Remediation of contaminated fuel storage sites in Panevėžys district municipality, Velžio sen., Pabandis village (Q3779274)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779274 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of contaminated fuel storage sites in Panevėžys district municipality, Velžio sen., Pabandis village |
Project Q3779274 in Lithuania |
Statements
289,000.0 Euro
0 references
304,296.93 Euro
0 references
94.97 percent
0 references
1 December 2016
0 references
16 October 2018
0 references
Lietuvos kariuomenė
0 references
54°40'54.91"N, 25°17'3.23"E
0 references
01120
0 references
Projektu siekiama pagerinti kuro saugyklos teritorijos Panevėžio r. sav., Velžio sen., Pajuosčio k. požeminio vandens ir gilesnių grunto sluoksnių būklę, išvengiant paviršinių vandens telkinių ir dirvožemio teršimo iš taršos židinio ir neigiamo poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai, ir sudaryti sąlygas tolimesnei gruntinio vandens bei grunto savivalai. Projekto vykdymo metu bus pašalintos likusios kuro saugyklos gelžbetoninės konstrukcijos, trukdančios atlikti valymo darbus, surinktas laisvas naftos produktų sluoksnis nuo gruntinio vandens paviršiaus, sumažintas grunto ir gruntinio vandens užterštumas. (Lithuanian)
0 references
The project aims to improve the condition of the underground water and deeper layers of ground in Panevėžys region of Panevėžys district, Velžis sen., Pajuosčio village, avoiding pollution of surface water bodies and soil from the pollution focal point and negative impact on human health and the environment, and to create conditions for further arbitrage of groundwater and soil. During the implementation of the project, the remaining reinforced concrete structures of the fuel storage will be removed, the free layer of oil products from the groundwater surface has been collected, and soil and groundwater contamination is reduced. (English)
1 February 2022
0.9427320376241076
0 references
Le projet vise à améliorer l’état des eaux souterraines et des couches plus profondes du sol dans la région de Panevėžys, district de Panevėžys, Velžis sen., village de Pajuosčio, en évitant la pollution des masses d’eau de surface et du sol à partir du point focal de la pollution et les effets négatifs sur la santé humaine et l’environnement, et à créer les conditions propices à un nouvel arbitrage des eaux souterraines et des sols. Au cours de la mise en œuvre du projet, les structures restantes en béton armé du stockage du combustible seront enlevées, la couche libre de produits pétroliers de la surface des eaux souterraines a été collectée et la contamination des sols et des eaux souterraines est réduite. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Zustand des unterirdischen Wassers und der tieferen Bodenschichten in der Region Panevėžys im Bezirk Panevėžys, Velžis sen., Dorf Pajuosčio, zu verbessern, um die Verschmutzung von Oberflächengewässern und Böden vom Schwerpunkt der Verschmutzung zu vermeiden und negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu schaffen und Bedingungen für weitere Arbitrage von Grundwasser und Boden zu schaffen. Während der Projektdurchführung werden die verbleibenden Stahlbetonstrukturen der Brennstoffspeicherung entfernt, die freie Schicht von Ölprodukten aus der Grundwasseroberfläche gesammelt und die Boden- und Grundwasserkontamination verringert. (German)
2 February 2022
0 references
Het project heeft tot doel de toestand van het ondergrondse water en de diepere bodemlagen in de Panevėžys-regio Panevėžys, het district Velžis sen., het dorp Pajuosčio, te verbeteren, verontreiniging van oppervlaktewaterlichamen en bodem door het contactpunt voor verontreiniging en negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen, en voorwaarden te scheppen voor verdere arbitrage van grondwater en bodem. Tijdens de uitvoering van het project zullen de resterende gewapende betonconstructies van de brandstofopslag worden verwijderd, is de vrije laag olieproducten uit het grondwateroppervlak verzameld en wordt de bodem- en grondwaterverontreiniging verminderd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto mejorar el estado de las aguas