Lithuanian light industry export development and search for new markets (Q3779001)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779001 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lithuanian light industry export development and search for new markets |
Project Q3779001 in Lithuania |
Statements
43,485.0 Euro
0 references
86,971.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
17 May 2016
0 references
11 January 2019
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Audėjas"
0 references
54°42'39.46"N, 25°17'12.73"E
0 references
LT-08221
0 references
Pareiškėjas - lengvosios pramonės atstovas, ilgametis rinkos lyderis. Jau daugelį dešimtmečių pareiškėjas yra moderniausia tekstilės audinių gamybos bendrovė Rytų Europoje, kuri gamina baldinius ir dekoratyvinius audinius. Projekto poreikį sąlygoja įmonės siekis įgyvendinti strateginius tikslus, didinant įmonės tarptautinį konkurencingumą ir tokiu būdu ne tik išlaikant įmonės augimo potencialą, bet ir sustiprinant savo pozicijas esamose rinkose bei žengiant į naujas nišas. Projekto įgyvendinimo metu bus dalyvaujama svarbiausiose tekstilės sektoriaus parodose įmonės produkcijai pristatyti ir pardavimams užsienyje didinti. Planuojama plėsti eksportą Skandinavijos, Pabaltijo, Pietų ir Vakarų Europos šalyse. Planuojama projektu ženkliai padidinti įmonės eksportą esančiose rinkose ir pradėti eksportą naujuose „vandenyse“, taip pat siekiama didinti įmonės prekinio ženklo žinomumą, vykdyti rinkų diversifikaciją ir mažinti priklausomybę nuo pagrindinių pirkėjų, eliminuojant riziką pajamų praradimui nestabiliose rinkose. Projekto metu siekiami rodikliai turės įtakos ne tik pareiškėjo veiklai, bet ir tiekėjų veiklos apimčių didėjimui, darbo vietų ir darbo užmokesčio augimui pareiškėjo ir tiekėjų įmonėse, socialinės atskirties mažinimui bei bendro šalies BVP didėjimui. (Lithuanian)
0 references
The applicant is a representative of the light industry, a long-standing market leader. For decades, the applicant has been the most modern textile fabric manufacturing company in Eastern Europe, which produces furniture and decorative fabrics. The need for the project is determined by the company’s ambition to achieve strategic goals by increasing the company’s international competitiveness and thus not only maintaining the company’s growth potential, but also strengthening its position in existing markets and entering new niches. During the implementation of the project, participation will take place in major exhibitions in the textile sector to present the company’s products and increase sales abroad. It is planned to expand exports in Scandinavian, Baltic, Southern and Western European countries. The project is planned to significantly increase the company’s exports in existing markets and to start exporting in new “waters”, as well as to increase the visibility of the company’s brand, to diversify markets and reduce dependence on major buyers by eliminating the risk of loss of revenue in unstable markets. The indicators sought during the project will have an impact not only on the applicant’s activities, but also on the growth of suppliers‘activities, the growth of jobs and wages in the applicant’s and suppliers’ enterprises, the reduction of social exclusion and the increase in the total GDP of the country. (English)
1 February 2022
0.3458238697056103
0 references
La requérante est un représentant de l’industrie de la lumière, un leader de longue date sur le marché. Depuis des décennies, la requérante est l’entreprise de fabrication de tissus textiles la plus moderne d’Europe de l’Est, qui produit des meubles et des tissus décoratifs. La nécessité du projet est déterminée par l’ambition de l’entreprise d’atteindre des objectifs stratégiques en augmentant la compétitivité internationale de l’entreprise et donc non seulement en maintenant le potentiel de croissance de l’entreprise, mais aussi en renforçant sa position sur les marchés existants et en entrant dans de nouvelles niches. Lors de la mise en œuvre du projet, la participation aura lieu à de grandes expositions dans le secteur textile pour présenter les produits de l’entreprise et augmenter les ventes à l’étranger. Il est prévu d’accroître les exportations dans les pays scandinaves, baltes, méridional et occidental. Il est prévu d’accroître considérablement les exportations de l’entreprise sur les marchés existants et de commencer à exporter dans de nouvelles «eaux», ainsi que d’accroître la visibilité de la marque de l’entreprise, de diversifier les marchés et de réduire la dépendance à l’égard des grands acheteurs en éliminant le risque de perte de revenus sur des marchés instables. Les indicateurs recherchés au cours du projet auront une incidence non seulement sur les activités de la requérante, mais également sur la croissance des activités des fournisseurs, la croissance de l’emploi et des salaires dans les entreprises de la requérante et des fournisseurs, la réduction de l’exclusion sociale et l’augmentation du PIB total du pays. (French)
