Development of Integral Home Assistance in Švenčionys district (Q3778924)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778924 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Integral Home Assistance in Švenčionys district |
Project Q3778924 in Lithuania |
Statements
340,860.0 Euro
0 references
340,860.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
22 September 2016
0 references
30 June 2022
0 references
Švenčionių rajono socialinių paslaugų centras
0 references
55°9'9.29"N, 25°59'46.18"E
0 references
LT-18222
0 references
Projekto tikslas-suteikti integralią pagalbą (socialinę globą ir slaugą) namuose Švenčionių rajono savivaldybės senyvo amžiaus asmenims, turintiems sunkią negalią, bei konsultacinę pagalbą jų šeimų nariams. Nuo Projekto vykdymo pradžios Projekto vykdytojas buvo Švenčionių socialinių paslaugų centras kartu su partneriu Švenčionėliu socialinių paslaugų centru. Nuo 2020 m. vasario 18 d. įstaigos buvo reorganizuotos ir sujungtos į vieną įstaigą – Švenčionių rajono socialinių paslaugų centrą. Projekto teises ir pareigos perleistos Švenčionių rajono socialinių paslaugų centrui. Projekto vykdymui bus suburtos 3 mobilios komandos, aprūpintos darbui reikalingais automobiliais, įranga, sanitarinėmis ir higienos prekėmis. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu gavus papildomą finansavimą integrali pagalba bus suteikta ne mažiau kaip 47 asmenims. Siekiant užtikrinti, kad integralios pagalbos artimieji (šeimos nariai) geriau suvoktų bei užtikrintų senyvo amžiaus su sunkia negalia asmenų poreikius, slaugos specialistai organizuos individualias ir grupines konsultacijas. Individualiai ir grupėse numatoma konsultuoti 15 šeimos narių. Siekiant užtikrinti kokybišką integralios pagalbos paslaugų teikimą, projekto įgyvendinimo metu parengti profesinę kvalifikaciją turintys darbuotojai. Mokymuose dalyvavo 18 mobiliųjų komandų darbuotojų slaugytojų padėjėjų kvalifikacijai įgyti ir kvalifikuotai slaugai teikti pagal slaugytojų padėjėjų mokymo programą. Taip organizuoti komandiniai mokymai 31 darbuotojui. Siekiant skatinti neformalią pagalbą, teikiamą bendruomenės narių, savanorių, bus organizuoti 4 renginiai. Projektui viešinti numatomi straipsniai, lankstinukai, plakatai ir kt. Švenčionių rajono socialinių paslaugų centras integralią pagalbą į namus teiks pagal vietoves: Švenčionėlių, Švenčionių, Pabradės. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to provide integral assistance (social care and care) at home for elderly people with severe disabilities in Švenčionys district municipality and advisory assistance to their family members. Since the beginning of the project, the project promoter has been the social service centre of Švenčionys together with the partner Švenčionelis Social Services Centre. Since 18 February 2020, the institutions were reorganised and merged into a single institution, the social services centre of Švenčionys district. The rights and obligations of the project have been transferred to the Social Service Centre of Švenčionys district. 3 mobile teams, equipped with the necessary vehicles, equipment, sanitary and hygienic goods, will be formed for the implementation of the project. During the implementation of the project, at least 47 people will receive integrated assistance with additional funding. In order to ensure that Integral Assistance relatives (family members) better understand and ensure the needs of elderly people with severe disabilities, nursing professionals will organise individual and group consultations. 15 family members are to be consulted individually and in groups. In order to ensure the quality of the provision of integral support services, staff with professional qualifications have been trained during the implementation of the project. 18 mobile teams‘assistants’ assistants were trained in the training and provided qualified care in accordance with the training programme for assistant nurses. Team training was organised in this way for 31 employees. 4 events will be organised to promote informal support provided by community members and volunteers. Articles, leaflets, posters, etc. The social services centre of Švenčionys district will provide integrated assistance to the home by location: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (English)
1 February 2022
0.5640149407168544
0 references
L’objectif du projet est de fournir une assistance intégrale (soins sociaux et soins) à domicile aux personnes âgées souffrant d’un handicap grave dans la municipalité du district de Švenčionys et d’apporter une assistance consultative aux membres de leur famille. Depuis le début du projet, le promoteur du projet est le centre de services sociaux de Švenčionys en collaboration avec le centre de services sociaux Švenčionelis partenaire. Depuis le 18 février 2020, les institutions ont été réorganisées et fusionnées en une seule institution, le centre des services sociaux du district de Švenčionys. Les droits et obligations du projet ont été transférés au centre de services sociaux du district de Švenčionys. 3 équipes mobiles, équipées des véhicules, équipements, sanitaires et hygiéniques nécessaires, seront formées pour la mise en œuvre du projet. Au cours de la mise en œuvre du projet, au moins 47 personnes bénéficieront d’une aide intégrée et d’un financement supplémentaire. Afin de faire en sorte que les membres de la famille de l’Assistance intégrée (membres de la famille) comprennent mieux et assurent les besoins des personnes âgées souffrant d’un handicap grave, les professionnels infirmiers organiseront des consultations individuelles et collectives. 