Integral help in a person’s home for residents of Šalčininkai district municipality (Q3778734)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778734 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integral help in a person’s home for residents of Šalčininkai district municipality |
Project Q3778734 in Lithuania |
Statements
258,045.0 Euro
0 references
258,045.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
19 September 2016
0 references
17 December 2021
0 references
Šalčininkų socialinių paslaugų centras
0 references
54°18'27.40"N, 25°23'12.37"E
0 references
17116
0 references
Projekto tikslas - suteikti integralią pagalbą (socialinę globą ir slaugą) neįgaliems darbingo amžiaus ir senyvo amžiaus asmenims bei konsultacinę pagalbą jų šeimų nariams. Projektą „Integrali pagalba asmens namuose Šalčininkų rajono savivaldybės gyventojams“ įgyvendins Šalčininkų socialinių paslaugų centras. Projekto vykdytojas suburs dvi mobilias darbuotojų komandas, aprūpins jas darbui reikalingu automobiliu, įranga, sanitarinėmis ir higienos prekėmis. Projekto vykdytojas dirbs su neįgaliais ir senyvo amžiaus asmenimis. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu integrali pagalba bus suteikta 32 asmenims. Siekiant užtikrinti, kad integralios pagalbos gavėjų artimieji geriau suvoktų bei patenkintų neįgalių ar senyvo amžiaus asmenų poreikius, darbuotojai teiks šeimos nariams individualias konsultacijas. Individualiai konsultuoti numatoma 5 šeimos narius. Integralios pagalbos teikimą ir konsultavimą užtikrina aukšta darbuotojų kompetencija. 8 socialinio darbuotojo padėjėjai dalyvaus mokymuose pagal slaugytojo padėjėjo programą bei mokymuose darbo komandoje tema. Siekiant užtikrinti neformalią pagalbą, teikiamą savanorių, bus organizuoti neformalios pagalbos skatinimo 2 renginiai (5 asmenims). Planuojama naudoti viešinimo priemones (plakatai, viešinimo paslaugos spaudoje, informacija interneto svetainėse, paslaugos gavėjų informavimas). (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to provide integral assistance (social care and care) to disabled people of working age and the elderly and to provide advisory assistance to their family members. The project “Integral assistance in a person’s home for residents of Šalčininkai district municipality” will be implemented by Šalčininkai Social Services Centre. The project promoter will bring together two mobile teams of employees, provide them with the necessary car, equipment, sanitary and hygienic goods. The project promoter will work with disabled and elderly people. During the project’s implementation, 32 people will be provided with integral support. In order to ensure that the relatives of the beneficiaries of integral assistance are better aware and meet the needs of disabled or elderly people, workers will provide individual advice to family members. There are 5 family members to be consulted individually. The provision of integral assistance and advice is ensured by the high level of competence of the staff. 8 assistants of the social worker will take part in the training under the Nurse Assistant’s programme and in the training on the topic of work in the team. To ensure informal support provided by volunteers, 2 events will be organised to promote informal assistance (5 people). It is planned to use publicity measures (posters, publicity services in the press, information on websites, information for users of the service). (English)
1 February 2022
0.5583665440731164
0 references
L’objectif de ce projet est de fournir une assistance intégrale (soins sociaux) aux personnes handicapées en âge de travailler et aux personnes âgées et de fournir une assistance consultative aux membres de leur famille. Le projet «Assistance intégrée au domicile d’une personne pour les résidents de la municipalité du district de Šalčininkai» sera mis en œuvre par le centre de services sociaux de Šalčininkai. Le promoteur du projet réunira deux équipes mobiles d’employés, leur fournira la voiture, l’équipement, les articles sanitaires et hygiéniques nécessaires. Le promoteur du projet travaillera avec les personnes handicapées et les personnes âgées. Au cours de la mise en œuvre du projet, 32 personnes bénéficieront d’un soutien intégral. Afin de faire en sorte que les membres de la famille des bénéficiaires d’une assistance intégrale soient mieux informés et répondent aux besoins des personnes handicapées ou âgées, les travailleurs fourniront des conseils individuels aux membres de leur famille. Il y a 5 membres de la famille à consulter individuellement. La fourniture d’une assistance et de conseils complets est assurée par le haut niveau de compétence du personnel. 