Provision of integrated social care and care services in a person’s home in Utena district municipality (Q3778882)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778882 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of integrated social care and care services in a person’s home in Utena district municipality |
Project Q3778882 in Lithuania |
Statements
628,184.0 Euro
0 references
628,184.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
5 October 2016
0 references
28 February 2022
0 references
Utenos rajono socialinių paslaugų centras
0 references
55°29'40.20"N, 25°36'37.40"E
0 references
28239
0 references
Projekto tikslas - suteikti integralią pagalbą (socialinę globą ir slaugą) neįgaliems darbingo amžiaus ir senyvo amžiaus asmenims bei konsultacinę pagalbą jų šeimų nariams. Projektą „Integruotų socialinės globos ir slaugos paslaugų teikimas asmens namuose Utenos rajono savivaldybėje“ vykdys Utenos rajono socialinių paslaugų centras. Vykdytojas suburs keturias mobilias komandas, aprūpins jas darbui reikalingais automobiliais, įranga, sanitarinėmis ir higienos priemonėmis. Projekto vykdytojas integralią pagalbą teiks Utenos miesto ir Utenos rajono (kaimiškų vietovių) gyventojams. Projekto vykdytojas dirbs su neįgaliais darbingo ir senyvo amžiaus asmenimis. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu integrali pagalba bus suteikta 100 asmenų. Siekiant užtikrinti, kad integralios pagalbos gavėjų artimieji (šeimos nariai) geriau suvoktų bei užtikrintų neįgalių ir senyvo amžiaus asmenų poreikius, slaugos specialistai organizuos individualias ir grupines konsultacijas. Individualiai ir grupėse numatoma konsultuoti 30 asmenų. Kokybišką integralios pagalbos teikimą ir konsultavimą užtikrins aukšta darbuotojų kompetencija. Mobilių komandų darbuotojai dalyvaus mokymuose tema ,,Socialinių paslaugų įstaigų, teikiančių nestacionarias ir mišrias socialines paslaugas, darbuotojų komandiniai mokymai“. Siekiant skatinti neformalią pagalbą, teikiamą bendruomenės narių, savanorių, bus organizuoti specialūs renginiai (100 asmenų). Projektui viešinti numatomi straipsniai, lankstinukai, plakatai ir kt. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to provide integral assistance (social care and care) to disabled people of working age and the elderly and to provide advisory assistance to their family members. The project “Provision of integrated social care and care services in a person’s home in Utena district municipality” will be carried out by the Utena District Social Services Centre. The executor will bring together four mobile teams, provide them with the necessary cars, equipment, sanitary and hygiene equipment. The project promoter will provide integral assistance to residents of Utena city and Utena district (rural areas). The project promoter will work with disabled working and elderly people. During the project’s implementation, 100 people will be provided with integral support. Care professionals will organise individual and group consultations to ensure that the relatives (family members) of Integral aid are better aware of and ensure the needs of people with disabilities and the elderly. 30 persons are to be consulted individually and in groups. High-quality Integral Assistance and Consulting will be ensured by a high level of staff expertise. Employees of mobile teams will participate in training on the topic, Team training of employees of social services institutions providing non-stationary and mixed social services”. Special events (100 people) will be organised to promote informal support provided by members of the community and volunteers. Articles, leaflets, posters, etc. are planned to promote the project. (English)
1 February 2022
0.7048830911424199
0 references
L’objectif de ce projet est de fournir une assistance intégrale (soins sociaux) aux personnes handicapées en âge de travailler et aux personnes âgées et de fournir une assistance consultative aux membres de leur famille. Le projet «Proposition de services sociaux intégrés dans le foyer d’une personne dans la municipalité du district d’Utena» sera réalisé par le Centre des services sociaux du district d’Utena. L’exécuteur testamentaire réunira quatre équipes mobiles, leur fournira les voitures, les équipements, les équipements sanitaires et d’hygiène nécessaires. Le promoteur du projet fournira une assistance intégrale aux résidents de la ville d’Utena et du district d’Utena (zones rurales). Le promoteur du projet travaillera avec les personnes handicapées et les personnes âgées. Au cours de la mise en œuvre du projet, 100 personnes bénéficieront d’un soutien intégral. Les professionnels des soins organiseront des consultations individuelles et collectives pour s’assurer que les parents (membres de la famille) de l’aide intégrée sont mieux informés et répondent aux besoins des personnes handicapées et des personnes âgées. 