1 February 2022
0 references
Die Klägerin ist ein Vertreter der Leichtindustrie, ein langjähriger Marktführer. Seit Jahrzehnten ist die Klägerin das modernste Textilhersteller in Osteuropa, das Möbel und dekorative Stoffe herstellt. Der Bedarf an dem Projekt wird durch den Ehrgeiz des Unternehmens bestimmt, strategische Ziele zu erreichen, indem die internationale Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens erhöht und damit nicht nur das Wachstumspotenzial des Unternehmens erhalten, sondern auch seine Position in bestehenden Märkten gestärkt und neue Nischen entstehen. Während der Projektdurchführung findet die Teilnahme an großen Ausstellungen im Textilsektor statt, um die Produkte des Unternehmens zu präsentieren und den Umsatz im Ausland zu steigern. Es ist geplant, die Exporte in skandinavischen, baltischen, süd- und westeuropäischen Ländern auszuweiten. Das Projekt soll die Exporte des Unternehmens in bestehenden Märkten deutlich steigern und in neue „Wasser“ exportieren, die Sichtbarkeit der Marke des Unternehmens erhöhen, Märkte diversifizieren und die Abhängigkeit von Großkäufern verringern, das Risiko von Umsatzeinbußen auf instabilen Märkten beseitigen. Die im Rahmen des Projekts angestrebten Indikatoren werden sich nicht nur auf die Tätigkeit des Antragstellers auswirken, sondern auch auf das Wachstum der Tätigkeiten der Lieferanten, das Wachstum von Arbeitsplätzen und Löhnen in den Unternehmen der Antragsteller und Lieferanten, die Verringerung der sozialen Ausgrenzung und den Anstieg des gesamten BIP des Landes. (German)
2 February 2022
0 references
De indiener van het verzoek is een vertegenwoordiger van de lichtindustrie, een reeds lang bestaande marktleider. Sinds decennia is verzoekster de modernste textielfabriek in Oost-Europa, die meubelen en decoratieve stoffen produceert. De behoefte aan het project wordt bepaald door de ambitie van het bedrijf om strategische doelen te bereiken door het internationale concurrentievermogen van het bedrijf te vergroten en dus niet alleen het groeipotentieel van het bedrijf te behouden, maar ook haar positie in bestaande markten te versterken en nieuwe niches te betreden. Tijdens de uitvoering van het project zal worden deelgenomen aan grote tentoonstellingen in de textielsector om de producten van het bedrijf te presenteren en de verkoop in het buitenland te verhogen. Het is de bedoeling de export uit te breiden naar Scandinavische, Baltische, Zuid- en West-Europese landen. Het is de bedoeling dat het project de export van het bedrijf op de bestaande markten aanzienlijk zal verhogen en zal beginnen met exporteren in nieuwe „waters”, alsook om de zichtbaarheid van het merk van de onderneming te vergroten, de markten te diversifiëren en de afhankelijkheid van grote afnemers te verminderen door het risico van inkomstenderving op instabiele markten weg te nemen. De tijdens het project beoogde indicatoren zullen niet alleen van invloed zijn op de activiteiten van de aanvrager, maar ook op de groei van de activiteiten van leveranciers, de groei van banen en lonen in de ondernemingen van de aanvrager en de leveranciers, de vermindering van sociale uitsluiting en de stijging van het totale bbp van het land. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La demandante es un representante de la industria ligera, líder del mercado desde hace mucho tiempo. Durante décadas, el solicitante ha sido la empresa de fabricación de tejidos textiles más moderna de Europa del Este, que produce muebles y tejidos decorativos. La necesidad del proyecto viene determinada por la ambición de la empresa de alcanzar objetivos estratégicos mediante el aumento de la competitividad internacional de la empresa y así no solo mantener el potencial de crecimiento de la empresa, sino también fortalecer su posición en los mercados existentes y entrar en nuevos nichos. Durante la ejecución del proyecto, se participará en grandes exposiciones del sector textil para presentar los productos de