15 membres de la famille doivent être consultés individuellement et en groupe. Afin d’assurer la qualité des services d’appui intégrés, le personnel ayant des qualifications professionnelles a été formé lors de la mise en œuvre du projet. 18 assistants des équipes mobiles ont été formés à la formation et dispensés des soins qualifiés conformément au programme de formation des assistants infirmiers. Une formation d’équipe a ainsi été organisée pour 31 employés. 4 événements seront organisés pour promouvoir le soutien informel fourni par les membres de la communauté et les bénévoles. Articles, dépliants, affiches, etc. Le centre des services sociaux du district de Švenčionys fournira une assistance intégrée au domicile par emplacement: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, ältere Menschen mit schweren Behinderungen in der Gemeinde Švenčionys im Bezirk Švenčionys zu Hause (soziale Betreuung und Betreuung) zu Hause zu unterstützen und ihre Familienangehörigen zu beraten. Seit Beginn des Projekts ist der Projektträger gemeinsam mit dem Partner Švenčionelis Social Services Centre das soziale Servicezentrum von Švenčionys. Seit dem 18. Februar 2020 wurden die Institutionen neu organisiert und zu einer einzigen Institution, dem Sozialdienstzentrum des Bezirks Švenčionys, fusioniert. Die Rechte und Pflichten des Projekts wurden auf das Sozialzentrum des Bezirks Švenčionys übertragen. Für die Durchführung des Projekts werden 3 mobile Teams gebildet, die mit den notwendigen Fahrzeugen, Ausrüstung, Sanitär- und Hygieneartikeln ausgestattet sind. Während der Projektdurchführung erhalten mindestens 47 Personen eine integrierte Unterstützung mit zusätzlichen Mitteln. Um sicherzustellen, dass Integral Assistance Verwandte (Familienmitglieder) besser verstehen und die Bedürfnisse älterer Menschen mit schweren Behinderungen sicherstellen, werden Pflegefachleute Einzel- und Gruppenkonsultationen organisieren. 15 Familienangehörige sind einzeln und in Gruppen zu konsultieren. Um die Qualität der Bereitstellung integraler Unterstützungsdienste zu gewährleisten, wurden während der Projektdurchführung Mitarbeiter mit Berufsqualifikationen geschult. 18 Assistenten von mobilen Teams wurden in der Ausbildung geschult und entsprechend dem Schulungsprogramm für Assistenzkrankenschwestern eine qualifizierte Betreuung erbracht. So wurde Teamtraining für 31 Mitarbeiter organisiert. 4 Veranstaltungen werden organisiert, um die informelle Unterstützung durch Gemeindemitglieder und Freiwillige zu fördern. Artikel, Broschüren, Plakate usw. Das Zentrum für soziale Dienstleistungen im Bezirk Švenčionys wird der Wohnung nach Standort integrierte Hilfe leisten: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is het verlenen van integrale bijstand (sociale zorg en zorg) thuis aan ouderen met een ernstige handicap in de gemeente Švenčionys en adviesverlening aan hun familieleden. Sinds het begin van het project is de projectpromotor samen met de partner Švenčionelis Social Services Centre het sociale dienstencentrum van Švenčionys. Sinds 18 februari 2020 zijn de instellingen gereorganiseerd en samengevoegd tot één instelling, het centrum voor sociale diensten van het district Švenčionys. De rechten en plichten van het project zijn overgedragen aan het Sociaal Dienstcentrum van het district Švenčionys. 3 mobiele teams, uitgerust met de nodige voertuigen, uitrusting, sanitaire en hygiënische goederen, zullen worden gevormd voor de uitvoering van het project. Tijdens de uitvoering van het project zullen ten minste 47 personen geïntegreerde steun ontvangen met aanvullende financiering. Om ervoor te zorgen dat familieleden (familieleden) van Integrale Hulp de behoeften van ouderen met een ernstige handicap beter begrijpen en waarborgen, zullen zorgverleners individueel en groepsoverleg organiseren. 15 gezinsleden moeten individueel en in groepen worden geraadpleegd. Om de kwaliteit van de verlening van integrale ondersteunende diensten te waarborgen, zijn personeelsleden met beroepskwalificaties opgeleid tijdens de uitvoering van het project. 18 assistenten van mobiele teams werden opgeleid in de opleiding en zorgden voor gekwalificeerde zorg in overeenstemming met het opleidingsprogramma voor assistent-verpleegkundigen. Op deze manier werd teamtraining georganiseerd voor 31 medewerkers. Er zullen 4 evenementen worden georganiseerd om informele steun van leden van de gemeenschap en vrijwilligers te bevorderen. Artikelen, folders, posters, enz. Het centrum van de sociale diensten van de wijk Švenčionys zal de woning geïntegreerde hulp bieden per locatie: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es prestar asistencia integral (asistencia social y atención) en el hogar a las personas mayores con discapacidades graves en el municipio del distrito de Švenčionys y prestar asesoramiento a sus familiares. Desde el inicio del proyecto, el promotor del proyecto ha sido el centro de servicios sociales de Švenčionys junto con el socio Švenčionelis Centro de Servicios Sociales. Desde el 18 de febrero de 2020, las instituciones se reorganizaron y se fusionaron en una única institución, el centro de servicios sociales del distrito de Švenčionys. Los derechos y obligaciones del proyecto se han transferido al Centro de Servicios Sociales del distrito de Švenčionys. Se formarán 3 equipos móviles, equipados con los vehículos, equipos, artículos sanitarios e higiénicos necesarios para la ejecución del proyecto. Durante la ejecución del proyecto, al menos 47 personas recibirán asistencia integrada con financiación adicional. Para asegurar que los familiares de Asistencia Integral (miembros de la familia) comprendan mejor y aseguren las necesidades de las personas mayores con discapacidades graves, los profesionales de enfermería organizarán consultas individuales y grupales. 