30 personnes doivent être consultées individuellement et en groupe. Une assistance et un conseil intégrés de haute qualité seront assurés par un haut niveau d’expertise du personnel. Les employés des équipes mobiles participeront à la formation sur craint, Formation d’équipe des employés des institutions de services sociaux fournissant des services sociaux non fixes et mixtes». Des événements spéciaux (100 personnes) seront organisés pour promouvoir le soutien informel fourni par les membres de la communauté et les bénévoles. Des articles, dépliants, affiches, etc. sont prévus pour promouvoir le projet. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, behinderten Menschen im erwerbsfähigen Alter und älteren Menschen (soziale Betreuung und Betreuung) ganzheitliche Unterstützung zu gewähren und ihren Familienangehörigen beratend zu helfen. Das Projekt „Provision of integrated social care and care services in a person’s home in Utena district municipality“ wird vom Sozialdienstzentrum des Bezirks Utena durchgeführt. Der Executor wird vier mobile Teams zusammenbringen und ihnen die notwendigen Autos, Ausrüstung, Sanitär- und Hygienegeräte zur Verfügung stellen. Der Projektträger wird die Bewohner der Stadt Utena und des Landkreises Utena (ländliche Gebiete) umfassend unterstützen. Der Projektträger wird mit behinderten und älteren Menschen arbeiten. Während der Projektdurchführung werden 100 Personen umfassend unterstützt. Pflegekräfte werden Einzel- und Gruppenkonsultationen organisieren, um sicherzustellen, dass die Angehörigen (Familienmitglieder) von Integral-Hilfe die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen besser kennen und sicherstellen. 30 Personen sind einzeln und in Gruppen zu konsultieren. Hochwertige Integral Assistance und Consulting werden durch ein hohes Maß an Personalkompetenz gewährleistet. Mitarbeiter mobiler Teams werden an Schulungen zum Thema, Teamtraining von Mitarbeitern von Sozialdienstleistern teilnehmen, die nicht stationär und gemischte Sozialdienste anbieten.“ Spezielle Veranstaltungen (100 Personen) werden organisiert, um die informelle Unterstützung durch Mitglieder der Gemeinschaft und Freiwillige zu fördern. Zur Förderung des Projekts sind Artikel, Broschüren, Plakate usw. geplant. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is het verlenen van integrale bijstand (sociale zorg en zorg) aan gehandicapten in de werkende leeftijd en ouderen en het verlenen van advies aan hun gezinsleden. Het project „Provision of integrated social care and care services in a person’s home in Utena district Municipality” zal worden uitgevoerd door het District Utena Social Services Centre. De executeur zal vier mobiele teams samenbrengen, die hen voorzien van de nodige auto’s, uitrusting, sanitaire en hygiënische apparatuur. De projectpromotor zal de bewoners van Utena en Utena (plattelandsgebieden) integraal bijstaan. De projectpromotor zal werken met gehandicapten en ouderen. Tijdens de uitvoering van het project krijgen 100 mensen een integrale ondersteuning. Zorgverleners zullen individuele en groepsoverleg organiseren om ervoor te zorgen dat de familieleden (familieleden) van Integrale hulp zich beter bewust zijn van en zorgen voor de behoeften van mensen met een handicap en ouderen. 30 personen moeten individueel en in groepen worden geraadpleegd. Hoogwaardige Integrale Hulp en Consulting zal worden gewaarborgd door een hoog niveau van deskundigheid van het personeel. Medewerkers van mobiele teams zullen deelnemen aan opleidingen over het onderwerp, Team training van werknemers van sociale diensten instellingen die niet-stationaire en gemengde sociale diensten verlenen”. Er zullen speciale evenementen (100 personen) worden georganiseerd om informele steun van leden van de gemeenschap en vrijwilligers te bevorderen. Er zijn artikelen, folders, posters, enz. gepland om het project te promoten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es prestar asistencia integral (asistencia social y atención) a las personas con discapacidad en edad de trabajar y a las personas de edad avanzada y prestar asesoramiento a los miembros de su familia. El proyecto «Provisión de servicios integrados de atención social y atención en el hogar de una persona en el municipio del distrito de Utena» será llevado a cabo por el Centro de Servicios Sociales del Distrito de Utena. El ejecutor reunirá a cuatro equipos móviles, proporcionándoles los coches, equipos, equipos sanitarios e higiénicos necesarios. El promotor del proyecto prestará asistencia integral a los residentes de la ciudad de Utena y del distrito de Utena (zonas rurales). El promotor del proyecto trabajará con personas mayores y trabajadoras con discapacidad. Durante la ejecución del proyecto, se prestará apoyo integral a 100 personas. Los profesionales de la atención organizarán consultas individuales y grupales para asegurar que los familiares (miembros de la familia) de la ayuda integral estén mejor informados y aseguren las necesidades de las personas con discapacidad y las personas mayores. 