Development of exports of private limited liability company “TORVELA” (Q3779218)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779218 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of exports of private limited liability company “TORVELA” |
Project Q3779218 in Lithuania |
Statements
40,057.0 Euro
0 references
80,114.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 May 2016
0 references
30 June 2017
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "TORVELA"
0 references
55°55'36.16"N, 21°5'24.58"E
0 references
LT00148
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė „TORVELA“ Palangos mieste užsiima gintarinių papuošalų gamyba ir jų didmenine prekyba. Dalyvavimas parodose įmonei suteiks galimybę pristatyti gaminamą produkciją ir savo prekinius ženklus esamose, užmegzti kontaktus su naujais potencialiais partneriais ir padidinti eksportą esamose rinkose. Dalyvavimas tarptautinėse parodose, pristatant įmonės produkciją ir ieškant potencialių partnerių naujose eksporto rinkose bus pagrindinis instrumentas įgyvendinant įmonės bendro ir lietuviškos kilmės produkcijos eksporto plėtros planus, padidins įmonės pardavimų pajamas. Šiems tikslams pasiekti įmonė planuoja dalyvauti 9 tarptautinėse juvelyrinių dirbinių pramonės parodose. Parodos atrinktos, remiantis ankstesnio dalyvavimo patirtimi, ekspertų vertinimais, jų statistiniais rodikliais. Sėkmingai įgyvendinus projektą bendrovė padidins savo eksporto pajamas, išlaikys esamas eksporto rinkas ir ras naujų eksporto rinkų, tai teigiamai atsilieps ir bendrai Lietuvos ekonomikai. (Lithuanian)
0 references
Private limited liability company “TORVELA” in Palanga is engaged in the manufacture and wholesale of amber jewellery. Participation in exhibitions will give the company the opportunity to present the manufactured products and its brands in the existing ones, to establish contacts with new potential partners and to increase exports in existing markets. Participation in international exhibitions, presenting the company’s products and searching for potential partners in new export markets will be the main instrument for implementing the company’s joint and Lithuanian export development plans, and will increase the company’s sales revenue. To achieve these goals, the company plans to participate in 9 international exhibitions of the jewellery industry. The exhibitions were selected on the basis of experience of previous participation, expert assessments and their statistical indicators. After successful implementation of the project, the company will increase its export revenues, maintain existing export markets and find new export markets, which will also have a positive impact on the Lithuanian economy as a whole. (English)
1 February 2022
0.6159529417090114
0 references
La société à responsabilité limitée «TORVELA» à Palanga est spécialisée dans la fabrication et la vente en gros de bijoux ambres. La participation à des expositions donnera à l’entreprise l’occasion de présenter les produits manufacturés et ses marques dans les produits existants, d’établir des contacts avec de nouveaux partenaires potentiels et d’accroître les exportations sur les marchés existants. La participation à des expositions internationales, la présentation des produits de l’entreprise et la recherche de partenaires potentiels sur de nouveaux marchés d’exportation constitueront le principal instrument de mise en œuvre des plans conjoints et lituaniens de développement des exportations de l’entreprise, et augmenteront les recettes commerciales de l’entreprise. Pour atteindre ces objectifs, l’entreprise prévoit de participer à 9 expositions internationales de l’industrie de la joaillerie. Les expositions ont été sélectionnées sur la base de l’expérience acquise lors de la participation précédente, des évaluations d’experts et de leurs indicateurs statistiques. Après la mise en œuvre réussie du projet, l’entreprise augmentera ses recettes d’exportation, maintiendra les marchés d’exportation existants et trouvera de nouveaux marchés d’exportation, ce qui aura également un impact positif sur l’économie lituanienne dans son ensemble. (French)