subterráneas y las capas más profundas de tierra en la región de Panevėžys, distrito de Panevėžys, en Velžis sen., en la aldea de Pajuosčio, evitando la contaminación de las masas de agua superficial y el suelo desde el punto focal de la contaminación y los efectos negativos en la salud humana y el medio ambiente, y crear condiciones para un mayor arbitraje de las aguas subterráneas y el suelo. Durante la ejecución del proyecto, se eliminarán las estructuras de hormigón armado restantes del almacenamiento de combustible, se ha recogido la capa libre de productos petrolíferos de la superficie de las aguas subterráneas y se reduce la contaminación del suelo y las aguas subterráneas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare lo stato delle acque sotterranee e degli strati più profondi di terreno nella regione di Panevėžys, nel distretto di Panevėžys, nel villaggio di Velžis sen., Pajuosčio, evitando l'inquinamento dei corpi idrici superficiali e del suolo dal punto focale dell'inquinamento e l'impatto negativo sulla salute umana e sull'ambiente, e creare le condizioni per un ulteriore arbitraggio delle acque sotterranee e del suolo. Durante l'attuazione del progetto, saranno rimosse le restanti strutture in cemento armato dello stoccaggio del combustibile, lo strato libero di prodotti petroliferi dalla superficie delle acque sotterranee è stato raccolto e la contaminazione del suolo e delle acque sotterranee è ridotta. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre undergrundsvandets tilstand og dybere jordlag i Panevėžys-regionen i Panevėžys-distriktet, Velžis sen., landsbyen Pajuosčio, undgå forurening af overfladevandområder og jord fra forureningsknudepunktet og negativ indvirkning på menneskers sundhed og miljøet og skabe betingelser for yderligere arbitrage af grundvand og jord. Under gennemførelsen af projektet vil de resterende armerede betonkonstruktioner i brændstoflagringen blive fjernet, det frie lag af olieprodukter fra grundvandsoverfladen er blevet indsamlet, og jord- og grundvandsforureningen reduceres. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης των υπόγειων υδάτων και των βαθύτερων στρωμάτων εδάφους στην περιοχή Panevėžys της περιφέρειας Panevėžys, στο χωριό Velžis sen., στο χωριό Pajuosčio, αποφεύγοντας τη ρύπανση των επιφανειακών υδάτων και του εδάφους από το σημείο εστίασης της ρύπανσης και τις αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, καθώς και στη δημιουργία συνθηκών για περαιτέρω αρμπιτράζ των υπόγειων υδάτων και του εδάφους. Κατά την υλοποίηση του έργου, θα αφαιρεθούν οι υπόλοιπες δομές οπλισμένου σκυροδέματος της αποθήκευσης καυσίμων, θα συλλεχθεί το ελεύθερο στρώμα πετρελαιοειδών από την επιφάνεια των υπόγειων υδάτων και θα μειωθεί η μόλυνση του εδάφους και των υπόγειων υδάτων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje stanja podzemnih voda i dubljih slojeva tla u regiji Panevėžys u okrugu Panevėžys, Velžis sen., selo Pajuosčio, izbjegavanje onečišćenja površinskih voda i tla iz žarišne točke onečišćenja i negativnog utjecaja na ljudsko zdravlje i okoliš te stvaranje uvjeta za daljnju arbitražu podzemnih voda i tla. Tijekom provedbe projekta uklonit će se preostale armiranobetonske strukture skladišta goriva, sakupiti slobodni sloj naftnih proizvoda s površine podzemnih voda, a zagađenje tla i podzemnih voda smanjiti. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul vizează îmbunătățirea stării apelor subterane și a straturilor mai adânci ale solului din regiunea Panevėžys din districtul Panevėžys, Velžis sen., satul Pajuosčio, evitarea poluării corpurilor de apă de suprafață și a solului de la punctul focal al poluării și a impactului negativ asupra sănătății umane și a mediului, precum și crearea condițiilor pentru continuarea arbitrajului apelor subterane și al solului. În timpul punerii în aplicare a proiectului, se vor elimina structurile de beton armat rămase din depozitul de combustibil, se va colecta stratul liber de produse petroliere de la suprafața apelor subterane, iar contaminarea solului și a apelor subterane este redusă. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť stav podzemnej vody a hlbších vrstiev pôdy v regióne Panevėžys v okrese Panevėžys, v obci Velžis sen., v obci Pajuosčio, vyhnúť sa znečisteniu útvarov povrchových vôd a pôdy z kontaktného miesta znečistenia a negatívnemu vplyvu na ľudské zdravie a životné prostredie a vytvoriť podmienky pre ďalšiu arbitráž podzemných vôd a pôdy. Počas realizácie projektu sa odstránia zostávajúce železobetónové konštrukcie skladu paliva, zhromaždí sa voľná vrstva ropných produktov z povrchu podzemnej vody a zníži sa kontaminácia pôdy a podzemných vôd. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kundizzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art u saffi aktar fondi tal-art fir-reġjun ta’ Panevėžys tad-distrett ta’ Panevėžys, Velžis sen., ir-raħal ta’ Pajuosčio, li jevita t-tniġġis tal-korpi tal-ilma tal-wiċċ u tal-ħamrija mill-punt fokali tat-tniġġis u l-impatt negattiv fuq is-saħħa tal-bniedem u l-ambjent, u li joħloq kundizzjonijiet għal aktar arbitraġġ tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-ħamrija. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, l-istrutturi tal-konkrit rinfurzati li fadal tal-ħżin tal-fjuwil se jitneħħew, inġabar is-saff ħieles ta’ prodotti taż-żejt mill-wiċċ tal-ilma ta’ taħt l-art, u titnaqqas il-kontaminazzjoni tal-ħamrija u tal-ilma ta’ taħt l-art. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto visa melhorar o estado das águas subterrâneas e das camadas mais profundas do solo na região de Panevėžys, distrito de Panevėžys, Velžis sen., aldeia de Pajuosčio, evitando a poluição das massas de águas superficiais e do solo a partir do ponto focal da poluição e o impacto negativo na saúde humana e no ambiente, e criar condições para uma maior arbitragem das águas subterrâneas e do solo. Durante a execução do projeto, as restantes estruturas de betão armado do armazenamento de combustível serão removidas, a camada livre de produtos petrolíferos da superfície das águas subterrâneas foi recolhida e a contaminação do solo e das águas subterrâneas é reduzida. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa maanalaisen veden tilaa ja syvempiä maaperäkerroksia Panevėžysin alueella Panevėžysin alueella Velžis sen., Pajuosčion kylässä välttäen pintavesimuodostumien ja maaperän pilaantumista saastumisen keskipisteestä ja kielteisiä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön sekä luomaan edellytykset pohjaveden ja maaperän arbitraasille. Hankkeen toteutuksen aikana poistetaan jäljellä olevat polttoainevaraston teräsbetonirakenteet, kerätään pohjaveden pinnalta vapaa öljykerros ja vähennetään maaperän ja pohjaveden saastumista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa stanu wód podziemnych i głębszych warstw gruntu w regionie Panevėžys powiatu Panevėžys, Velžis sen., wioska Pajuosčio, unikanie zanieczyszczenia jednolitych części wód powierzchniowych i gleby z punktu kontaktowego zanieczyszczenia i negatywnego wpływu na zdrowie ludzkie i środowisko, a także stworzenie warunków do dalszego arbitrażu wód gruntowych i gleby. W trakcie realizacji projektu usunięto pozostałe żelbetowe struktury magazynowania paliwa, zebrano warstwa produktów ropopochodnych z powierzchni wód podziemnych oraz zmniejszono zanieczyszczenie gleby i wód gruntowych. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati stanje podzemne vode in globljih plasti tal v regiji Panevėžys v okrožju Panevėžys, Velžis sen., vas Pajuosčio, preprečiti onesnaževanje površinskih vodnih teles in tal iz žarišča onesnaževanja ter negativnega vpliva na zdravje ljudi in okolje ter ustvariti pogoje za nadaljnjo arbitražo podtalnice in tal. Med izvajanjem projekta bodo odstranjene preostale armirane betonske strukture skladišča goriva, zbrana je bila prosta plast naftnih derivatov s površine podzemne vode ter zmanjšana onesnaženost tal in podtalnice. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit stav podzemní vody a hlubších vrstev půdy v regionu Panevėžys v okrese Panevėžys, Velžis sen., vesnice Pajuosčio, zabránit znečištění útvarů povrchových vod a půdy z ohniska znečištění a negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí a vytvořit podmínky pro další arbitráž podzemních a půdních vod. Během realizace projektu budou odstraněny zbývající železobetonové struktury skladování paliva, byla shromážděna volná vrstva ropných produktů z povrchu podzemních vod a snížena kontaminace půdy a podzemních vod. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot pazemes ūdeņu un dziļāko zemes slāņu stāvokli Panevėžys rajonā, Velžis sen., Pajuosčio ciemā, izvairoties no virszemes ūdensobjektu un augsnes piesārņošanas no piesārņojuma centra un negatīvas ietekmes uz cilvēku veselību un vidi, kā arī radīt apstākļus turpmākai gruntsūdeņu un augsnes arbitrāžai. Projekta īstenošanas laikā tiks aizvāktas atlikušās dzelzsbetona konstrukcijas degvielas krātuvē, savākts brīvais naftas produktu slānis no gruntsūdens virsmas un samazināts augsnes un gruntsūdeņu piesārņojums. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри състоянието на подземните води и по-дълбоките земни слоеве в района Panevėžys на област Panevėžys, Velžis sen., село Pajuosčio, като се избегне замърсяването на повърхностните водни обекти и почвата от центъра на замърсяването и отрицателното въздействие върху човешкото здраве и околната среда, както и да се създадат условия за по-нататъшен арбитраж на подпочвените води и почвите. По време на изпълнението на проекта ще бъдат премахнати останалите стоманобетонни конструкции на съхранението на гориво, събрани са свободният слой нефтопродукти от повърхността на подпочвените води и замърсяването на почвата и подземните води е намалено. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a Panevėžys járás (Velžis sen., Pajuosčio falu) Panevėžys régiójának felszín alatti és mélyebb talajrétegeinek állapotának javítása, a felszíni víztestek és a talaj szennyezésének elkerülése a szennyezési fókuszpontból, valamint az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt negatív hatások, valamint a talajvíz és a talaj további arbitrázsához szükséges feltételek megteremtése. A projekt végrehajtása során eltávolítják az üzemanyag tárolására szolgáló vasbeton szerkezeteket, összegyűjtik a felszín alatti vizekből származó olajtermékek szabad rétegét, és csökkentik a talaj és a felszín alatti vizek szennyeződését. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar riocht an uisce faoi thalamh agus sraitheanna níos doimhne talún i réigiún Panevėžys i gceantar Panevėžys, Velžis sen., sráidbhaile Pajuosčio, ag seachaint truailliú na ndobharlach dromchla agus na hithreach ón bpointe fócasach truaillithe agus tionchar diúltach ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol, agus coinníollacha a chruthú le haghaidh tuilleadh arbatráiste screamhuisce agus ithreach. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, bainfear na struchtúir choincréite threisithe eile den stóráil breosla, bailíodh an ciseal saor in aisce de tháirgí ola ó dhromchla an screamhuisce, agus laghdaítear éilliú ithreach agus screamhuisce. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra tillståndet för det underjordiska vattnet och de djupare marklagren i Panevėžys-regionen i distriktet Panevėžys, Velžis sen., byn Pajuosčio, genom att undvika förorening av ytvattenförekomster och mark från kontaktpunkten för föroreningar och negativa effekter på människors hälsa och miljön, och att skapa förutsättningar för ytterligare arbitrage av grundvatten och mark. Under projektets genomförande kommer de återstående förstärkta betongstrukturerna i bränslelagringen att avlägsnas, det fria lagret av oljeprodukter från grundvattenytan har samlats in och föroreningen av mark och grundvatten minskar. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada maa-aluse vee ja sügavamate maakihtide seisundit Panevėžysi maakonna Panevėžysi piirkonnas, Velžis sen., Pajuosčio külas, vältida pinnaveekogude ja pinnase reostamist saastekeskusest ning negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale ning luua tingimused põhjavee ja pinnase edasiseks arbitraažiks. Projekti rakendamise käigus eemaldatakse kütusehoidla ülejäänud raudbetoonkonstruktsioonid, kogutakse põhjavee pinnalt õlitoodete vaba kiht ning vähendatakse pinnase ja põhjavee saastumist. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Šv. Ignoto 8, Vilnius
0 references
Identifiers
05.6.1-APVA-V-020-01-0003
0 references