8 assistants de l’assistant social participeront à la formation dans le cadre du programme de l’infirmière assistante et à la formation sur le thème du travail en équipe. Afin d’assurer un soutien informel de la part des bénévoles, deux manifestations seront organisées pour promouvoir l’assistance informelle (5 personnes). Il est prévu de recourir à des mesures de publicité (affiches, services de publicité dans la presse, informations sur les sites web, informations destinées aux utilisateurs du service). (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, behinderten Menschen im erwerbsfähigen Alter und älteren Menschen (soziale Betreuung und Betreuung) ganzheitliche Unterstützung zu gewähren und ihren Familienangehörigen beratend zu helfen. Das Projekt „Integrale Hilfe in der Wohnung einer Person für Einwohner der Bezirksgemeinde Šalčininkai“ wird vom Sozialdienstzentrum Šalčininkai durchgeführt. Der Projektträger wird zwei mobile Teams von Mitarbeitern zusammenbringen und ihnen die notwendigen Auto-, Ausrüstungs-, Sanitär- und Hygienegüter zur Verfügung stellen. Der Projektträger wird mit behinderten und älteren Menschen arbeiten. Während der Projektdurchführung werden 32 Personen umfassend unterstützt. Um zu gewährleisten, dass die Angehörigen der Personen, die eine ganzheitliche Hilfe erhalten, besser sensibilisiert und den Bedürfnissen behinderter oder älterer Menschen gerecht werden, werden die Arbeitnehmer die Familienangehörigen individuell beraten. Es gibt 5 Familienmitglieder, die einzeln konsultiert werden müssen. Die Bereitstellung von ganzheitlicher Unterstützung und Beratung wird durch die hohe Kompetenz des Personals gewährleistet. 8 Assistenten des Sozialarbeiters nehmen an der Ausbildung im Rahmen des Programms der Krankenschwester und an der Ausbildung zum Thema Arbeit im Team teil. Um eine informelle Unterstützung durch Freiwillige zu gewährleisten, werden zwei Veranstaltungen organisiert, um informelle Hilfe (5 Personen) zu fördern. Es ist geplant, Werbemaßnahmen (Poster, Werbedienste in der Presse, Informationen auf Websites, Informationen für Nutzer des Dienstes) zu nutzen. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is het verlenen van integrale bijstand (sociale zorg en zorg) aan gehandicapten in de werkende leeftijd en ouderen en het verlenen van advies aan hun gezinsleden. Het project „Integrale bijstand in de woning van een persoon voor inwoners van de districtsgemeente Šalčininkai” zal worden uitgevoerd door het centrum voor sociale diensten van Šalčininkai. De projectpromotor zal twee mobiele teams van medewerkers samenbrengen en hen voorzien van de nodige auto, uitrusting, sanitaire en hygiënische goederen. De projectontwikkelaar zal werken met gehandicapten en ouderen. Tijdens de uitvoering van het project krijgen 32 mensen een integrale ondersteuning. Om ervoor te zorgen dat de familieleden van de begunstigden van de integrale bijstand beter op de behoeften van gehandicapten of ouderen zijn afgestemd, zullen werknemers individueel advies geven aan familieleden. Er zijn 5 gezinsleden die individueel moeten worden geraadpleegd. Het verstrekken van integrale bijstand en advies wordt gewaarborgd door het hoge bekwaamheidsniveau van het personeel. 8 assistenten van de maatschappelijk werker nemen deel aan de opleiding in het kader van het programma van de verpleegassistent en aan de opleiding over het werk in het team. Met het oog op informele ondersteuning door vrijwilligers zullen 2 evenementen worden georganiseerd om informele bijstand te bevorderen (5 personen). Het is de bedoeling gebruik te maken van publiciteitsmaatregelen (posters, publiciteitsdiensten in de pers, informatie over websites, informatie voor gebruikers van de dienst). (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es prestar asistencia integral (asistencia social y atención) a las personas con discapacidad en edad de trabajar y a las personas de edad avanzada y prestar asesoramiento a los miembros de su familia. El proyecto «Asistencia integral en el hogar de una persona para residentes del municipio de Šalčininkai» será ejecutado por el Centro de Servicios Sociales Šalčininkai. El promotor del proyecto reunirá a dos equipos móviles de empleados, proporcionándoles el coche, el equipo, los productos sanitarios e higiénicos necesarios. El promotor del proyecto trabajará con personas con discapacidad y personas mayores. Durante la ejecución del proyecto, 32 personas recibirán apoyo integral. Con el fin de garantizar que los familiares de los beneficiarios de la asistencia integral estén mejor informados y satisfagan las necesidades de las personas con discapacidad o de edad avanzada, los trabajadores prestarán asesoramiento individual a los miembros de la familia. Hay 5 miembros de la familia para ser consultados individualmente. La prestación de asistencia y asesoramiento integrales está garantizada por el alto nivel de competencia del personal. 