1 February 2022
0 references
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „TORVELA“ in Palanga ist in der Herstellung und dem Großhandel von Bernsteinschmuck tätig. Die Teilnahme an Ausstellungen bietet dem Unternehmen die Möglichkeit, die hergestellten Produkte und seine Marken in den bestehenden zu präsentieren, Kontakte zu neuen potenziellen Partnern zu knüpfen und den Export in bestehende Märkte zu steigern. Die Teilnahme an internationalen Ausstellungen, die Präsentation der Produkte des Unternehmens und die Suche nach potenziellen Partnern in neuen Exportmärkten wird das wichtigste Instrument für die Umsetzung der gemeinsamen und litauischen Exportentwicklungspläne sein und die Umsatzerlöse des Unternehmens steigern. Um diese Ziele zu erreichen, plant das Unternehmen, an 9 internationalen Ausstellungen der Schmuckindustrie teilzunehmen. Die Ausstellungen wurden auf der Grundlage der Erfahrungen mit früheren Beteiligungen, Expertenbewertungen und deren statistischer Indikatoren ausgewählt. Nach erfolgreicher Umsetzung des Projekts wird das Unternehmen seine Exporteinnahmen steigern, bestehende Exportmärkte erhalten und neue Exportmärkte finden, die sich auch positiv auf die litauische Wirtschaft insgesamt auswirken werden. (German)
2 February 2022
0 references
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid „TORVELA” in Palanga is actief in de vervaardiging en groothandel van oranje sieraden. Deelname aan tentoonstellingen zal het bedrijf de mogelijkheid bieden om de vervaardigde producten en haar merken in de bestaande producten te presenteren, contacten te leggen met nieuwe potentiële partners en de export op bestaande markten te verhogen. Deelname aan internationale tentoonstellingen, presentatie van de producten van het bedrijf en het zoeken naar potentiële partners in nieuwe exportmarkten zal het belangrijkste instrument zijn voor de uitvoering van de gezamenlijke en Litouwse exportontwikkelingsplannen van het bedrijf, en zal de omzet van de onderneming verhogen. Om deze doelen te bereiken, is het bedrijf van plan deel te nemen aan 9 internationale tentoonstellingen van de juwelenindustrie. De tentoonstellingen werden geselecteerd op basis van ervaringen met eerdere deelname, beoordelingen door deskundigen en hun statistische indicatoren. Na de succesvolle uitvoering van het project zal de onderneming haar exportopbrengsten verhogen, bestaande exportmarkten handhaven en nieuwe exportmarkten vinden, wat ook een positief effect zal hebben op de Litouwse economie als geheel. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La empresa privada de responsabilidad limitada «TORVELA» en Palanga se dedica a la fabricación y venta al por mayor de joyas ámbares. La participación en exposiciones brindará a la empresa la oportunidad de presentar los productos manufacturados y sus marcas en los existentes, establecer contactos con nuevos socios potenciales y aumentar las exportaciones en los mercados existentes. La participación en exposiciones internacionales, la presentación de los productos de la empresa y la búsqueda de socios potenciales en nuevos mercados de exportación serán el principal instrumento para la aplicación de los planes conjuntos y lituanos de desarrollo de las exportaciones, y aumentarán los ingresos por ventas de la empresa. Para lograr estos objetivos, la empresa planea participar en 9 exposiciones internacionales de la industria de la joyería. Las exposiciones se seleccionaron sobre la base de la experiencia de participación previa, evaluaciones de expertos y sus indicadores estadísticos. Tras la ejecución exitosa del proyecto, la empresa aumentará sus ingresos de exportación, mantendrá los mercados de exportación existentes y encontrará nuevos mercados de exportación, lo que también tendrá un impacto positivo en la economía lituana en su conjunto. (Spanish)
3 February 2022
0 references