la empresa y aumentar las ventas en el extranjero. Está previsto ampliar las exportaciones en los países escandinavos, bálticos, meridionales y occidentales. El proyecto está previsto para aumentar significativamente las exportaciones de la empresa en los mercados existentes y para comenzar a exportar en nuevas «aguas», así como para aumentar la visibilidad de la marca de la empresa, diversificar los mercados y reducir la dependencia de los principales compradores, eliminando el riesgo de pérdida de ingresos en mercados inestables. Los indicadores buscados durante el proyecto tendrán un impacto no solo en las actividades del solicitante, sino también en el crecimiento de las actividades de los proveedores, el crecimiento del empleo y de los salarios en las empresas del solicitante y de los proveedores, la reducción de la exclusión social y el aumento del PIB total del país. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il richiedente è un rappresentante dell'industria leggera, un leader di mercato di lunga data. Per decenni, la ricorrente è stata la più moderna azienda manifatturiera tessile dell'Europa orientale, che produce mobili e tessuti decorativi. La necessità del progetto è determinata dall'ambizione dell'azienda di raggiungere obiettivi strategici aumentando la competitività internazionale dell'azienda e quindi non solo mantenendo il potenziale di crescita dell'azienda, ma anche rafforzando la sua posizione sui mercati esistenti e entrando in nuove nicchie. Durante l'attuazione del progetto, la partecipazione si svolgerà in importanti fiere del settore tessile per presentare i prodotti dell'azienda e aumentare le vendite all'estero. Si prevede di espandere le esportazioni nei paesi scandinavi, baltici, dell'Europa meridionale e occidentale. Il progetto prevede di aumentare significativamente le esportazioni dell'azienda sui mercati esistenti e di iniziare ad esportare in nuove "acque", nonché di aumentare la visibilità del marchio dell'azienda, diversificare i mercati e ridurre la dipendenza dai principali acquirenti eliminando il rischio di perdita di entrate nei mercati instabili. Gli indicatori ricercati nel corso del progetto avranno un impatto non solo sulle attività del richiedente, ma anche sulla crescita delle attività dei fornitori, sulla crescita dell'occupazione e dei salari nelle imprese del richiedente e dei fornitori, sulla riduzione dell'esclusione sociale e sull'aumento del PIL totale del paese. (Italian)
3 February 2022
0 references
Sagsøgeren er repræsentant for den lette industri, der har været førende på markedet i mange år. I årtier har ansøgeren været den mest moderne tekstilstofproducent i Østeuropa, som producerer møbler og dekorative stoffer. Behovet for projektet er bestemt af virksomhedens ambition om at nå strategiske mål ved at øge virksomhedens internationale konkurrenceevne og dermed ikke blot bevare virksomhedens vækstpotentiale, men også styrke dens position på eksisterende markeder og gå ind i nye nicher. Under gennemførelsen af projektet vil der blive deltaget i større udstillinger i tekstilsektoren for at præsentere virksomhedens produkter og øge salget i udlandet. Det er planen at udvide eksporten i skandinaviske, baltiske, sydlige og vesteuropæiske lande. Projektet er planlagt til at øge virksomhedens eksport betydeligt på eksisterende markeder og begynde at eksportere i nye "vand" samt øge synligheden af virksomhedens mærke, diversificere markederne og mindske afhængigheden af store købere ved at fjerne risikoen for indtægtstab på ustabile markeder. De indikatorer, der søges under projektet, vil ikke blot påvirke ansøgerens aktiviteter, men også væksten i leverandørernes aktiviteter, væksten i arbejdspladser og lønninger i ansøgerens og leverandørernes virksomheder, reduktionen af social udstødelse og stigningen i landets samlede BNP. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ο αιτών είναι εκπρόσωπος της βιομηχανίας φωτός, η οποία κατέχει από μακρού ηγετική θέση στην αγορά. Επί δεκαετίες, η προσφεύγουσα είναι η πιο σύγχρονη εταιρία κατασκευής υφασμάτων στην Ανατολική Ευρώπη, η οποία παράγει έπιπλα και διακοσμητικά υφάσματα. Η ανάγκη για το έργο καθορίζεται από τη φιλοδοξία της εταιρείας να επιτύχει στρατηγικούς στόχους αυξάνοντας τη διεθνή ανταγωνιστικότητα της εταιρείας και έτσι όχι μόνο διατηρώντας το αναπτυξιακό δυναμικό της εταιρείας, αλλά και ενισχύοντας τη θέση της στις υπάρχουσες αγορές και εισερχόμενος σε νέες θέσεις. Κατά την υλοποίηση του έργου, θα πραγματοποιηθεί συμμετοχή σε μεγάλες εκθέσεις στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας για την παρουσίαση των προϊόντων της εταιρείας και την αύξηση των πωλήσεων στο εξωτερικό. Προβλέπεται η επέκταση των εξαγωγών στις σκανδιναβικές, βαλτικές, νότιες και δυτικοευρωπαϊκές χώρες. Το έργο προβλέπεται να αυξήσει σημαντικά τις εξαγωγές της εταιρείας στις υφιστάμενες αγορές και να αρχίσει να εξάγει νέα «νερά», καθώς και να αυξήσει την προβολή του εμπορικού σήματος της εταιρείας, να διαφοροποιήσει τις αγορές και να μειώσει την εξάρτηση από τους μεγάλους αγοραστές, εξαλείφοντας τον κίνδυνο απώλειας εσόδων σε ασταθείς αγορές. Οι δείκτες που επιδιώκονται κατά τη διάρκεια του έργου θα έχουν αντίκτυπο όχι μόνο στις δραστηριότητες του αιτούντος, αλλά και στην αύξηση των δραστηριοτήτων των προμηθευτών, στην αύξηση των θέσεων εργασίας και των μισθών στις επιχειρήσεις του αιτούντος και των προμηθευτών, στη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού και στην αύξηση του συνολικού ΑΕΠ της χώρας. (Greek)
18 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva predstavnik je lake industrije, dugogodišnjeg predvodnika na tržištu. Tužitelj je desetljećima najsuvremeniji proizvođač tekstilnih tkanina u istočnoj Europi, koji proizvodi namještaj i dekorativne tkanine. Potreba za projektom određena je ambicijom tvrtke da ostvari strateške ciljeve povećanjem međunarodne konkurentnosti tvrtke i time ne samo održavanjem potencijala rasta tvrtke, već i jačanjem njezine pozicije na postojećim tržištima i ulaskom u nove niše. Tijekom provedbe projekta održat će se sudjelovanje na velikim izložbama u tekstilnom sektoru kako bi se predstavili proizvodi tvrtke i povećala prodaja u inozemstvu. Planira se proširiti izvoz u skandinavske, baltičke, južne i zapadnoeuropske zemlje. Projektom se planira značajno povećati izvoz tvrtke na postojeća tržišta i započeti izvoz u nove „vode”, kao i povećati vidljivost robne marke tvrtke, diversificirati tržišta i smanjiti ovisnost o velikim kupcima uklanjanjem rizika od gubitka prihoda na nestabilnim tržištima. Pokazatelji koji se traže tijekom projekta utjecat će ne samo na aktivnosti podnositelja zahtjeva, već i na rast aktivnosti dobavljača, rast radnih mjesta i plaća u poduzećima podnositelja zahtjeva i dobavljača, smanjenje socijalne isključenosti i povećanje ukupnog BDP-a zemlje. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Solicitantul este un reprezentant al industriei ușoare, un lider de piață de lungă durată. Timp de decenii, solicitantul a fost cea mai modernă companie producătoare de țesături textile din Europa de Est, care produce mobilă și țesături decorative. Necesitatea proiectului este determinată de ambiția companiei de a atinge obiective strategice prin creșterea competitivității internaționale a companiei și, astfel, nu numai menținerea potențialului de creștere al companiei, dar și consolidarea poziției acesteia pe piețele existente și intrarea în noi nișe. Pe parcursul implementării proiectului, participarea va avea loc la expoziții majore din sectorul textil pentru a prezenta produsele companiei și a crește vânzările în străinătate. Se preconizează extinderea exporturilor în țările scandinave, baltice, sudice și vestice. Proiectul este planificat să crească în mod semnificativ exporturile companiei pe piețele existente și să înceapă exportul în noi „ape”, precum și să sporească vizibilitatea mărcii companiei, să diversifice piețele și să reducă dependența de cumpărătorii majori prin eliminarea riscului de pierdere a veniturilor pe piețele instabile. Indicatorii avuți în vedere în cadrul proiectului vor avea un impact nu numai asupra activităților solicitantului, ci și asupra creșterii activităților furnizorilor, asupra creșterii locurilor de muncă și a salariilor în întreprinderile solicitantului și furnizorilor, asupra reducerii excluziunii sociale și asupra creșterii PIB-ului total al țării. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Žiadateľ je zástupcom ľahkého priemyslu, dlhoročným lídrom na trhu. Žiadateľ je už desaťročia najmodernejšou spoločnosťou na výrobu textilných tkanín vo východnej Európe, ktorá vyrába nábytok a dekoratívne tkaniny. Potreba projektu je určená ambíciou spoločnosti dosiahnuť strategické ciele zvyšovaním medzinárodnej konkurencieschopnosti spoločnosti, a teda nielen zachovaním rastového potenciálu spoločnosti, ale aj posilnením jej pozície na existujúcich trhoch a vstupom do nových výklenkov. Počas realizácie projektu sa uskutoční účasť na významných výstavách v textilnom priemysle s cieľom prezentovať výrobky spoločnosti a zvýšiť predaj v zahraničí. Plánuje sa rozšíriť vývoz do škandinávskych, baltských, južných a západoeurópskych krajín. Projekt sa plánuje výrazne zvýšiť vývoz spoločnosti na existujúcich trhoch a začať vyvážať do nových „vodov“, ako aj zvýšiť viditeľnosť značky spoločnosti, diverzifikovať trhy a znížiť závislosť od veľkých kupujúcich odstránením rizika straty príjmov na nestabilných trhoch. Ukazovatele sledované počas projektu budú mať vplyv nielen na činnosti žiadateľa, ale aj na rast činností dodávateľov, rast pracovných miest a miezd v podnikoch žiadateľa a dodávateľov, zníženie sociálneho vylúčenia a zvýšenie celkového HDP krajiny. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-applikant huwa rappreżentant tal-industrija ħafifa, mexxej tas-suq li ilu jeżisti għal żmien twil. Għal għexieren ta’ snin, l-applikant kien l-aktar kumpanija moderna tal-manifattura tad-drappijiet tat-tessuti fil-Lvant tal-Ewropa, li tipproduċi l-għamara u d-drappijiet dekorattivi. Il-ħtieġa għall-proġett hija determinata mill-ambizzjoni tal-kumpanija li tikseb għanijiet strateġiċi billi żżid il-kompetittività internazzjonali tal-kumpanija u b’hekk mhux biss iżżomm il-potenzjal ta’ tkabbir tal-kumpanija, iżda wkoll issaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-swieq eżistenti u tidħol f’niċeċ ġodda. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, il-parteċipazzjoni se sseħħ f’wirjiet ewlenin fis-settur tat-tessuti biex jiġu ppreżentati l-prodotti tal-kumpanija u jiżdied il-bejgħ barra mill-pajjiż. Huwa ppjanat li l-esportazzjonijiet jespandu fil-pajjiżi Skandinavi, Baltiċi, tan-Nofsinhar u tal-Punent tal-Ewropa. Il-proġett huwa ppjanat li jżid b’mod sinifikanti l-esportazzjonijiet tal-kumpanija fis-swieq eżistenti u li jibda jesporta f’“ilmijiet” ġodda, kif ukoll biex iżid il-viżibbiltà tal-marka kummerċjali tal-kumpanija, biex jiddiversifika s-swieq u jnaqqas id-dipendenza fuq ix-xerrejja ewlenin billi jelimina r-riskju ta’ telf ta’ dħul fi swieq instabbli. L-indikaturi mfittxija matul il-proġett se jkollhom impatt mhux biss fuq l-attivitajiet tal-applikant, iżda wkoll fuq it-tkabbir tal-attivitajiet tal-fornituri, it-tkabbir tal-impjiegi u l-pagi fl-intrapriżi tal-applikant u tal-fornituri, it-tnaqqis tal-esklużjoni soċjali u ż-żieda fil-PDG totali tal-pajjiż. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O requerente é um representante da indústria ligeira, um líder de mercado de longa data. Há décadas que o requerente é a empresa de fabrico de tecidos têxteis mais moderna da Europa Oriental, que produz mobiliário e tecidos decorativos. A necessidade do projeto é determinada pela ambição da empresa de alcançar objetivos estratégicos, aumentando a competitividade internacional da empresa e, assim, não só mantendo o potencial de crescimento da empresa, mas também fortalecendo sua posição nos mercados existentes e entrando em novos nichos. Durante a implementação do projeto, a participação terá lugar em grandes exposições no setor têxtil para apresentar os produtos da empresa e aumentar as vendas no exterior. Está prevista a expansão das exportações nos países escandinavos, bálticos, meridionais e ocidentais da Europa. O projeto está previsto para aumentar significativamente as exportações da empresa nos mercados existentes e começar a exportar em novas «águas», bem como para aumentar a visibilidade da marca da empresa, diversificar os mercados e reduzir a dependência dos grandes compradores, eliminando o risco de perda de receita em mercados instáveis. Os indicadores pretendidos durante o projeto terão um impacto não só nas atividades da recorrente, mas também no crescimento das atividades dos fornecedores, no crescimento do emprego e dos salários nas empresas da recorrente e dos fornecedores, na redução da exclusão social e no aumento do PIB total do país. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Pyynnön esittäjä edustaa kevytteollisuutta, joka on jo pitkään ollut markkinajohtaja. Kantaja on vuosikymmenten ajan ollut Itä-Euroopan nykyaikaisin tekstiilikankaiden valmistaja, joka valmistaa huonekaluja ja koristekankaita. Projektin tarve määräytyy sen mukaan, miten yrityksen tavoitteena on saavuttaa strategiset tavoitteet lisäämällä yhtiön kansainvälistä kilpailukykyä ja siten paitsi säilyttämään yrityksen kasvupotentiaali myös vahvistamaan sen asemaa nykyisillä markkinoilla ja tulemaan uusiin markkinarakoihin. Hankkeen toteutuksen aikana osallistutaan suuriin tekstiilialan näyttelyihin, joissa esitellään yrityksen tuotteita ja lisätään myyntiä ulkomaille. Vientiä on tarkoitus laajentaa Skandinavian, Baltian, Etelä- ja Länsi-Euroopan maihin. Hankkeen tarkoituksena on lisätä merkittävästi yrityksen vientiä nykyisillä markkinoilla ja aloittaa vienti uusilla ”vesillä” sekä lisätä yrityksen tuotemerkin näkyvyyttä, monipuolistaa markkinoita ja vähentää riippuvuutta suurista ostajista poistamalla tulojen menetyksen riski epävakailta markkinoilta. Hankkeen aikana etsityillä indikaattoreilla on vaikutusta paitsi hakijan toimintaan myös toimittajien toiminnan kasvuun, kantajan ja tavarantoimittajien yritysten työpaikkojen ja palkkojen kasvuun, sosiaalisen syrjäytymisen vähenemiseen ja maan kokonaisBKT:n kasvuun. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Wnioskodawca jest przedstawicielem przemysłu lekkiego, wieloletnim liderem rynku. Od dziesięcioleci wnioskodawca jest najnowocześniejszą firmą produkującą tkaniny tekstylne w Europie Wschodniej, która produkuje meble i tkaniny dekoracyjne. O potrzebie realizacji projektu decyduje ambicja firmy, by osiągnąć cele strategiczne poprzez zwiększenie międzynarodowej konkurencyjności spółki, a tym samym nie tylko utrzymanie potencjału wzrostu spółki, ale także wzmocnienie pozycji na istniejących rynkach i wejście na nowe nisze. W trakcie realizacji projektu odbędzie się udział w dużych wystawach w sektorze włókienniczym, aby zaprezentować produkty firmy i zwiększyć sprzedaż za granicą. Planuje się zwiększenie eksportu w krajach skandynawskich, bałtyckich, południowych i zachodnioeuropejskich. Projekt ma na celu znaczne zwiększenie eksportu firmy na istniejące rynki i rozpoczęcie eksportu w nowych „wodach”, a także zwiększenie widoczności marki firmy, dywersyfikację rynków i zmniejszenie zależności od głównych nabywców poprzez wyeliminowanie ryzyka utraty przychodów na niestabilnych rynkach. Wskaźniki poszukiwane w trakcie realizacji projektu będą miały wpływ nie tylko na działalność wnioskodawcy, ale także na wzrost działalności dostawców, wzrost zatrudnienia i płac w przedsiębiorstwach wnioskodawcy i dostawców, zmniejszenie wykluczenia społecznego i wzrost całkowitego PKB kraju. (Polish)
18 July 2022
0 references
Vložnik je predstavnik lahke industrije, ki je že dolgo vodilni na trgu. Tožeča stranka je že desetletja najsodobnejše podjetje za proizvodnjo tekstilnih tkanin v vzhodni Evropi, ki proizvaja pohištvo in dekorativne tkanine. Potreba po projektu je odvisna od ambicije podjetja, da doseže strateške cilje s povečanjem mednarodne konkurenčnosti podjetja in s tem ne le ohranjanjem potenciala rasti podjetja, temveč tudi s krepitvijo položaja na obstoječih trgih in vstopom v nove niše. Med izvajanjem projekta bo sodelovanje potekalo na večjih razstavah v tekstilnem sektorju, da bi predstavili izdelke podjetja in povečali prodajo v tujini. Načrtuje se razširitev izvoza v skandinavske, baltske, južne in zahodnoevropske države. Projekt naj bi znatno povečal izvoz podjetja na obstoječe trge in začel izvažati v novih „vodah“, povečal prepoznavnost blagovne znamke podjetja, diverzificiral trge in zmanjšal odvisnost od večjih kupcev z odpravo tveganja izgube prihodkov na nestabilnih trgih. Kazalniki, ki se bodo iskali med projektom, ne bodo vplivali le na dejavnosti tožeče stranke, ampak tudi na rast dejavnosti dobaviteljev, rast delovnih mest in plač v podjetjih tožeče stranke in dobaviteljev, zmanjšanje socialne izključenosti in povečanje skupnega BDP države. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Žadatel je zástupcem lehkého průmyslu, dlouholetým lídrem na trhu. Po desetiletí je žalobkyně nejmodernější textilní výrobní společností ve východní Evropě, která vyrábí nábytek a dekorativní textilie. Potřeba projektu je určována ambicí společnosti dosáhnout strategických cílů zvýšením mezinárodní konkurenceschopnosti společnosti a tím nejen zachováním růstového potenciálu společnosti, ale také posílením její pozice na stávajících trzích a vstupem do nových výklenek. Během realizace projektu proběhne účast na významných výstavách v textilním odvětví, které budou prezentovat výrobky společnosti a zvýšit prodej v zahraničí. Plánuje se rozšíření vývozu ve skandinávských, baltských, jižních a západoevropských zemích. Projekt se plánuje výrazně zvýšit vývoz společnosti na stávajících trzích a začít vyvážet do nových „vod“, stejně jako zvýšit viditelnost značky společnosti, diverzifikovat trhy a snížit závislost na hlavních kupujících odstraněním rizika ztráty příjmů na nestabilních trzích. Ukazatele požadované během projektu budou mít dopad nejen na činnosti žalobkyně, ale také na růst činností dodavatelů, růst pracovních míst a mezd v podnicích žalobkyně a dodavatelů, snížení sociálního vyloučení a zvýšení celkového HDP země. (Czech)