8 asistentes de la trabajadora social participarán en la formación del programa de Asistente de Enfermería y en la formación sobre el tema del trabajo en equipo. Para garantizar el apoyo informal proporcionado por los voluntarios, se organizarán 2 eventos para promover la asistencia informal (5 personas). Está previsto utilizar medidas publicitarias (carteles, servicios de publicidad en la prensa, información en sitios web, información para los usuarios del servicio). (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire assistenza integrale (assistenza sociale e assistenza) alle persone disabili in età lavorativa e agli anziani e di fornire consulenza ai loro familiari. Il progetto "Assistenza integrale nella casa di una persona per i residenti del comune di Šalčininkai" sarà attuato dal Centro servizi sociali Šalčininkai. Il promotore del progetto riunirà due squadre mobili di dipendenti, fornirà loro l'auto, le attrezzature, i prodotti sanitari e igienico necessari. Il promotore del progetto lavorerà con persone disabili e anziane. Durante l'attuazione del progetto, 32 persone riceveranno un sostegno integrale. Al fine di garantire che i familiari dei beneficiari dell'assistenza integrale siano meglio consapevoli e rispondano alle esigenze dei disabili o degli anziani, i lavoratori forniranno consulenza individuale ai familiari. Ci sono 5 familiari da consultare individualmente. La fornitura di assistenza e consulenza integrale è garantita dall'elevato livello di competenza del personale. 8 assistenti dell'assistente sociale parteciperanno alla formazione nell'ambito del programma dell'infermiera e alla formazione sul tema del lavoro nell'équipe. Per garantire il sostegno informale fornito dai volontari, saranno organizzati 2 eventi per promuovere l'assistenza informale (5 persone). Si prevede di utilizzare misure di pubblicità (postatori, servizi di pubblicità nella stampa, informazioni sui siti web, informazioni per gli utenti del servizio). (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at yde integreret bistand (social pleje og pleje) til handicappede i den arbejdsdygtige alder og ældre samt at yde rådgivningsbistand til deres familiemedlemmer. Projektet "Integral assistance i en persons hjem for beboere i Šalčininkai distriktskommune" vil blive gennemført af Šalčininkai Social Services Centre. Projektiværksætteren vil samle to mobile teams af medarbejdere, forsyne dem med den nødvendige bil, udstyr, sanitære og hygiejniske varer. Projektlederen vil arbejde med handicappede og ældre. Under projektets gennemførelse vil 32 personer få integreret støtte. For at sikre, at de pårørende til modtagerne af integreret bistand er bedre bevidste om og opfylder handicappedes eller ældres behov, vil arbejdstagerne yde individuel rådgivning til familiemedlemmer. Der er 5 familiemedlemmer, der skal høres individuelt. Ydelse af integreret bistand og rådgivning sikres af personalets høje kompetenceniveau. 8 assistenter for socialrådgiveren vil deltage i uddannelsen under sygeplejerskeassistentens program og i uddannelsen om emnet arbejde i teamet. For at sikre uformel støtte fra frivillige vil der blive afholdt to arrangementer for at fremme uformel bistand (5 personer). Det er planen at anvende reklameforanstaltninger (poster, pressemeddelelser, information på websteder, information til brugerne af tjenesten). (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή ολοκληρωμένης βοήθειας (κοινωνική περίθαλψη και φροντίδα) στα άτομα με αναπηρία σε ηλικία εργασίας και στους ηλικιωμένους και η παροχή συμβουλευτικής βοήθειας στα μέλη της οικογένειάς τους. Το έργο «Ολοκληρωμένη βοήθεια στην κατοικία ενός ατόμου για τους κατοίκους του δήμου της περιφέρειας Šalčininkai» θα υλοποιηθεί από το Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών του Šalčininkai. Ο φορέας υλοποίησης του έργου θα συγκεντρώσει δύο κινητές ομάδες εργαζομένων, παρέχοντας τους τα απαραίτητα αυτοκίνητα, εξοπλισμό, είδη υγιεινής και υγιεινής. Ο φορέας υλοποίησης του έργου θα συνεργαστεί με άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, θα παρασχεθεί ολοκληρωμένη στήριξη σε 32 άτομα. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι συγγενείς των δικαιούχων της ολοκληρωμένης βοήθειας γνωρίζουν καλύτερα και ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία ή των ηλικιωμένων, οι εργαζόμενοι θα παρέχουν ατομικές συμβουλές στα μέλη της οικογένειας. Υπάρχουν 5 μέλη της οικογένειας που πρέπει να συμβουλευτούν μεμονωμένα. Η παροχή ολοκληρωμένης βοήθειας και συμβουλών εξασφαλίζεται από το υψηλό επίπεδο ικανοτήτων του προσωπικού. 8 βοηθοί του κοινωνικού λειτουργού θα λάβουν μέρος στην κατάρτιση στο πλαίσιο του προγράμματος νοσοκόμων βοηθών και στην κατάρτιση σχετικά με το θέμα της εργασίας στην ομάδα. Για να εξασφαλιστεί η άτυπη στήριξη που παρέχεται από εθελοντές, θα διοργανωθούν 2 εκδηλώσεις για την προώθηση της άτυπης βοήθειας (5 άτομα). Προβλέπεται η χρήση μέτρων δημοσιότητας (αφίσες, διαφημιστικές υπηρεσίες στον Τύπο, πληροφορίες σχετικά με τους δικτυακούς τόπους, πληροφορίες για τους χρήστες της υπηρεσίας). (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj je projekta pružiti cjelovitu pomoć (socijalnu skrb i skrb) osobama s invaliditetom u radnoj dobi i starijim osobama te pružiti savjetodavnu pomoć članovima njihovih obitelji. Projekt „Integralna pomoć u domu za stanovnike općine Šalčininkai” provodit će Centar za socijalnu skrb Šalčininkai. Promotor projekta okupit će dva mobilna tima zaposlenika, osigurati im potreban automobil, opremu, sanitarne i higijenske proizvode. Promotor projekta radit će s osobama s invaliditetom i starijim osobama. Tijekom provedbe projekta bit će osigurana cjelovita potpora 32 osobe. Kako bi se osiguralo da su rođaci korisnika cjelovite pomoći svjesniji i da zadovoljavaju potrebe osoba s invaliditetom ili starijih osoba, radnici će pružati individualne savjete članovima obitelji. Potrebno je pojedinačno savjetovati se s 5 članova obitelji. Pružanje cjelovite pomoći i savjeta osigurava visoka razina stručnosti osoblja. 8 asistenata socijalnog radnika sudjelovat će u osposobljavanju u okviru programa sestrinskog asistenta i u osposobljavanju na temu rada u timu. Kako bi se osigurala neformalna potpora volontera, organizirat će se dva događanja za promicanje neformalne pomoći (5 osoba). Planira se korištenje promidžbenih mjera (plakati, promidžbene službe u tisku, informacije na internetskim stranicama, informacije za korisnike usluge). (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a oferi asistență integrală (asistență socială și îngrijire) persoanelor cu handicap de vârstă activă și persoanelor în vârstă și de a oferi asistență consultativă membrilor familiilor acestora. Proiectul „Asistență integrată la domiciliul unei persoane pentru locuitorii municipalității din districtul Šalčininkai” va fi pus în aplicare de Centrul de servicii sociale Šalčininkai. Promotorul proiectului va reuni două echipe mobile de angajați, oferindu-le autoturismele, echipamentele, bunurile sanitare și igienice necesare. Promotorul proiectului va lucra cu persoanele cu handicap și persoanele în vârstă. În timpul punerii în aplicare a proiectului, 32 de persoane vor beneficia de sprijin integral. Pentru a se asigura că rudele beneficiarilor asistenței integrale sunt mai bine informate și răspund nevoilor persoanelor cu handicap sau ale persoanelor în vârstă, lucrătorii vor oferi consiliere individuală membrilor familiei. Există 5 membri de familie care trebuie consultați individual. Furnizarea de asistență și consiliere integrală este asigurată de nivelul ridicat de competență al personalului. 8 asistenți ai asistentului social vor participa la formarea din cadrul programului asistentului medical și la formarea pe tema muncii în echipă. Pentru a asigura sprijinul informal oferit de voluntari, vor fi organizate 2 evenimente pentru a promova asistența informală (5 persoane). Se preconizează utilizarea unor măsuri de publicitate (postere, servicii de publicitate în presă, informații pe site-uri web, informații pentru utilizatorii serviciului). (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť integrovanú pomoc (sociálnu starostlivosť a starostlivosť) zdravotne postihnutým ľuďom v produktívnom veku a starším osobám a poskytnúť poradenstvo ich rodinným príslušníkom. Projekt „Integralná pomoc v obydlí osoby pre obyvateľov okresu Šalčininkai“ bude realizovať Centrum sociálnych služieb Šalčininkai. Predkladateľ projektu spojí dva mobilné tímy zamestnancov, poskytne im potrebné auto, vybavenie, sanitárne a hygienické potreby. Predkladateľ projektu bude spolupracovať so zdravotne postihnutými a staršími ľuďmi. Počas realizácie projektu bude 32 ľuďom poskytnutá integrálna podpora. S cieľom zabezpečiť, aby si rodinní príslušníci príjemcov integrovanej pomoci lepšie uvedomovali a uspokojovali potreby zdravotne postihnutých alebo starších ľudí, pracovníci budú poskytovať individuálne poradenstvo rodinným príslušníkom. Je tu 5 rodinných príslušníkov, s ktorými je potrebné konzultovať individuálne. Poskytovanie integrovanej pomoci a poradenstva je zabezpečené vysokou úrovňou spôsobilosti zamestnancov. 