La società a responsabilità limitata "TORVELA" di Palanga è impegnata nella produzione e vendita all'ingrosso di gioielli ambra. La partecipazione a fiere darà all'azienda l'opportunità di presentare i prodotti manifatturieri e i suoi marchi in quelli esistenti, di stabilire contatti con nuovi potenziali partner e di aumentare le esportazioni nei mercati esistenti. La partecipazione a fiere internazionali, la presentazione dei prodotti dell'azienda e la ricerca di potenziali partner in nuovi mercati di esportazione saranno lo strumento principale per l'attuazione dei piani di sviluppo delle esportazioni congiunte e lituane, e aumenterà i ricavi di vendita dell'azienda. Per raggiungere questi obiettivi, l'azienda prevede di partecipare a 9 fiere internazionali del settore della gioielleria. Le mostre sono state selezionate sulla base dell'esperienza acquisita con la partecipazione precedente, delle valutazioni di esperti e dei relativi indicatori statistici. Dopo il successo dell'attuazione del progetto, la società aumenterà i suoi ricavi da esportazione, manterrà i mercati di esportazione esistenti e troverà nuovi mercati di esportazione, che avranno anche un impatto positivo sull'economia lituana nel suo complesso. (Italian)
3 February 2022
0 references
Anpartsselskabet "TORVELA" i Palanga beskæftiger sig med fremstilling og engrossalg af ravsmykker. Deltagelse i udstillinger vil give virksomheden mulighed for at præsentere de fremstillede produkter og dets mærker i de eksisterende, etablere kontakter med nye potentielle partnere og øge eksporten på eksisterende markeder. Deltagelse i internationale udstillinger, præsentation af virksomhedens produkter og søgning efter potentielle partnere på nye eksportmarkeder vil være det vigtigste instrument til gennemførelse af virksomhedens fælles og litauiske eksportudviklingsplaner og vil øge virksomhedens salgsindtægter. For at nå disse mål planlægger virksomheden at deltage i 9 internationale udstillinger i smykkeindustrien. Udstillingerne blev udvalgt på grundlag af erfaringer med tidligere deltagelse, ekspertvurderinger og deres statistiske indikatorer. Efter en vellykket gennemførelse af projektet vil virksomheden øge sine eksportindtægter, opretholde de eksisterende eksportmarkeder og finde nye eksportmarkeder, hvilket også vil have en positiv indvirkning på den litauiske økonomi som helhed. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η εταιρεία περιορισμένης ευθύνης «TORVELA» στην Palanga δραστηριοποιείται στην παραγωγή και χονδρική πώληση κεχριμπαρένιου κοσμήματος. Η συμμετοχή σε εκθέσεις θα δώσει στην εταιρεία την ευκαιρία να παρουσιάσει τα μεταποιημένα προϊόντα και τις μάρκες της στα υπάρχοντα, να δημιουργήσει επαφές με νέους πιθανούς συνεργάτες και να αυξήσει τις εξαγωγές στις υφιστάμενες αγορές. Η συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις, η παρουσίαση των προϊόντων της εταιρείας και η αναζήτηση δυνητικών εταίρων σε νέες εξαγωγικές αγορές θα αποτελέσουν το κύριο μέσο για την υλοποίηση των κοινών και λιθουανικών σχεδίων ανάπτυξης εξαγωγών της εταιρείας και θα αυξήσουν τα έσοδα από τις πωλήσεις της εταιρείας. Για την επίτευξη αυτών των στόχων, η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει σε 9 διεθνείς εκθέσεις της βιομηχανίας κοσμημάτων. Οι εκθέσεις επιλέχθηκαν με βάση την εμπειρία της προηγούμενης συμμετοχής, τις αξιολογήσεις εμπειρογνωμόνων και τους στατιστικούς δείκτες τους. Μετά την επιτυχή υλοποίηση του έργου, η εταιρεία θα αυξήσει τα έσοδα από τις εξαγωγές της, θα διατηρήσει τις υφιστάμενες εξαγωγικές αγορές και θα βρει νέες εξαγωγικές αγορές, γεγονός που θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στην οικονομία της Λιθουανίας στο σύνολό της. (Greek)
18 July 2022
0 references
