton mar sholáthar aonair uisce agus líonraí bainistithe fuíolluisce; Líonraí nua soláthair uisce agus bainistithe fuíolluisce a thógáil i bpobal gairdín cathrach Birštonas “Rūta”; Atógáil Birštonas soláthar uisce cathrach agus líonraí bainistithe fuíolluisce; Biršton mar líonraí bainistíochta fuíolluisce aonsunaithe a atógáil. Is é sprioc an tionscadail ná: Daonra atá nasctha le líonraí séarachais: 114, teaghaisí: 60; Is é 55 an daonra atá nasctha leis an ngréasán soláthair uisce agus is é 29 líon na dteaghaisí; Fad na líonraí soláthair uisce nuathógtha, km: 0,309; Fad na líonraí bainistíochta fuíolluisce nuathógtha, km — 1.772; Fad na ngréasán soláthair uisce atógtha, km — 0.288; Fad na líonraí bainistíochta fuíolluisce atógtha, km — 7,34. (Irish)
18 July 2022
0 references
I investeringsprojektet identifierades ett problem: brist på vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster av hög kvalitet i Birštonas på grund av brister eller brist på befintlig infrastruktur. För att lösa problemet inleds ett investeringsprojekt vars syfte är att ”ge invånarna i staden Birštonas och staden Birštonas möjlighet att ansluta sig till det centraliserade systemet för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering och att få högkvalitativa vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster i Birštonas kommun”. Projektets huvudsakliga målgrupp är följande: Invånare i Birštonas stad och enkelsäte: det främsta behovet för denna målgrupp är att få tillgång till vattenförsörjning och avloppshantering av högsta kvalitet. Projektorganisation – JSC ”Birštonas watertiekis”. För att uppnå projektets mål ska följande mål eftersträvas: Nr 1: öka kvaliteten på och tillgängligheten för de tjänster som tillhandahålls genom byggandet av vattenförsörjnings- och avloppsnät i Birštonas stadsträdgårdssamfund ”Rūta” och Birštonas. Nr 2: att öka kvaliteten på och tillgängligheten för de tjänster som tillhandahålls genom återuppbyggnaden av Birštonas vattenförsörjnings- och avloppsnät i Birštonas och Birštonas avloppsnät. Verksamhet som ska genomföras under projektets genomförande: Byggandet av Birštonas nät för enkelvattenförsörjning och hantering av avloppsvatten. Byggandet av nya nät för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering i Birštonas stadsträdgårdssamhälle ”Rūta”. Återuppbyggnad av Birštonas vattenförsörjnings- och avloppsnät. Återuppbyggnad av Birštonas nät för hantering av enkelvatten. Projektets målresultat är följande: Befolkning som är ansluten till avloppsnät: 114, bostäder: 60, Befolkningen som är ansluten till vattenförsörjningsnätet är 55 och antalet bostäder är 29. Längd på nybyggda vattenförsörjningsnät, km: 0,309; Längd på nybyggda nätverk för hantering av avloppsvatten, km – 1.772. Längd på rekonstruerade vattenförsörjningsnät, km – 0,288; Längden på näten för hantering av rekonstruerat avloppsvatten, km – 7,34. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Investeerimisprojektis tuvastati probleem: kvaliteetsete veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste puudumine Birštonases olemasoleva taristu ebapiisavuse või puudumise tõttu. Probleemi lahendamiseks algatatakse investeerimisprojekt, mille eesmärk on „võimaldada Birštonase linna ja Birštonase linna elanikel ühineda tsentraliseeritud veevarustus- ja reoveekäitlussüsteemiga ning saada Birštonase omavalitsuses kvaliteetseid veevarustus- ja reoveekäitlusteenuseid“. Projekti peamine sihtrühm on: Birštonase linna ja ühekohalised elanikud: selle sihtrühma peamine vajadus on tagada kvaliteetsed veevarustus- ja reoveekäitlusteenused. Projekti korraldus – JSC „Birštonas watertiekis“. Projekti eesmärgi saavutamiseks nähakse ette järgmised eesmärgid: Nr 1: parandada Birštonase linna aiakogukonnas Rūta ja Birštonase üksuses veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude ehitamise kaudu osutatavate teenuste kvaliteeti ja kättesaadavust; Nr 2: Birštonase linna veevarustus- ja reoveekäitlusvõrkude ning Birštonase üheseemneliste kanalisatsioonivõrkude rekonstrueerimise kaudu osutatavate teenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine. Projekti rakendamise ajal võetavad meetmed: Birštonase ühtse veevarustuse ja reoveekäitluse võrgustike ehitamine; Birštonase linna aiakogukonna Rūta uute veevarustus- ja reoveekäitlusvõrkude ehitamine; Birštonase linna veevarustus- ja reoveekäitlusvõrkude rekonstrueerimine; Birštonase ühe asukohaga reoveekäitlusvõrkude rekonstrueerimine. Projekti eesmärk on: Kanalisatsioonivõrkudega ühendatud elanikkond: 114, eluruumid: 60; Veevarustusvõrguga ühendatud elanikkond on 55 ja eluruumide arv 29; Uute veevarustusvõrkude pikkus, km: 0,309; Uute reoveekäitlusvõrkude pikkus, km-1 772; Rekonstrueeritud veevarustusvõrkude pikkus, km – 0,288; Rekonstrueeritud reoveekäitlusvõrkude pikkus, km – 7,34. (Estonian)
18 July 2022
0 references
N. Silvanavičiaus g. 2, Birštonas
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-21-0003
0 references