15 miembros de la familia deben ser consultados individualmente y en grupos. Con el fin de garantizar la calidad de la prestación de servicios de apoyo integral, se ha formado a personal con cualificaciones profesionales durante la ejecución del proyecto. En la formación se capacitó a 18 asistentes de equipos móviles y se prestó atención cualificada de acuerdo con el programa de formación de auxiliares de enfermería. La formación en equipo se organizó de esta manera para 31 empleados. Se organizarán 4 eventos para promover el apoyo informal proporcionado por miembros de la comunidad y voluntarios. Artículos, folletos, carteles, etc. El centro de servicios sociales del distrito de Švenčionys proporcionará asistencia integrada al hogar por ubicación: Švenčionėliai, Švenčionys y Pabradė. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire assistenza integrale (assistenza sociale e assistenza) a casa alle persone anziane con gravi disabilità nel comune di Švenčionys e assistenza di consulenza ai loro familiari. Fin dall'inizio del progetto, il promotore del progetto è stato il centro di servizi sociali di Švenčionys insieme al partner Švenčionelis Social Services Centre. Dal 18 febbraio 2020 le istituzioni sono state riorganizzate e fuse in un'unica istituzione, il centro dei servizi sociali del distretto di Švenčionys. I diritti e gli obblighi del progetto sono stati trasferiti al Centro servizi sociali del distretto di Švenčionys. 3 squadre mobili, dotate dei mezzi necessari, attrezzature, prodotti sanitari e igienico-sanitari, saranno formate per l'attuazione del progetto. Durante l'attuazione del progetto, almeno 47 persone riceveranno assistenza integrata con finanziamenti aggiuntivi. Al fine di garantire che i parenti dell'assistenza integrale (familiari) comprendano meglio e assicurino le esigenze delle persone anziane con gravi disabilità, i professionisti infermieristici organizzeranno consultazioni individuali e di gruppo. 15 familiari devono essere consultati individualmente e in gruppi. Al fine di garantire la qualità della fornitura di servizi di sostegno integrati, il personale con qualifiche professionali è stato formato durante l'attuazione del progetto. 18 assistenti delle squadre mobili sono stati formati nella formazione e hanno fornito assistenza qualificata conformemente al programma di formazione per gli assistenti infermieri. La formazione del team è stata organizzata in questo modo per 31 dipendenti. Saranno organizzati 4 eventi per promuovere il sostegno informale fornito dai membri della comunità e dai volontari. Articoli, opuscoli, manifesti, ecc. Il centro dei servizi sociali del distretto di Švenčionys fornirà assistenza integrata all'abitazione per località: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at yde integreret bistand (social pleje og pleje) i hjemmet til ældre med alvorlige handicap i Švenčionys distriktskommune og rådgivningsbistand til deres familiemedlemmer. Siden projektets start har projektiværksætteren været det sociale servicecenter i Švenčionys sammen med partneren Švenčionelis Social Services Centre. Siden den 18. februar 2020 er institutionerne blevet omorganiseret og fusioneret til en enkelt institution, det sociale servicecenter i Švenčionys-distriktet. Projektets rettigheder og forpligtelser er blevet overført til Social Service Centre i Švenčionys-distriktet. 3 mobile teams, der er udstyret med de nødvendige køretøjer, udstyr, sanitære og hygiejniske varer, vil blive dannet til gennemførelse af projektet. Under gennemførelsen af projektet vil mindst 47 personer modtage integreret bistand med yderligere finansiering. For at sikre, at pårørende til integreret bistand (familiemedlemmer) bedre forstår og sikrer ældre med alvorlige handicaps behov, tilrettelægger sygeplejepersonalet individuelle høringer og gruppehøringer. 15 familiemedlemmer skal høres individuelt og i grupper. For at sikre kvaliteten af leveringen af integrerede støttetjenester er personale med faglige kvalifikationer blevet uddannet under gennemførelsen af projektet. 18 mobile holdassistentassistenters assistenter blev uddannet i uddannelsen og sørgede for kvalificeret pleje i overensstemmelse med uddannelsesprogrammet for assisterende sygeplejersker. Teamuddannelsen blev tilrettelagt på denne måde for 31 medarbejdere. Der vil blive afholdt 4 arrangementer for at fremme uformel støtte fra medlemmer af lokalsamfundet og frivillige. Artikler, foldere, plakater osv. Socialservicecentret i Švenčionys-distriktet vil yde integreret hjælp til hjemmet efter beliggenhed: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η παροχή ολοκληρωμένης βοήθειας (κοινωνική περίθαλψη και φροντίδα) κατ’ οίκον σε ηλικιωμένους με σοβαρές αναπηρίες στον δήμο του Švenčionys και συμβουλευτική βοήθεια στα μέλη της οικογένειάς τους. Από την έναρξη του έργου, ο φορέας υλοποίησης του έργου είναι το κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών του Švenčionys μαζί με το εταίρο Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών Švenčionelis. Από τις 18 Φεβρουαρίου 2020, τα θεσμικά όργανα αναδιοργανώθηκαν και συγχωνεύθηκαν σε ένα ενιαίο ίδρυμα, το κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών της περιφέρειας Švenčionys. Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις του έργου μεταβιβάστηκαν στο κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών της περιφέρειας Švenčionys. Για την υλοποίηση του έργου θα δημιουργηθούν 3 κινητές ομάδες, εξοπλισμένες με τα απαραίτητα οχήματα, εξοπλισμό, είδη υγιεινής και υγιεινής. Κατά την υλοποίηση του έργου, τουλάχιστον 47 άτομα θα λάβουν ολοκληρωμένη βοήθεια με πρόσθετη χρηματοδότηση. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι συγγενείς της Ολοκληρωμένης Βοήθειας (μέλη της οικογένειας) κατανοούν καλύτερα και διασφαλίζουν τις ανάγκες των ηλικιωμένων με σοβαρές αναπηρίες, οι επαγγελματίες του νοσηλευτικού τομέα θα οργανώνουν ατομικές και ομαδικές διαβουλεύσεις. Πρέπει να ζητείται η γνώμη 15 μελών της οικογένειας μεμονωμένα και ομαδικά. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα της παροχής ολοκληρωμένων υπηρεσιών υποστήριξης, το προσωπικό με επαγγελματικά προσόντα έχει εκπαιδευτεί κατά την υλοποίηση του έργου. 18 βοηθοί βοηθών κινητών ομάδων εκπαιδεύτηκαν στην κατάρτιση και παρείχαν εξειδικευμένη φροντίδα σύμφωνα με το πρόγραμμα κατάρτισης για βοηθούς νοσοκόμους. Με τον τρόπο αυτό οργανώθηκε ομαδική κατάρτιση για 31 υπαλλήλους. Θα διοργανωθούν 4 εκδηλώσεις για την προώθηση της άτυπης στήριξης που παρέχεται από μέλη της κοινότητας και εθελοντές. Άρθρα, φυλλάδια, αφίσες κ.λπ. Το κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών της περιοχής Švenčionys θα παρέχει ολοκληρωμένη βοήθεια στην κατοικία ανά τοποθεσία: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je pružanje cjelovite pomoći (socijalne skrbi i skrbi) kod kuće za starije osobe s teškim invaliditetom u općini Švenčionys i savjetovanje članova njihovih obitelji. Od početka projekta promotor projekta je centar za socijalnu skrb Švenčionys zajedno s partnerom Švenčionelis Socijalnim centrom. Od 18. veljače 2020. institucije su reorganizirane i spojene u jednu instituciju, centar za socijalnu skrb okruga Švenčionys. Prava i obveze projekta prenesena su na Centar za socijalnu skrb okruga Švenčionys. Za provedbu projekta formirat će se 3 mobilna tima, opremljena potrebnim vozilima, opremom, sanitarnim i higijenskim proizvodima. Tijekom provedbe projekta najmanje 47 osoba primit će integriranu pomoć s dodatnim sredstvima. Kako bi se osiguralo da rodbina za cjelovitu pomoć (članovi obitelji) bolje razumiju i osiguraju potrebe starijih osoba s teškim invaliditetom, stručnjaci za njegu organizirat će individualna i grupna savjetovanja. Potrebno je savjetovati se s 15 članova obitelji pojedinačno i u skupinama. Kako bi se osigurala kvaliteta pružanja cjelovitih usluga podrške, osoblje sa stručnim kvalifikacijama osposobljeno je tijekom provedbe projekta. 18 asistenata mobilnih timova osposobljeno je za osposobljavanje i pružalo kvalificiranu skrb u skladu s programom osposobljavanja medicinskih sestara. Na taj je način organiziran timski trening za 31 zaposlenika. Organizirat će se četiri događanja za promicanje neformalne potpore koju pružaju članovi zajednice i volonteri. Članci, letci, plakati itd. Centar za socijalne usluge okruga Švenčionys pružit će integriranu pomoć domu prema lokaciji: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a oferi asistență integrală (asistență și îngrijire socială) la domiciliu persoanelor în vârstă cu handicap grav din municipalitatea districtului Švenčionys și asistență consultativă pentru membrii familiilor acestora. De la începutul proiectului, promotorul proiectului a fost centrul de servicii sociale al Švenčionys împreună cu partenerul Centru de servicii sociale Švenčionelis. Începând cu 18 februarie 2020, instituțiile au fost reorganizate și fuzionate într-o singură instituție, centrul serviciilor sociale din districtul Švenčionys. Drepturile și obligațiile proiectului au fost transferate Centrului de servicii sociale din districtul Švenčionys. Pentru implementarea proiectului se vor forma 3 echipe mobile, dotate cu vehicule, echipamente, bunuri sanitare și igienice necesare. În timpul punerii în aplicare a proiectului, cel puțin 47 de persoane vor primi asistență integrată cu finanțare suplimentară. Pentru a se asigura că rudele de asistență integrată (membrii familiei) înțeleg mai bine și asigură nevoile persoanelor în vârstă cu handicap grav, profesioniștii din domeniul asistenței medicale vor organiza consultări individuale și de grup. 15 membri ai familiei trebuie consultați individual și în grupuri. Pentru a asigura calitatea furnizării de servicii de asistență integrală, personalul cu calificări profesionale a fost instruit în timpul punerii în aplicare a proiectului. 18 asistenți mobili ai echipelor au fost instruiți în cadrul formării și au furnizat asistență calificată în conformitate cu programul de formare pentru asistenții medicali. Formarea echipei a fost organizată în acest fel pentru 31 de angajați. Vor fi organizate 4 evenimente pentru a promova sprijinul informal oferit de membrii comunității și de voluntari. Articole, broșuri, afișe etc. Centrul de servicii sociale din districtul Švenčionys va oferi asistență integrată la domiciliu în funcție de locație: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť integrovanú pomoc (sociálnu starostlivosť a starostlivosť) doma starším osobám s ťažkým zdravotným postihnutím v okresnej obci Švenčionys a poradenskú pomoc svojim rodinným príslušníkom. Od začiatku projektu je realizátorom projektu centrum sociálnych služieb Švenčionys spolu s partnerom Centrum sociálnych služieb Švenčionelis. Od 18. februára 2020 sa inštitúcie reorganizovali a zlúčili do jednej inštitúcie, centra sociálnych služieb okresu Švenčionys. Práva a povinnosti projektu boli prevedené na Centrum sociálnych služieb v okrese Švenčionys. Na realizáciu projektu sa vytvoria 3 mobilné tímy vybavené potrebnými vozidlami, vybavením, hygienickým a hygienickým tovarom. Počas realizácie projektu dostane najmenej 47 ľudí integrovanú pomoc s dodatočným financovaním. S cieľom zabezpečiť, aby rodinní príslušníci (rodinní príslušníci) lepšie chápali potreby starších ľudí s ťažkým zdravotným postihnutím a zabezpečili ich potreby, zdravotnícki pracovníci zorganizujú individuálne a skupinové konzultácie. S 15 rodinnými príslušníkmi sa konzultuje individuálne a v skupinách. S cieľom zabezpečiť kvalitu poskytovania integrovaných podporných služieb boli počas realizácie projektu vyškolení zamestnanci s odbornou kvalifikáciou. 