“Oh, just give us a chance!” (Q3778715)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778715 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Oh, just give us a chance!” |
Project Q3778715 in Lithuania |
Statements
59,143.63 Euro
0 references
59,463.71 Euro
0 references
99.46 percent
0 references
20 March 2018
0 references
20 December 2021
0 references
Anykščių moterų užimtumo ir informacijos centras
0 references
55°31'32.52"N, 25°6'26.06"E
0 references
LT-29113
0 references
Anykščių moterų Anykščių moterų užimtumo ir informavimo centrui buvo nesunku atrinkti motyvuotus 135 vyresnio amžiaus asmenis, nes Centras seniai ir aktyviai vykdo socialinius projektus rajone ir apskrityje. Projekto metu 42 vyresnio darbingo amžiaus asmenų įtrauksime į savanorišką veiklą teikti socialines paslaugas socialinę atskirtį patiriantiems asmenims, skatinsime dalyvius aktyviai savanoriauti ne tik projekto metu bet ir po jo pabaigos. Projekto metu 104 asmenims numatyti šie bendrųjų gebėjimų mokymai: iniciatyva ir verslumas, kultūrinis sąmoningumas ir raiška. Projekto dalyviams bus teikiamos individualios konsultacijos, informavimas, konsultavimas, siekiant paskatinti juos aktyviau dalyvauti darbo rinkoje, motyvuoti juos aktyviai dalyvauti visuomeniniame, pilietiniame gyvenime. Vyks švietėjiškas renginys - konferencija, skirta dalyviams ir darbdaviams, kurios metu sieksime formuoti teigiamą vyresnio amžiaus asmenų įvaizdį, juo motyvuoti aktyvai dalyvauti sprendžiant socialinius klausimus. Sėkmingas projekto įgyvendinimas leis vyresnio amžiaus Utenos apskrities asmenims pasijusti reikalingais, prisidėti prie rajono ekonominio ir kultūrinio gyvenimo. (Lithuanian)
0 references
For Anykščiai Women’s Employment and Information Centre, it was easy to select motivated 135 elderly people as the Centre has long been active in social projects in the district and county. During the project, 42 older people of working age will be involved in volunteering to provide social services to people experiencing social exclusion, we will encourage participants to actively volunteer not only during the project but also after its completion. During the project, the following key competences trainings are foreseen for 104 people: initiative and entrepreneurship, cultural awareness and expression. Project participants will be provided with individual advice, information and counselling to encourage them to participate more actively in the labour market and motivate them to participate actively in public and civic life. There will be an educational event — a conference dedicated to participants and employers, during which we will seek to develop a positive image of older people and motivated active participation in social issues. Successful implementation of the project will allow older people of Utena County to feel necessary and contribute to the economic and cultural life of the district. (English)
1 February 2022
0.4024318174059221
0 references
Pour Anykščiai Women’s Employment and Information Centre, il a été facile de sélectionner 135 personnes âgées motivées, car le Centre est actif depuis longtemps dans des projets sociaux dans le district et le comté. Au cours du projet, 42 personnes âgées en âge de travailler seront impliquées dans le volontariat pour fournir des services sociaux aux personnes en situation d’exclusion sociale, nous encouragerons les participants à faire activement du bénévolat non seulement pendant le projet, mais aussi après son achèvement. Au cours du projet, les formations suivantes sur les compétences clés sont prévues pour 104 personnes: initiative et entreprenariat, sensibilisation et expression culturelles. Les participants au projet recevront des conseils, des informations et des conseils