Risk-sharing fund financed by the European Regional Development Fund and the return of funds (Q3779330)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779330 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Risk-sharing fund financed by the European Regional Development Fund and the return of funds |
Project Q3779330 in Lithuania |
Statements
90,000,000.0 Euro
0 references
90,000,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
5 October 2016
0 references
1 September 2023
0 references
Europos investicijų bankas
0 references
L-2950
0 references
Rizikos pasidalijimo fondas, kuris būtų steigiamas Finansavimo sutarties pagrindu, – garantijų finansinis instrumentas, aprašytas A priede (Investavimo strategija ir verslo planas). Rizikos pasidalijimo fondas būtų suformuotas taip, kad pritrauktų papildomų lėšų iš privataus sektoriaus (bankų, finansinių institucijų, t.t.) taip sukuriant sverto efektą. Finansiniai tarpininkai pasinaudodami garantijos finansiniu instrumentu teiktų lengvatines paskolas fiziniams ir juridiniams asmenims, kuriems nuosavybės teise priklauso daugiabučių namų butai ir (ar) kitos patalpos, arba daugiabučių namų bendrojo naudojimo patalpų administratoriams. Paskolos būtų skirtos daugiabučių namų modernizacijai (atnaujinimui) didinant jų energinį efektyvumą taip, kad būtų pasiekta ne mažesnė kaip C pastatų energinio efektyvumo klasė. Aplinkos ministerija investuotų 90 milijonų EUR Europos regioninės plėtros fondų ir EUR 10 milijonų EUR iš grįžusių lėšų, kurios būtų skirtos konkurso būdu atrinktų Finansinių tarpininkų garantijoms. Pagal Rizikos pasidalijimo fondo garantijų finansinės priemonės struktūrą būtų taikomasi pasiekti penkių kartų sverto efektą Pradėjus teikti garantijas tikimasi sugeneruoti modernizacijos paskolų už 500 milijonų eurų, leisiančių iki 2023 m. atnaujinti apie 32 500 butų beveik 1 500 daugiabučių namų visoje Lietuvoje. Šios investicijos į daugiabučių namų energijos vartojimo efektyvumą sumažintų energijos suvartojimą, o taip pat sumažintų gyventojų išlaidas energijai ir šalies priklausomybę nuo išorinių kuro tiekėjų. Vertinant aplinkosaugos aspektu, dėl daugiabučių namų energijos vartojimo efektyvumo turėtų labai sumažėti išskiriami CO2 kiekiai. (Lithuanian)
0 references
The risk-sharing fund to be established on the basis of the Financing Agreement is a financial instrument for guarantees described in Annex A (Investment Strategy and Business Plan). The risk-sharing fund would be designed to leverage additional funds from the private sector (banks, financial institutions, etc.). Financial intermediaries would use the guarantee financial instrument to provide preferential loans to natural and legal persons owning apartment blocks and/or other premises or to administrators of the common use premises of multi-apartment buildings. The loans would cover the modernisation/refurbishment of multi-apartment buildings by increasing their energy efficiency to achieve at least the energy efficiency class C of buildings. The Ministry of the Environment would invest EUR 90 million in European Regional Development Funds and EUR 10 million from the return of funds allocated to guarantees from financial intermediaries selected on a competitive basis. According to the structure of the Guarantee Facility of the Risk Sharing Fund, a five-fold leverage effect would be applied. After the guarantee provision is launched, it is expected to generate modernisation loans worth EUR 500 million, which will allow the refurbishment of some 32 500 apartments in almost 1,500 multi-apartment buildings across Lithuania by 2023. These investments in the energy efficiency of multi-apartment buildings would reduce energy consumption and reduce the energy costs of the population and the country’s dependence on external fuel suppliers. From an environmental point of view, the energy efficiency of multi-apartment buildings should significantly reduce CO2 emissions. (English)
1 February 2022
0.4059051424055422
0 references
Le fonds de partage des risques à mettre en place sur la base de la convention de financement est un instrument financier pour les garanties décrit à l’annexe A (stratégie d’investissement et plan d’entreprise). Le fonds de partage des risques serait conçu pour mobiliser des fonds supplémentaires du secteur privé (banques, institutions financières, etc.). Les intermédiaires financiers utiliseraient l’instrument financier de garantie pour accorder des prêts préférentiels à des personnes physiques et morales propriétaires d’immeubles d’habitation et/ou d’autres locaux ou à des administrateurs de locaux à usage commun de bâtiments à appartements multiples. Les prêts couvriraient la modernisation/la rénovation de bâtiments à appartements multiples en augmentant leur efficacité énergétique afin d’atteindre au moins la classe d’efficacité énergétique C des bâtiments. Le ministère de l’environnement investirait 90 millions d’euros dans les Fonds européens de développement régional et 10 millions d’euros provenant du retour des fonds alloués aux garanties d’intermédiaires financiers sélectionnés sur une base concurrentielle. Selon la structure du mécanisme de garantie du Fonds de partage des risques, l’effet de levier serait multiplié par cinq. Après le lancement de la garantie, il devrait générer des prêts à la modernisation d’un montant de 500 millions d’euros, ce qui permettra de rénover quelque 32 500 appartements dans près de 1 500 bâtiments à appartements multiples dans l’ensemble de la Lituanie d’ici 2023. Ces investissements dans l’efficacité énergétique des bâtiments à appartements multiples réduiraient la consommation d’énergie et les coûts énergétiques de la population et la dépendance du pays vis-à-vis des fournisseurs extérieurs de combustibles. D’un point de vue environnemental, l’efficacité énergétique des bâtiments à appartements multiples devrait réduire considérablement les émissions de CO2. (French)