18 asistentov mobilných tímov bolo vyškolených v odbornej príprave a poskytovalo kvalifikovanú starostlivosť v súlade s programom odbornej prípravy pre asistentov zdravotných sestier. Tímový tréning bol organizovaný týmto spôsobom pre 31 zamestnancov. Zorganizujú sa 4 podujatia na podporu neformálnej podpory poskytovanej členmi komunity a dobrovoľníkmi. Články, letáky, plagáty atď. Centrum sociálnych služieb v okrese Švenčionys poskytne domovu integrovanú pomoc podľa miesta: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi assistenza integrali (kura u kura soċjali) fid-dar għal persuni anzjani b’diżabilitajiet severi fil-muniċipalità distrettwali ta’ Švenčionys u assistenza konsultattiva lill-membri tal-familja tagħhom. Sa mill-bidu tal-proġett, il-promotur tal-proġett kien iċ-ċentru tas-servizzi soċjali ta’ Švenčionys flimkien mas-sieħeb taċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali Švenčionelis. Mit-18 ta’ Frar 2020, l-istituzzjonijiet ġew riorganizzati u amalgamati f’istituzzjoni waħda, iċ-ċentru tas-servizzi soċjali tad-distrett ta’ Švenčionys. Id-drittijiet u l-obbligi tal-proġett ġew trasferiti liċ-Ċentru tas-Servizz Soċjali tad-distrett ta’ Švenčionys. 3 timijiet mobbli, mgħammra bil-vetturi meħtieġa, tagħmir, oġġetti sanitarji u iġjeniċi, se jiġu ffurmati għall-implimentazzjoni tal-proġett. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, mill-inqas 47 persuna se jirċievu assistenza integrata b’finanzjament addizzjonali. Sabiex jiġi żgurat li l-qraba tal-Assistenza Integrali (membri tal-familja) jifhmu aħjar u jiżguraw il-ħtiġijiet tal-anzjani b’diżabilità severa, il-professjonisti tal-infermiera se jorganizzaw konsultazzjonijiet individwali u fi gruppi. 15-il membru tal-familja għandhom jiġu kkonsultati individwalment u fi gruppi. Sabiex tiġi żgurata l-kwalità tal-forniment ta’ servizzi ta’ appoġġ integrali, il-persunal bi kwalifiki professjonali ġie mħarreġ matul l-implimentazzjoni tal-proġett. Tmintax-il assistent tat-timijiet mobbli ġew imħarrġa fit-taħriġ u pprovdew kura kwalifikata skont il-programm ta’ taħriġ għall-assistenti infermiera. It-taħriġ f’tim ġie organizzat b’dan il-mod għal 31 impjegat. Se jiġu organizzati 4 avvenimenti biex jippromwovu l-appoġġ informali pprovdut mill-membri tal-komunità u l-voluntiera. Artikoli, fuljetti, posters, eċċ. Iċ-ċentru tas-servizzi soċjali tad-distrett ta’ Švenčionys se jipprovdi assistenza integrata lid-dar skont il-post: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é prestar assistência integral (cuidados sociais e cuidados) em casa a idosos com deficiência grave no município de Švenčionys e prestar assistência aos seus familiares. Desde o início do projeto, o promotor do projeto tem sido o centro de serviços sociais de Švenčionys, juntamente com o parceiro Švenčionelis Social Services Centre. Desde 18 de fevereiro de 2020, as instituições foram reorganizadas e fundidas numa única instituição, o centro de serviços sociais do distrito de Švenčionys. Os direitos e obrigações do projeto foram transferidos para o Centro de Serviços Sociais do distrito de Švenčionys. 3 equipas móveis, equipadas com os veículos necessários, equipamentos, produtos sanitários e higiênicos, serão formadas para a implementação do projeto. Durante a execução do projeto, pelo menos 47 pessoas receberão assistência integrada com financiamento adicional. A fim de garantir que os familiares da Assistência Integral (familiares) compreendam melhor e garantam as necessidades dos idosos com deficiência grave, os profissionais de enfermagem organizarão consultas individuais e grupais. 15 membros da família devem ser consultados individualmente e em grupos. A fim de assegurar a qualidade da prestação de serviços de apoio integrais, o pessoal com qualificações profissionais recebeu formação durante a execução do projeto. 18 assistentes das equipas móveis foram treinados na formação e prestaram cuidados qualificados de acordo com o programa de formação para enfermeiros auxiliares. O treinamento da equipa foi organizado desta forma para 31 funcionários. Serão organizados 4 eventos para promover o apoio informal prestado por membros da comunidade e voluntários. Artigos, folhetos, cartazes, etc. O centro de serviços sociais do distrito de Švenčionys prestará assistência integrada ao domicílio por localização: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota Švenčionysin piirikunnassa Švenčionysin piirikunnassa kokonaisvaltaista apua (sosiaalihuoltoa) kotona vaikeavammaisille vanhuksille ja neuvontaa heidän perheenjäsenilleen. Hankkeen alusta lähtien hankkeen toteuttaja on ollut Švenčionysin sosiaalipalvelukeskus yhdessä Švenčionelis Social Services Centren kanssa. Instituutiot organisoitiin uudelleen 18. helmikuuta 2020 alkaen ja yhdistettiin yhdeksi Švenčionysin piirikunnan sosiaalipalvelukeskukseksi. Hankkeen oikeudet ja velvollisuudet on siirretty Švenčionysin alueen sosiaalipalvelukeskukseen. Hankkeen toteuttamista varten muodostetaan 3 liikkuvaa tiimiä, jotka on varustettu tarvittavilla ajoneuvoilla, laitteilla, terveys- ja hygieniatuotteilla. Hankkeen toteutuksen aikana vähintään 47 henkilöä saa integroitua tukea lisärahoituksella. Sen varmistamiseksi, että Integral Assistance -sukulaiset (perheenjäsenet) ymmärtävät paremmin vaikeavammaisten ikääntyneiden tarpeet ja varmistavat heidän tarpeensa, hoitoalan ammattilaiset järjestävät yksilö- ja ryhmäkonsultointia. 