8 asistentov sociálneho pracovníka sa zúčastní na odbornej príprave v rámci programu asistenta sestier a na odbornej príprave na tému práce v tíme. Na zabezpečenie neformálnej podpory poskytovanej dobrovoľníkmi sa zorganizujú 2 podujatia na podporu neformálnej pomoci (5 osôb). Plánuje sa použitie propagačných opatrení (publikácie, reklamné služby v tlači, informácie na webových stránkach, informácie pre používateľov služby). (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi assistenza integrali (kura u kura soċjali) lill-persuni b’diżabbiltà fl-età tax-xogħol u lill-anzjani u li jipprovdi assistenza konsultattiva lill-membri tal-familja tagħhom. Il-proġett “Assistenza integrali f’dar ta’ persuna għar-residenti tal-muniċipalità distrettwali ta’ Šalčininkai” se jiġi implimentat miċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali ta’ Šalčininkai. Il-promotur tal-proġett se jlaqqa’ flimkien żewġ timijiet mobbli ta’ impjegati, jipprovdilhom il-karozza, it-tagħmir, l-oġġetti sanitarji u iġjeniċi meħtieġa. Il-promotur tal-proġett se jaħdem ma’ persuni b’diżabilità u anzjani. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, 32 persuna se jingħataw appoġġ integrali. Sabiex jiġi żgurat li l-qraba tal-benefiċjarji tal-assistenza integrali jkunu aktar konxji u jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabbiltà jew tal-anzjani, il-ħaddiema se jipprovdu pariri individwali lill-membri tal-familja. Hemm 5 membri tal-familja li għandhom jiġu kkonsultati individwalment. L-għoti ta’ assistenza u pariri integrali huwa żgurat mil-livell għoli ta’ kompetenza tal-persunal. 8 assistenti tal-ħaddiem soċjali se jieħdu sehem fit-taħriġ taħt il-programm tal-Assistent tan-Nurse u fit-taħriġ dwar is-suġġett tax-xogħol fit-tim. Biex jiġi żgurat appoġġ informali mill-voluntiera, se jiġu organizzati 2 avvenimenti biex jippromwovu l-assistenza informali (5 persuni). Huwa ppjanat li jintużaw miżuri ta’ pubbliċità (posters, servizzi ta’ pubbliċità fl-istampa, informazzjoni fuq websajts, informazzjoni għall-utenti tas-servizz). (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é prestar assistência integral (cuidados sociais e cuidados) às pessoas com deficiência em idade ativa e aos idosos e prestar aconselhamento aos seus familiares. O projeto «Assistência integral na casa de uma pessoa para residentes do município distrital de Šalčininkai» será executado pelo Centro de Serviços Sociais Šalčininkai. O promotor do projeto reunirá duas equipas móveis de funcionários, fornecendo-lhes o carro necessário, equipamentos, produtos sanitários e higiênicos. O promotor do projeto trabalhará com pessoas com deficiência e idosos. Durante a implementação do projeto, 32 pessoas receberão apoio integral. A fim de assegurar que os familiares dos beneficiários da assistência integral estejam mais conscientes e satisfaçam as necessidades das pessoas com deficiência ou dos idosos, os trabalhadores prestarão aconselhamento individual aos familiares. Há 5 membros da família a serem consultados individualmente. A prestação de assistência e aconselhamento integrais é assegurada pelo elevado nível de competência do pessoal. 8 assistentes do assistente social participarão na formação no âmbito do programa do Assistente de Enfermeira e na formação sobre o tema do trabalho na equipa. A fim de assegurar o apoio informal prestado pelos voluntários, serão organizados dois eventos para promover a assistência informal (5 pessoas). Está prevista a utilização de medidas publicitárias (posters, serviços de publicidade na imprensa, informação sobre sítios Web, informação para os utilizadores do serviço). (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota työikäisille vammaisille ja vanhuksille kokonaisvaltaista apua (sosiaalihuoltoa) ja antaa neuvontaa heidän perheenjäsenilleen. Šalčininkain sosiaalipalvelukeskus toteuttaa hankkeen ”Integral assistance in a person’s home asukkaille Šalčininkain kunnan”. Hankkeen toteuttaja kokoaa yhteen kaksi liikkuvaa henkilöstötiimiä, jotka tarjoavat heille tarvittavat autot, laitteet, hygieniatuotteet ja hygieniatuotteet. Hankkeen toteuttaja työskentelee vammaisten ja vanhusten kanssa. Hankkeen toteutuksen aikana 32 henkilöä saa kokonaisvaltaista tukea. Sen varmistamiseksi, että kokonaisvaltaista apua saavien sukulaiset ovat paremmin tietoisia vammaisten tai ikääntyneiden henkilöiden tarpeista ja vastaavat heidän tarpeisiinsa, työntekijät antavat henkilökohtaista neuvontaa perheenjäsenille. Viisi perheenjäsentä on kuultava erikseen. Olennaisen avun ja neuvonnan tarjoaminen varmistetaan henkilöstön korkealla pätevyystasolla. 