1 February 2022
0 references
Der auf der Grundlage der Finanzierungsvereinbarung einzurichtende Risikoteilungsfonds ist ein in Anhang A (Investitionsstrategie und Geschäftsplan) beschriebenes Finanzierungsinstrument für Garantien. Der Risikoteilungsfonds soll dazu dienen, zusätzliche Mittel des Privatsektors (Banken, Finanzinstitute usw.) zu mobilisieren. Finanzintermediäre würden das Garantiefinanzierungsinstrument nutzen, um natürlichen und juristischen Personen, die Wohnungsblöcke und/oder andere Räumlichkeiten besitzen, Vorzugsdarlehen zu gewähren oder den Verwaltern der Räumlichkeiten für die gemeinsame Nutzung von Mehrfamilienhäusern. Die Darlehen würden die Modernisierung/Renovierung von Mehrfamilienhäusern umfassen, indem ihre Energieeffizienz erhöht wird, um mindestens die Energieeffizienzklasse C von Gebäuden zu erreichen. Das Umweltministerium würde 90 Mio. EUR in die Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und 10 Mio. EUR aus der Rückkehr der Mittel für Garantien von Finanzintermediären, die auf wettbewerbsorientierter Basis ausgewählt wurden, investieren. Nach der Struktur der Garantiefazilität des Risikoteilungsfonds würde ein fünffacher Hebeleffekt zur Anwendung kommen. Nach Einführung der Garantierückstellung wird erwartet, dass sie Modernisierungsdarlehen in Höhe von 500 Mio. EUR generieren wird, was die Sanierung von rund 32 500 Wohnungen in fast 1.500 Mehrfamilienhäusern in Litauen bis 2023 ermöglichen wird. Diese Investitionen in die Energieeffizienz von Mehrfamilienhäusern würden den Energieverbrauch senken und die Energiekosten der Bevölkerung und die Abhängigkeit des Landes von externen Kraftstofflieferanten verringern. Aus ökologischer Sicht sollte die Energieeffizienz von Mehrfamilienhäusern die CO2-Emissionen erheblich verringern. (German)
2 February 2022
0 references
Het risicodelingsfonds dat op basis van de financieringsovereenkomst moet worden opgericht, is een financieel instrument voor garanties zoals beschreven in bijlage A (Investeringsstrategie en bedrijfsplan). Het risicodelingsfonds zou worden opgezet om extra middelen van de particuliere sector (banken, financiële instellingen, enz.) aan te trekken. Financiële intermediairs zouden het garantiefinancieringsinstrument gebruiken om preferentiële leningen te verstrekken aan natuurlijke en rechtspersonen die appartementsgebouwen en/of andere gebouwen bezitten of aan beheerders van de gebouwen voor gemeenschappelijk gebruik van appartementengebouwen. De leningen dienen ter dekking van de modernisering/verbouwing van appartementengebouwen door hun energie-efficiëntie te verhogen om ten minste de energie-efficiëntieklasse C van gebouwen te bereiken. Het ministerie van Milieu zou 90 miljoen EUR investeren in het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en 10 miljoen EUR uit de opbrengst van middelen die zijn toegewezen aan garanties van financiële intermediairs die op basis van concurrentie zijn geselecteerd. Volgens de structuur van de garantiefaciliteit van het risicodelingsfonds zou een vijfvoudig hefboomeffect worden toegepast. Nadat de garantievoorziening is gelanceerd, zal deze naar verwachting moderniseringsleningen ter waarde van 500 miljoen EUR genereren, waardoor tegen 2023 ongeveer 32 500 appartementen in bijna 1500 appartementengebouwen in heel Litouwen kunnen worden gerenoveerd. Deze investeringen in de energie-efficiëntie van appartementengebouwen zouden het energieverbruik verminderen en de energiekosten van de bevolking en de afhankelijkheid van het land van externe brandstofleveranciers verminderen. Vanuit milieuoogpunt moet de energie-efficiëntie van appartementengebouwen de CO2-uitstoot aanzienlijk verminderen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El fondo de riesgo compartido que se establecerá sobre la base del acuerdo de financiación es un instrumento financiero para las garantías descrito en el anexo A (Estrategia de inversión y plan de negocio). El fondo de riesgo compartido se diseñaría para movilizar fondos adicionales del sector privado (bancos, instituciones financieras, etc.). Los intermediarios financieros utilizarían el instrumento financiero de garantía para conceder préstamos preferenciales a personas físicas y jurídicas que posean bloques de apartamentos u otros locales o a administradores de los locales de uso común de edificios de apartamentos múltiples. Los préstamos cubrirían la modernización/renovación de edificios de apartamentos múltiples aumentando su eficiencia energética para alcanzar al menos la clase C de eficiencia energética de los edificios. El Ministerio de Medio Ambiente invertiría 90 millones de euros en fondos europeos de desarrollo regional y 10 millones EUR en la devolución de los fondos asignados