30 personas deben ser consultadas individualmente y en grupos. La asistencia y la consultoría integrales de alta calidad estarán garantizadas por un alto nivel de experiencia del personal. Los empleados de los equipos móviles participarán en la formación sobre el tema, la formación del equipo de los empleados de las instituciones de servicios sociales que prestan servicios sociales no estacionarios y mixtos». Se organizarán eventos especiales (100 personas) para promover el apoyo informal proporcionado por miembros de la comunidad y voluntarios. Se han previsto artículos, folletos, carteles, etc. para promover el proyecto. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire assistenza integrale (assistenza sociale e assistenza) alle persone disabili in età lavorativa e agli anziani e di fornire consulenza ai loro familiari. Il progetto "Fornitura di servizi integrati di assistenza e assistenza sociale nella casa di una persona nel comune distrettuale di Utena" sarà realizzato dal Centro Servizi Sociali del Distretto di Utena. L'esecutore riunirà quattro squadre mobili, fornirà loro le auto, le attrezzature, le attrezzature sanitarie e igieniche necessarie. Il promotore del progetto fornirà assistenza integrale ai residenti della città di Utena e del distretto di Utena (zone rurali). Il promotore del progetto lavorerà con lavoratori disabili e anziani. Durante l'attuazione del progetto, 100 persone riceveranno un sostegno integrale. I professionisti dell'assistenza organizzeranno consultazioni individuali e di gruppo per garantire che i familiari (familiari) degli aiuti integrati siano meglio consapevoli e assicurino le esigenze delle persone con disabilità e degli anziani. 30 persone devono essere consultate individualmente e in gruppo. Assistenza Integrale e Consulenza di alta qualità saranno garantite da un elevato livello di competenza del personale. I dipendenti delle squadre mobili parteciperanno alla formazione sul tema, formazione di squadra dei dipendenti delle istituzioni di servizi sociali che forniscono servizi sociali non stazionari e misti". Saranno organizzati eventi speciali (100 persone) per promuovere il sostegno informale fornito dai membri della comunità e dai volontari. Articoli, opuscoli, manifesti, ecc. sono previsti per promuovere il progetto. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at yde integreret bistand (social pleje og pleje) til handicappede i den arbejdsdygtige alder og ældre samt at yde rådgivningsbistand til deres familiemedlemmer. Projektet "Tilvejebringelse af integrerede sociale pleje- og plejeydelser i en persons hjem i Utena distriktskommune" vil blive gennemført af Utena District Social Services Centre. Eksekutoren vil samle fire mobile teams, give dem de nødvendige biler, udstyr, sanitære og hygiejneudstyr. Projektlederen vil yde integreret bistand til beboerne i byen Utena og Utena-distriktet (landdistrikter). Projektlederen vil arbejde med handicappede arbejdstagere og ældre. Under projektets gennemførelse vil 100 personer få integreret støtte. Plejepersonalet tilrettelægger individuelle høringer og gruppehøringer for at sikre, at de pårørende (familiemedlemmer) til Integral-bistanden er bedre opmærksomme på og sikrer handicappedes og ældres behov. 30 personer skal høres individuelt og i grupper. Integral Assistance og Consulting af høj kvalitet vil blive sikret af et højt niveau af personaleekspertise. Medarbejdere i mobile teams vil deltage i uddannelse om emnet, teamuddannelse af ansatte i sociale serviceinstitutioner, der leverer ikke-stationære og blandede sociale tjenester". Der vil blive afholdt særlige arrangementer (100 personer) for at fremme uformel støtte fra medlemmer af lokalsamfundet og frivillige. Artikler, foldere, plakater osv. er planlagt til at fremme projektet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή ολοκληρωμένης βοήθειας (κοινωνική περίθαλψη και φροντίδα) στα άτομα με αναπηρία σε ηλικία εργασίας και στους ηλικιωμένους και η παροχή συμβουλευτικής βοήθειας στα μέλη της οικογένειάς τους. Το έργο «Παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών κοινωνικής μέριμνας και φροντίδας στο σπίτι ενός ατόμου στον δήμο της Utena» θα υλοποιηθεί από το Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών της περιφέρειας Utena. Ο εκτελεστής θα συγκεντρώσει τέσσερις κινητές ομάδες, θα τους παρέχει τα απαραίτητα αυτοκίνητα, εξοπλισμό, εξοπλισμό υγιεινής και υγιεινής. Ο φορέας υλοποίησης του έργου θα παράσχει ολοκληρωμένη βοήθεια στους κατοίκους της πόλης Utena και της περιφέρειας Utena (αγροτικές περιοχές). Ο φορέας υλοποίησης του έργου θα συνεργαστεί με τους εργαζόμενους με αναπηρία και τους ηλικιωμένους. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, θα παρασχεθεί ολοκληρωμένη στήριξη σε 100 άτομα. Οι επαγγελματίες του τομέα της φροντίδας θα οργανώσουν ατομικές και ομαδικές διαβουλεύσεις για να διασφαλίσουν ότι οι συγγενείς (μέλη της οικογένειας) της Integral aid γνωρίζουν καλύτερα και εξασφαλίζουν τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων. Πρέπει να ζητείται η γνώμη 30 ατόμων μεμονωμένα και ομαδικά. Υψηλής ποιότητας Ολοκληρωμένη Βοήθεια και Διαβούλευση θα εξασφαλιστεί με υψηλό επίπεδο εμπειρογνωμοσύνης του προσωπικού. Οι εργαζόμενοι των κινητών ομάδων θα συμμετάσχουν στην εκπαίδευση επί του θέματος, στην ομαδική εκπαίδευση των εργαζομένων σε ιδρύματα κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχουν μη σταθερές και μεικτές κοινωνικές υπηρεσίες». Θα διοργανωθούν ειδικές εκδηλώσεις (100 άτομα) για την προώθηση της άτυπης υποστήριξης που παρέχεται από μέλη της κοινότητας και εθελοντές. Τα άρθρα, τα φυλλάδια, οι αφίσες κ.λπ. προγραμματίζονται για την προώθηση του έργου. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj je projekta pružiti cjelovitu pomoć (socijalnu skrb i skrb) osobama s invaliditetom u radnoj dobi i starijim osobama te pružiti savjetodavnu pomoć članovima njihovih obitelji. Projekt „Pružanje integriranih usluga socijalne skrbi i skrbi u domu osobe u općini Utena” provodit će Centar za socijalnu skrb Distrikta Utena. Izvršitelj će okupiti četiri mobilna tima, osigurati im potrebne automobile, opremu, sanitarnu i higijensku opremu. Promotor projekta pružit će cjelovitu pomoć stanovnicima grada Utene i okruga Utena (ruralna područja). Promotor projekta radit će s radnim i starijim osobama s invaliditetom. Tijekom provedbe projekta, 100 ljudi će dobiti cjelovitu potporu. Stručnjaci za skrb organizirat će pojedinačna i grupna savjetovanja kako bi se osiguralo da rodbina (članovi obitelji) integrirane pomoći budu svjesnija i osiguraju potrebe osoba s invaliditetom i starijih osoba. Potrebno je savjetovati se s 30 osoba pojedinačno i u skupinama. Visokokvalitetna cjelovita pomoć i savjetovanje osigurat će se visokom razinom stručnosti osoblja. Zaposlenici mobilnih timova sudjelovat će u edukaciji na tu temu, Timskoj obuci zaposlenika ustanova za socijalne usluge koje pružaju nestacionarne i mješovite socijalne usluge”. Organizirat će se posebna događanja (100 osoba) kako bi se promicala neformalna potpora koju pružaju članovi zajednice i volonteri. Za promidžbu projekta planiraju se članci, letci, plakati itd. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a oferi asistență integrală (asistență socială și îngrijire) persoanelor cu handicap de vârstă activă și persoanelor în vârstă și de a oferi asistență consultativă membrilor familiilor acestora. Proiectul „Furnizarea de servicii integrate de asistență socială și de îngrijire socială într-o locuință a unei persoane din municipalitatea districtului Utena” va fi realizat de Centrul de servicii sociale din districtul Utena. Executorul va reuni patru echipe mobile, oferindu-le mașinile, echipamentele, echipamentele sanitare și de igienă necesare. Promotorul proiectului va oferi asistență integrală locuitorilor din orașul Utena și din districtul Utena (zone rurale). Promotorul proiectului va lucra cu lucrătorii cu handicap și cu persoanele în vârstă. În timpul punerii în aplicare a proiectului, 100 de persoane vor beneficia de sprijin integral. Profesioniștii din domeniul îngrijirii vor organiza consultări individuale și de grup pentru a se asigura că rudele (membrii familiei) ajutorului Integral sunt mai bine informate și asigură nevoile persoanelor cu handicap și ale persoanelor în vârstă. 30 de persoane trebuie consultate individual și în grupuri. Asistența Integrală și Consultanța de înaltă calitate vor fi asigurate printr-un nivel ridicat de expertiză a personalului. Angajații echipelor mobile vor participa la formarea pe această temă, Formarea echipei angajaților instituțiilor de servicii sociale care furnizează servicii sociale non-staționare și mixte”. Vor fi organizate evenimente speciale (100 de persoane) pentru a promova sprijinul informal oferit de membrii comunității și de voluntari. Pentru promovarea proiectului sunt planificate articole, pliante, afișe etc. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť integrovanú pomoc (sociálnu starostlivosť a starostlivosť) zdravotne postihnutým ľuďom v produktívnom veku a starším osobám a poskytnúť poradenstvo ich rodinným príslušníkom. Projekt „Poskytovanie integrovaných služieb sociálnej starostlivosti a starostlivosti v obydlí osoby v okresnej obci Utena“ bude realizovať Okresné centrum sociálnych služieb Utena. Exekútor spojí štyri mobilné tímy, poskytne im potrebné autá, vybavenie, sanitárne a hygienické vybavenie. Predkladateľ projektu poskytne integrovanú pomoc obyvateľom mesta Utena a okresu Utena (vidiecke oblasti). Predkladateľ projektu bude spolupracovať so zdravotne postihnutými pracujúcimi a staršími ľuďmi. Počas realizácie projektu sa 100 ľuďom poskytne integrálna podpora. Odborníci v oblasti starostlivosti zorganizujú individuálne a skupinové konzultácie s cieľom zabezpečiť, aby si príbuzní (rodinní príslušníci) Integrálnej pomoci lepšie uvedomovali a zabezpečili potreby ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí. S 30 osobami sa konzultuje individuálne a v skupinách. Vysoko kvalitná integrovaná pomoc a konzultácie budú zabezpečené vysokou úrovňou odborných znalostí zamestnancov. Zamestnanci mobilných tímov sa zapoja do odbornej prípravy na túto tému, Tímovej odbornej prípravy zamestnancov inštitúcií sociálnych služieb poskytujúcich nestacionárne a zmiešané sociálne služby“. Zorganizujú sa špeciálne podujatia (100 osôb) s cieľom podporiť neformálnu podporu poskytovanú členmi komunity a dobrovoľníkmi. Na propagáciu projektu sa plánujú články, letáky, plagáty atď. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi assistenza integrali (kura u kura soċjali) lill-persuni b’diżabbiltà fl-età tax-xogħol u lill-anzjani u li jipprovdi assistenza konsultattiva lill-membri tal-familja tagħhom. Il-proġett “Forniment ta’ servizzi integrati ta’ kura u kura soċjali f’dar ta’ persuna fil-muniċipalità distrettwali ta’ Utena” se jitwettaq miċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali Distrettwali ta’ Utena. L-eżekutur se jlaqqa’ flimkien erba’ timijiet mobbli, jipprovdilhom il-karozzi, it-tagħmir, it-tagħmir sanitarju u l-iġjene meħtieġa. Il-promotur tal-proġett se jipprovdi assistenza integrali lir-residenti tal-belt ta’ Utena u d-distrett ta’ Utena (żoni rurali). Il-promotur tal-proġett se jaħdem ma’ persuni b’diżabilità li jaħdmu u l-anzjani. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, 100 persuna se jingħataw appoġġ integrali. Il-professjonisti tal-kura tas-saħħa se jorganizzaw konsultazzjonijiet individwali u fi gruppi biex jiżguraw li l-qraba (membri tal-familja) tal-għajnuna Integrali jkunu aktar konxji u jiżguraw il-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani. 30 persuna għandhom jiġu kkonsultati individwalment u fi gruppi. Assistenza u Konsulenza Integrali ta’ kwalità għolja se jiġu żgurati permezz ta’ livell għoli ta’ għarfien espert tal-persunal. L-impjegati ta’ timijiet mobbli ser jipparteċipaw fit-taħriġ dwar is-suġġett, Taħriġ f’tim ta’ impjegati ta’ istituzzjonijiet tas-servizzi soċjali li jipprovdu servizzi soċjali mhux stazzjonarji u mħallta”. Se jiġu organizzati avvenimenti speċjali (100 persuna) biex jippromwovu l-appoġġ informali pprovdut mill-membri tal-komunità u l-voluntiera. Artikoli, fuljetti, posters, eċċ. huma ppjanati biex jippromwovu l-proġett. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é prestar assistência integral (assistência social e cuidados) às pessoas com deficiência em idade ativa e aos idosos e prestar aconselhamento aos seus familiares. O projeto «Prestação de serviços integrados de assistência social e de cuidados no domicílio de uma pessoa no município do distrito de Utena» será realizado pelo Centro de Serviços Sociais do distrito de Utena. O executor reunirá quatro equipes móveis, fornecendo-lhes os carros, equipamentos, equipamentos sanitários e de higiene necessários. O promotor do projeto prestará assistência integral aos residentes da cidade de Utena e do distrito de Utena (zonas rurais). O promotor do projeto trabalhará com trabalhadores com deficiência e idosos. Durante a execução do projeto, 100 pessoas receberão apoio integral. Os profissionais de cuidados organizarão consultas individuais e de grupo para garantir que os familiares (membros da família) da ajuda Integral estejam mais conscientes e assegurem as necessidades das pessoas com deficiência e dos idosos. 30 pessoas devem ser consultadas individualmente e em grupo. A Assistência Integral e Consultoria de elevada qualidade será assegurada por um elevado nível de especialização do pessoal. Os trabalhadores das equipas móveis participarão em ações de formação sobre o tema «Formação em equipa dos trabalhadores das instituições de serviços sociais que prestam serviços sociais não estacionários e mistos». Serão organizados eventos especiais (100 pessoas) para promover o apoio informal prestado por membros da comunidade e voluntários. Estão previstos artigos, folhetos, cartazes, etc. para promover o projeto. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota työikäisille vammaisille ja vanhuksille kokonaisvaltaista apua (sosiaalihuoltoa) ja antaa neuvontaa heidän perheenjäsenilleen. Utenan sosiaalipalvelukeskus toteuttaa hankkeen ”integroitujen sosiaali- ja hoitopalvelujen tarjoaminen henkilön kotona Utenan piirikunnassa”. Toimeenpanija kokoaa yhteen neljä liikkuvaa tiimiä, jotka tarjoavat heille tarvittavat autot, laitteet, terveys- ja hygienialaitteet. Hankkeen toteuttaja avustaa kiinteästi Utenan kaupungin ja Utenan kaupunginosan (maaseutualueet) asukkaita. Hankkeen toteuttaja työskentelee vammaisten ja vanhusten parissa. Hankkeen toteutuksen aikana 100 henkilöä saa kokonaisvaltaista tukea. Hoitoalan ammattilaiset järjestävät henkilökohtaisia ja ryhmäkuulemisia varmistaakseen, että Integral-avun sukulaiset (perheenjäsenet) ovat paremmin tietoisia vammaisten ja vanhusten tarpeista ja varmistavat heidän tarpeensa. 