Društvo s ograničenom odgovornošću „TORVELA” u Palangi bavi se proizvodnjom i veleprodajom nakita od jantara. Sudjelovanjem na izložbama tvrtka će imati priliku predstaviti proizvedene proizvode i njezine robne marke u postojećima, uspostaviti kontakte s novim potencijalnim partnerima i povećati izvoz na postojeća tržišta. Sudjelovanje na međunarodnim izložbama, predstavljanje proizvoda tvrtke i traženje potencijalnih partnera na novim izvoznim tržištima bit će glavni instrument za provedbu zajedničkih i litavskih planova razvoja izvoza poduzeća te će se povećati prihod od prodaje tvrtke. Kako bi se postigli ti ciljevi, tvrtka planira sudjelovati na 9 međunarodnih izložbi industrije nakita. Izložbe su odabrane na temelju iskustva prethodnog sudjelovanja, stručnih procjena i njihovih statističkih pokazatelja. Nakon uspješne provedbe projekta poduzeće će povećati svoje izvozne prihode, zadržati postojeća izvozna tržišta i pronaći nova izvozna tržišta, što će pozitivno utjecati i na litavsko gospodarstvo u cjelini. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Societatea cu răspundere limitată „TORVELA” din Palanga este implicată în fabricarea și vânzarea angro de bijuterii de chihlimbar. Participarea la expoziții va oferi companiei posibilitatea de a prezenta produsele fabricate și mărcile sale în cele existente, de a stabili contacte cu noi potențiali parteneri și de a crește exporturile pe piețele existente. Participarea la expoziții internaționale, prezentarea produselor companiei și căutarea de potențiali parteneri pe noi piețe de export va fi principalul instrument pentru implementarea planurilor de dezvoltare a exporturilor comune și lituaniene și va crește veniturile din vânzări ale companiei. Pentru a atinge aceste obiective, compania intenționează să participe la 9 expoziții internaționale ale industriei bijuteriilor. Expozițiile au fost selectate pe baza experienței de participare anterioare, a evaluărilor experților și a indicatorilor statistici ai acestora. După implementarea cu succes a proiectului, compania își va crește veniturile din export, va menține piețele de export existente și va găsi noi piețe de export, ceea ce va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra economiei lituaniene în ansamblu. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným „TORVELA“ v Palange sa zaoberá výrobou a veľkoobchodom s jantárovými šperkami. Účasť na výstavách poskytne spoločnosti príležitosť prezentovať vyrábané výrobky a jej značky v existujúcich, nadviazať kontakty s novými potenciálnymi partnermi a zvýšiť vývoz na existujúcich trhoch. Účasť na medzinárodných výstavách, prezentácia výrobkov spoločnosti a hľadanie potenciálnych partnerov na nových vývozných trhoch bude hlavným nástrojom na realizáciu spoločných a litovských plánov rozvoja vývozu a zvýši príjmy spoločnosti z predaja. Na dosiahnutie týchto cieľov sa spoločnosť plánuje zúčastniť na 9 medzinárodných výstavách klenotníckeho priemyslu. Výstavy boli vybrané na základe skúseností z predchádzajúcej účasti, odborných posudkov a ich štatistických ukazovateľov. Po úspešnej realizácii projektu spoločnosť zvýši svoje vývozné výnosy, zachová existujúce vývozné trhy a nájde nové vývozné trhy, čo bude mať pozitívny vplyv aj na litovské hospodárstvo ako celok. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-kumpanija privata b’responsabbiltà limitata “TORVELA” f’Palanga hija involuta fil-manifattura u l-bejgħ bl-ingrossa ta’ ġojjellerija ambra. Il-parteċipazzjoni f’wirjiet se tagħti lill-kumpanija l-opportunità li tippreżenta l-prodotti manifatturati u l-marki tagħha f’dawk eżistenti, biex tistabbilixxi kuntatti ma’ msieħba potenzjali ġodda u biex iżżid l-esportazzjonijiet fis-swieq eżistenti. Il-parteċipazzjoni f’wirjiet internazzjonali, il-preżentazzjoni tal-prodotti tal-kumpanija u t-tiftix għal sħab potenzjali fi swieq ġodda tal-esportazzjoni se jkunu l-istrument ewlieni għall-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ żvilupp tal-esportazzjoni konġunti u Litwani tal-kumpanija, u se jżidu d-dħul mill-bejgħ tal-kumpanija. Biex jintlaħqu dawn l-għanijiet, il-kumpanija tippjana li tipparteċipa f’9 wirjiet internazzjonali tal-industrija tal-ġojjellerija. Il-wirjiet intgħażlu fuq il-bażi tal-esperjenza ta’ parteċipazzjoni preċedenti, valutazzjonijiet esperti u l-indikaturi statistiċi tagħhom. Wara l-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett, il-kumpanija se żżid id-dħul mill-esportazzjoni tagħha, iżżomm is-swieq tal-esportazzjoni eżistenti u ssib swieq ġodda tal-esportazzjoni, li se jkollhom ukoll impatt pożittiv fuq l-ekonomija Litwana kollha kemm hi. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A sociedade de responsabilidade limitada «TORVELA» em Palanga está envolvida no fabrico e venda por grosso de joias âmbar. A participação em exposições dará à empresa a oportunidade de apresentar os produtos manufaturados e suas marcas nos existentes, estabelecer contatos com novos parceiros potenciais e aumentar as exportações nos mercados existentes. A participação em exposições internacionais, a apresentação dos produtos da empresa e a procura de potenciais parceiros em novos mercados de exportação serão o principal instrumento para a implementação dos planos de desenvolvimento das exportações conjuntas e lituanas da empresa e aumentarão a receita de vendas da empresa. Para atingir esses objetivos, a empresa planeja participar de 9 exposições internacionais da indústria de joalharia. As exposições foram selecionadas com base na experiência de participação anterior, avaliações de peritos e respetivos indicadores estatísticos. Após a execução bem sucedida do projeto, a empresa aumentará as suas receitas de exportação, manterá os mercados de exportação existentes e encontrará novos mercados de exportação, o que terá também um impacto positivo na economia lituana no seu conjunto. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Yksityinen osakeyhtiö ”TORVELA” Palangassa harjoittaa keltaisten korujen valmistusta ja tukkukauppaa. Näyttelyihin osallistuminen antaa yritykselle mahdollisuuden esitellä valmistetut tuotteet ja tuotemerkit nykyisissä, luoda yhteyksiä uusiin mahdollisiin kumppaneihin ja lisätä vientiä nykyisillä markkinoilla. Osallistuminen kansainvälisiin näyttelyihin, yrityksen tuotteiden esittely ja mahdollisten kumppanien etsiminen uusilta vientimarkkinoilta on tärkein väline yrityksen yhteisten ja liettualaisten viennin kehittämissuunnitelmien toteuttamisessa ja kasvattaa yrityksen myyntituloja. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi yhtiö aikoo osallistua yhdeksään kansainväliseen koruteollisuuden näyttelyyn. Näyttelyt valittiin aiemmasta osallistumisesta saadun kokemuksen, asiantuntija-arvioiden ja niiden tilastollisten indikaattoreiden perusteella. Hankkeen onnistuneen toteuttamisen jälkeen yritys kasvattaa vientitulojaan, ylläpitää nykyisiä vientimarkkinoita ja löytää uusia vientimarkkinoita, joilla on myönteinen vaikutus myös koko Liettuan talouteen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „TORVELA” w Palanga zajmuje się produkcją i sprzedażą hurtową biżuterii bursztynowej. Udział w wystawach da firmie możliwość zaprezentowania wytworzonych produktów i jej marek w istniejących, nawiązania kontaktów z nowymi potencjalnymi partnerami oraz zwiększenia eksportu na istniejących rynkach. Udział w międzynarodowych wystawach, prezentowanie produktów firmy i poszukiwanie potencjalnych partnerów na nowych rynkach eksportowych będzie głównym instrumentem realizacji wspólnych i litewskich planów rozwoju eksportu spółki oraz zwiększy przychody ze sprzedaży firmy. Aby osiągnąć te cele, firma planuje wziąć udział w 9 międzynarodowych wystawach branży jubilerskiej. Wystawy zostały wybrane na podstawie doświadczeń z dotychczasowego uczestnictwa, ocen eksperckich i ich wskaźników statystycznych. Po pomyślnej realizacji projektu spółka zwiększy przychody eksportowe, utrzyma istniejące rynki eksportowe i znajdzie nowe rynki eksportowe, co będzie miało również pozytywny wpływ na gospodarkę Litwy jako całości. (Polish)
18 July 2022
0 references
Družba z omejeno odgovornostjo „TORVELA“ v Palangi se ukvarja s proizvodnjo in veleprodajo jantarskega nakita. Udeležba na razstavah bo podjetju omogočila predstavitev izdelkov in blagovnih znamk v obstoječih, vzpostavitev stikov z novimi potencialnimi partnerji in povečanje izvoza na obstoječe trge. Sodelovanje na mednarodnih razstavah, predstavitev izdelkov podjetja in iskanje potencialnih partnerjev na novih izvoznih trgih bo glavni instrument za izvajanje skupnih in litovskih razvojnih načrtov za izvoz podjetja ter bo povečal prihodke podjetja od prodaje. Za dosego teh ciljev namerava podjetje sodelovati na 9 mednarodnih razstavah industrije nakita. Razstave so bile izbrane na podlagi izkušenj iz prejšnjega sodelovanja, strokovnih ocen in njihovih statističnih kazalcev. Po uspešni izvedbi projekta bo družba povečala svoje prihodke od izvoza, ohranila obstoječe izvozne trge in našla nove izvozne trge, kar bo pozitivno vplivalo tudi na litovsko gospodarstvo kot celoto. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Společnost s ručením omezeným „TORVELA“ v Palangě se zabývá výrobou a velkoobchodem s jantarovými šperky. Účast na výstavách poskytne společnosti příležitost prezentovat vyráběné výrobky a její značky ve stávajících, navázat kontakty s novými potenciálními partnery a zvýšit vývoz na stávajících trzích. Účast na mezinárodních výstavách, prezentace produktů společnosti a hledání potenciálních partnerů na nových vývozních trzích bude hlavním nástrojem realizace společných a litevských plánů rozvoje vývozu společnosti a zvýší příjmy společnosti z prodeje. K dosažení těchto cílů společnost plánuje zúčastnit se 9 mezinárodních výstav v oblasti bižuterního průmyslu. Výstavy byly vybrány na základě zkušeností s předchozí účastí, odborných posudků a jejich statistických ukazatelů. Po úspěšné realizaci projektu společnost zvýší své vývozní příjmy, udrží stávající vývozní trhy a najde nové vývozní trhy, což bude mít rovněž pozitivní dopad na litevskou ekonomiku jako celek. (Czech)
18 July 2022
0 references
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “TORVELA” Palangā nodarbojas ar dzintara juvelierizstrādājumu ražošanu un vairumtirdzniecību. Dalība izstādēs dos uzņēmumam iespēju prezentēt jau esošos ražotos produktus un to zīmolus, veidot kontaktus ar jauniem potenciālajiem partneriem un palielināt eksportu esošajos tirgos. Dalība starptautiskās izstādēs, prezentējot uzņēmuma produktus un meklējot potenciālos partnerus jaunos eksporta tirgos, būs galvenais instruments uzņēmuma un Lietuvas eksporta attīstības plānu īstenošanai, kā arī palielinās uzņēmuma pārdošanas ieņēmumus. Lai sasniegtu šos mērķus, uzņēmums plāno piedalīties 9 starptautiskās juvelierizstrādājumu industrijas izstādēs. Izstādes tika atlasītas, pamatojoties uz iepriekšējo dalībnieku pieredzi, ekspertu novērtējumiem un to statistikas rādītājiem. Pēc projekta veiksmīgas īstenošanas uzņēmums palielinās eksporta ieņēmumus, saglabās esošos eksporta tirgus un atradīs jaunus eksporta tirgus, kas pozitīvi ietekmēs arī Lietuvas ekonomiku kopumā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Дружество с ограничена отговорност „TORVELA“ в Паланга се занимава с производството и продажбата на едро на кехлибарени бижута. Участието в изложения ще даде възможност на компанията да представи произведените продукти и марките си в съществуващите такива, да установи контакти с нови потенциални партньори и да увеличи износа на съществуващите пазари. Участието в международни изложения, представянето на продуктите на компанията и търсенето на потенциални партньори на нови експортни пазари ще бъде основният инструмент за изпълнение на съвместните и литовските планове за развитие на износа на компанията и ще увеличи приходите от продажби на компанията. За да постигне тези цели, компанията планира да участва в 9 международни изложения на бижутерската индустрия. Изложбите бяха избрани въз основа на опита от предишно участие, експертни оценки и техните статистически показатели. След успешното изпълнение на проекта дружеството ще увеличи приходите си от износ, ще поддържа съществуващите експортни пазари и ще намери нови експортни пазари, което също ще окаже положително въздействие върху литовската икономика като цяло. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A palangai „TORVELA” korlátolt felelősségű társaság borostyánsárga ékszerek gyártásával és nagykereskedelmével foglalkozik. A kiállításokon való részvétel lehetőséget biztosít a vállalatnak arra, hogy bemutassa a gyártott termékeket és márkáit a meglévő termékekben, kapcsolatokat alakítson ki új potenciális partnerekkel, és növelje az exportot a meglévő piacokon. A vállalat közös és litván exportfejlesztési tervei végrehajtásának fő eszköze a nemzetközi kiállításokon való részvétel, a vállalat termékeinek bemutatása és potenciális partnerek keresése az új exportpiacokon, és növeli a vállalat értékesítési bevételeit. E célok elérése érdekében a cég az ékszeripar 9 nemzetközi kiállításán kíván részt venni. A kiállításokat a korábbi részvétel tapasztalatai, szakértői értékelések és statisztikai mutatóik alapján választották ki. A projekt sikeres végrehajtását követően a vállalat növelni fogja exportbevételeit, fenntartja a meglévő exportpiacokat, és új exportpiacokat talál, ami pozitív hatással lesz a litván gazdaság egészére is. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta “TORVELA” i Palanga i mbun seodra ómra a mhonarú agus a mhórdhíol. Tabharfaidh rannpháirtíocht i dtaispeántais deis don chuideachta na táirgí monaraithe agus a brandaí a chur i láthair sna cinn atá ann cheana féin, chun teagmhálacha a bhunú le comhpháirtithe ionchasacha nua agus chun onnmhairí i margaí atá ann cheana a mhéadú. Beidh rannpháirtíocht i dtaispeántais idirnáisiúnta, táirgí na cuideachta a chur i láthair agus comhpháirtithe ionchasacha a chuardach i margaí easpórtála nua ar an bpríomhionstraim chun pleananna forbartha easpórtála comhpháirteacha agus Liotuánacha na cuideachta a chur chun feidhme, agus méadóidh sé ioncam díolacháin na cuideachta. Chun na spriocanna seo a bhaint amach, tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh i dtaispeántais idirnáisiúnta 9 den tionscal seodra. Roghnaíodh na taispeántais ar bhonn taithí ar rannpháirtíocht roimhe seo, ar mheasúnuithe saineolaithe agus ar a dtáscairí staidrimh. Tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm go rathúil, méadóidh an chuideachta a hioncam onnmhairithe, coinneoidh sí margaí easpórtála atá ann cheana féin agus gheobhaidh sí margaí easpórtála nua, a mbeidh tionchar dearfach acu freisin ar gheilleagar na Liotuáine ina iomláine. (Irish)
18 July 2022
0 references
Privat aktiebolag ”TORVELA” i Palanga är verksamt inom tillverkning och grossist av bärnstenssmycken. Deltagande i utställningar kommer att ge företaget möjlighet att presentera de tillverkade produkterna och dess varumärken i de befintliga, att etablera kontakter med nya potentiella partners och att öka exporten på befintliga marknader. Deltagande i internationella utställningar, presentation av företagets produkter och sökande efter potentiella partner på nya exportmarknader kommer att vara det viktigaste instrumentet för att genomföra företagets gemensamma och litauiska exportutvecklingsplaner och kommer att öka företagets försäljningsintäkter. För att uppnå dessa mål planerar företaget att delta i 9 internationella utställningar inom smyckeindustrin. Utställningarna valdes ut på grundval av erfarenheter från tidigare deltagande, expertbedömningar och deras statistiska indikatorer. Efter ett framgångsrikt genomförande av projektet kommer företaget att öka sina exportintäkter, upprätthålla befintliga exportmarknader och hitta nya exportmarknader, vilket också kommer att ha en positiv inverkan på den litauiska ekonomin som helhet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Haapsalus asuv osaühing „TORVELA“ tegeleb merevaigust ehete tootmise ja hulgimüügiga. Näitustel osalemine annab ettevõttele võimaluse esitleda toodetud tooteid ja tema kaubamärke olemasolevates toodetes, luua kontakte uute potentsiaalsete partneritega ja suurendada eksporti olemasolevatel turgudel. Osalemine rahvusvahelistel näitustel, ettevõtte toodete esitlemine ja potentsiaalsete partnerite otsimine uutel eksporditurgudel on peamine vahend ettevõtte ühiste ja Leedu ekspordi arengukavade rakendamiseks ning suurendab ettevõtte müügitulu. Nende eesmärkide saavutamiseks kavatseb ettevõte osaleda üheksal rahvusvahelisel juveelitööstuse näitusel. Näitused valiti välja varasema osalemise kogemuse, eksperthinnangute ja nende statistiliste näitajate põhjal. Pärast projekti edukat rakendamist suurendab äriühing oma eksporditulusid, säilitab olemasolevad eksporditurud ja otsib uusi eksporditurge, millel on positiivne mõju ka Leedu majandusele tervikuna. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Smilgų 8, Palanga
0 references
Identifiers
03.2.1-LVPA-K-801-02-0419
0 references