a garantías de intermediarios financieros seleccionados sobre una base competitiva. De acuerdo con la estructura del Mecanismo de Garantía del Fondo de Riesgo Compartido, se aplicaría un efecto multiplicador por cinco. Después de la puesta en marcha de la provisión de garantía, se espera que genere préstamos de modernización por valor de 500 millones EUR, lo que permitirá la renovación de unos 32 500 apartamentos en casi 1.500 edificios de apartamentos en toda Lituania para 2023. Estas inversiones en la eficiencia energética de los edificios multiapartamentos reducirían el consumo de energía y los costos energéticos de la población y la dependencia del país de los proveedores externos de combustible. Desde el punto de vista medioambiental, la eficiencia energética de los edificios de apartamentos múltiples debería reducir significativamente las emisiones de CO2. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il fondo di condivisione dei rischi da istituire sulla base della convenzione di finanziamento è uno strumento finanziario per le garanzie descritto nell'allegato A (Strategia di investimento e piano aziendale). Il fondo di condivisione dei rischi sarebbe concepito per mobilitare fondi supplementari provenienti dal settore privato (banche, istituti finanziari, ecc.). Gli intermediari finanziari utilizzerebbero lo strumento finanziario di garanzia per fornire prestiti agevolati a persone fisiche e giuridiche proprietarie di condomini e/o altri locali o agli amministratori dei locali di uso comune di edifici condominiali. I prestiti coprirebbero l'ammodernamento/ristrutturazione degli edifici condominiali aumentandone l'efficienza energetica per raggiungere almeno la classe di efficienza energetica C degli edifici. Il ministero dell'Ambiente investirebbe 90 milioni di euro nei fondi europei di sviluppo regionale e 10 milioni di euro dalla restituzione dei fondi assegnati alle garanzie degli intermediari finanziari selezionati su base concorrenziale. Secondo la struttura dello strumento di garanzia del Fondo di condivisione dei rischi, si applicherebbe un effetto leva quinquennale, che dovrebbe generare prestiti di ammodernamento per un valore di 500 milioni di EUR, che consentiranno la ristrutturazione di circa 32 500 appartamenti in quasi 1.500 edifici multiappartamenti in tutta la Lituania entro il 2023. Questi investimenti nell'efficienza energetica degli edifici condominiali ridurrebbero il consumo energetico e i costi energetici della popolazione e la dipendenza del paese dai fornitori esterni di combustibili. Dal punto di vista ambientale, l'efficienza energetica degli edifici condominiali dovrebbe ridurre significativamente le emissioni di CO2. (Italian)
3 February 2022
0 references
Den risikodelingsfond, der skal oprettes på grundlag af finansieringsaftalen, er et finansielt instrument for garantier, der er beskrevet i bilag A (investeringsstrategi og forretningsplan). Risikodelingsfonden skal fungere som løftestang for yderligere midler fra den private sektor (banker, finansielle institutioner osv.). Finansielle formidlere vil anvende det finansielle garantiinstrument til at yde præferencelån til fysiske og juridiske personer, der ejer boligblokke og/eller andre lokaler, eller til administratorer af bygninger med flere lejligheder til fælles brug. Lånene skal dække modernisering/istandsættelse af ejendomme med flere lejligheder ved at øge deres energieffektivitet for som minimum at opnå energieffektivitetsklasse C i bygninger. Miljøministeriet vil investere 90 mio. EUR i Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og 10 mio. EUR fra afkastet af de midler, der er afsat til garantier fra finansielle formidlere udvalgt på et konkurrencemæssigt grundlag. Ifølge strukturen i risikodelingsfondens garantifacilitet vil der blive anvendt en femdobbelt løftestangseffekt. Når garantistillelsen er iværksat, forventes den at generere moderniseringslån til en værdi af 500 mio. EUR, hvilket vil gøre det muligt at renovere ca. 32 500 lejligheder i næsten 1 500 ejendomme med flere lejligheder i hele Litauen inden 2023. Disse investeringer i energieffektivitet i bygninger med flere lejligheder vil reducere energiforbruget og reducere befolkningens energiomkostninger og landets afhængighed af eksterne brændstofleverandører. Set ud fra et miljømæssigt synspunkt bør energieffektivitet i bygninger med flere lejligheder reducere CO2-emissionerne betydeligt. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το ταμείο καταμερισμού του κινδύνου που θα συσταθεί βάσει της συμφωνίας χρηματοδότησης αποτελεί χρηματοδοτικό μέσο για τις εγγυήσεις που περιγράφονται στο παράρτημα Α (επενδυτική στρατηγική και επιχειρηματικό σχέδιο). Το ταμείο καταμερισμού του κινδύνου θα σχεδιαστεί με σκοπό τη μόχλευση πρόσθετων κεφαλαίων από τον ιδιωτικό τομέα (τράπεζες, χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, κ.