individuels pour les encourager à participer plus activement au marché du travail et les inciter à participer activement à la vie publique et civique. Il y aura un événement éducatif — une conférence dédiée aux participants et aux employeurs, au cours de laquelle nous chercherons à développer une image positive des personnes âgées et une participation active motivée aux questions sociales. La mise en œuvre réussie du projet permettra aux personnes âgées du comté d’Utena de se sentir nécessaires et de contribuer à la vie économique et culturelle du district. (French)
1 February 2022
0 references
Für Anykščiai Frauen-Beschäftigungs- und Informationszentrum war es einfach, motivierte 135 ältere Menschen auszuwählen, da das Zentrum seit langem in sozialen Projekten im Bezirk und im Landkreis tätig ist. Während des Projekts werden 42 ältere Menschen im erwerbsfähigen Alter an Freiwilligentätigkeiten beteiligt sein, um soziale Dienstleistungen für Menschen mit sozialer Ausgrenzung anzubieten. Wir werden die Teilnehmer dazu ermutigen, sich nicht nur während des Projekts, sondern auch nach Abschluss des Projekts aktiv zu ehren. Während des Projekts sind folgende Schulungen für Schlüsselkompetenzen für 104 Personen vorgesehen: Initiative und Unternehmertum, kulturelles Bewusstsein und Ausdruck. Die Projektteilnehmer werden individuell beraten, informieren und beraten, um sie zu ermutigen, sich aktiver am Arbeitsmarkt zu beteiligen und sie dazu zu motivieren, sich aktiv am öffentlichen und bürgerlichen Leben zu beteiligen. Es wird eine Bildungsveranstaltung geben – eine Konferenz für Teilnehmer und Arbeitgeber, bei der wir versuchen, ein positives Image älterer Menschen und eine motivierte aktive Beteiligung an sozialen Themen zu entwickeln. Die erfolgreiche Umsetzung des Projekts wird es älteren Menschen im Utena County ermöglichen, sich notwendig zu fühlen und zum wirtschaftlichen und kulturellen Leben des Bezirks beizutragen. (German)
2 February 2022
0 references
Voor Anykščiai Women’s Employment and Information Centre was het gemakkelijk om gemotiveerde 135 ouderen te selecteren, aangezien het Centrum al lang actief is in sociale projecten in het district en het district. Tijdens het project zullen 42 oudere mensen in de werkende leeftijd worden betrokken bij vrijwilligerswerk om sociale diensten te verlenen aan mensen die sociale uitsluiting ondervinden. We zullen deelnemers aanmoedigen om actief vrijwilligerswerk te doen, niet alleen tijdens het project, maar ook na de voltooiing ervan. Tijdens het project zijn de volgende kerncompetentiesopleidingen gepland voor 104 personen: initiatief en ondernemerschap, cultureel bewustzijn en culturele expressie. De deelnemers aan het project krijgen individueel advies, informatie en advies om hen aan te moedigen actiever aan de arbeidsmarkt deel te nemen en hen te motiveren actief deel te nemen aan het openbare en maatschappelijke leven. Er zal een educatief evenement plaatsvinden — een conferentie gewijd aan deelnemers en werkgevers, tijdens welke we een positief beeld van ouderen en gemotiveerde actieve deelname aan sociale kwesties willen ontwikkelen. De succesvolle uitvoering van het project zal ouderen van Utena County in staat stellen zich noodzakelijk te voelen en bij te dragen aan het economische en culturele leven van het district. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Para el Centro de Empleo e Información de la Mujer de Anykščiai, fue fácil seleccionar a 135 personas mayores motivadas, ya que el Centro ha estado activo durante mucho tiempo en proyectos sociales en el distrito y el condado. Durante el proyecto, 42 personas mayores en edad laboral participarán en el voluntariado para proporcionar servicios sociales a las personas que sufren exclusión social, animaremos a los participantes a realizar actividades de voluntariado no solo durante el proyecto, sino también después de su finalización. Durante el proyecto, se prevén las siguientes capacitaciones clave para 104 personas: iniciativa y espíritu empresarial, sensibilización y expresión cultural. Los participantes en el proyecto recibirán asesoramiento, información y asesoramiento individuales para alentarlos a participar más activamente en el mercado laboral y motivarlos a participar activamente en la vida pública y cívica. Habrá un evento educativo, una conferencia dedicada a los participantes y empleadores, durante la cual trataremos de desarrollar una imagen positiva de las personas mayores y una participación activa motivada en cuestiones sociales. La implementación exitosa del proyecto permitirá que las personas mayores del condado de Utena se sientan necesarias y contribuyan a la vida económica y cultural del distrito. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Per il Centro per l'occupazione e l'informazione sulle donne di Anykščiai è stato facile selezionare 135 anziani motivati, dal momento che il Centro è stato da tempo attivo in progetti sociali nel distretto e nella contea. Durante il progetto, 42 anziani in età lavorativa saranno coinvolti nel volontariato per fornire servizi sociali alle persone che soffrono di esclusione sociale, incoraggeremo i partecipanti a fare volontariato attivo non solo durante il progetto ma anche dopo il suo completamento. Nel corso del progetto sono previste le seguenti formazioni sulle competenze chiave per 104 persone: iniziativa e imprenditorialità, consapevolezza ed espressione culturale. I partecipanti al progetto riceveranno consulenza, informazione e consulenza individuali per incoraggiarli a partecipare più attivamente al mercato del lavoro e motivarli a partecipare attivamente alla vita pubblica e civica. Ci sarà un evento educativo — una conferenza dedicata ai partecipanti e ai datori di lavoro, durante la quale cercheremo di sviluppare un'immagine positiva degli anziani e una partecipazione attiva motivata alle questioni sociali. Il successo dell'attuazione del progetto consentirà agli anziani della contea di Utena di sentirsi necessari e di contribuire alla vita economica e culturale del distretto. (Italian)
3 February 2022
0 references
For Anykščiai Women's Employment and Information Centre var det nemt at udvælge motiverede 135 ældre mennesker, da centret længe har været aktiv inden for sociale projekter i distrikt og amt. I løbet af projektet vil 42 ældre i den erhvervsaktive alder blive involveret i frivilligt arbejde for at yde sociale ydelser til personer, der oplever social udstødelse, og vi vil tilskynde deltagerne til aktivt at frivilligt arbejde, ikke blot under projektet, men også efter dets afslutning. I løbet af projektet er der planlagt følgende kurser i nøglekompetencer for 104 personer: initiativ og iværksætterånd, kulturel bevidsthed og udtryksevne. Projektdeltagerne vil få individuel rådgivning, information og rådgivning for at tilskynde dem til at deltage mere aktivt på arbejdsmarkedet og motivere dem til at deltage aktivt i det offentlige liv og samfundslivet. Der vil blive afholdt et uddannelsesarrangement — en konference dedikeret til deltagere og arbejdsgivere, hvor vi vil forsøge at udvikle et positivt billede af ældre og motiveret aktiv deltagelse i sociale spørgsmål. En vellykket gennemførelse af projektet vil gøre det muligt for ældre i Utena County at føle sig nødvendige og bidrage til det økonomiske og kulturelle liv i distriktet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Για το Κέντρο Απασχόλησης και Ενημέρωσης Γυναικών Anykščiai, ήταν εύκολο να επιλεγούν 