15 perheenjäsentä on kuultava erikseen ja ryhmissä. Kokonaisvaltaisten tukipalvelujen laadun varmistamiseksi ammattipätevyyden omaavaa henkilöstöä on koulutettu hankkeen toteutuksen aikana. 18 liikkuvan tiimin avustajaa koulutettiin koulutukseen ja heille annettiin pätevää hoitoa apulaissairaanhoitajien koulutusohjelman mukaisesti. Tällä tavoin järjestettiin tiimikoulutusta 31 työntekijälle. Järjestetään neljä tapahtumaa, joilla edistetään yhteisön jäsenten ja vapaaehtoisten epävirallista tukea. Artikkeleita, lehtisiä, julisteita jne. Švenčionysin alueen sosiaalipalvelukeskus tarjoaa integroitua apua kotiin sijaintipaikan mukaan: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie kompleksowej pomocy (opieki społecznej i opieki) w domu dla osób starszych z poważnymi niepełnosprawnościami w gminie Švenčionys oraz pomoc doradczą dla członków ich rodzin. Od początku projektu promotor projektu jest centrum pomocy społecznej Švenčionys wraz z partnerem Centrum Usług Społecznych Švenčionelis. Od 18 lutego 2020 r. instytucje zostały zreorganizowane i połączone w jedną instytucję, centrum opieki społecznej powiatu Švenčionys. Prawa i obowiązki projektu zostały przeniesione do Centrum Pomocy Społecznej powiatu Švenčionys. Do realizacji projektu zostaną utworzone 3 mobilne zespoły wyposażone w niezbędne pojazdy, wyposażenie, towary sanitarne i higieniczne. Podczas realizacji projektu co najmniej 47 osób otrzyma pomoc zintegrowaną z dodatkowym finansowaniem. Aby zapewnić, że krewni Integral Assistance (członkowie rodziny) lepiej rozumieją potrzeby osób starszych z poważnymi niepełnosprawnościami i dbają o ich potrzeby, pracownicy pielęgniarstwa zorganizują konsultacje indywidualne i grupowe. 15 członków rodziny ma być konsultowanych indywidualnie i grupowo. Aby zapewnić jakość świadczenia zintegrowanych usług wsparcia, podczas realizacji projektu przeszkolono personel posiadający kwalifikacje zawodowe. 18 asystentów mobilnych zespołów przeszkolono w zakresie szkolenia i zapewniono wykwalifikowaną opiekę zgodnie z programem szkoleniowym dla pielęgniarek asystentów. W ten sposób zorganizowano szkolenie zespołowe dla 31 pracowników. Zorganizowane zostaną 4 imprezy promujące nieformalne wsparcie udzielane przez członków społeczności i wolontariuszy. Artykuły, ulotki, plakaty itp. Centrum pomocy społecznej powiatu Švenčionys zapewni zintegrowaną pomoc domową według lokalizacji: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti celovito pomoč (socialno oskrbo in oskrbo) na domu za starejše s hudimi motnjami v občini Švenčionys in svetovanje njihovim družinskim članom. Nosilec projekta je že od začetka projekta skupaj s partnerjem Švenčionelis center socialnih storitev center za socialno varnost Švenčionys. Institucije so se od 18. februarja 2020 reorganizirale in združile v eno samo institucijo, center socialne službe v okrožju Švenčionys. Pravice in obveznosti projekta so bile prenesene na Center socialne službe v okrožju Švenčionys. Za izvedbo projekta bodo oblikovane 3 mobilne ekipe, opremljene s potrebnimi vozili, opremo, sanitarnim in higienskim blagom. Med izvajanjem projekta bo integrirano pomoč prejelo vsaj 47 ljudi z dodatnimi sredstvi. Za zagotovitev, da sorodniki Integral Assistance (družinski člani) bolje razumejo in zagotavljajo potrebe starejših oseb s hudo invalidnostjo, bodo strokovnjaki zdravstvene nege organizirali individualna in skupinska posvetovanja. S 15 družinskimi člani se je treba posvetovati posamično in v skupinah. Da bi zagotovili kakovost zagotavljanja celovitih podpornih storitev, se je med izvajanjem projekta usposabljalo osebje s poklicnimi kvalifikacijami. 18 pomočnikov mobilnih ekip se je usposabljalo za usposabljanje in zagotavljalo kvalificirano oskrbo v skladu s programom usposabljanja za pomočnike medicinske sestre. Timsko usposabljanje je bilo organizirano na ta način za 31 zaposlenih. Organizirani bodo štirje dogodki za spodbujanje neformalne podpore, ki jo zagotavljajo člani skupnosti in prostovoljci. Članki, letaki, plakati itd. Center za socialno varnost v okrožju Švenčionys bo zagotovil celovito pomoč domu po lokaciji: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout integrální pomoc (sociální péči a péči) v domově pro seniory s těžkým zdravotním postižením v obci Švenčionys a poradenskou pomoc jejich rodinným příslušníkům. Od počátku projektu je předkladatelem projektu centrum sociálních služeb Švenčionys spolu s partnerem Střediska sociálních služeb Švenčionelis. Od 18. února 2020 byly instituce reorganizovány a sloučeny do jediné instituce, centra sociálních služeb okresu Švenčionys. Práva a povinnosti projektu byly převedeny na Centrum sociální služby okresu Švenčionys. Pro realizaci projektu budou vytvořeny 3 mobilní týmy, vybavené potřebnými vozidly, vybavením, hygienickým a hygienickým zbožím. Během provádění projektu obdrží nejméně 47 osob integrovanou pomoc s dodatečnými finančními prostředky. S cílem zajistit, aby příbuzní Integrální pomoci (rodinní příslušníci) lépe chápali a zajišťovali potřeby starších osob s těžkým zdravotním postižením, budou ošetřovatelé organizovat individuální a skupinové konzultace. 15 rodinných příslušníků je třeba konzultovat jednotlivě a ve skupinách. Aby byla zajištěna kvalita poskytování ucelených podpůrných služeb, byli během provádění projektu vyškoleni pracovníci s odbornou kvalifikací. 