λπ.). Οι ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί θα χρησιμοποιούν το χρηματοδοτικό μέσο εγγύησης για τη χορήγηση προτιμησιακών δανείων σε φυσικά και νομικά πρόσωπα που κατέχουν πολυκατοικίες ή/και άλλους χώρους ή σε διαχειριστές των εγκαταστάσεων κοινής χρήσης πολυκατοικιών. Τα δάνεια θα καλύπτουν τον εκσυγχρονισμό/ανακαίνιση πολυκατοικιών με την αύξηση της ενεργειακής τους απόδοσης για την επίτευξη τουλάχιστον της τάξης ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων Γ. Το Υπουργείο Περιβάλλοντος θα επενδύσει 90 εκατ. ευρώ στα Ευρωπαϊκά Ταμεία Περιφερειακής Ανάπτυξης και 10 εκατ. ευρώ από την επιστροφή των κονδυλίων που διατίθενται για εγγυήσεις από ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς που επιλέγονται σε ανταγωνιστική βάση. Σύμφωνα με τη δομή του μηχανισμού εγγυοδοσίας του Ταμείου Καταμερισμού του Κινδύνου, θα εφαρμοστεί πενταπλάσιο αποτέλεσμα μόχλευσης. Μετά τη δρομολόγηση της εγγύησης, αναμένεται να δημιουργηθούν δάνεια εκσυγχρονισμού ύψους 500 εκατ. ευρώ, τα οποία θα επιτρέψουν την ανακαίνιση περίπου 32 500 διαμερισμάτων σε σχεδόν 1.500 πολυκατοικίες σε ολόκληρη τη Λιθουανία έως το 2023. Οι επενδύσεις αυτές στην ενεργειακή απόδοση πολυκατοικιών θα μειώσουν την κατανάλωση ενέργειας και θα μειώσουν το ενεργειακό κόστος του πληθυσμού και την εξάρτηση της χώρας από εξωτερικούς προμηθευτές καυσίμων. Από περιβαλλοντική άποψη, η ενεργειακή απόδοση των πολυκατοικιών αναμένεται να μειώσει σημαντικά τις εκπομπές CO2. (Greek)
18 July 2022
0 references
Fond za podjelu rizika koji će se osnovati na temelju sporazuma o financiranju financijski je instrument za jamstva opisan u Prilogu A (Strategija ulaganja i poslovni plan). Fond za podjelu rizika osmišljen je kako bi se iskoristila dodatna sredstva iz privatnog sektora (banke, financijske institucije itd.). Financijski posrednici upotrijebili bi jamstveni financijski instrument za davanje povlaštenih zajmova fizičkim i pravnim osobama koje posjeduju stambene prostore i/ili druge prostore ili upraviteljima prostora za zajedničku uporabu zgrada s više stanova. Zajmovima bi se obuhvatila modernizacija/obnovom zgrada s više stanova povećanjem njihove energetske učinkovitosti kako bi se postigao barem razred energetske učinkovitosti C zgrada. Ministarstvo okoliša uložilo bi 90 milijuna EUR u europske fondove za regionalni razvoj i 10 milijuna EUR od povrata sredstava dodijeljenih za jamstva financijskih posrednika odabranih na natjecateljskoj osnovi. U skladu sa strukturom jamstvenog instrumenta Fonda za podjelu rizika, primijenio bi se peterostruki učinak financijske poluge. Nakon pokretanja pružanja jamstva očekuje se da će se njime stvoriti krediti za modernizaciju u vrijednosti od 500 milijuna EUR, čime će se omogućiti obnova oko 32 500 stanova u gotovo 1500 zgrada s više stanova diljem Litve do 2023. Tim bi se ulaganjima u energetsku učinkovitost zgrada s više stanova smanjila potrošnja energije i smanjili troškovi energije stanovništva i ovisnost zemlje o vanjskim dobavljačima goriva. S ekološkog stajališta, energetska učinkovitost zgrada s više stanova trebala bi znatno smanjiti emisije CO2. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Fondul de partajare a riscurilor care urmează să fie instituit pe baza acordului de finanțare este un instrument financiar pentru garanțiile descrise în anexa A (Strategia de investiții și planul de afaceri). Fondul de partajare a riscurilor ar fi conceput astfel încât să mobilizeze fonduri suplimentare din partea sectorului privat (bănci, instituții financiare etc.). Intermediarii financiari ar utiliza instrumentul financiar de garantare pentru a acorda împrumuturi preferențiale persoanelor fizice și juridice care dețin blocuri de apartamente și/sau alte sedii sau administratorilor spațiilor de utilizare comună a clădirilor cu mai multe apartamente. Împrumuturile ar urma să acopere modernizarea/renovarea clădirilor cu mai multe apartamente prin creșterea eficienței energetice a acestora pentru a atinge cel puțin clasa de eficiență energetică C a clădirilor. Ministerul Mediului ar investi 90 de milioane EUR în fonduri europene de dezvoltare regională și 10 milioane EUR din restituirea fondurilor alocate garanțiilor de la intermediarii financiari selectați pe bază concurențială. În conformitate cu structura mecanismului de garantare al Fondului de partajare a riscurilor, s-ar aplica un efect de levier de cinci ori. După lansarea garanției, se preconizează că acesta va genera împrumuturi de modernizare în valoare de 500 de milioane EUR, ceea ce va permite renovarea a aproximativ 32 500 de apartamente în aproape 1 500 de clădiri cu mai multe apartamente în Lituania până în 2023. Aceste investiții în eficiența energetică a clădirilor cu mai multe apartamente ar reduce consumul de energie și costurile energetice ale populației și dependența țării de furnizorii externi de combustibili. Din punctul de vedere al mediului, eficiența energetică a clădirilor cu mai multe apartamente ar trebui să reducă în mod semnificativ emisiile de CO2. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Fond s rozdelením rizika, ktorý sa má zriadiť na základe dohody o financovaní, je finančným nástrojom pre záruky opísaným v prílohe A (Investičná stratégia a podnikateľský plán). Fond s rozdelením rizika by bol navrhnutý tak, aby mobilizoval dodatočné finančné prostriedky zo súkromného sektora (banky, finančné inštitúcie atď.). Finanční sprostredkovatelia by využívali záručný finančný nástroj na poskytovanie zvýhodnených úverov fyzickým a právnickým osobám, ktoré vlastnia bytové domy a/alebo iné priestory, alebo správcom spoločných priestorov bytových domov. Úvery by sa vzťahovali na modernizáciu/renováciu bytových domov zvýšením ich energetickej účinnosti s cieľom dosiahnuť aspoň energetickú hospodárnosť budov triedy C. Ministerstvo životného prostredia by investovalo 90 miliónov EUR do Európskeho fondu regionálneho rozvoja a 10 miliónov EUR z vrátenia finančných prostriedkov pridelených na záruky od finančných sprostredkovateľov vybraných na konkurenčnom základe. Podľa štruktúry záručného nástroja fondu s rozdelením rizika by sa uplatnil päťnásobný pákový efekt. Očakáva sa, že po začatí poskytovania záruky vygeneruje úvery na modernizáciu v hodnote 500 miliónov EUR, čo umožní renováciu približne 32 500 bytov v takmer 1 500 bytových domoch v celej Litve do roku 2023. Tieto investície do energetickej účinnosti bytových domov by znížili spotrebu energie a znížili náklady na energiu obyvateľstva a závislosť krajiny od externých dodávateľov palív. Z environmentálneho hľadiska by energetická účinnosť bytových domov mala výrazne znížiť emisie CO2. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-fond għall-kondiviżjoni tar-riskju li għandu jiġi stabbilit fuq il-bażi tal-Ftehim ta’ Finanzjament huwa strument finanzjarju għall-garanziji deskritti fl-Anness A (Strateġija ta’ Investiment u Pjan tan-Negozju). Il-fond għall-kondiviżjoni tar-riskji jitfassal biex jingrana fondi addizzjonali mis-settur privat (banek, istituzzjonijiet finanzjarji, eċċ.). L-intermedjarji finanzjarji jużaw l-istrument finanzjarju ta’ garanzija biex jipprovdu self preferenzjali lil persuni fiżiċi u ġuridiċi li huma proprjetarji ta’ blokok ta’ appartamenti u/jew bini ieħor jew lil amministraturi tal-bini b’użu komuni ta’ binjiet b’aktar minn appartament wieħed. Is-self għandu jkopri l-modernizzazzjoni/ir-rinnovazzjoni ta’ binjiet b’ħafna appartamenti billi jżid l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tiegħu biex jikseb mill-inqas il-klassi tal-effiċjenza enerġetika C tal-bini. Il-Ministeru tal-Ambjent se jinvesti EUR 90 miljun fil-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp Reġjonali u EUR 10 miljun mir-ritorn ta’ fondi allokati għal garanziji minn intermedjarji finanzjarji magħżula fuq bażi kompetittiva. Skont l-istruttura tal-Faċilità ta’ Garanzija tal-Fond għall-Kondiviżjoni tar-Riskji, jiġi applikat effett ta’ ingranaġġ b’ħames darbiet. Wara li titnieda l-provvista ta’ garanzija, din mistennija tiġġenera self ta’ modernizzazzjoni li jiswa EUR 500 miljun, li se jippermetti r-rinnovazzjoni ta’ madwar 32 500 appartament fi kważi 1,500 bini b’aktar minn appartament wieħed madwar il-Litwanja sal-2023. Dawn l-investimenti fl-effiċjenza enerġetika ta’ bini b’ħafna appartamenti jnaqqsu l-konsum tal-enerġija u jnaqqsu l-ispejjeż tal-enerġija tal-popolazzjoni u d-dipendenza tal-pajjiż fuq fornituri esterni tal-fjuwil. Mil-lat ambjentali, l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija ta’ binjiet b’ħafna appartamenti għandha tnaqqas b’mod sinifikanti l-emissjonijiet tas-CO2. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O fundo de partilha de riscos a estabelecer com base na convenção de financiamento é um instrumento financeiro para garantias descrito no anexo A (Estratégia de investimento e plano de atividades). O fundo de partilha de riscos seria concebido para mobilizar fundos adicionais do setor privado (bancos, instituições financeiras, etc.). Os intermediários financeiros utilizariam o instrumento financeiro de garantia para conceder empréstimos preferenciais a pessoas singulares e coletivas proprietárias de blocos de apartamentos e/ou outras instalações ou a administradores de instalações de utilização comum de prédios de apartamentos. Os empréstimos cobririam a modernização/renovação de prédios de apartamentos, aumentando a sua eficiência energética para atingir, pelo menos, a classe de eficiência energética C dos edifícios. O Ministério do Ambiente investiria 90 milhões de EUR no Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e 10 milhões de EUR do retorno dos fundos atribuídos a garantias de intermediários financeiros selecionados numa base concorrencial. De acordo com a estrutura do Mecanismo de Garantia do Fundo de Partilha de Riscos, seria aplicado um efeito de alavanca quintuplicado. Após o lançamento da provisão de garantia, espera-se que gere empréstimos de modernização no valor de 500 milhões de EUR, o que permitirá a renovação de cerca de 32 500 apartamentos em quase 1 500 edifícios de apartamentos em toda a Lituânia até 2023. Estes investimentos na eficiência energética dos prédios de apartamentos reduziriam o consumo de energia e os custos energéticos da população e a dependência do país de fornecedores externos de combustíveis. Do ponto de vista ambiental, a eficiência energética dos prédios de apartamentos deverá reduzir significativamente as emissões de CO2. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Rahoitussopimuksen perusteella perustettava riskinjakorahasto on liitteessä A (Investointistrategia ja liiketoimintasuunnitelma) kuvattu takausten rahoitusväline. Riskinjakorahasto suunniteltaisiin houkuttelemaan lisävaroja yksityiseltä sektorilta (pankit, rahoituslaitokset jne.). Rahoituksen välittäjät käyttäisivät takuurahoitusvälinettä myöntääkseen etuoikeutettuja lainoja luonnollisille henkilöille ja oikeushenkilöille, jotka omistavat kerrostaloja ja/tai muita tiloja, tai moniasuntoisten rakennusten yhteisen käytön tilojen hallinnoijille. Lainoilla katettaisiin moniasuntoisten rakennusten nykyaikaistaminen ja kunnostaminen lisäämällä niiden energiatehokkuutta siten, että saavutetaan vähintään rakennusten energiatehokkuusluokka C. Ympäristöministeriö investoi 90 miljoonaa euroa Euroopan aluekehitysrahastoihin ja 10 miljoonaa euroa niiden varojen palauttamiseen, jotka on myönnetty kilpailun perusteella valittujen rahoituksen välittäjien takauksiin. Riskinjakorahaston takausjärjestelmän rakenteen mukaan olisi sovellettava viisinkertaista vipuvaikutusta. Takausjärjestelyn käyttöönoton jälkeen sen odotetaan tuottavan 500 miljoonan euron modernisointilainoja, joiden avulla voidaan kunnostaa noin 32 500 asuntoa lähes 1 500 moniasuntoisessa rakennuksessa Liettuassa vuoteen 2023 mennessä. Nämä investoinnit moniasuntoisten rakennusten energiatehokkuuteen vähentäisivät energiankulutusta ja vähentäisivät väestön energiakustannuksia ja maan riippuvuutta ulkoisista polttoaineen toimittajista. Ympäristön kannalta moniasuntoisten rakennusten energiatehokkuuden pitäisi vähentää merkittävästi hiilidioksidipäästöjä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Fundusz oparty na podziale ryzyka, który ma zostać ustanowiony na podstawie umowy w sprawie finansowania, jest instrumentem finansowym na potrzeby gwarancji opisanych w załączniku A (strategia inwestycyjna i biznesplan). Fundusz oparty na podziale ryzyka zostałby zaprojektowany w celu pozyskania dodatkowych środków z sektora prywatnego (banki, instytucje finansowe itp.). Pośrednicy finansowi korzystaliby z gwarantowanego instrumentu finansowego w celu udzielania pożyczek preferencyjnych osobom fizycznym i prawnym posiadającym bloki mieszkalne lub inne pomieszczenia lub administratorom pomieszczeń wspólnego użytku budynków wielomieszkaniowych. Pożyczki te obejmowałyby modernizację/renowację budynków wielomieszkaniowych poprzez zwiększenie ich efektywności energetycznej w celu osiągnięcia co najmniej klasy efektywności energetycznej budynków C. Ministerstwo Środowiska zainwestuje 90 mln EUR w Europejskie Fundusze Rozwoju Regionalnego i 10 mln EUR ze zwrotu środków przydzielonych na gwarancje od pośredników finansowych wybranych na zasadach konkurencyjnych. Zgodnie ze strukturą systemu poręczeń funduszu podziału ryzyka można by zastosować pięciokrotny efekt dźwigni. Po uruchomieniu gwarancji oczekuje się, że wygeneruje on kredyty na modernizację o wartości 500 mln EUR, co pozwoli na remont około 32 500 mieszkań w prawie 1500 budynkach wielomieszkaniowych na Litwie do 2023 r. Te inwestycje w efektywność energetyczną budynków wielomieszkaniowych zmniejszyłyby zużycie energii i zmniejszyły koszty energii ludności oraz zależność kraju od zewnętrznych dostawców paliw. Z punktu widzenia ochrony środowiska efektywność energetyczna budynków wielomieszkaniowych powinna znacznie zmniejszyć emisje CO2. (Polish)
18 July 2022
0 references
Sklad za delitev tveganja, ki se ustanovi na podlagi sporazuma o financiranju, je finančni instrument za jamstva, opisan v Prilogi A (Naložbena strategija in poslovni načrt). Sklad za delitev tveganja bi bil zasnovan tako, da bi pritegnil dodatna sredstva iz zasebnega sektorja (banke, finančne institucije itd.). Finančni posredniki bi uporabili jamstveni finančni instrument za zagotavljanje preferenčnih posojil fizičnim in pravnim osebam, ki imajo v lasti stanovanjske bloke in/ali druge prostore, ali upravljavcem prostorov za splošno uporabo večstanovanjskih stavb. Posojila bi krila posodobitev/obnovo večstanovanjskih stavb s povečanjem njihove energetske učinkovitosti, da bi dosegli vsaj razred energijske učinkovitosti C stavb. Ministrstvo za okolje bi vložilo 90 milijonov EUR v evropske sklade za regionalni razvoj in 10 milijonov EUR iz donosa sredstev, dodeljenih jamstvom finančnih posrednikov, izbranih na konkurenčni podlagi. V skladu s strukturo Jamstvenega sklada za delitev tveganja bi se uporabil petkratni učinek finančnega vzvoda. Po začetku zagotavljanja jamstva naj bi se ustvarila posojila za modernizacijo v vrednosti 500 milijonov EUR, kar bo omogočilo prenovo približno 32 500 stanovanj v skoraj 1 500 večstanovanjskih stavbah po vsej Litvi do leta 2023. Te naložbe v energetsko učinkovitost večstanovanjskih stavb bi zmanjšale porabo energije in znižale stroške energije prebivalstva ter odvisnost države od zunanjih dobaviteljev goriva. Z okoljskega vidika bi morala energetska učinkovitost večstanovanjskih stavb znatno zmanjšati emisije CO2. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Fond pro sdílení rizika, který má být zřízen na základě dohody o financování, je finančním nástrojem pro záruky popsaný v příloze A (Investiční strategie a obchodní plán). Fond pro sdílení rizik by byl navržen tak, aby mobilizoval dodatečné finanční prostředky ze soukromého sektoru (banky, finanční instituce atd.). Finanční zprostředkovatelé by použili záruční finanční nástroj k poskytování preferenčních úvěrů fyzickým a právnickým osobám, které vlastní bytové domy a/nebo jiné prostory, nebo správcům společných prostor pro více bytových domů. Půjčky by pokryly modernizaci/renovaci budov s více bytovými jednotkami zvýšením jejich energetické účinnosti tak, aby bylo dosaženo alespoň třídy energetické účinnosti budov C. Ministerstvo životního prostředí by investovalo 90 milionů EUR do evropských fondů pro regionální rozvoj a 10 milionů EUR z vrácení finančních prostředků přidělených na záruky finančních zprostředkovatelů vybraných na konkurenčním základě. Podle struktury záručního nástroje fondu pro sdílení rizik by se uplatnil pětinásobný pákový efekt. Očekává se, že po zahájení poskytování záruky vytvoří úvěry na modernizaci v hodnotě 500 milionů EUR, což umožní do roku 2023 renovaci přibližně 32 500 bytů v téměř 1 500 bytových budovách v celé Litvě. Tyto investice do energetické účinnosti budov s více bytovými jednotkami by snížily spotřebu energie a snížily náklady na energii obyvatelstva a závislost země na externích dodavatelích paliv. Z hlediska životního prostředí by energetická účinnost budov s více bytovými jednotkami měla výrazně snížit emise CO2. (Czech)
