Decommissioning of the Maišiagala Radioactive Waste Storage Facility (Q3779310)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779310 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Decommissioning of the Maišiagala Radioactive Waste Storage Facility |
Project Q3779310 in Lithuania |
Statements
14,882,969.08 Euro
0 references
14,882,969.08 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
23 February 2016
0 references
1 September 2023
0 references
VALSTYBĖS ĮMONĖ IGNALINOS ATOMINĖ ELEKTRINĖ
0 references
55°36'3.49"N, 26°34'0.95"E
0 references
31152
0 references
Maišiagalos radioaktyviųjų atliekų saugykloje (toliau - Maišiagalos saugykla) saugomos neišrūšiuotos ir neapdorotos trumpaamžės ir ilgaamžės radioaktyviosios atliekos. Atlikus išsamų saugos vertinimą buvo nustatyta, kad net pertvarkyti ilgaamžių radioaktyviųjų atliekų Maišiagalos saugyklos inžineriniai barjerai negali užtikrinti ilgalaikės saugos, todėl ji gali būti eksploatuojamas tik kaip radioaktyviųjų atliekų saugykla ir negali būti paversta atliekynu. Saugyklos poveikį aplinkai ir visuomenei didina tai, kad netoliese yra Bartkuškio telmologininis draustinis ir Kernavės kultūrinis rezervatas (UNESCO pasaulio paveldo objektas). Siekiant panaikinti šį poveikį, radioaktyviosios atliekos iš saugyklos bus išimtos ir sutvarkytos, o saugyklos teritorijai bus panaikinta kontrolė, taikoma branduolinės energetikos objektams. Numatoma, kad atliekos bus išimtos ir teritorija sutvarkyta iki 2023 metų rugsėjo pab., įgyvendinant Europos Sąjungos finansuojamą projektą. (Lithuanian)
0 references
The Maišiagala Radioactive Waste Storage Facility (hereinafter ‘Maišiagala Storage Facility’) stores unsorted and untreated short-lived and long-lived radioactive waste. The comprehensive safety assessment found that even the restructured engineering barriers of the Maišiagala storage facility for long-lived radioactive waste cannot guarantee long-term safety and can therefore only be operated as a storage facility for radioactive waste and cannot be converted into a disposal facility. The environmental and public impact of the repository is increased by the proximity of Bartkuškis telmological reserve and Kernavė Cultural Reserve (UNESCO World Heritage Site). In order to eliminate this impact, radioactive waste will be removed and treated from the storage facility and the site of the storage site will be removed from the control of nuclear facilities. It is expected that the waste will be removed and the site treated by the end of September 2023 as part of a project funded by the European Union. (English)
1 February 2022
0.5682374110539288
0 references
L’installation de stockage des déchets radioactifs de Maišiagala (ci-après l’«installation de stockage de Maišiagala») stocke des déchets radioactifs à vie courte et à longue durée de vie non triés et non traités. L’évaluation globale de la sûreté a révélé que même les barrières techniques restructurées de l’installation de stockage de Maišiagala pour les déchets radioactifs à longue durée de vie ne peuvent pas garantir la sûreté à long terme et ne peuvent donc être exploitées qu’en tant qu’installation de stockage de déchets radioactifs et ne peuvent pas être transformées en installation d’élimination. L’impact environnemental et public du dépôt est accru par la proximité de la réserve télmologique Bartkuškis et de la réserve culturelle Kernavė (site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO). Afin d’éliminer cet impact, les déchets radioactifs seront retirés et traités de l’installation de stockage et le site du site de stockage sera retiré du contrôle des installations nucléaires. On s’attend à ce que les déchets soient enlevés et que le site soit traité d’ici la fin du mois de septembre 2023 dans le cadre d’un projet financé par l’Union européenne. (French)
1 February 2022
0 references