8 sosiaalityöntekijän avustajaa osallistuu hoitoavustajan ohjelman mukaiseen koulutukseen ja tiimin työskentelyä koskevaan koulutukseen. Vapaaehtoisten epävirallisen tuen varmistamiseksi järjestetään kaksi tapahtumaa epävirallisen avun edistämiseksi (5 henkilöä). Tarkoituksena on käyttää tiedotustoimia (julisteita, lehdistön tiedotuspalveluja, verkkosivustoja koskevia tietoja, palvelun käyttäjille suunnattua tiedotusta). (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie integralnej pomocy (opieka socjalna i opieka społeczna) osobom niepełnosprawnym w wieku produkcyjnym i osobom starszym oraz zapewnienie pomocy doradczej członkom ich rodzin. Projekt „Integralna pomoc w domu dla mieszkańców powiatu Šalčininkai” będzie realizowany przez Centrum Usług Społecznych Šalčininkai. Promotor projektu zgromadzi dwa mobilne zespoły pracowników, które zapewnią im niezbędny samochód, sprzęt, towary sanitarne i higieniczne. Promotor projektu będzie współpracował z osobami niepełnosprawnymi i starszymi. Podczas realizacji projektu 32 osoby otrzymają integralne wsparcie. W celu zapewnienia, aby krewni beneficjentów integralnej pomocy byli lepiej świadomi i zaspokajali potrzeby osób niepełnosprawnych lub starszych, pracownicy będą świadczyć indywidualne porady członkom rodziny. Istnieje 5 członków rodziny, którzy mają być konsultowani indywidualnie. Zapewnienie integralnej pomocy i doradztwa zapewnia wysoki poziom kompetencji personelu. 8 asystentów pracownika socjalnego weźmie udział w szkoleniu w ramach programu pielęgniarki oraz w szkoleniu na temat pracy w zespole. Aby zapewnić nieformalne wsparcie wolontariuszy, zorganizowane zostaną 2 imprezy promujące nieformalną pomoc (5 osób). Planuje się wykorzystanie środków reklamowych (plakaty, usługi reklamowe w prasie, informacje na stronach internetowych, informacje dla użytkowników serwisu). (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti celovito pomoč (socialno varstvo in varstvo) invalidom delovno sposobnim osebam in starejšim ter nuditi svetovanje njihovim družinskim članom. Projekt „Integralna pomoč v domu za prebivalce občine Šalčininkai“ bo izvajal Center za socialne storitve Šalčininkai. Nosilec projekta bo združeval dve mobilni ekipi zaposlenih, ki jima bo zagotovil potreben avto, opremo, sanitarno in higiensko blago. Nosilec projekta bo sodeloval z invalidi in starejšimi. Med izvajanjem projekta bo celovito podporo prejelo 32 ljudi. Da bi zagotovili, da so sorodniki upravičencev do celovite pomoči bolje seznanjeni s potrebami invalidov ali starejših oseb in da bi zadovoljili njihove potrebe, bodo delavci družinskim članom zagotavljali individualno svetovanje. S petimi družinskimi člani se je treba posvetovati posamično. Zagotavljanje celovite pomoči in svetovanja zagotavlja visoka raven usposobljenosti osebja. Osem pomočnikov socialnega delavca se bo udeležilo usposabljanja v okviru programa medicinske sestre in usposabljanja na temo dela v ekipi. Za zagotovitev neformalne podpore prostovoljcev bosta organizirana dva dogodka za spodbujanje neformalne pomoči (5 oseb). Načrtuje se uporaba reklamnih ukrepov (posterji, oglaševalske storitve v tisku, informacije na spletnih straneh, informacije za uporabnike storitve). (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je poskytovat integrální pomoc (sociální péče a péče) zdravotně postiženým osobám v produktivním věku a starším osobám a poskytovat poradenství jejich rodinným příslušníkům. Projekt „Integrální pomoc v domě osoby pro obyvatele obce Šalčininkai“ realizuje Centrum sociálních služeb Šalčininkai. Předkladatel projektu spojí dva mobilní týmy zaměstnanců, poskytne jim potřebné auto, vybavení, hygienické a hygienické potřeby. Předkladatel projektu bude spolupracovat se zdravotně postiženými a staršími lidmi. Během realizace projektu bude poskytnuta integrální podpora 32 osobám. Aby bylo zajištěno, že příbuzní příjemců integrované pomoci budou lépe informováni a uspokojovat potřeby zdravotně postižených nebo starších osob, budou pracovníci poskytovat individuální poradenství rodinným příslušníkům. Je třeba konzultovat 5 rodinných příslušníků individuálně. Poskytování ucelené pomoci a poradenství je zajištěno vysokou úrovní odborné způsobilosti zaměstnanců. 