18 July 2022
0 references
Riska dalīšanas fonds, kas jāizveido, pamatojoties uz finansēšanas nolīgumu, ir finanšu instruments garantijām, kas aprakstītas A pielikumā (Ieguldījumu stratēģija un uzņēmējdarbības plāns). Riska dalīšanas fonds būtu paredzēts, lai piesaistītu papildu līdzekļus no privātā sektora (bankām, finanšu iestādēm utt.). Finanšu starpnieki izmantotu garantijas finanšu instrumentu, lai sniegtu preferenciālus aizdevumus fiziskām un juridiskām personām, kam pieder daudzdzīvokļu nami un/vai citas telpas, vai daudzdzīvokļu ēku koplietošanas telpu administratoriem. Aizdevumi segtu daudzdzīvokļu ēku modernizāciju/atjaunošanu, palielinot to energoefektivitāti, lai sasniegtu vismaz ēku energoefektivitātes klasi C. Vides ministrija ieguldīs EUR 90 miljonus Eiropas Reģionālās attīstības fondos un EUR 10 miljonus no to līdzekļu atdošanas, kas piešķirti garantijām no finanšu starpniekiem, kuri izvēlēti, pamatojoties uz konkurences principu. Saskaņā ar Riska dalīšanas fonda garantiju mehānisma struktūru tiktu piemērots pieckārtīgs sviras efekts. Paredzams, ka pēc garantijas piešķiršanas tiks izsniegti modernizācijas aizdevumi 500 miljonu euro apmērā, kas līdz 2023. gadam ļaus atjaunot aptuveni 32 500 dzīvokļu gandrīz 1500 daudzdzīvokļu ēkās visā Lietuvā. Šie ieguldījumi daudzdzīvokļu ēku energoefektivitātē samazinātu enerģijas patēriņu un samazinātu iedzīvotāju enerģijas izmaksas un valsts atkarību no ārējiem degvielas piegādātājiem. No vides viedokļa daudzdzīvokļu ēku energoefektivitātei būtu ievērojami jāsamazina CO2 emisijas. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Фондът за поделяне на риска, който трябва да бъде създаден въз основа на споразумението за финансиране, е финансов инструмент за гаранции, описан в приложение А (Стратегия за инвестиции и бизнес план). Фондът за поделяне на риска ще има за цел да привлече допълнителни средства от частния сектор (банки, финансови институции и др.). Финансовите посредници ще използват гаранционния финансов инструмент, за да предоставят преференциални заеми на физически и юридически лица, притежаващи жилищни блокове и/или други помещения, или на администратори на помещения за общо ползване на многофамилни сгради. Заемите ще покрият модернизацията/преоборудването на многофамилни сгради чрез повишаване на тяхната енергийна ефективност, за да се постигне най-малко клас на енергийна ефективност В на сградите. Министерството на околната среда ще инвестира 90 млн. евро в Европейски фондове за регионално развитие и 10 млн. евро от възвръщаемостта на средствата, отпуснати за гаранции от финансови посредници, избрани на конкурентна основа. Според структурата на гаранционния механизъм на Фонда за поделяне на риска ще бъде приложен петкратен ефект на лоста. След стартирането на гаранцията се очаква тя да генерира заеми за модернизация на стойност 500 милиона евро, което ще позволи обновяването на около 32 500 апартамента в почти 1500 многофамилни сгради в Литва до 2023 г. Тези инвестиции в енергийната ефективност на многофамилните сгради ще намалят потреблението на енергия и ще намалят енергийните разходи на населението и зависимостта на страната от външни доставчици на горива. От екологична гледна точка енергийната ефективност на многофамилните сгради следва значително да намали емисиите на CO2. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A finanszírozási megállapodás alapján létrehozandó kockázatmegosztási alap az A. mellékletben (Beruházási stratégia és üzleti terv) leírt garanciák pénzügyi eszköze. A kockázatmegosztási alap célja a magánszektor (bankok, pénzügyi intézmények stb.) további forrásainak mozgósítása. A pénzügyi közvetítők a garanciafinanszírozási eszközt arra használnák, hogy kedvezményes kölcsönöket nyújtsanak a lakásblokkok és/vagy egyéb helyiségek tulajdonosainak, illetve a többlakásos épületek közös használatú helyiségeinek kezelői számára. A kölcsönök a többlakásos épületek korszerűsítését/felújítását fedeznék azáltal, hogy energiahatékonyságukat legalább az épületek C energiahatékonysági osztályának elérése érdekében növelnék. A Környezetvédelmi Minisztérium 90 millió EUR-t fektetne be az Európai Regionális Fejlesztési Alapokba, és 10 millió EUR-t a versenyalapon kiválasztott pénzügyi közvetítők garanciáira elkülönített források megtérüléséből. A kockázatmegosztó alap garanciaeszközének struktúrája szerint ötszörös tőkeáttételi hatást kellene alkalmazni. A garancianyújtás elindítása után várhatóan 500 millió EUR értékű modernizációs hitelt generál, ami lehetővé teszi mintegy 32 500 lakás felújítását Litvániában közel 1500 többlakásos épületben 2023-ig. A többlakásos épületek energiahatékonyságára irányuló beruházások csökkentenék az energiafogyasztást és csökkentenék a lakosság energiaköltségeit és az ország külső üzemanyag-szállítóktól való függését. Környezetvédelmi szempontból a többlakásos épületek energiahatékonyságának jelentős mértékben csökkentenie kell a szén-dioxid-kibocsátást. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is ionstraim airgeadais le haghaidh ráthaíochtaí a thuairiscítear in Iarscríbhinn A (Straitéis Infheistíochta agus Plean Gnó) é an ciste roinnte riosca atá le bunú ar bhonn an Chomhaontaithe Maoinithe. Cheapfaí an ciste comhroinnte riosca chun cistí breise a ghiaráil ón earnáil phríobháideach (bainc, institiúidí airgeadais, etc.). Bhainfeadh idirghabhálaithe airgeadais úsáid as an ionstraim airgeadais ráthaíochta chun iasachtaí fabhracha a sholáthar do dhaoine nádúrtha agus dlítheanacha ar leo bloic árasán agus/nó áitribh eile nó do riarthóirí áitreabh comhúsáide foirgneamh ilárasán. Chumhdódh na hiasachtaí nuachóiriú/athfheistiú foirgneamh ilárasán trína n-éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú chun aicme éifeachtúlachta fuinnimh C ar a laghad a bhaint amach. D’infheisteodh an Aireacht Comhshaoil EUR 90 milliún i gCistí Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus EUR 10 milliún ó chistí a leithdháileadh ar ráthaíochtaí ó idirghabhálaithe airgeadais a roghnaíodh ar bhonn iomaíoch a thabhairt ar ais. De réir struchtúr Shaoráid Ráthaíochta an Chiste Roinnte Riosca, chuirfí éifeacht ghiarála faoi chúig i bhfeidhm. Tar éis an soláthar ráthaíochta a sheoladh, táthar ag súil go nginfidh sé iasachtaí nuachóirithe ar fiú EUR 500 milliún iad, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann thart ar 32 500 árasán a athchóiriú i mbeagnach 1,500 foirgneamh ilárasán ar fud na Liotuáine faoi 2023. Leis na hinfheistíochtaí sin in éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh ilárasán, laghdófaí ídiú fuinnimh agus laghdófaí costais fuinnimh an daonra agus spleáchas na tíre ar sholáthróirí breosla seachtracha. Ó thaobh an chomhshaoil de, ba cheart d’éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh ilárasán astaíochtaí CO2 a laghdú go suntasach. (Irish)
18 July 2022
0 references
Den riskdelningsfond som ska inrättas på grundval av finansieringsavtalet är ett finansieringsinstrument för garantier som beskrivs i bilaga A (Investeringsstrategi och affärsplan). Riskdelningsfonden skulle vara utformad för att mobilisera ytterligare medel från den privata sektorn (banker, finansinstitut osv.). Finansiella intermediärer skulle använda det finansiella garantiinstrumentet för att tillhandahålla förmånliga lån till fysiska och juridiska personer som äger flerbostadshus och/eller andra lokaler eller till förvaltare av lokaler för gemensamt bruk i flerfamiljshus. Lånen skulle täcka modernisering/renovering av flerfamiljshus genom att öka deras energieffektivitet så att åtminstone byggnaders energieffektivitetsklass C uppnås. Miljöministeriet skulle investera 90 miljoner euro i Europeiska regionala utvecklingsfonden och 10 miljoner euro från återbäring av medel som anslagits till garantier från finansiella intermediärer som valts ut på konkurrensutsatt basis. Enligt strukturen för riskdelningsfondens garantifacilitet skulle en femfaldig hävstångseffekt tillämpas. När garantin har inletts förväntas den generera moderniseringslån till ett värde av 500 miljoner euro, vilket kommer att göra det möjligt att renovera omkring 32 500 lägenheter i nästan 1 500 flerfamiljshus i Litauen senast 2023. Dessa investeringar i energieffektivitet i flerfamiljshus skulle minska energiförbrukningen och minska befolkningens energikostnader och landets beroende av externa bränsleleverantörer. Ur miljösynpunkt bör energieffektiviteten i flerfamiljshus avsevärt minska koldioxidutsläppen. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Rahastamislepingu alusel loodav riskijagamisfond on A lisas (Investeerimisstrateegia ja äriplaan) kirjeldatud tagatiste rahastamisvahend. Riskijagamisfondi eesmärk on võimendada erasektori (pangad, finantseerimisasutused jne) lisavahendeid. Finantsvahendajad kasutaksid tagatisrahastamisvahendit sooduslaenude andmiseks füüsilistele ja juriidilistele isikutele, kes omavad korterelamuid ja/või muid ruume, või kortermajade üldkasutatavate ruumide haldajatele. Laenud kataksid kortermajade moderniseerimise/remonteerimise, suurendades nende energiatõhusust, et saavutada vähemalt hoonete energiatõhususe klass C. Keskkonnaministeerium investeeriks 90 miljonit eurot Euroopa Regionaalarengu Fondi ja 10 miljonit eurot konkurentsipõhiselt valitud finantsvahendajate tagatistele eraldatud vahendite tagastamisest. Vastavalt riskijagamisfondi tagatisvahendi struktuurile kohaldataks viiekordset võimendavat mõju. Pärast tagatise andmist peaks see andma 500 miljoni euro väärtuses moderniseerimislaene, mis võimaldab 2023. aastaks renoveerida ligikaudu 32 500 korterit peaaegu 1500 kortermajas kogu Leedus. Need investeeringud kortermajade energiatõhususse vähendaksid energiatarbimist ja elanikkonna energiakulusid ning riigi sõltuvust välistest kütusetarnijatest. Keskkonna seisukohast peaks kortermajade energiatõhusus märkimisväärselt vähendama CO2-heidet. (Estonian)
18 July 2022
0 references
boulevard Konrad Adenauer 100, Liuksemburgas
0 references
Identifiers
04.3.1-FM-F-001-02-0002
0 references