Die Lagerstätte für radioaktive Abfälle Maišiagala (im Folgenden „Lagereinrichtung für radioaktive Abfälle“) lagert ungeordnete und unbehandelte kurzlebige und langlebige radioaktive Abfälle. Die umfassende Sicherheitsbewertung ergab, dass selbst die umstrukturierten technischen Barrieren des Lagers Maišiagala für langlebige radioaktive Abfälle keine langfristige Sicherheit garantieren können und daher nur als Lager für radioaktive Abfälle betrieben werden können und nicht in eine Entsorgungsanlage umgewandelt werden können. Die Umwelt- und Öffentlichkeitswirkung des Lagers wird durch die Nähe des telmologischen Reservats Bartkuškis und des Kulturreservats Kernavė (UNESCO-Weltkulturerbe) erhöht. Um diese Auswirkungen zu beseitigen, werden radioaktive Abfälle aus der Lagerstätte entfernt und behandelt, und der Standort der Lagerstätte wird aus der Kontrolle kerntechnischer Anlagen entfernt. Es wird erwartet, dass die Abfälle entfernt und der Standort bis Ende September 2023 im Rahmen eines von der Europäischen Union finanzierten Projekts behandelt wird. (German)
2 February 2022
0 references
De Maišiagala-opslagfaciliteit voor radioactief afval (hierna: „opslagfaciliteit voor radioactief afval van Maišiagala”) slaat ongesorteerd en onbehandeld kortlevend en langlevend radioactief afval op. Uit de uitgebreide veiligheidsbeoordeling is gebleken dat zelfs de geherstructureerde technische belemmeringen van de opslagfaciliteit van Maišiagala voor langlevend radioactief afval de veiligheid op lange termijn niet kunnen garanderen en dus alleen kunnen worden geëxploiteerd als opslagfaciliteit voor radioactief afval en niet kunnen worden omgezet in een bergingsfaciliteit. De milieu- en publieke impact van de opslagplaats wordt vergroot door de nabijheid van Bartkuškis telmologisch reservaat en Kernavė Cultureel Reserve (UNESCO World Heritage Site). Om dit effect weg te nemen, wordt radioactief afval verwijderd en behandeld uit de opslagfaciliteit en wordt de locatie van de opslaglocatie verwijderd van de controle over nucleaire installaties. Verwacht wordt dat het afval uiterlijk eind september 2023 zal worden verwijderd en behandeld als onderdeel van een door de Europese Unie gefinancierd project. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Maišiagala (en lo sucesivo, «instalación de almacenamiento de Maišiagala») almacena residuos radiactivos de vida corta y larga duración no clasificados y no tratados. La evaluación exhaustiva de la seguridad concluyó que incluso las barreras de ingeniería reestructuradas de la instalación de almacenamiento de Maišiagala para residuos radiactivos de larga duración no pueden garantizar la seguridad a largo plazo y, por lo tanto, solo pueden funcionar como una instalación de almacenamiento de residuos radiactivos y no pueden convertirse en una instalación de eliminación. El impacto ambiental y público del depósito se ve incrementado por la proximidad de la reserva telmológica de Bartkuškis y de la Reserva Cultural Kernavė (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO). Con el fin de eliminar este impacto, los residuos radiactivos se retirarán y tratarán de la instalación de almacenamiento y el emplazamiento del emplazamiento de almacenamiento se eliminará del control de las instalaciones nucleares. Se espera que los residuos se eliminen y se traten a finales de septiembre de 2023 como parte de un proyecto financiado por la Unión Europea. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'impianto di stoccaggio dei rifiuti radioattivi di Maišiagala (di seguito "impianto di stoccaggio di Maišiagala") immagazzina rifiuti radioattivi non raggruppati e non trattati a vita breve e a vita lunga. La valutazione globale della sicurezza ha rilevato che anche le barriere ingegneristiche ristrutturate dell'impianto di stoccaggio di Maišiagala per i rifiuti radioattivi a lunga vita non possono garantire la sicurezza a lungo termine e possono pertanto essere gestite solo come deposito di rifiuti radioattivi e non possono essere convertite in un impianto di smaltimento. L'impatto ambientale e pubblico del deposito è aumentato dalla vicinanza della riserva telmologica Bartkuškis e della riserva culturale di Kernavė (Patrimonio mondiale dell'UNESCO). Al fine di eliminare tale impatto, i rifiuti radioattivi saranno rimossi e trattati dall'impianto di stoccaggio e il sito del sito di stoccaggio sarà rimosso dal controllo degli impianti nucleari. Si prevede che i rifiuti saranno rimossi e che il sito sarà trattato entro la fine di settembre 2023 nell'ambito di un progetto finanziato dall'Unione europea. (Italian)
3 February 2022
0 references
Anlægget til oplagring af radioaktivt affald i Maišiagala (i det følgende benævnt "Maišiagala-lagringsanlægget") oplagrer usorteret og ubehandlet kortlivet og langlivet radioaktivt affald. I den omfattende sikkerhedsvurdering blev det konstateret, at selv de omstrukturerede tekniske barrierer i Maišiagala-lageret for langlivet radioaktivt affald ikke kan garantere sikkerheden på lang sigt og derfor kun kan drives som et oplagringsanlæg for radioaktivt affald og ikke kan omdannes til et deponeringsanlæg. De miljømæssige og offentlige virkninger af deponeringen øges af nærheden af Bartkuškis telemologiske reserve og Kernavė Kulturreservat (UNESCO World Heritage Site). For at undgå denne påvirkning vil radioaktivt affald blive fjernet og behandlet fra oplagringsanlægget, og deponeringsanlægget vil blive fjernet fra kontrollen med nukleare anlæg. Det forventes, at affaldet vil blive fjernet og anlægget behandlet inden udgangen af september 2023 som led i et projekt finansieret af Den Europæiske Union. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η εγκατάσταση αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων Maišiagala (στο εξής «εγκατάσταση αποθήκευσης της Maišiagala») αποθηκεύει μη διαλεγμένα και μη επεξεργασμένα βραχύβια και μακράς διαρκείας ραδιενεργά απόβλητα. Από τη συνολική αξιολόγηση της ασφάλειας διαπιστώθηκε ότι ακόμη και οι αναδιαρθρωμένοι τεχνικοί φραγμοί της εγκατάστασης αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων της Maišiagala δεν μπορούν να εγγυηθούν τη μακροπρόθεσμη ασφάλεια και, ως εκ τούτου, μπορούν να λειτουργήσουν μόνο ως εγκατάσταση αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων και δεν μπορούν να μετατραπούν σε εγκατάσταση διάθεσης. Ο περιβαλλοντικός και δημόσιος αντίκτυπος του αποθετηρίου αυξάνεται λόγω της εγγύτητας του τελμολογικού αποθέματος Bartkuškis και του πολιτιστικού αποθέματος Kernavė (Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO). Προκειμένου να εξαλειφθεί αυτή η επίπτωση, τα ραδιενεργά απόβλητα θα απομακρύνονται και θα υποβάλλονται σε επεξεργασία από την εγκατάσταση αποθήκευσης και ο χώρος αποθήκευσης θα απομακρύνεται από τον έλεγχο των πυρηνικών εγκαταστάσεων. Αναμένεται η απομάκρυνση των αποβλήτων και η επεξεργασία του χώρου μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου 2023 στο πλαίσιο σχεδίου χρηματοδοτούμενου από την Ευρωπαϊκή Ένωση. (Greek)
18 July 2022
0 references
Postrojenje za skladištenje radioaktivnog otpada Maišiagala (dalje u tekstu „Skladište Maišiagala”) skladišti nerazvrstani i neobrađeni kratkotrajni i dugovječni radioaktivni otpad. Sveobuhvatnom procjenom sigurnosti utvrđeno je da čak ni restrukturirane inženjerske barijere skladišta dugoročnog radioaktivnog otpada u Maišiagali ne mogu jamčiti dugoročnu sigurnost te se stoga mogu upotrebljavati samo kao skladište radioaktivnog otpada i ne mogu se prenamijeniti u odlagalište. Utjecaj skladišta na okoliš i javnost povećava se zbog blizine telmološkog rezervata Bartkuškis i kulturnog rezervata Kernavė (Svjetska baština UNESCO-a). Kako bi se uklonio taj utjecaj, radioaktivni otpad uklonit će se i obraditi iz skladišta, a lokacija skladišta uklonit će se iz kontrole nuklearnih postrojenja. Očekuje se da će otpad biti uklonjen i da će se lokacija obraditi do kraja rujna 2023. u okviru projekta koji financira Europska unija. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Instalația de depozitare a deșeurilor radioactive Maišiagala (denumită în continuare „instalația de depozitare aMaišiagala”) stochează deșeuri radioactive nesortate și netratate cu durată scurtă de viață și cu durată lungă de viață. Evaluarea cuprinzătoare a siguranței a constatat că nici măcar barierele tehnice restructurate ale instalației de depozitare Maišiagala pentru deșeurile radioactive cu durată lungă de viață nu pot garanta siguranța pe termen lung și, prin urmare, pot fi exploatate doar ca o instalație de depozitare a deșeurilor radioactive și nu pot fi transformate într-o instalație de depozitare definitivă. Impactul asupra mediului și publicului al depozitului este sporit de proximitatea rezervației telmologice Bartkuškis și a Rezervei Culturale Kernavė (Situl Patrimoniului Mondial UNESCO). Pentru a elimina acest impact, deșeurile radioactive vor fi eliminate și tratate din instalația de depozitare, iar amplasamentul sitului de stocare va fi scos de sub controlul instalațiilor nucleare. Se preconizează că deșeurile vor fi eliminate, iar situl va fi tratat până la sfârșitul lunii septembrie 2023, ca parte a unui proiect finanțat de Uniunea Europeană. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Zariadenie na skladovanie rádioaktívneho odpadu Maišiagala (ďalej len „skladovacie zariadenie Maišiagala“) ukladá netriedený a nespracovaný rádioaktívny odpad s krátkou životnosťou a rádioaktívny odpad s dlhou životnosťou. Pri komplexnom posúdení bezpečnosti sa zistilo, že ani reštrukturalizované technické prekážky zariadenia na skladovanie rádioaktívneho odpadu s dlhým polčasom rozpadu Maišiagala nemôžu zaručiť dlhodobú bezpečnosť, a preto sa môžu prevádzkovať len ako úložisko rádioaktívneho odpadu a nemôžu sa premeniť na úložisko. Vplyv úložiska na životné prostredie a verejnosť sa zvyšuje blízkosťou telmologickej rezervácie Bartkuškis a kultúrnej rezervácie Kernavė (lokalita svetového dedičstva UNESCO). S cieľom odstrániť tento vplyv sa rádioaktívny odpad odstráni a spracuje zo skladovacieho zariadenia a miesto úložiska sa odstráni z kontroly jadrových zariadení. Očakáva sa, že odpad sa odstráni a lokalita sa spracuje do konca septembra 2023 v rámci projektu financovaného Európskou úniou. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-Faċilità għall-Ħżin tal-Iskart Radjuattiv ta’ Maišiagala (minn hawn’il quddiem “il-Faċilità għall-Ħżin ta’ Maišiagala”) taħżen skart radjuattiv mhux magħżul u mhux ittrattat b’ħajja qasira u b’ħajja twila. Il-valutazzjoni komprensiva tas-sikurezza sabet li anki l-ostakli ristrutturati tal-inġinerija tal-faċilità tal-ħżin ta’ Maišiagala għal skart radjuattiv b’ħajja twila ma jistgħux jiggarantixxu sikurezza fit-tul u għalhekk jistgħu jitħaddmu biss bħala faċilità ta’ ħżin għall-iskart radjuattiv u ma jistgħux jiġu kkonvertiti f’faċilità tar-rimi. L-impatt ambjentali u pubbliku tar-repożitorju jiżdied minħabba l-prossimità tar-riżerva telmoloġika ta’ Bartkuškis u r-Riżerva Kulturali ta’ Kernavė (is-Sit ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO). Sabiex jiġi eliminat dan l-impatt, l-iskart radjuattiv se jitneħħa u jiġi ttrattat mill-faċilità tal-ħżin u s-sit tal-ħżin se jitneħħa mill-kontroll tal-faċilitajiet nukleari. Huwa mistenni li l-iskart se jitneħħa u s-sit se jiġi ttrattat sal-aħħar ta’ Settembru 2023 bħala parti minn proġett iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A instalação de armazenamento de resíduos radioativos de Maišiagala (a seguir designada «instalação de armazenamento de Maišiagala») armazena resíduos radioativos de vida curta e de vida longa não triados e não tratados. A avaliação exaustiva da segurança concluiu que mesmo as barreiras técnicas reestruturadas