18 asistentů mobilních týmů bylo vyškoleno v odborné přípravě a poskytovalo kvalifikovanou péči v souladu s školicím programem pro asistenty zdravotních sester. Tímto způsobem bylo organizováno týmové školení pro 31 zaměstnanců. Budou uspořádány 4 akce na podporu neformální podpory poskytované členy komunity a dobrovolníky. Články, letáky, plakáty atd. Centrum sociálních služeb okresu Švenčionys bude poskytovat integrovanou pomoc domovu podle místa: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sniegt integrētu palīdzību (sociālo aprūpi un aprūpi) vecāka gadagājuma cilvēkiem ar smagu invaliditāti mājās Švenčionys rajona novadā un konsultatīvu palīdzību viņu ģimenes locekļiem. Kopš projekta sākuma projekta virzītājs ir Švenčionys sociālā dienesta centrs kopā ar partneri Švenčionelis Social Services Centre. Kopš 2020. gada 18. februāra iestādes tika reorganizētas un apvienotas vienā iestādē — Švenčionys rajona sociālo pakalpojumu centrā. Projekta tiesības un pienākumi ir nodoti Švenčionys rajona Sociālā dienesta centram. Projekta īstenošanai tiks izveidotas 3 mobilās komandas, kas aprīkotas ar nepieciešamajiem transportlīdzekļiem, iekārtām, sanitārajām un higiēnas precēm. Projekta īstenošanas laikā vismaz 47 cilvēki saņems integrētu palīdzību ar papildu finansējumu. Lai nodrošinātu, ka integrētās palīdzības radinieki (ģimenes locekļi) labāk izprot un nodrošina vecāka gadagājuma cilvēku ar smagu invaliditāti vajadzības, aprūpes speciālisti organizēs individuālas un grupu konsultācijas. Ar 15 ģimenes locekļiem jāapspriežas individuāli un grupās. Lai nodrošinātu integrētu atbalsta pakalpojumu sniegšanas kvalitāti, projekta īstenošanas laikā ir apmācīti darbinieki ar profesionālo kvalifikāciju. 18 mobilo komandu palīgu palīgi tika apmācīti apmācībā un sniedza kvalificētu aprūpi saskaņā ar māsu palīgu mācību programmu. Komandas apmācība tika organizēta šādā veidā 31 darbiniekam. Tiks organizēti 4 pasākumi, lai veicinātu neformālu atbalstu, ko sniedz kopienas locekļi un brīvprātīgie. Raksti, bukleti, plakāti u. c. Švenčionys rajona sociālo pakalpojumu centrs sniegs integrētu palīdzību mājai pēc atrašanās vietas: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да предостави цялостна помощ (социални грижи и грижи) у дома за възрастни хора с тежки увреждания в община Švenčionys и консултантска помощ на членовете на техните семейства. От началото на проекта организаторът на проекта е центърът за социални услуги на Švenčionys заедно с партньора Švenčionelis Social Services Centre. От 18 февруари 2020 г. институциите са реорганизирани и обединени в една институция — центъра за социални услуги в област Švenčionys. Правата и задълженията по проекта са прехвърлени на центъра за социални услуги в област Švenčionys. За изпълнението на проекта ще бъдат сформирани 3 мобилни екипа, оборудвани с необходимите превозни средства, оборудване, санитарни и хигиенни стоки. По време на изпълнението на проекта най-малко 47 души ще получат интегрирана помощ с допълнително финансиране. За да се гарантира, че роднините (членовете на семейството) по-добре разбират и гарантират нуждите на възрастните хора с тежки увреждания, медицинските специалисти ще организират индивидуални и групови консултации. 15 членове на семейството трябва да бъдат консултирани поотделно и по групи. За да се гарантира качеството на предоставянето на цялостни помощни услуги, персоналът с професионална квалификация е бил обучен по време на изпълнението на проекта. 18 помощници на мобилни екипи бяха обучени в обучението и предоставиха квалифицирани грижи в съответствие с програмата за обучение на асистенти медицински сестри. По този начин беше организирано екипно обучение за 31 служители. Ще бъдат организирани 4 прояви за насърчаване на неформалната подкрепа, предоставяна от членове на общността и доброволци. Статии, листовки, плакати и др. Центърът за социални услуги в област Švenčionys ще предоставя интегрирана помощ на дома по местоположение: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Švenčionysi kerületi önkormányzat területén a súlyos fogyatékossággal élő idősek otthonában integrált (szociális és gondozási) segítséget, valamint családtagjaik számára tanácsadást nyújtson. A projektgazda a projekt kezdete óta Švenčionys szociális szolgáltató központja a partner Švenčionelis Szociális Szolgáltató Központtal együtt. 2020. február 18. óta az intézményeket újraszervezték, és egyetlen intézménybe, Švenčionys körzet szociális szolgáltatási központjába tömörültek. A projekt jogait és kötelezettségeit a Švenčionysi járás Szociális Szolgáltatási Központjára ruházták át. A projekt végrehajtásához 3 mobil csapat jön létre, amelyek rendelkeznek a szükséges járművekkel, berendezésekkel, egészségügyi és higiéniai termékekkel. A projekt végrehajtása során legalább 47 fő kap integrált támogatást kiegészítő finanszírozással. Annak biztosítása érdekében, hogy az Integral Assistance rokonai (családtagok) jobban megértsék és biztosítsák a súlyos fogyatékossággal élő idősek szükségleteit, az ápolási szakemberek egyéni és csoportos konzultációkat szerveznek. 15 családtagot külön-külön és csoportosan kell konzultálni. Az integrált támogatási szolgáltatások minőségének biztosítása érdekében a projekt végrehajtása során szakmai képesítéssel rendelkező személyzetet képeztek ki. 18 mobil csapatasszisztens asszisztenst képeztek ki a képzésre és minősített ellátást biztosítottak a segédápolók képzési programjának megfelelően. A csapatképzést így szervezték meg 31 alkalmazott számára. 