8 asistentů sociálního pracovníka se zúčastní školení v rámci programu asistentky sestry a školení na téma práce v týmu. S cílem zajistit neformální podporu poskytovanou dobrovolníky budou uspořádány dvě akce na podporu neformální pomoci (5 osob). Plánuje se využití propagačních opatření (poštovníci, reklamní služby v tisku, informace na internetových stránkách, informace pro uživatele služby). (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sniegt integrētu palīdzību (sociālo aprūpi un aprūpi) invalīdiem darbspējīgā vecumā un vecāka gadagājuma cilvēkiem un sniegt konsultatīvu palīdzību viņu ģimenes locekļiem. Projektu “Integrālā palīdzība personas mājās Šalčininkai novada iedzīvotājiem” īstenos Šalčininkai Sociālo pakalpojumu centrs. Projekta virzītājs apvienos divas mobilās darbinieku komandas, nodrošinot viņiem nepieciešamās automašīnas, iekārtas, sanitārās un higiēnas preces. Projekta virzītājs strādās ar cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Projekta īstenošanas laikā 32 cilvēki saņems neatņemamu atbalstu. Lai nodrošinātu, ka integrētās palīdzības saņēmēju radinieki ir labāk informēti un atbilst invalīdu vai vecāka gadagājuma cilvēku vajadzībām, darba ņēmēji sniegs individuālas konsultācijas ģimenes locekļiem. Individuāli jāapspriežas ar 5 ģimenes locekļiem. Integrētas palīdzības un konsultāciju sniegšanu nodrošina personāla augstais kompetences līmenis. 8 sociālā darbinieka palīgi piedalīsies apmācībās saskaņā ar Māsas palīgu programmu un apmācībās par darba tēmu komandā. Lai nodrošinātu brīvprātīgo sniegto neformālo atbalstu, tiks organizēti 2 pasākumi neformālās palīdzības veicināšanai (5 cilvēki). Plānots izmantot publicitātes pasākumus (plakāti, publicitātes pakalpojumi presē, informācija tīmekļa vietnēs, informācija pakalpojuma lietotājiem). (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да предостави цялостна помощ (социални грижи и грижи) на хора с увреждания в трудоспособна възраст и възрастни хора и да предостави консултантска помощ на членовете на техните семейства. Проектът „Интегрирана помощ в дома на човек за жителите на областна община Šalčininkai„ще се изпълнява от Центъра за социални услуги „Шалчинкай“. Организаторът на проекта ще обедини два мобилни екипа от служители, които ще им осигурят необходимите автомобили, оборудване, санитарни и хигиенни стоки. Организаторът на проекта ще работи с хора с увреждания и възрастни хора. По време на изпълнението на проекта ще бъде осигурена цялостна подкрепа на 32 души. За да се гарантира, че роднините на бенефициерите на цялостна помощ са по-добре осведомени и отговарят на нуждите на хората с увреждания или възрастните хора, работниците ще предоставят индивидуални съвети на членовете на семейството. Има 5 членове на семейството, които трябва да бъдат консултирани поотделно. Предоставянето на цялостна помощ и консултации се осигурява от високото равнище на компетентност на персонала. 8 асистенти на социалния работник ще вземат участие в обучението по програмата на медицинския асистент и в обучението по темата за работата в екипа. За да се осигури неформална подкрепа от доброволците, ще бъдат организирани 2 прояви за насърчаване на неофициалната помощ (5 души). Предвижда се използването на мерки за публичност (плакати, рекламни услуги в пресата, информация на уебсайтове, информация за потребителите на услугата). (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a munkaképes korú fogyatékossággal élő személyek és az idősek számára teljes körű (szociális és gondozási) segítséget nyújtson, valamint tanácsadói segítséget nyújtson családtagjaiknak. Az „Integrális segítségnyújtás egy személy otthonában Šalčininkai kerületi önkormányzat lakosai számára” projektet a Šalčininkai Szociális Szolgáltató Központ fogja végrehajtani. A projektgazda összehozza a munkavállalók két mobil csapatát, és ellátja őket a szükséges autóval, felszereléssel, egészségügyi és higiéniai termékekkel. A projektgazda fogyatékkal élőkkel és idősekkel fog együttműködni. A projekt végrehajtása során 32 fő részesül teljes körű támogatásban. Annak biztosítása érdekében, hogy az integrált segítségnyújtásban részesülők hozzátartozói jobban tisztában legyenek a fogyatékossággal élő vagy idős emberek szükségleteivel, és kielégítsék azok szükségleteit, a munkavállalók egyéni tanácsadást nyújtanak a családtagoknak. 