da instalação de armazenamento de resíduos radioativos de vida longa de Maišiagala não podem garantir a segurança a longo prazo e, por conseguinte, só podem ser exploradas como uma instalação de armazenamento de resíduos radioativos e não podem ser convertidas numa instalação de eliminação. O impacto ambiental e público do repositório é aumentado pela proximidade da reserva telmológica de Bartkuškis e da Reserva Cultural de Kernavė (Património Mundial da UNESCO). A fim de eliminar este impacto, os resíduos radioactivos serão removidos e tratados da instalação de armazenamento e o local do local de armazenamento será removido do controlo das instalações nucleares. Prevê-se que os resíduos sejam removidos e o local tratado até ao final de setembro de 2023, no âmbito de um projeto financiado pela União Europeia. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Maišiagalan radioaktiivisen jätteen varastointilaitos, jäljempänä ’Maišiagalan varastointilaitos’, varastoi lajittelematonta ja käsittelemätöntä lyhytikäistä ja pitkäikäistä radioaktiivista jätettä. Kattavassa turvallisuusarvioinnissa todettiin, että edes Maišiagalan pitkäaikaisen radioaktiivisen jätteen varaston rakennemuutoksen tekniset esteet eivät voi taata pitkän aikavälin turvallisuutta, vaan niitä voidaan käyttää ainoastaan radioaktiivisen jätteen varastointilaitoksena eikä niitä voida muuntaa loppusijoituslaitokseksi. Varaston ympäristövaikutuksia ja julkista vaikutusta lisäävät Bartkuškis telmologisen reservin ja Kernavėn kulttuurireservin (Unescon maailmanperintökohde) läheisyys. Tämän vaikutuksen poistamiseksi radioaktiivinen jäte poistetaan ja käsitellään varastosta ja varastointipaikan laitos poistetaan ydinlaitosten valvonnasta. On odotettavissa, että jäte poistetaan ja kaatopaikka käsitellään syyskuun 2023 loppuun mennessä osana Euroopan unionin rahoittamaa hanketta. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Magazyn odpadów promieniotwórczych w Maišiagala (zwany dalej „magazynem maišiagala”) przechowuje niesortowane i nieprzetworzone krótkotrwałe i długo żyjące odpady promieniotwórcze. W kompleksowej ocenie bezpieczeństwa stwierdzono, że nawet zrestrukturyzowane bariery inżynieryjne w obiekcie magazynowym w Maišiagala dla długotrwałych odpadów promieniotwórczych nie mogą zagwarantować długoterminowego bezpieczeństwa, a zatem mogą być wykorzystywane jedynie jako obiekt składowania odpadów promieniotwórczych i nie mogą być przekształcane w obiekt trwałego składowania. Oddziaływanie składowiska na środowisko i społeczeństwo zwiększa bliskość rezerwatu telmologicznego Bartkuškis i rezerwatu kultury Kernavė (Miejsce Światowego Dziedzictwa UNESCO). W celu wyeliminowania tego wpływu odpady promieniotwórcze zostaną usunięte i przetworzone z magazynu, a miejsce składowania zostanie usunięte spod kontroli obiektów jądrowych. Oczekuje się, że odpady zostaną usunięte, a składowisko zostanie poddane obróbce do końca września 2023 r. w ramach projektu finansowanego przez Unię Europejską. (Polish)
18 July 2022
0 references
V skladišču radioaktivnih odpadkov Maišiagala (v nadaljnjem besedilu: skladišče Maišiagala) se shranjujejo nesortirani in neobdelani kratkoživi in dolgoživi radioaktivni odpadki. Celovita ocena varnosti je pokazala, da tudi prestrukturirane inženirske pregrade skladišča za dolgožive radioaktivne odpadke v Maišiagali ne morejo zagotoviti dolgoročne varnosti in jih je zato mogoče upravljati le kot skladišče radioaktivnih odpadkov in jih ni mogoče predelati v odlagališče. Okoljski in javni vpliv odlagališča se povečuje zaradi bližine telmološkega rezervata Bartkuškis in kulturnega rezervata Kernavė (na seznamu svetovne dediščine UNESCO). Da bi odpravili ta vpliv, bodo radioaktivni odpadki odstranjeni in obdelani iz skladišča, območje skladišča pa bo odstranjeno iz nadzora jedrskih objektov. Pričakuje se, da bodo odpadki odstranjeni in lokacija obdelana do konca septembra 2023 v okviru projekta, ki ga financira Evropska unija. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Zařízení pro skladování radioaktivních odpadů Maišiagala (dále jen „skladiště Maišiagala“) ukládá netříděný a nezpracovaný radioaktivní odpad s krátkým poločasem rozpadu a s dlouhým poločasem rozpadu. Z komplexního posouzení bezpečnosti vyplynulo, že ani restrukturalizované technické bariéry skladovacího zařízení Maišiagala pro radioaktivní odpad s dlouhým poločasem rozpadu nemohou zaručit dlouhodobou bezpečnost, a proto mohou být provozovány pouze jako sklad radioaktivního odpadu a nemohou být přeměněny na úložiště. Dopad úložiště na životní prostředí a veřejnost se zvyšuje blízkostí Bartkuškis telmologické rezervace a Kernavė Kulturní rezervace (UNESCO na seznamu světového dědictví). Za účelem odstranění tohoto dopadu bude radioaktivní odpad odstraněn a zlikvidován ze skladovacího zařízení a úložiště bude odstraněno z kontroly jaderných zařízení. Očekává se, že odpad bude odstraněn a místo bude zpracováno do konce září 2023 v rámci projektu financovaného Evropskou unií. (Czech)
18 July 2022
0 references
Maišiagala Radioaktīvo atkritumu glabātava (turpmāk tekstā — “Maišiagala glabātava”) uzglabā nešķirotus un neapstrādātus radioaktīvos atkritumus ar īsu pussabrukšanas periodu un ilgu pussabrukšanas periodu. Visaptverošajā drošības novērtējumā tika konstatēts, ka pat pārstrukturētie inženiertehniskie šķēršļi Maišiagala glabātavas ar ilgu pussabrukšanas periodu glabātavā nevar garantēt ilgtermiņa drošību un tāpēc tos var ekspluatēt tikai kā radioaktīvo atkritumu glabātavu, un tos nevar pārveidot par apglabāšanas iekārtu. Krātuves ietekmi uz vidi un sabiedrību palielina Bartkuškis telmoloģiskā rezervāta un Kernavė kultūras rezervāta (UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā) tuvums. Lai novērstu šo ietekmi, radioaktīvie atkritumi tiks aizvākti un apstrādāti no glabātavas, un uzglabāšanas vieta tiks izņemta no kodoliekārtu kontroles. Paredzams, ka atkritumi tiks aizvākti un teritorija tiks apstrādāta līdz 2023. gada septembra beigām kā daļa no Eiropas Savienības finansēta projekta. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Съоръжението за съхранение на радиоактивни отпадъци Maišiagala (наричано по-долу „съхранение Maišiagala“) съхранява несортирани и нетретирани краткоживеещи и дългоживеещи радиоактивни отпадъци. Цялостната оценка на безопасността установи, че дори преструктурираните инженерни бариери на съоръжението Maišiagala за дългоживеещи радиоактивни отпадъци не могат да гарантират дългосрочна безопасност и следователно могат да бъдат експлоатирани само като съоръжение за съхранение на радиоактивни отпадъци и не могат да бъдат преобразувани в съоръжение за погребване. Екологичното и общественото въздействие на хранилището се увеличава поради близостта на телмологичния резерват Bartkuškis и културния резерват Кернаве (Обект на световното наследство на ЮНЕСКО). За да се премахне това въздействие, радиоактивните отпадъци ще бъдат отстранени и обработени от хранилището, а мястото на съхранение ще бъде извадено от контрола на ядрените съоръжения. Очаква се отпадъците да бъдат отстранени и депото да бъде обработено до края на септември 2023 г. като част от проект, финансиран от Европейския съюз. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Maišiagala radioaktívhulladék-tároló létesítménye (a továbbiakban: maišiagalai tároló) válogatás nélküli és kezeletlen rövid élettartamú és hosszú élettartamú radioaktív hulladékot tárol. Az átfogó biztonsági értékelés megállapította, hogy még a Maišiagala hosszú élettartamú radioaktív hulladék tárolására szolgáló átstrukturált műszaki akadályai sem garantálhatják a hosszú távú biztonságot, ezért csak radioaktív hulladék tárolására szolgáló létesítményként működtethetők, és nem alakíthatók át végleges elhelyezésre. A tároló környezeti és nyilvános hatását a Bartkuškis telmológiai rezervátum és a Kernavė kulturális rezervátum (UNESCO Világörökség) közelsége növeli. E hatás kiküszöbölése érdekében a radioaktív hulladékot el kell távolítani és kezelni kell a tároló létesítményből, és a tárolóhely telephelyét el kell távolítani a nukleáris létesítmények ellenőrzéséből. Az Európai Unió által finanszírozott projekt részeként 2023 szeptemberének végéig várhatóan a hulladék eltávolítására és kezelésére kerül sor. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Stórálann Saoráid Stórála Dramhaíola Radaighníomhaí Maišiagala (dá ngairtear ‘Saoráid Stórála Maišiagala’ anseo feasta) dramhaíl radaighníomhach ghearrshaolach agus fadshaolach neamhshórtáilte agus neamhchóireáilte. Fuarthas amach sa mheasúnú cuimsitheach sábháilteachta nach féidir sábháilteacht fhadtéarmach a ráthú fiú leis na bacainní innealtóireachta athstruchtúraithe a bhaineann le saoráid stórála Maišiagala le haghaidh dramhaíl radaighníomhach fhadtéarmach agus, dá bhrí sin, nach féidir iad a oibriú ach mar shaoráid stórála le haghaidh dramhaíl radaighníomhach agus nach féidir iad a thiontú ina saoráid diúscartha. Tá méadú tagtha ar thionchar comhshaoil agus poiblí an stóir le gaireacht cúlchiste telmological Bartkuškis agus Anaclann Chultúrtha Kernavė (Láithreán Oidhreachta Domhanda UNESCO). Chun deireadh a chur leis an tionchar seo, déanfar dramhaíl radaighníomhach a bhaint agus a chóireáil ón tsaoráid stórála agus bainfear láithreán an láithreáin stórála as rialú saoráidí núicléacha. Táthar ag súil go mbainfear an dramhaíl agus go ndéanfar cóireáil ar an suíomh faoi dheireadh mhí Mheán Fómhair 2023 mar chuid de thionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas Eorpach. (Irish)
18 July 2022
0 references
Maišiagala-anläggningen för radioaktivt avfall (nedan kallad Maišiagala-lagringsanläggningen) lagrar osorterat och obehandlat kortlivat och långlivat radioaktivt avfall. Den omfattande säkerhetsbedömningen visade att inte ens de omstrukturerade tekniska barriärerna vid lagringsanläggningen Maišiagala för långlivat radioaktivt avfall kan garantera långsiktig säkerhet och därför endast kan drivas som en lagringsanläggning för radioaktivt avfall och inte kan omvandlas till en slutförvaringsanläggning. De miljömässiga och offentliga effekterna av arkivet ökar av närheten till Bartkuškis telmologiska reservat och Kernavės kulturreservat (Unescos världsarvslista). För att eliminera denna påverkan kommer radioaktivt avfall att avlägsnas och behandlas från lagringsanläggningen och lagringsplatsen kommer att avlägsnas från kontrollen av kärntekniska anläggningar. Det förväntas att avfallet kommer att avlägsnas och platsen behandlas i slutet av september 2023 som en del av ett projekt som finansieras av Europeiska unionen. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Maišiagala radioaktiivsete jäätmete ladustamisrajatis (edaspidi „Maišiagala ladustamisrajatis“) ladustab sorteerimata ja töötlemata lühiealisi ja pikaealisi radioaktiivseid jäätmeid. Põhjalikus ohutushinnangus leiti, et isegi Maišiagala pikaajaliste radioaktiivsete jäätmete hoidla ümberkorraldatud tehnilised tõkked ei saa tagada pikaajalist ohutust ning neid saab seetõttu kasutada üksnes radioaktiivsete jäätmete hoidlana ja neid ei saa muuta lõppladustamiskohaks. Hoidla keskkonna- ja avalikku mõju suurendab Bartkuškise telmoloogilise kaitseala ja Kernavė kultuurireservi (UNESCO maailmapärandi nimistus) lähedus. Selle mõju kõrvaldamiseks eemaldatakse ja töödeldakse radioaktiivsed jäätmed ladustamisrajatisest ning säilitamiskoha asukoht eemaldatakse tuumarajatiste kontrolli alt. Eeldatakse, et jäätmed kõrvaldatakse ja koht töödeldakse 2023. aasta septembri lõpuks osana Euroopa Liidu rahastatavast projektist. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Elektrinės 4, K47, Visaginas
0 references
Identifiers
05.2.1-APVA-V-010-01-0003
0 references