4 rendezvényt szerveznek a közösség tagjai és önkéntesei által nyújtott informális támogatás előmozdítása érdekében. Cikkek, szórólapok, plakátok stb. A Švenčionysi kerület szociális szolgáltatási központja integrált segítséget nyújt az otthonnak helyszín szerint: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cúnamh lárnach (cúram sóisialta agus cúram) a chur ar fáil sa bhaile do dhaoine scothaosta faoi mhíchumas tromchúiseach i mbardasacht cheantair Švenčionys agus cúnamh comhairleach a chur ar fáil dá mbaill teaghlaigh. Ó thús an tionscadail, is é an tionscnóir tionscadail lárionad seirbhíse sóisialta Švenčionys in éineacht le hIonad Seirbhísí Sóisialta Švenčionelis. Ón 18 Feabhra 2020, rinneadh na hinstitiúidí a atheagrú agus a chumasc in aon institiúid amháin, lárionad seirbhísí sóisialta cheantar Švenčionys. Aistríodh cearta agus oibleagáidí an tionscadail chuig Ionad Seirbhíse Sóisialta cheantar Švenčionys. Cruthófar foirne soghluaiste 3, atá feistithe leis na feithiclí, an trealamh, na hearraí sláintíochta agus sláinteachais is gá chun an tionscadal a chur i bhfeidhm. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, gheobhaidh 47 duine ar a laghad cúnamh comhtháite le maoiniú breise. Chun a áirithiú go mbeidh tuiscint níos fearr ag gaolta Cúnaimh Integral (baill teaghlaigh) ar riachtanais daoine scothaosta faoi mhíchumas tromchúiseach agus go gcinnteoidh siad na riachtanais sin, eagróidh gairmithe altranais comhairliúcháin aonair agus comhairliúcháin ghrúpa. Ní mór dul i gcomhairle le 15 ball teaghlaigh ina n-aonar agus i ngrúpaí. Chun cáilíocht sholáthar na seirbhísí tacaíochta lárnacha a áirithiú, cuireadh oiliúint ar bhaill foirne a bhfuil cáilíochtaí gairmiúla acu agus an tionscadal á chur i bhfeidhm. Cuireadh oiliúint ar 18 gcúntóir cúnta foirne soghluaiste san oiliúint agus chuir siad cúram cáilithe ar fáil i gcomhréir leis an gclár oiliúna d’altraí cúnta. Eagraíodh oiliúint foirne ar an mbealach seo le haghaidh 31 fostaí. Eagrófar 4 imeacht chun tacaíocht neamhfhoirmiúil a chuireann baill an phobail agus oibrithe deonacha ar fáil a chur chun cinn. Ailt, bileoga, póstaeir, etc. Cuirfidh lárionad seirbhísí sóisialta cheantar Švenčionys cúnamh comhtháite ar fáil don bhaile de réir suímh: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge heltäckande assistans (social omsorg och omsorg) i hemmet för äldre personer med svåra funktionsnedsättningar i Švenčionys distriktskommun och rådgivning till deras familjemedlemmar. Sedan projektets början har den projektansvarige varit Švenčionys socialtjänstcentrum tillsammans med partnern Švenčionelis Social Services Centre. Sedan den 18 februari 2020 omorganiserades institutionerna och slogs samman till en enda institution, socialtjänsten i distriktet Švenčionys. Projektets rättigheter och skyldigheter har överförts till socialtjänsten i distriktet Švenčionys. 3 mobila team, utrustade med nödvändiga fordon, utrustning, sanitära och hygieniska varor, kommer att bildas för genomförandet av projektet. Under projektets genomförande kommer minst 47 personer att få integrerat stöd med ytterligare finansiering. För att säkerställa att Integral Assistance anhöriga (familjemedlemmar) bättre förstår och säkerställer behoven hos äldre personer med allvarliga funktionsnedsättningar kommer vårdpersonal att anordna individuella samråd och gruppkonsultationer. 15 familjemedlemmar ska höras individuellt och i grupper. För att säkerställa kvaliteten på tillhandahållandet av integrerade stödtjänster har personal med yrkeskvalifikationer utbildats under projektets genomförande. 18 assistenter till mobila team utbildades i utbildningen och tillhandahöll kvalificerad vård i enlighet med utbildningsprogrammet för undersköterskor. Grupputbildningen organiserades på detta sätt för 31 anställda. Fyra evenemang kommer att anordnas för att främja informellt stöd från samhällsmedlemmar och volontärer. Artiklar, broschyrer, affischer etc. Socialtjänstens centrum i distriktet Švenčionys kommer att tillhandahålla integrerat stöd till hemmet efter plats: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda Švenčionysi linnavalitsuses raske puudega eakatele kodus igakülgset abi (sotsiaalhooldust ja hooldust) ja nõustavat abi nende pereliikmetele. Alates projekti algusest on projekti elluviijaks olnud Švenčionyse sotsiaalteenuste keskus koos partneri Švenčionelise sotsiaalteenuste keskusega. Alates 18. veebruarist 2020 korraldati institutsioonid ümber ja ühendati üheks institutsiooniks – Švenčionysi linnaosa sotsiaalteenuste keskuseks. Projekti õigused ja kohustused on üle antud Švenčionysi linnaosa sotsiaalteenistuse keskusele. Projekti elluviimiseks moodustatakse 3 mobiilset meeskonda, mis on varustatud vajalike sõidukite, seadmete, sanitaar- ja hügieenikaupadega. Projekti rakendamise ajal saab vähemalt 47 inimest integreeritud abi koos täiendava rahastamisega. Tagamaks, et integreeritud abi sugulased (pereliikmed) mõistaksid paremini ja tagaksid raske puudega eakate vajadused, korraldavad õendustöötajad individuaalseid ja rühmakonsultatsioone. 15 pereliikmega konsulteeritakse individuaalselt ja rühmades. Selleks et tagada terviklike tugiteenuste osutamise kvaliteet, on projekti rakendamise käigus koolitatud kutsekvalifikatsiooniga töötajaid. 18 liikuva meeskonna assistenti koolitati koolitusel ja osutasid kvalifitseeritud hooldust vastavalt abiõdede koolitusprogrammile. Sel viisil korraldati 31 töötajale meeskonnakoolitus. Korraldatakse neli üritust, et edendada kogukonna liikmete ja vabatahtlike mitteametlikku toetust. Artiklid, voldikud, plakatid jne. Švenčionysi linnaosa sotsiaalteenuste keskus pakub kodule integreeritud abi asukoha järgi: Švenčionėliai, Švenčionys, Pabradė. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus g. 130, Švenčionėliai
0 references
Identifiers
08.4.1-ESFA-V-418-04-0020
0 references