5 családtaggal kell konzultálni egyénileg. A teljes körű segítségnyújtást és tanácsadást a személyzet magas szintű hozzáértése biztosítja. A szociális munkás 8 asszisztense vesz részt az asszisztensi képzésen és a csapatmunkával kapcsolatos képzésben. Az önkéntesek által nyújtott informális támogatás biztosítása érdekében 2 rendezvényt szerveznek az informális segítségnyújtás előmozdítására (5 fő). A tervek szerint reklámintézkedéseket alkalmaznak (plakátok, sajtótájékoztatók, weboldalakon megjelenő információk, a szolgáltatás felhasználóinak tájékoztatása). (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cúnamh lárnach (cúram agus cúram sóisialta) a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas atá in aois oibre agus do dhaoine scothaosta agus cúnamh comhairleach a chur ar fáil do bhaill a dteaghlaigh. Cuirfidh Ionad Seirbhísí Sóisialta Šalčininkai an tionscadal “Cúnamh Integral i dteach duine do chónaitheoirí bhardas dúiche Šalčininkai” i bhfeidhm. Tabharfaidh tionscnóir an tionscadail dhá fhoireann shoghluaiste d’fhostaithe le chéile, cuirfidh sé an carr, an trealamh, na hearraí sláintíochta agus sláinteachais is gá ar fáil dóibh. Oibreoidh tionscnóir an tionscadail le daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tabharfar tacaíocht lárnach do 32 duine. Chun a áirithiú go mbeidh gaolta na dtairbhithe a fhaigheann cúnamh lárnach níos eolaí agus go bhfreastalóidh siad ar riachtanais daoine faoi mhíchumas nó daoine scothaosta, cuirfidh oibrithe comhairle aonair ar fáil do bhaill teaghlaigh. Tá cúigear ball teaghlaigh le dul i gcomhairle leo féin. Déantar soláthar cúnaimh agus comhairle dhílis a áirithiú le hardleibhéal inniúlachta na foirne. Glacfaidh 8 gcúntóir de chuid an oibrí shóisialta páirt san oiliúint faoi chlár an Chúntóra Altra agus san oiliúint ar ábhar na hoibre san fhoireann. Chun tacaíocht neamhfhoirmiúil ó shaorálaithe a chinntiú, eagrófar 2 imeacht chun cúnamh neamhfhoirmiúil (5 dhuine) a chur chun cinn. Tá sé beartaithe bearta poiblíochta a úsáid (póstaeir, seirbhísí poiblíochta sa phreas, faisnéis ar shuíomhanna gréasáin, faisnéis d’úsáideoirí na seirbhíse). (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge heltäckande assistans (social omsorg och omsorg) till funktionshindrade i arbetsför ålder och äldre samt att ge rådgivning till sina familjemedlemmar. Projektet ”Integral assistans i en persons hem för invånare i Šalčininkai distriktskommun” kommer att genomföras av Šalčininkai Social Services Centre. Projektledaren kommer att samla två mobila team av anställda, förse dem med nödvändig bil, utrustning, sanitära och hygieniska varor. Projektledaren kommer att arbeta med funktionshindrade och äldre. Under projektets genomförande kommer 32 personer att få ett integrerat stöd. För att se till att anhöriga till dem som får heltäckande assistans är bättre medvetna om och tillgodoser behoven hos funktionshindrade eller äldre personer, kommer arbetstagarna att ge individuell rådgivning till familjemedlemmar. Det finns fem familjemedlemmar som ska höras individuellt. Tillhandahållandet av heltäckande stöd och rådgivning säkerställs genom personalens höga kompetensnivå. Åtta socialarbetares assistenter kommer att delta i utbildningen inom ramen för sjuksköterskeassistentens program och i utbildningen i arbetsämnet i teamet. För att säkerställa informellt stöd från volontärer kommer två evenemang att anordnas för att främja informellt bistånd (5 personer). Man planerar att använda publicitetsåtgärder (affischer, publicitetstjänster i pressen, information på webbplatser, information till användarna av tjänsten). (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda terviklikku abi (sotsiaalhooldus ja hooldus) tööealistele puuetega inimestele ja eakatele ning pakkuda nende pereliikmetele nõustamist. Šalčininkai sotsiaalteenuste keskus viib ellu projekti „Integral aid in a person’s home for resident Šalčinkai vald“ (Integral aid in a person’s home for resident Šalčininkai vald). Projekti elluviija koondab kaks liikuvat töötajate meeskonda, varustades neid vajaliku auto, varustuse, sanitaar- ja hügieenikaupadega. Projekti elluviija teeb koostööd puuetega ja eakate inimestega. Projekti rakendamise ajal antakse 32 inimesele terviklik toetus. Tagamaks, et tervikliku abi saajate sugulased oleksid teadlikumad ja vastaksid puudega või eakate inimeste vajadustele, annavad töötajad pereliikmetele individuaalset nõu. On olemas viis pereliikmet, kellega tuleb individuaalselt konsulteerida. Tervikliku abi ja nõustamise tagab töötajate kõrge pädevuse tase. 8 sotsiaaltöötaja assistenti osaleb koolitusel õeabi programmi raames ja meeskonnatöö teemalisel koolitusel. Vabatahtlike mitteametliku toetuse tagamiseks korraldatakse kaks üritust, et edendada mitteametlikku abi (5 inimest). Kavas on kasutada reklaamimeetmeid (plakatid, reklaamiteenused ajakirjanduses, teave veebisaitidel, teave teenuse kasutajatele). (Estonian)
18 July 2022
0 references
Sodų g. 3A, Šalčininkai
0 references
Identifiers
08.4.1-ESFA-V-418-04-0007
0 references