Promotion of export of SmartFood Lithuanian product basket for HoReCa and search for new markets (Q3778797)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778797 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of export of SmartFood Lithuanian product basket for HoReCa and search for new markets |
Project Q3778797 in Lithuania |
Statements
276,240.82 Euro
0 references
505,336.64 Euro
0 references
54.66 percent
0 references
2 December 2016
0 references
28 February 2019
0 references
Lietuvos maisto eksportuotojų asociacija (LitMEA)
0 references
54°42'59.08"N, 25°17'42.14"E
0 references
09109
0 references
Projektu siekiama didinti Klasterio „SmartFood“, lietuviškos kilmės produkcijos krepšelio skirto HoReCa'i, eksportą ieškant naujų eksporto rinkų ir eksporto plėtros galimybių taip prisidedant prie tarptautiškumo didinimo ir konkurencingumo skatinimo. Tikimasi, kad įgyvendinus projektą ir pasiekus tikslą bus sudarytos prielaidos Klasterio „SmartFood“ nariams – MVĮ – turėti didesnes galimybes plačiau išnaudoti tarptautines nišas, jungiantis į tarptautinius tinklus ir bendrai ieškant partnerių, pristatant bendrus lietuviškos kilmės produktus HoRecos sektoriui ir kitoms užsienyje esančioms rinkoms. Tokiu būdu klasterio nariai daugiau dėmesio skirs užsienio rinkų įsisavinimui ir plėtrai, todėl bus geriau pasirengę eksportuoti Lietuvoje gaminamą produkciją užsienio rinkose. Projektas atliepia Lietuvos eksporto plėtros 2014–2020 metų gairių 17 punkto, 21 punkto ir 27 punkto nuostatas ir siekia prisidėti prie 2014–2020 metų Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 3 prioriteto „Smulkiojo ir vidutinio verslo konkurencingumo skatinimas“ priemonės Nr. 03.2.1-LVPA-K-807 „Verslo klasteris LT“ tikslo įgyvendinimo. (Lithuanian)
0 references
The project aims to increase the export of SmartFood, a basket of Lithuanian-origin products for HoReCa, by searching for new export markets and export development opportunities, thus contributing to internationalisation and competitiveness promotion. It is expected that the implementation of the project and the achievement of the goal will create preconditions for the members of SmartFood — SMEs — to have greater opportunities to make wider use of international niches by connecting to international networks and by jointly finding partners, presenting common products of Lithuanian origin to the HoReca sector and other markets located abroad. In this way, the members of the cluster will pay more attention to the assimilation and development of foreign markets, so it will be better prepared to export the products produced in Lithuania in foreign markets. The project responds to the provisions of points 17, 21 and 27 of the Lithuanian Export Development Guidelines for 2014-2020 and aims to contribute to the achievement of the objective of measure No 03.2.1-LVPA-K-807 “Business Cluster LT” of Priority 3 ‘Promoting the competitiveness of small and medium-sized businesses’ of the 2014-2020 Operational Programme for investments from European Union funds. (English)
1 February 2022
0.8473411397370144
0 references
Le projet vise à accroître l’exportation de SmartFood, un panier de produits d’origine lituanienne pour HoReCa, en recherchant de nouveaux marchés d’exportation et des possibilités de développement des exportations, contribuant ainsi à l’internationalisation et à la promotion de la compétitivité. Il est prévu que la mise en œuvre du projet et la réalisation de l’objectif créeront des conditions préalables pour que les membres de SmartFood — PME — aient davantage de possibilités d’utiliser plus largement les niches internationales en se connectant aux réseaux internationaux et en trouvant conjointement des partenaires, en présentant des produits communs d’origine lituanienne au secteur HoReca et à d’autres marchés situés à l’étranger. De cette manière, les membres du pôle accorderont plus d’attention à l’assimilation et au développement des marchés étrangers, de sorte qu’il sera mieux préparé à exporter les produits produits en Lituanie sur les marchés étrangers. Le projet répond aux dispositions des points 17, 21 et 27 des lignes directrices lituaniennes pour le développement des exportations pour la période 2014-2020 et vise à contribuer à la réalisation de l’objectif de la mesure no 03.2.1-LVPA-K-807 «Business Cluster LT» de la priorité 3 «Promouvoir la compétitivité des petites et moyennes entreprises» du programme opérationnel 2014-2020 pour les investissements provenant des fonds de l’Union européenne. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Export von SmartFood, einem Korb litauischer Ursprungserzeugnisse für HoReCa, durch die Suche nach neuen Exportmärkten und Exportentwicklungsmöglichkeiten zu steigern und so zur Internationalisierung und Förderung der Wettbewerbsfähigkeit beizutragen. Es wird erwartet, dass die Umsetzung des Projekts und die Erreichung des Ziels Voraussetzungen für die Mitglieder von SmartFood – KMU – schaffen werden, die Möglichkeiten für eine breitere Nutzung internationaler Nischen zu schaffen, indem sie sich mit internationalen Netzwerken verbinden und Partner finden und gemeinsame Produkte litauischer Herkunft dem HoReca-Sektor und anderen im Ausland gelegenen Märkten präsentieren. Auf diese Weise werden die Mitglieder des Clusters der Assimilation und der Entwicklung der ausländischen Märkte mehr Aufmerksamkeit widmen, so dass es besser darauf vorbereitet sein wird, die in Litauen hergestellten Produkte in ausländische Märkte zu exportieren. Das Projekt entspricht den Bestimmungen der Nummern 17, 21 und 27 der litauischen Exportentwicklungsleitlinien für den Zeitraum 2014-2020 und soll zur Verwirklichung des Ziels der Maßnahme 03.2.1-LVPA-K-807 „Business Cluster LT“ der Priorität 3 „Förderung der Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen“ des operationellen Programms 2014-2020 für Investitionen aus Mitteln der Europäischen Union beitragen. (German)
2 February 2022
0 references
Het project heeft tot doel de uitvoer van SmartFood, een mand van producten van Litouwse oorsprong voor HoReCa, te verhogen door op zoek te gaan naar nieuwe exportmarkten en exportontwikkelingsmogelijkheden, en zo bij te dragen tot internationalisering en bevordering van het concurrentievermogen. Verwacht wordt dat de uitvoering van het project en de verwezenlijking van het doel voorwaarden zullen scheppen voor de leden van SmartFood — kmo’s — om meer mogelijkheden te krijgen om meer gebruik te maken van internationale niches door verbinding te maken met internationale netwerken en door gezamenlijk partners te vinden, door gemeenschappelijke producten van Litouwse oorsprong aan de HoReca-sector en andere markten in het buitenland te presenteren. Op deze manier zullen de leden van de cluster meer aandacht besteden aan de assimilatie en ontwikkeling van buitenlandse markten, zodat het beter voorbereid zal zijn om de in Litouwen geproduceerde producten op buitenlandse markten uit te voeren. Het project beantwoordt aan de bepalingen van de punten 17, 21 en 27 van de Litouwse richtsnoeren voor exportontwikkeling voor 2014-2020 en is bedoeld om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van maatregel nr. 03.2.1-LVPA-K-807 „Business Cluster LT” van prioriteit 3 „Bevordering van het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen” van het operationele programma 2014-2020 voor investeringen uit fondsen van de Europese Unie. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto aumentar la exportación de SmartFood, una cesta de productos de origen lituano para HoReCa, buscando nuevos mercados de exportación y oportunidades de desarrollo de las exportaciones, contribuyendo así a la internacionalización y al fomento de la competitividad. Se espera que la ejecución del proyecto y la consecución del objetivo creen condiciones previas para que los miembros de SmartFood -las pymes- tengan mayores oportunidades de hacer un mayor uso de los nichos internacionales mediante la conexión a redes internacionales y la búsqueda conjunta de socios, presentando productos comunes de origen lituano al sector HoReca y a otros mercados situados en el extranjero. De esta manera, los miembros de la agrupación prestarán más atención a la asimilación y el desarrollo de los mercados extranjeros, por lo que estarán mejor preparados para exportar los productos producidos en Lituania en los mercados extranjeros. El proyecto responde a lo dispuesto en los puntos 17, 21 y 27 de las Directrices lituanas de desarrollo de las exportaciones para 2014-2020 y tiene por objeto contribuir a la consecución del objetivo de la medida n.º 03.2.1-LVPA-K-807 «Clúster de empresas LT» de la prioridad 3 «Promover la competitividad de las pequeñas y medianas empresas» del programa operativo 2014-2020 para inversiones con cargo a fondos de la Unión Europea. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto mira ad aumentare l'esportazione di SmartFood, un paniere di prodotti di origine lituana per HoReCa, cercando nuovi mercati di esportazione e opportunità di sviluppo delle esportazioni, contribuendo così all'internazionalizzazione e alla promozione della competitività. Si prevede che l'attuazione del progetto e il raggiungimento dell'obiettivo creeranno le precondizioni affinché i membri di SmartFood — PMI — abbiano maggiori opportunità di fare un uso più ampio delle nicchie internazionali collegandosi alle reti internazionali e trovando insieme partner, presentando prodotti comuni di origine lituana al settore HoReca e ad altri mercati situati all'estero. In questo modo, i membri del cluster presteranno maggiore attenzione all'assimilazione e allo sviluppo dei mercati esteri, in modo da essere meglio preparati ad esportare i prodotti prodotti in Lituania sui mercati esteri. Il progetto risponde alle disposizioni dei punti 17, 21 e 27 degli orientamenti lituani per lo sviluppo delle esportazioni 2014-2020 e mira a contribuire al conseguimento dell'obiettivo della misura n. 03.2.1-LVPA-K-807 "Business Cluster LT" della priorità 3 "Promuovere la competitività delle piccole e medie imprese" del programma operativo 2014-2020 per gli investimenti provenienti dai fondi dell'Unione europea. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet har til formål at øge eksporten af SmartFood, en kurv af produkter med oprindelse i Litauen til HoReCa, ved at søge efter nye eksportmarkeder og eksportudviklingsmuligheder og dermed bidrage til internationalisering og fremme af konkurrenceevnen. Det forventes, at gennemførelsen af projektet og opfyldelsen af målet vil skabe forudsætninger for, at medlemmerne af SmartFood — SMV'er — får større muligheder for at gøre mere brug af internationale nicher ved at forbinde sig til internationale netværk og ved i fællesskab at finde partnere, præsentere fælles produkter af litauisk oprindelse for HoReca-sektoren og andre markeder i udlandet. På denne måde vil medlemmerne af klyngen være mere opmærksomme på assimilering og udvikling af udenlandske markeder, så det vil være bedre forberedt på at eksportere de produkter, der produceres i Litauen på udenlandske markeder. Projektet er i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 17, 21 og 27 i Litauens retningslinjer for eksportudvikling for 2014-2020 og har til formål at bidrage til at nå målet for foranstaltning nr. 03.2.1-LVPA-K-807 "Business Cluster LT" i prioritet 3 "Fremme af små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne" i det operationelle program for investeringer fra EU-fonde for 2014-2020. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση των εξαγωγών του SmartFood, ενός καλαθιού προϊόντων καταγωγής Λιθουανίας για το HoReCa, αναζητώντας νέες εξαγωγικές αγορές και ευκαιρίες ανάπτυξης εξαγωγών, συμβάλλοντας έτσι στη διεθνοποίηση και την προώθηση της ανταγωνιστικότητας. Αναμένεται ότι η υλοποίηση του έργου και η επίτευξη του στόχου θα δημιουργήσουν προϋποθέσεις ώστε τα μέλη του SmartFood — ΜΜΕ — να έχουν μεγαλύτερες ευκαιρίες να κάνουν ευρύτερη χρήση των διεθνών θέσεων σύνδεσης με διεθνή δίκτυα και με την από κοινού εξεύρεση εταίρων, παρουσιάζοντας κοινά προϊόντα λιθουανικής καταγωγής στον τομέα HoReca και σε άλλες αγορές που βρίσκονται στο εξωτερικό. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, τα μέλη της ομάδας θα δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στην αφομοίωση και την ανάπτυξη των ξένων αγορών, έτσι θα είναι καλύτερα προετοιμασμένη να εξάγει τα προϊόντα που παράγονται στη Λιθουανία σε ξένες αγορές. Το έργο ανταποκρίνεται στις διατάξεις των σημείων 17, 21 και 27 των κατευθυντήριων γραμμών για την ανάπτυξη των εξαγωγών της Λιθουανίας για την περίοδο 2014-2020 και έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του μέτρου αριθ. 03.2.1-LVPA-K-807 «Business Cluster LT» της προτεραιότητας 3 «Προώθηση της ανταγωνιστικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων» του επιχειρησιακού προγράμματος 2014-2020 για επενδύσεις από πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj je projekta povećati izvoz SmartFood, košarice proizvoda litavskog podrijetla za HoReCa, traženjem novih izvoznih tržišta i prilika za razvoj izvoza, čime se doprinosi internacionalizaciji i promicanju konkurentnosti. Očekuje se da će provedba projekta i postizanje cilja stvoriti preduvjete kako bi članovi SmartFood – MSP-ovi – imali veće mogućnosti za šire korištenje međunarodnih niša povezivanjem s međunarodnim mrežama i zajedničkim pronalaženjem partnera, predstavljanjem zajedničkih proizvoda litavskog podrijetla u sektoru HoReca i drugim tržištima koja se nalaze u inozemstvu. Na taj će način članovi klastera više pozornosti posvetiti asimilaciji i razvoju stranih tržišta, tako da će biti spremniji izvoziti proizvode proizvedene u Litvi na stranim tržištima. Projekt je u skladu s odredbama točaka 17., 21. i 27. litavskih Smjernica za razvoj izvoza za razdoblje 2014. – 2020. i njime se nastoji doprinijeti postizanju cilja mjere br. 03.2.1-LVPA-K-807 „Poslovni klaster LT” iz prioritetnog područja 3. „Promicanje konkurentnosti malih i srednjih poduzeća” operativnog programa za ulaganja iz fondova Europske unije za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop creșterea exportului de SmartFood, un coș de produse de origine lituaniană pentru HoReCa, prin căutarea de noi piețe de export și oportunități de dezvoltare a exporturilor, contribuind astfel la internaționalizare și promovarea competitivității. Se preconizează că punerea în aplicare a proiectului și realizarea obiectivului vor crea condiții prealabile pentru ca membrii SmartFood – IMM-uri – să aibă mai multe oportunități de a utiliza pe scară mai largă nișele internaționale prin conectarea la rețelele internaționale și prin găsirea în comun de parteneri, prezentarea produselor comune de origine lituaniană sectorului HoReca și altor piețe situate în străinătate. Astfel, membrii clusterului vor acorda mai multă atenție asimilării și dezvoltării piețelor străine, astfel încât acesta va fi mai bine pregătit să exporte produsele fabricate în Lituania pe piețele străine. Proiectul răspunde dispozițiilor punctelor 17, 21 și 27 din Orientările lituaniene privind dezvoltarea exporturilor pentru perioada 2014-2020 și urmărește să contribuie la realizarea obiectivului măsurii nr. 03.2.1-LVPA-K-807 „Business Cluster LT” din cadrul priorității 3 „Promovarea competitivității întreprinderilor mici și mijlocii” din cadrul Programului operațional 2014-2020 pentru investiții din fondurile Uniunii Europene. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť vývoz SmartFood, koša produktov litovského pôvodu pre HoReCa, hľadaním nových vývozných trhov a príležitostí na rozvoj vývozu, čím sa prispeje k internacionalizácii a podpore konkurencieschopnosti. Očakáva sa, že realizáciou projektu a dosiahnutím cieľa sa vytvoria predpoklady pre členov SmartFood – MSP – na to, aby mali väčšie príležitosti na širšie využívanie medzinárodných medzerí pripojením k medzinárodným sieťam a spoločným hľadaním partnerov, ktorí predstavia spoločné výrobky litovského pôvodu sektoru HoReca a iným trhom nachádzajúcim sa v zahraničí. Týmto spôsobom budú členovia zoskupenia venovať väčšiu pozornosť asimilácii a rozvoju zahraničných trhov, takže bude lepšie pripravení vyvážať výrobky vyrobené v Litve na zahraničných trhoch. Projekt je reakciou na ustanovenia bodov 17, 21 a 27 litovských usmernení pre rozvoj vývozu na roky 2014 – 2020 a jeho cieľom je prispieť k dosiahnutiu cieľa opatrenia č. 03.2.1-LVPA-K-807 „Business Cluster LT“ priority 3 „Podpora konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov“ operačného programu pre investície z fondov Európskej únie na roky 2014 – 2020. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-esportazzjoni ta’ SmartFood, basket ta’ prodotti ta’ oriġini Litwana għall-HoReCa, billi jfittex swieq ġodda tal-esportazzjoni u opportunitajiet ta’ żvilupp tal-esportazzjoni, u b’hekk jikkontribwixxi għall-internazzjonalizzazzjoni u l-promozzjoni tal-kompetittività. Huwa mistenni li l-implimentazzjoni tal-proġett u l-kisba tal-għan se joħolqu prekundizzjonijiet għall-membri ta’ SmartFood — SMEs — biex ikollhom opportunitajiet akbar biex jagħmlu użu usa’ ta’ niċeċ internazzjonali billi jingħaqdu ma’ netwerks internazzjonali u billi flimkien isibu sħab, jippreżentaw prodotti komuni ta’ oriġini Litwana lis-settur HoReca u swieq oħra li jinsabu barra mill-pajjiż. B’dan il-mod, il-membri tar-raggruppament se jagħtu aktar attenzjoni lill-assimilazzjoni u l-iżvilupp tas-swieq barranin, u għalhekk se tkun ippreparata aħjar biex tesporta l-prodotti prodotti fil-Litwanja fi swieq barranin. Il-proġett iwieġeb għad-dispożizzjonijiet tal-punti 17, 21 u 27 tal-Linji Gwida Litwani dwar l-Iżvilupp tal-Esportazzjoni għall-2014–2020 u għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-miżura Nru 03.2.1-LVPA-K-807 “Raggruppament tan-Negozju LT” tal-Prijorità 3 “Promozzjoni tal-kompetittività tan-negozji żgħar u ta’ daqs medju” tal-Programm Operazzjonali 2014–2020 għall-investimenti mill-fondi tal-Unjoni Ewropea. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto visa aumentar a exportação de SmartFood, um cabaz de produtos de origem lituana para o HoReCa, procurando novos mercados de exportação e oportunidades de desenvolvimento das exportações, contribuindo assim para a internacionalização e a promoção da competitividade. Espera-se que a execução do projeto e a realização do objetivo criem condições prévias para que os membros da SmartFood — PME — tenham maiores oportunidades de utilizar mais amplamente os nichos internacionais, ligando-se a redes internacionais e encontrando parceiros em conjunto, apresentando produtos comuns de origem lituana ao setor HoReca e a outros mercados situados no estrangeiro. Desta forma, os membros do agrupamento prestarão mais atenção à assimilação e ao desenvolvimento dos mercados estrangeiros, pelo que estarão mais bem preparados para exportar os produtos produzidos na Lituânia em mercados estrangeiros. O projeto responde às disposições dos pontos 17, 21 e 27 das Orientações para o Desenvolvimento das Exportações da Lituânia para 2014-2020 e visa contribuir para a realização do objetivo da medida n.º 03.2.1-LVPA-K-807 «Business Cluster LT» da Prioridade 3 «Promover a competitividade das pequenas e médias empresas» do Programa Operacional 2014-2020 para investimentos provenientes de fundos da União Europeia. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Liettuasta peräisin olevien tuotteiden korin, HoReCan, vientiä etsimällä uusia vientimarkkinoita ja vientikehitysmahdollisuuksia, mikä edistää kansainvälistymistä ja kilpailukyvyn edistämistä. On odotettavissa, että hankkeen toteuttaminen ja tavoitteen saavuttaminen luovat edellytykset sille, että SmartFoodin jäsenillä – pk-yrityksillä – on paremmat mahdollisuudet hyödyntää laajemmin kansainvälisiä markkinarakoja liittymällä kansainvälisiin verkostoihin ja etsimällä yhdessä kumppaneita, jotka esittelevät yhteisiä liettualaista alkuperää olevia tuotteita HoReca-sektorille ja muille ulkomailla sijaitseville markkinoille. Tällä tavoin klusterin jäsenet kiinnittävät enemmän huomiota ulkomaisten markkinoiden sulautumiseen ja kehitykseen, joten se on paremmin valmistautunut viemään Liettuassa tuotettuja tuotteita ulkomaisille markkinoille. Hankkeella vastataan Liettuan vientikehityksen suuntaviivojen 2014–2020 17, 21 ja 27 kohdan määräyksiin, ja sen tarkoituksena on edistää Euroopan unionin rahastoista tehtäviä investointeja koskevan toimenpideohjelman nro 03.2.1-LVPA-K-807 ”Business Cluster LT” -toimintalinjan 3 ”Pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukyvyn edistäminen” tavoitteen saavuttamista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie eksportu SmartFood, koszyka produktów pochodzących z Litwy do HoReCa, poprzez poszukiwanie nowych rynków eksportowych i możliwości rozwoju eksportu, przyczyniając się tym samym do umiędzynarodowienia i promocji konkurencyjności. Oczekuje się, że realizacja projektu i osiągnięcie celu stworzy warunki wstępne dla członków SmartFood – MŚP – aby mieli większe możliwości szerszego wykorzystania nisz międzynarodowych poprzez łączenie się z międzynarodowymi sieciami i wspólne znajdowanie partnerów, prezentowanie wspólnych produktów litewskiego pochodzenia dla sektora HoReca i innych rynków zlokalizowanych za granicą. W ten sposób członkowie klastra będą zwracać większą uwagę na asymilację i rozwój rynków zagranicznych, dzięki czemu będzie lepiej przygotowany na eksport produktów produkowanych na Litwie na rynki zagraniczne. Projekt stanowi odpowiedź na postanowienia pkt 17, 21 i 27 litewskich wytycznych w sprawie rozwoju eksportu na lata 2014-2020 i ma na celu przyczynienie się do osiągnięcia celu działania nr 03.2.1-LVPA-K-807 „Kluster Biznesowy LT” priorytetu 3 „Promowanie konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw” Programu Operacyjnego Inwestycje ze środków Unii Europejskiej na lata 2014-2020. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati izvoz SmartFood, košarice izdelkov litovskega porekla za HoReCa, z iskanjem novih izvoznih trgov in priložnosti za razvoj izvoza ter s tem prispevati k internacionalizaciji in spodbujanju konkurenčnosti. Pričakuje se, da bosta izvedba projekta in doseganje cilja ustvarila predpogoje za člane SmartFood – MSP – da bodo imeli več možnosti za širšo uporabo mednarodnih niš s povezovanjem v mednarodne mreže in s skupnim iskanjem partnerjev, ki bodo sektorju HoReca in drugim trgom v tujini predstavili skupne proizvode litovskega porekla. Na ta način bodo člani skupine več pozornosti namenili asimilaciji in razvoju tujih trgov, zato bo bolje pripravljen na izvoz izdelkov, proizvedenih v Litvi, na tuje trge. Projekt je v skladu z določbami točk 17, 21 in 27 litovskih smernic za razvoj izvoza za obdobje 2014–2020, njegov cilj pa je prispevati k doseganju cilja ukrepa št. 03.2.1-LVPA-K-807 „Poslovni grozd LT“ prednostne naloge 3 „Spodbujanje konkurenčnosti malih in srednjih podjetij“ operativnega programa za naložbe iz skladov Evropske unije za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit export SmartFood, koše produktů z litevského původu pro HoReCa, hledáním nových vývozních trhů a příležitostí k rozvoji vývozu, a přispět tak k internacionalizaci a podpoře konkurenceschopnosti. Očekává se, že realizace projektu a dosažení cíle vytvoří předpoklady pro to, aby členové SmartFood – malé a střední podniky – měli větší příležitosti k širšímu využívání mezinárodních specializovaných míst připojením k mezinárodním sítím a společným hledáním partnerů, kteří by prezentovali společné produkty litevského původu odvětví HoReca a dalším trhům nacházejícím se v zahraničí. Členové klastru tak budou věnovat větší pozornost asimilaci a rozvoji zahraničních trhů, takže budou lépe připraveni vyvážet výrobky vyrobené v Litvě na zahraničních trzích. Projekt reaguje na ustanovení bodů 17, 21 a 27 litevských pokynů pro rozvoj vývozu na období 2014–2020 a jeho cílem je přispět k dosažení cíle opatření č. 03.2.1-LVPA-K-807 „Business Cluster LT“ priority 3 „Podpora konkurenceschopnosti malých a středních podniků“ operačního programu na období 2014–2020 pro investice z fondů Evropské unie. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt Lietuvas izcelsmes produktu groza SmartFood eksportu HoReCa, meklējot jaunus eksporta tirgus un eksporta attīstības iespējas, tādējādi veicinot internacionalizāciju un konkurētspējas veicināšanu. Paredzams, ka projekta īstenošana un mērķa sasniegšana radīs priekšnoteikumus, lai SmartFood — MVU — dalībniekiem būtu lielākas iespējas plašāk izmantot starptautiskās nišas, savienojoties ar starptautiskajiem tīkliem un kopīgi atrodot partnerus, iepazīstinot ar Lietuvas izcelsmes produktiem HoReca sektorā un citos tirgos, kas atrodas ārvalstīs. Tādējādi klastera dalībnieki pievērsīs lielāku uzmanību ārvalstu tirgu asimilācijai un attīstībai, tāpēc tā būs labāk sagatavota eksportēt Lietuvā ražotos produktus ārvalstu tirgos. Projekts atbilst Lietuvas Eksporta attīstības pamatnostādņu 2014.-2020. gadam 17., 21. un 27. punkta noteikumiem, un tā mērķis ir palīdzēt sasniegt 2014.-2020. gada darbības programmas Eiropas Savienības fondu ieguldījumiem 3. prioritātes “Mazu un vidēju uzņēmumu konkurētspējas veicināšana” pasākuma Nr. 03.2.1-LVPA-K-807 “Uzņēmējdarbības kopa LT” mērķa sasniegšanu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът има за цел да увеличи износа на SmartFood — кошница от продукти с литовски произход за HoReCa, чрез търсене на нови експортни пазари и възможности за развитие на износа, като по този начин се допринесе за интернационализацията и насърчаването на конкурентоспособността. Очаква се изпълнението на проекта и постигането на целта да създадат предпоставки за членовете на SmartFood — МСП — да имат по-големи възможности за по-широко използване на международните ниши чрез свързване към международни мрежи и съвместно намиране на партньори, представяне на общи продукти от литовски произход пред сектора HoReca и други пазари, разположени в чужбина. По този начин членовете на клъстера ще обърнат повече внимание на асимилацията и развитието на чуждестранните пазари, така че ще бъде по-добре подготвен да изнася продуктите, произведени в Литва на чужди пазари. Проектът отговаря на разпоредбите на точки 17, 21 и 27 от Насоките за развитие на износа на Литва за периода 2014—2020 г. и има за цел да допринесе за постигането на целта на мярка № 03.2.1-LVPA-K-807 „Бизнес клъстер LT„от приоритет 3 „Насърчаване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия“ от Оперативна програма за инвестиции от фондовете на Европейския съюз за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy új exportpiacokat és exportfejlesztési lehetőségeket keresve növelje a HoReCa litván eredetű termékek kosarát képező SmartFood exportját, ezáltal hozzájárulva a nemzetközivé váláshoz és a versenyképesség előmozdításához. A projekt megvalósítása és a cél elérése várhatóan előfeltételeket teremt ahhoz, hogy az SmartFood tagjai – a kkv-k – nagyobb lehetőséget kapjanak a nemzetközi rések szélesebb körű kihasználására a nemzetközi hálózatokhoz való csatlakozás és a közös partnerek megtalálása révén, amelyek litván eredetű közös termékeket mutatnak be a HoReca ágazatnak és a külföldön található más piacoknak. Ily módon a klaszter tagjai nagyobb figyelmet fordítanak a külföldi piacok asszimilációjára és fejlődésére, így jobban felkészültek a Litvániában előállított termékek külföldi piacokon történő kivitelére. A projekt megfelel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó litván exportfejlesztési iránymutatások 17., 21. és 27. pontjában foglalt rendelkezéseknek, és célja, hogy hozzájáruljon a 2014–2020-as operatív program „A kis- és középvállalkozások versenyképességének előmozdítása” elnevezésű 3. prioritása 03.2.1-LVPA-K-807 „Business Cluster LT” intézkedése célkitűzésének megvalósításához az európai uniós alapokból történő beruházások tekintetében. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal onnmhairiú SmartFood, ciseán de tháirgí tionscnaimh Liotuánach le haghaidh HoReCa, a mhéadú, trí mhargaí easpórtála nua agus deiseanna forbartha easpórtála a lorg, rud a chuirfidh le hidirnáisiúnú agus le cur chun cinn an iomaíochais. Táthar ag súil go gcruthófar réamhchoinníollacha le cur chun feidhme an tionscadail agus le baint amach na sprice do chomhaltaí na bhFiontar Beag agus Meánmhéide Cliste — FBManna — chun úsáid níos leithne a bhaint as nideoige idirnáisiúnta trí nascadh le líonraí idirnáisiúnta agus trí chomhpháirtithe a aimsiú go comhpháirteach, trí tháirgí coiteanna de thionscnamh Liotuánach a chur i láthair earnáil HoReca agus margaí eile atá lonnaithe thar lear. Ar an gcaoi sin, tabharfaidh baill an bhraisle níos mó airde ar chomhshamhlú agus ar fhorbairt na margaí eachtracha, agus mar sin beidh sé níos ullmhaithe na táirgí a tháirgtear sa Liotuáin a onnmhairiú i margaí eachtracha. Freagraíonn an tionscadal d’fhorálacha phointí 17, 21 agus 27 de Threoirlínte na Liotuáine maidir le Forbairt Onnmhairiúcháin le haghaidh 2014-2020 agus is é is aidhm dó rannchuidiú le baint amach chuspóir bheart Uimh. 03.2.1-LVPA-K-807 “Braisle Gnó LT” de Thosaíocht 3 ‘Iomaíochas gnóthas beag agus meánmhéide a chur chun cinn’ de chuid Chlár Oibríochtúil 2014-2020 le haghaidh infheistíochtaí ó chistí an Aontais Eorpaigh. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet syftar till att öka exporten av SmartFood, en korg med litauiskt ursprung för HoReCa, genom att söka efter nya exportmarknader och exportutvecklingsmöjligheter, och på så sätt bidra till internationalisering och främjande av konkurrenskraft. Genomförandet av projektet och uppnåendet av målet förväntas skapa förutsättningar för att medlemmarna i SmartFood – små och medelstora företag – ska få större möjligheter att i större utsträckning utnyttja internationella nischer genom att ansluta sig till internationella nätverk och genom att gemensamt hitta partner, presentera gemensamma produkter av litauiskt ursprung för HoReca-sektorn och andra marknader i utlandet. På så sätt kommer medlemmarna i klustret att ägna mer uppmärksamhet åt assimilering och utveckling av utländska marknader, så det kommer att vara bättre förberett att exportera de produkter som produceras i Litauen på utländska marknader. Projektet uppfyller bestämmelserna i punkterna 17, 21 och 27 i Litauens riktlinjer för exportutveckling för 2014–2020 och syftar till att bidra till att uppnå målet för åtgärd 03.2.1-LVPA-K-807 ”Business Cluster LT” i prioritering 3 ”Främja små och medelstora företags konkurrenskraft” i det operativa programmet 2014–2020 för investeringar från EU-medel. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Leedu päritolu HoReCa toodete ostukorvi SmartFood eksporti, otsides uusi eksporditurge ja ekspordi arenguvõimalusi, aidates seeläbi kaasa rahvusvahelistumisele ja konkurentsivõime edendamisele. Eeldatakse, et projekti rakendamine ja eesmärgi saavutamine loovad eeldused, et SmartFood’i liikmetel – VKEdel – oleksid suuremad võimalused rahvusvaheliste niššide laiemaks kasutamiseks, ühendades neid rahvusvaheliste võrgustikega ja leides ühiselt partnereid, tutvustades Leedu päritolu ühiseid tooteid HoReca sektorile ja muudele välismaal asuvatele turgudele. Sel viisil pööravad klastri liikmed rohkem tähelepanu välisturgude assimileerimisele ja arengule, nii et see on paremini valmis Leedus toodetud toodete eksportimiseks välisturgudel. Projekt on kooskõlas Leedu 2014.–2020. aasta ekspordi arendamise suuniste punktidega 17, 21 ja 27 ning selle eesmärk on aidata saavutada Euroopa Liidu vahenditest tehtavaid investeeringuid käsitleva 2014.–2020. aasta rakenduskava 3. prioriteedi „Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõime edendamine“meetme nr 03.2.1-LVPA-K-807 „Business Cluster LT“eesmärki. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Verkių g. 35, Vilnius
0 references
Identifiers
03.2.1-LVPA-K-807-01-0011
0 references