30 henkilöä on kuultava erikseen ja ryhmissä. Laadukas Integral Assistance and Consulting varmistetaan henkilöstön korkealla asiantuntemuksella. Liikkuvien tiimien työntekijät osallistuvat aiheeseen liittyvään koulutukseen, ei-stationaarisia ja sekalaisia sosiaalipalveluja tarjoavien sosiaalilaitosten työntekijöiden Team-koulutukseen.” Järjestetään erityistapahtumia (100 henkeä) yhteisön jäsenten ja vapaaehtoisten epävirallisen tuen edistämiseksi. Hankkeen edistämiseksi on suunniteltu artikkeleita, lehtisiä, julisteita jne. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie integralnej pomocy (opieka socjalna i opieka społeczna) osobom niepełnosprawnym w wieku produkcyjnym i osobom starszym oraz zapewnienie pomocy doradczej członkom ich rodzin. Projekt „Świadczenie zintegrowanych usług opieki społecznej i opiekuńczej w domu osoby w gminie Utena” będzie realizowany przez Okręgowe Centrum Usług Socjalnych Utena. Wykonawca zgromadzi cztery mobilne zespoły, zapewni im niezbędne samochody, sprzęt, sprzęt sanitarny i higieniczny. Promotor projektu zapewni integralną pomoc mieszkańcom miasta Utena i dzielnicy Utena (obszary wiejskie). Promotor projektu będzie współpracował z osobami niepełnosprawnymi i osobami starszymi. W trakcie realizacji projektu 100 osób otrzyma integralne wsparcie. Pracownicy opieki zorganizują konsultacje indywidualne i grupowe, aby zapewnić, że krewni (członkowie rodziny) pomocy Integralnej będą lepiej świadomi potrzeb osób niepełnosprawnych i osób starszych i zagwarantują ich potrzeby. 30 osób ma być konsultowanych indywidualnie i grupowo. Wysokiej jakości usługi Integral Assistance and Consulting zapewnią wysoki poziom wiedzy fachowej pracowników. Pracownicy mobilnych zespołów będą uczestniczyć w szkoleniach na ten temat, Szkoleniu zespołowym pracowników instytucji usług społecznych świadczących niestacjonarne i mieszane usługi społeczne”. Zorganizowane zostaną specjalne imprezy (100 osób) w celu promowania nieformalnego wsparcia udzielanego przez członków społeczności i wolontariuszy. Celem promocji projektu są artykuły, ulotki, plakaty itp. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti celovito pomoč (socialno varstvo in varstvo) invalidom delovno sposobnim osebam in starejšim ter nuditi svetovanje njihovim družinskim članom. Projekt „Zagotavljanje integriranih storitev socialnega varstva in oskrbe na domu osebe v občini Utena“ bo izvajal Okrožni center za socialne storitve v Uteni. Izvršitelj bo združil štiri mobilne ekipe, jim zagotovil potrebne avtomobile, opremo, sanitarno in higiensko opremo. Nosilec projekta bo zagotovil celovito pomoč prebivalcem mesta Utena in okrožja Utena (podeželska območja). Nosilec projekta bo sodeloval z zaposlenimi invalidi in starejšimi. Med izvajanjem projekta bo celovito podporo prejelo 100 ljudi. Strokovnjaki za oskrbo bodo organizirali individualna in skupinska posvetovanja, da se bodo sorodniki (družinski člani) integrirane pomoči bolje zavedali in zagotavljali potrebe invalidov in starejših. S 30 osebami se je treba posvetovati posamično in v skupinah. Visoko kakovostno celovito pomoč in svetovanje bo zagotovljeno z visoko stopnjo strokovnega znanja osebja. Zaposleni v mobilnih ekipah se bodo udeležili usposabljanja na to temo, timskega usposabljanja zaposlenih v zavodih za socialne storitve, ki zagotavljajo nestacionarne in mešane socialne storitve“. Organizirani bodo posebni dogodki (100 oseb) za spodbujanje neformalne podpore članov skupnosti in prostovoljcev. Za promocijo projekta se načrtujejo članki, letaki, plakati itd. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je poskytovat integrální pomoc (sociální péče a péče) zdravotně postiženým osobám v produktivním věku a starším osobám a poskytovat poradenství jejich rodinným příslušníkům. Projekt „Poskytování integrované sociální péče a pečovatelských služeb v domě osoby v obci Okres Utena“ bude realizován Okresním střediskem sociálních služeb v Uteně. Vykonavatel spojí čtyři mobilní týmy, poskytne jim potřebné vozy, vybavení, hygienické a hygienické vybavení. Předkladatel projektu bude poskytovat nedílnou pomoc obyvatelům města Utena a okresu Utena (venkovské oblasti). Předkladatel projektu bude pracovat s pracujícími a staršími osobami se zdravotním postižením. Během realizace projektu bude poskytnuta integrální podpora 100 lidem. Pečovatelé budou organizovat individuální a skupinové konzultace s cílem zajistit, aby příbuzní (rodinní příslušníci) Integrální pomoci byli lépe informováni o potřebách osob se zdravotním postižením a starších osob a aby zajistili jejich potřeby. 30 osob se konzultuje jednotlivě i ve skupinách. Vysoce kvalitní integrální pomoc a poradenství budou zajištěny vysokou úrovní odborných znalostí zaměstnanců. Zaměstnanci mobilních týmů se zúčastní školení na toto téma, týmové školení zaměstnanců institucí sociálních služeb poskytujících nestacionární a smíšené sociální služby“. Budou uspořádány zvláštní akce (100 osob) na podporu neformální podpory poskytované členy komunity a dobrovolníky. Na propagaci projektu se plánují články, letáky, plakáty atd. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sniegt integrētu palīdzību (sociālo aprūpi un aprūpi) invalīdiem darbspējīgā vecumā un vecāka gadagājuma cilvēkiem un sniegt konsultatīvu palīdzību viņu ģimenes locekļiem. Projektu “Integrētu sociālās aprūpes un aprūpes pakalpojumu sniegšana cilvēka mājās Utenas novada pašvaldībā” īstenos Utenas novada Sociālo pakalpojumu centrs. Izpildītājs apvienos četras mobilās komandas, nodrošinās viņiem nepieciešamās automašīnas, aprīkojumu, sanitāro un higiēnas aprīkojumu. Projekta virzītājs sniegs neatņemamu palīdzību Utenas pilsētas un Utenas rajona (lauku rajoni) iedzīvotājiem. Projekta virzītājs strādās ar strādājošiem invalīdiem un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Projekta īstenošanas laikā 100 cilvēku tiks nodrošināti ar neatņemamu atbalstu. Aprūpes speciālisti organizēs individuālas un grupu konsultācijas, lai nodrošinātu, ka integrētās palīdzības radinieki (ģimenes locekļi) labāk apzinās un nodrošina cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku vajadzības. Ar 30 personām jākonsultējas individuāli un grupās. Augstas kvalitātes integrētu palīdzību un konsultācijas nodrošinās augsta līmeņa personāla zināšanas. Mobilo komandu darbinieki piedalīsies apmācībās par šo tēmu, sociālo pakalpojumu iestāžu darbinieku komandu apmācībās, kas sniedz nestacionārus un jauktus sociālos pakalpojumus. Tiks organizēti īpaši pasākumi (100 cilvēki), lai veicinātu neformālu atbalstu, ko sniedz kopienas locekļi un brīvprātīgie. Lai popularizētu projektu, ir plānoti raksti, brošūras, plakāti utt. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да предостави цялостна помощ (социални грижи и грижи) на хора с увреждания в трудоспособна възраст и възрастни хора и да предостави консултантска помощ на членовете на техните семейства. Проектът „Осигуряване на интегрирани социални грижи и грижи в дома на човек в област Утена“ ще бъде осъществен от Областния център за социални услуги Утена. Изпълнителят ще събере четири мобилни екипа, които ще им осигурят необходимите автомобили, оборудване, санитарно и хигиенно оборудване. Организаторът на проекта ще предостави цялостна помощ на жителите на град Утена и окръг Утена (селски райони). Организаторът на проекта ще работи с работещи и възрастни хора с увреждания. По време на изпълнението на проекта ще бъдат осигурени 100 души с цялостна подкрепа. Специалистите в областта на грижите ще организират индивидуални и групови консултации, за да гарантират, че роднините (членовете на семейството) на Integral помощ са по-добре запознати и гарантират нуждите на хората с увреждания и възрастните хора. 30 лица трябва да бъдат консултирани поотделно и по групи. Висококачествената интегрална помощ и консултиране ще бъде осигурена от високо ниво на експертен опит на персонала. Служителите на мобилните екипи ще участват в обучения по темата, екипно обучение на служители на институции за социални услуги, предоставящи нестационарни и смесени социални услуги". Ще бъдат организирани специални прояви (100 души) за насърчаване на неформалната подкрепа, предоставяна от членове на общността и доброволци. За популяризиране на проекта се планират статии, листовки, плакати и др. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a munkaképes korú fogyatékossággal élő személyek és az idősek számára teljes körű (szociális és gondozási) segítséget nyújtson, valamint tanácsadói segítséget nyújtson családtagjaiknak. Az „Integrált szociális gondozási és gondozási szolgáltatások biztosítása egy személy otthonában Utena körzetben” elnevezésű projektet az Utena kerületi Szociális Szolgáltatások Központja hajtja végre. A végrehajtó négy mobil csapatot fog összeállítani, és ellátja őket a szükséges autókkal, felszerelésekkel, szaniter- és higiéniai berendezésekkel. A projektgazda integráns segítséget nyújt Utena város és Utena kerület lakosainak (vidéki területek). A projektgazda fogyatékkal élő munkavállalókkal és idősekkel fog együttműködni. A projekt végrehajtása során 100 fő kap teljes támogatást. A gondozási szakemberek egyéni és csoportos konzultációkat szerveznek annak biztosítása érdekében, hogy az Integral segély hozzátartozói (családtagjai) jobban tisztában legyenek a fogyatékkal élők és az idősek szükségleteivel, és biztosítsák azok szükségleteit. 30 személlyel egyénileg és csoportokban kell konzultálni. A magas színvonalú belső segítségnyújtást és tanácsadást magas szintű személyzeti szakértelem biztosítja. A mobil csapatok alkalmazottai részt vesznek a témával kapcsolatos képzéseken, a nem helyhez kötött és vegyes szociális szolgáltatásokat nyújtó szociális szolgáltatók alkalmazottainak csoportos képzésén.” Különleges rendezvényeket (100 fő) szerveznek a közösség tagjai és az önkéntesek által nyújtott informális támogatás előmozdítása érdekében. Cikkeket, szórólapokat, plakátokat stb. terveznek a projekt népszerűsítésére. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cúnamh lárnach (cúram agus cúram sóisialta) a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas atá in aois oibre agus do dhaoine scothaosta agus cúnamh comhairleach a chur ar fáil do bhaill a dteaghlaigh. Is é Ionad Seirbhísí Sóisialta Cheantar Utena a dhéanfaidh an tionscadal “Soláthar seirbhísí cúraim shóisialta agus cúraim shóisialta chomhtháite i dteach an duine i mbardas dúiche Utena”. Beidh an seiceadóir a thabhairt le chéile ceithre fhoireann soghluaiste, a chur ar fáil dóibh leis na gluaisteáin is gá, trealamh, trealamh sláintíochta agus sláinteachais. Cuirfidh tionscnóir an tionscadail cúnamh lárnach ar fáil do chónaitheoirí chathair Utena agus cheantar Utena (ceantracha tuaithe). Oibreoidh tionscnóir an tionscadail le daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tabharfar tacaíocht lárnach do 100 duine. Eagróidh gairmithe cúraim comhairliúcháin aonair agus grúpa chun a chinntiú go mbeidh gaolta (baill teaghlaigh) na cabhrach Integral níos eolaí ar riachtanais daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta agus go gcinnteoidh siad riachtanais na ndaoine sin. Rachfar i gcomhairle le 30 duine ina n-aonar agus i ngrúpaí. Déanfar Cúnamh agus Comhairleoireacht ar ardchaighdeán a áirithiú trí leibhéal ard saineolais foirne. Glacfaidh fostaithe foirne soghluaiste páirt in oiliúint ar an topaic, Oiliúint foirne d’fhostaithe na n-institiúidí seirbhísí sóisialta a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta neamh-dhúnta agus measctha”. Eagrófar imeachtaí speisialta (100 duine) chun tacaíocht neamhfhoirmiúil a chuireann baill den phobal agus oibrithe deonacha ar fáil a chur chun cinn. Tá sé beartaithe earraí, bileoga, póstaeir, etc. a chur chun cinn. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge heltäckande assistans (social omsorg och omsorg) till funktionshindrade i arbetsför ålder och äldre samt att ge rådgivning till sina familjemedlemmar. Projektet ”Tillhandahållande av integrerade sociala omsorgs- och omsorgstjänster i en persons hem i Utena distriktskommun” kommer att genomföras av Förbundscentralen Utena. Testamentsexekutorn kommer att samla fyra mobila team, förse dem med nödvändiga bilar, utrustning, sanitets- och hygienutrustning. Den projektansvarige kommer att ge heltäckande stöd till invånarna i Utena stad och stadsdelen Utena (landsbygdsområden). Projektledaren kommer att arbeta med funktionshindrade och äldre. Under projektets genomförande kommer 100 personer att få ett integrerat stöd. Vårdpersonalen kommer att anordna individuella samråd och gruppkonsultationer för att se till att anhöriga (familjemedlemmar) till Integral-hjälpen är bättre medvetna om och tillgodoser behoven hos personer med funktionsnedsättning och äldre. 30 personer ska höras individuellt och i grupper. Högkvalitativ Integral Assistance and Consulting kommer att säkerställas genom en hög nivå av personalexpertis. Anställda i mobila team kommer att delta i utbildning i ämnet, grupputbildning av anställda vid socialtjänstinstitutioner som tillhandahåller icke-stationära och blandade sociala tjänster”. Särskilda evenemang (100 personer) kommer att anordnas för att främja informellt stöd från samhällsmedlemmar och volontärer. Artiklar, broschyrer, affischer m.m. planeras för att marknadsföra projektet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda terviklikku abi (sotsiaalhooldus ja hooldus) tööealistele puuetega inimestele ja eakatele ning pakkuda nende pereliikmetele nõustamist. Projekti „Integreeritud sotsiaalhoolekande- ja hooldusteenuste osutamine inimese kodus Utena linnaosas“ viib ellu Utena ringkonna sotsiaalteenuste keskus. Testamenditäitja toob kokku neli mobiilset meeskonda, varustab neid vajalike autode, seadmete, sanitaar- ja hügieeniseadmetega. Projekti elluviija annab terviklikku abi Utena linna ja Utena piirkonna (maapiirkonnad) elanikele. Projekti elluviija teeb koostööd puuetega inimeste ja eakate inimestega. Projekti rakendamise ajal antakse 100 inimesele terviklikku toetust. Hooldustöötajad korraldavad individuaalseid ja rühmakonsultatsioone tagamaks, et Integrali abi sugulased (pereliikmed) on puuetega inimeste ja eakate vajadustest paremini teadlikud ja tagavad nende vajadused. 30 isikuga konsulteeritakse individuaalselt ja rühmades. Kvaliteetne terviklik abi ja nõustamine tagatakse töötajate kõrgetasemelise ekspertiisiga. Mobiilsete meeskondade töötajad osalevad koolitusel teemal „Mittestatsionaarseid ja segasotsiaalteenuseid osutavate sotsiaalteenuste asutuste töötajate meeskonnakoolitus“. Korraldatakse eriüritusi (100 inimest), et edendada kogukonna liikmete ja vabatahtlike mitteametlikku toetust. Projekti tutvustamiseks on kavandatud artiklid, voldikud, plakatid jne. (Estonian)
18 July 2022
0 references
K. Ladygos 20, Utena
0 references
Identifiers
08.4.1-ESFA-V-418-04-0016
0 references