18 July 2022
0 references
Pieprasījuma iesniedzējs pārstāv vieglo rūpniecību, kas ir ilggadējs tirgus līderis. Gadu desmitiem pieteikuma iesniedzējs ir bijis modernākais tekstila ražošanas uzņēmums Austrumeiropā, kas ražo mēbeles un dekoratīvus audumus. Projekta nepieciešamību nosaka uzņēmuma ambīcijas sasniegt stratēģiskos mērķus, palielinot uzņēmuma starptautisko konkurētspēju un tādējādi ne tikai saglabājot uzņēmuma izaugsmes potenciālu, bet arī nostiprinot tā pozīcijas esošajos tirgos un ieejot jaunās nišās. Projekta īstenošanas laikā notiks dalība lielākajās tekstila nozares izstādēs, lai prezentētu uzņēmuma produkciju un palielinātu pārdošanas apjomu ārvalstīs. Plānots paplašināt eksportu Skandināvijas, Baltijas, Dienvideiropas un Rietumeiropas valstīs. Plānots, ka projekts ievērojami palielinās uzņēmuma eksportu esošajos tirgos un sāks eksportēt jaunos “ūdeņos”, kā arī palielinās uzņēmuma zīmola atpazīstamību, dažādos tirgus un samazinās atkarību no lielākajiem pircējiem, novēršot ieņēmumu zaudēšanas risku nestabilos tirgos. Projekta laikā meklētie rādītāji ietekmēs ne tikai pieteikuma iesniedzēja darbību, bet arī piegādātāju darbības pieaugumu, darbavietu un algu pieaugumu pieteikuma iesniedzēja un piegādātāju uzņēmumos, sociālās atstumtības samazināšanu un valsts kopējā IKP pieaugumu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Заявителят е представител на леката промишленост, дългогодишен пазарен лидер. В продължение на десетилетия заявителят е най-модерното предприятие за производство на текстилни тъкани в Източна Европа, което произвежда мебели и декоративни тъкани. Необходимостта от проекта се определя от амбицията на компанията да постигне стратегически цели чрез повишаване на международната конкурентоспособност на компанията и по този начин не само поддържане на потенциала за растеж на компанията, но и укрепване на позицията ѝ на съществуващите пазари и навлизане на нови ниши. По време на изпълнението на проекта ще се проведе участие в големи изложения в текстилния сектор за представяне на продуктите на компанията и увеличаване на продажбите в чужбина. Планира се да се разшири износът в скандинавските, балтийските, южните и западноевропейските страни. Планира се проектът да увеличи значително износа на компанията на съществуващите пазари и да започне износ в нови „води“, както и да повиши видимостта на марката на компанията, да разнообрази пазарите и да намали зависимостта от големите купувачи чрез премахване на риска от загуба на приходи на нестабилни пазари. Търсените по време на проекта показатели ще окажат въздействие не само върху дейността на заявителя, но и върху нарастването на дейността на доставчиците, растежа на работните места и заплатите в предприятията на заявителя и доставчиците, намаляването на социалното изключване и увеличаването на общия БВП на страната. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A felperes a könnyűipar képviselője, amely régóta piacvezető. A kérelmező évtizedek óta a legmodernebb textilszövet-gyártó cég Kelet-Európában, amely bútorokat és dekoratív szöveteket gyárt. A projekt szükségességét a vállalat azon törekvése határozza meg, hogy stratégiai célokat érjen el azáltal, hogy növeli a vállalat nemzetközi versenyképességét, és így nemcsak a vállalat növekedési potenciálját tartja fenn, hanem megerősíti pozícióját a meglévő piacokon és új résekre lép. A projekt megvalósítása során a textiliparban nagyobb kiállításokon vesznek részt, amelyek bemutatják a vállalat termékeit, és növelik a külföldi értékesítést. A tervek szerint a skandináv, a balti-tengeri, a dél- és a nyugat-európai országokban bővül az export. A projekt célja, hogy jelentősen növelje a vállalat exportját a meglévő piacokon, új „vízbe” exportáljon, valamint növelje a vállalat márkanevének láthatóságát, diverzifikálja a piacokat, és csökkentse a nagyobb vevőktől való függőséget azáltal, hogy megszünteti az instabil piacokon a bevételkiesés kockázatát. A projekt során keresett mutatók nemcsak a pályázó tevékenységeire, hanem a beszállítói tevékenységek növekedésére, a pályázó és a beszállítói vállalkozások munkahelyeinek és béreinek növekedésére, a társadalmi kirekesztés csökkentésére és az ország teljes GDP-jének növekedésére is hatással lesznek. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá an t-iarratasóir ina ionadaí ar an tionscal éadrom, ceannaire margaidh seanbhunaithe. Le blianta fada, ba é an t-iarratasóir an chuideachta déantúsaíochta fabraice teicstíle is nua-aimseartha in Oirthear na hEorpa, a tháirgeann troscán agus fabraicí maisiúla. Is é an gá atá leis an tionscadal arna chinneadh ag uaillmhian na cuideachta spriocanna straitéiseacha a bhaint amach trí mhéadú iomaíochas idirnáisiúnta na cuideachta agus dá bhrí sin ní hamháin a chothabháil acmhainneacht fáis na cuideachta, ach freisin a neartú a seasamh i margaí atá ann cheana féin agus ag dul isteach nideoige nua. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, beidh rannpháirtíocht ar siúl i dtaispeántais mhóra san earnáil teicstíle chun táirgí na cuideachta a chur i láthair agus díolacháin a mhéadú thar lear. Tá sé beartaithe onnmhairí a leathnú i dtíortha Lochlannacha, Mhuir Bhailt, Dheisceart agus Iarthar na hEorpa. Tá sé beartaithe ag an tionscadal méadú suntasach a dhéanamh ar onnmhairí na cuideachta i margaí atá ann cheana féin agus tús a chur le honnmhairiú i “uiscí” nua, chomh maith le hinfheictheacht bhranda na cuideachta a mhéadú, margaí a éagsúlú agus spleáchas ar mhórcheannaitheoirí a laghdú trí dheireadh a chur leis an mbaol go gcaillfear ioncam i margaí éagobhsaí. Beidh tionchar ag na táscairí a lorgaítear le linn an tionscadail, ní hamháin ar ghníomhaíochtaí an iarratasóra, ach ar fhás ghníomhaíochtaí na soláthróirí freisin, ar fhás post agus pá i bhfiontair an iarratasóra agus na soláthróirí, ar an laghdú ar eisiamh sóisialta agus ar an méadú ar OTI iomlán na tíre. (Irish)
18 July 2022
0 references
Sökanden är en företrädare för den lätta industrin, en sedan länge ledande marknadsledare. I årtionden har sökanden varit det modernaste textilföretaget i Östeuropa, som tillverkar möbler och dekorativa tyger. Behovet av projektet bestäms av bolagets ambition att uppnå strategiska mål genom att öka bolagets internationella konkurrenskraft och därmed inte bara upprätthålla bolagets tillväxtpotential, utan även stärka sin position på befintliga marknader och ta sig in på nya nischer. Under projektets genomförande kommer deltagande att äga rum i större utställningar inom textilsektorn för att presentera företagets produkter och öka försäljningen utomlands. Man planerar att öka exporten i skandinaviska, baltiska, syd- och västeuropeiska länder. Projektet är planerat att avsevärt öka företagets export på befintliga marknader och att börja exportera i nya ”vatten”, samt att öka synligheten för företagets varumärke, att diversifiera marknaderna och minska beroendet av stora köpare genom att eliminera risken för förlorade intäkter på instabila marknader. De indikatorer som eftersträvas under projektet kommer inte bara att påverka den sökandes verksamhet, utan även ökningen av leverantörernas verksamhet, tillväxten av arbetstillfällen och löner i sökandens och leverantörernas företag, minskningen av den sociala utestängningen och ökningen av landets totala BNP. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Taotleja esindab valgustööstust, mis on pikaajaline turuliider. Taotleja on aastakümneid olnud kõige kaasaegsem tekstiilitootmisettevõte Ida-Euroopas, mis toodab mööblit ja dekoratiivriiet. Projekti vajadus sõltub ettevõtte ambitsioonist saavutada strateegilised eesmärgid, suurendades ettevõtte rahvusvahelist konkurentsivõimet ja seega mitte ainult säilitades ettevõtte kasvupotentsiaali, vaid ka tugevdades oma positsiooni olemasolevatel turgudel ja sisenedes uutesse niššidesse. Projekti elluviimise ajal toimub osalemine tekstiilisektori suurtel näitustel, et tutvustada ettevõtte tooteid ja suurendada müüki välismaal. Kavas on laiendada eksporti Skandinaavia, Balti, Lõuna- ja Lääne-Euroopa riikidesse. Projekti eesmärk on oluliselt suurendada ettevõtte eksporti olemasolevatel turgudel ja alustada eksportimist uutesse „veekogudesse“, samuti suurendada ettevõtte kaubamärgi nähtavust, mitmekesistada turge ja vähendada sõltuvust peamistest ostjatest, kõrvaldades ebastabiilsetel turgudel saamata jäänud tulu ohu. Projekti käigus taotletavad näitajad ei mõjuta mitte ainult taotleja tegevust, vaid ka tarnijate tegevuse kasvu, töökohtade ja palkade kasvu taotleja ja tarnijate ettevõtetes, sotsiaalse tõrjutuse vähenemist ja riigi kogu SKP kasvu. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Kalvarijų 125, Vilnius
0 references
Identifiers
03.2.1-LVPA-K-801-02-0190
0 references