135 ηλικιωμένοι, καθώς το Κέντρο δραστηριοποιείται εδώ και καιρό σε κοινωνικά έργα στην περιφέρεια και την κομητεία. Κατά τη διάρκεια του έργου, 42 ηλικιωμένοι σε ηλικία εργασίας θα συμμετάσχουν στον εθελοντισμό για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών σε άτομα που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό, θα ενθαρρύνουμε τους συμμετέχοντες να συμμετάσχουν ενεργά σε εθελοντική εργασία όχι μόνο κατά τη διάρκεια του έργου αλλά και μετά την ολοκλήρωσή του. Κατά τη διάρκεια του έργου, προβλέπονται τα ακόλουθα προγράμματα κατάρτισης βασικών ικανοτήτων για 104 άτομα: πρωτοβουλία και επιχειρηματικότητα, πολιτιστική ευαισθητοποίηση και έκφραση. Στους συμμετέχοντες στο σχέδιο θα παρέχονται ατομικές συμβουλές, πληροφορίες και συμβουλές, ώστε να ενθαρρύνονται να συμμετέχουν πιο ενεργά στην αγορά εργασίας και να τους παρακινούν να συμμετέχουν ενεργά στη δημόσια ζωή και στη ζωή του πολίτη. Θα πραγματοποιηθεί μια εκπαιδευτική εκδήλωση — ένα συνέδριο αφιερωμένο στους συμμετέχοντες και τους εργοδότες, κατά τη διάρκεια του οποίου θα επιδιώξουμε να αναπτύξουμε μια θετική εικόνα των ηλικιωμένων και να παρακινήσουμε την ενεργό συμμετοχή σε κοινωνικά θέματα. Η επιτυχής υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στους ηλικιωμένους της κομητείας Utena να αισθάνονται απαραίτητοι και να συμβάλουν στην οικονομική και πολιτιστική ζωή της περιοχής. (Greek)
18 July 2022
0 references
Za Centar za zapošljavanje i informiranje žena Anykščiai bilo je lako odabrati motivirane 135 starijih osoba jer Centar već dugo djeluje na društvenim projektima u okrugu i županiji. Tijekom projekta, 42 starije osobe u radnoj dobi bit će uključene u volontiranje kako bi pružile socijalne usluge osobama koje doživljavaju socijalnu isključenost, potaknut ćemo sudionike da aktivno volontiraju ne samo tijekom projekta, već i nakon njegova završetka. Tijekom projekta predviđena su sljedeća osposobljavanja o ključnim kompetencijama za 104 osobe: inicijativa i poduzetništvo, kulturna svijest i izražavanje. Sudionicima projekta pružit će se individualni savjeti, informacije i savjetovanje kako bi ih se potaknulo na aktivnije sudjelovanje na tržištu rada i motiviralo na aktivno sudjelovanje u javnom i građanskom životu. Održat će se edukativno događanje – konferencija posvećena sudionicima i poslodavcima, tijekom koje ćemo nastojati razviti pozitivnu sliku starijih osoba i motivirano aktivno sudjelovanje u društvenim pitanjima. Uspješna provedba projekta omogućit će starijim osobama Utenske županije da se osjećaju potrebnim i doprinose gospodarskom i kulturnom životu okruga. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru Anykščiai Centrul pentru ocuparea forței de muncă și informare pentru femei, a fost ușor de selectat 135 de persoane în vârstă motivate, deoarece Centrul a fost de mult timp activ în proiecte sociale în district și județ. În cadrul proiectului, 42 de persoane în vârstă de muncă vor fi implicate în activități de voluntariat pentru a oferi servicii sociale persoanelor care se confruntă cu excluziunea socială, vom încuraja participanții să facă voluntariat activ nu numai pe parcursul proiectului, ci și după finalizarea acestuia. Pe parcursul proiectului, sunt prevăzute următoarele cursuri de formare privind competențele-cheie pentru 104 persoane: inițiativă și spirit antreprenorial, sensibilizare și exprimare culturală. Participanților la proiect li se va oferi consiliere, informare și consiliere individuală pentru a-i încuraja să participe mai activ pe piața muncii și pentru a-i motiva să participe activ la viața publică și civică. Va avea loc un eveniment educațional – o conferință dedicată participanților și angajatorilor, în cadrul căreia vom încerca să dezvoltăm o imagine pozitivă a persoanelor în vârstă și o participare activă motivată la problemele sociale. Implementarea cu succes a proiectului va permite persoanelor în vârstă din județul Utena să se simtă necesare și să contribuie la viața economică și culturală a districtului. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Pre Women’s Employment and Information Centre Anykščiai bolo ľahké vybrať motivovaných 135 starších ľudí, keďže centrum už dlho pôsobí v sociálnych projektoch v okrese a okrese. Počas projektu sa 42 starších ľudí v produktívnom veku zapojí do dobrovoľníctva s cieľom poskytovať sociálne služby ľuďom so sociálnym vylúčením, podporíme účastníkov, aby sa aktívne zapájali do dobrovoľníckej činnosti nielen počas projektu, ale aj po jeho ukončení. Počas projektu sa plánujú tieto školenia o kľúčových kompetenciách pre 104 ľudí: iniciatíva a podnikanie, kultúrne povedomie a vyjadrovanie. Účastníkom projektu sa poskytne individuálne poradenstvo, informácie a poradenstvo s cieľom povzbudiť ich k aktívnejšej účasti na trhu práce a motivovať ich k aktívnej účasti na verejnom a občianskom živote. Uskutoční sa vzdelávacie podujatie – konferencia venovaná účastníkom a zamestnávateľom, počas ktorej sa budeme snažiť rozvíjať pozitívny obraz starších ľudí a motivovanú aktívnu účasť na sociálnych otázkach. Úspešná realizácia projektu umožní starším obyvateľom župy Utena, aby sa cítili potrební a prispeli k hospodárskemu a kultúrnemu životu okresu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Għaċ-Ċentru tal-Impjiegi u l-Informazzjoni tan-Nisa ta’ Anykščiai, kien faċli li jintgħażlu 135 persuna anzjana motivati peress li ċ-Ċentru ilu attiv fi proġetti soċjali fid-distrett u fil-kontea. Matul il-proġett, 42 persuna anzjana fl-età tax-xogħol se jkunu involuti fil-volontarjat biex jipprovdu servizzi soċjali lil persuni li qed jesperjenzaw esklużjoni soċjali, aħna se nħeġġu lill-parteċipanti biex jivvolontarjaw b’mod attiv mhux biss matul il-proġett iżda wkoll wara li jitlesta. Matul il-proġett, it-taħriġ tal-kompetenzi ewlenin li ġejjin huwa previst għal 104 persuna: l-inizjattiva u l-intraprenditorija, l-għarfien u l-espressjoni kulturali. Il-parteċipanti tal-proġett se jingħataw pariri, informazzjoni u pariri individwali biex jitħeġġu jipparteċipaw b’mod aktar attiv fis-suq tax-xogħol u jimmotivawhom jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja pubblika u ċivika. Se jkun hemm avveniment edukattiv — konferenza ddedikata lill-parteċipanti u lil min iħaddem, li matulha se nfittxu li niżviluppaw immaġni pożittiva tal-persuni mdaħħlin fl-età u parteċipazzjoni attiva mmotivata fi kwistjonijiet soċjali. L-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett se tippermetti lill-anzjani tal-Kontea ta’ Utena jħossuhom meħtieġa u jikkontribwixxu għall-ħajja ekonomika u kulturali tad-distrett. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Para o Centro de Emprego e Informação das Mulheres de Anykščiai, foi fácil selecionar 135 pessoas idosas motivadas, uma vez que o Centro está há muito ativo em projetos sociais no distrito e no distrito. Durante o projeto, 42 pessoas idosas em idade ativa participarão em atividades de voluntariado para prestar serviços sociais a pessoas em situação de exclusão social. Incentivaremos os participantes a voluntariarem-se ativamente, não só durante o projeto, mas também após a sua conclusão. Durante o projeto, estão previstas as seguintes ações de formação em competências essenciais para 104 pessoas: iniciativa e empreendedorismo, sensibilização e expressão culturais. Os participantes no projeto receberão aconselhamento individual, informação e aconselhamento para os incentivar a participar mais ativamente no mercado de trabalho e motivá-los a participar ativamente na vida pública e cívica. Haverá um evento educativo — uma conferência dedicada aos participantes e aos empregadores, durante a qual procuraremos desenvolver uma imagem positiva das pessoas idosas e uma participação ativa e motivada nas questões sociais. A implementação bem sucedida do projeto permitirá que os idosos do condado de Utena se sintam necessários e contribuam para a vida económica e cultural do distrito. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Anykščiai Women’s Employment and Information Centrelle oli helppo valita 135 motivoitunutta, sillä keskus on jo pitkään ollut aktiivinen sosiaalisissa hankkeissa alueella ja läänissä. Hankkeen aikana 42 työikäistä henkilöä osallistuu vapaaehtoistyöhön sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi sosiaalisesti syrjäytyneille, ja kannustamme osallistujia osallistumaan aktiivisesti vapaaehtoistyöhön sekä hankkeen aikana että sen päätyttyä. Hankkeen aikana 104 henkilölle on tarkoitus järjestää seuraavat avaintaitokoulutukset: aloitteellisuus ja yrittäjyys, kulttuuritietoisuus ja kulttuuri-ilmaisu. Hankkeen osallistujille tarjotaan henkilökohtaista neuvontaa, tietoa ja neuvontaa, jotta heitä kannustettaisiin osallistumaan aktiivisemmin työmarkkinoille ja motivoimaan heitä osallistumaan aktiivisesti julkiseen ja kansalaistoimintaan. Järjestetään koulutustapahtuma – osallistujille ja työnantajille omistettu konferenssi, jonka aikana pyrimme luomaan myönteisen kuvan vanhuksista ja motivoimaan aktiivista osallistumista sosiaalisiin kysymyksiin. Hankkeen onnistunut toteuttaminen antaa Utenan läänin vanhuksille mahdollisuuden tuntea itsensä tarpeellisiksi ja edistää alueen talous- ja kulttuurielämää. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W przypadku Centrum Zatrudnienia i Informacji Kobiet Anykščiai łatwo było wybrać zmotywowane 135 osób starszych, ponieważ Centrum od dawna prowadzi projekty społeczne w powiecie i powiatu. W trakcie projektu 42 osoby starsze w wieku produkcyjnym będą zaangażowane w wolontariat w celu świadczenia usług społecznych osobom doświadczającym wykluczenia społecznego, zachęcamy uczestników do aktywnego wolontariatu nie tylko w trakcie projektu, ale także po jego zakończeniu. W trakcie realizacji projektu przewidziano następujące szkolenia w zakresie kompetencji kluczowych dla 104 osób: inicjatywa i przedsiębiorczość, świadomość kulturowa i ekspresja kulturowa. Uczestnicy projektu otrzymają indywidualne doradztwo, informacje i doradztwo, aby zachęcić ich do aktywniejszego uczestnictwa w rynku pracy i zmotywować ich do aktywnego uczestnictwa w życiu publicznym i obywatelskim. Odbędzie się impreza edukacyjna – konferencja poświęcona uczestnikom i pracodawcom, podczas której będziemy dążyć do rozwoju pozytywnego wizerunku osób starszych i zmotywowanego aktywnego uczestnictwa w kwestiach społecznych. Pomyślna realizacja projektu pozwoli osobom starszym w hrabstwie Utena poczuć się konieczne i przyczynić się do gospodarczego i kulturalnego życia dzielnicy. (Polish)
18 July 2022
0 references
Za Center za zaposlovanje in informiranje Anykščiai je bilo enostavno izbrati motiviranih 135 starejših ljudi, saj je center že dolgo aktiven v socialnih projektih v okrožju in okrožju. V okviru projekta se bo v prostovoljstvo vključilo 42 starejših v delovno aktivni starosti, da bi ljudem, ki doživljajo socialno izključenost, zagotavljali socialne storitve, udeležence pa bomo spodbujali k aktivnemu prostovoljstvu ne le med projektom, ampak tudi po njegovem zaključku. Med projektom so za 104 osebe predvidena naslednja usposabljanja o ključnih kompetencah: pobude in podjetništvo, kulturna zavest in izražanje. Udeleženci projekta bodo prejeli individualno svetovanje, informacije in svetovanje, da bi jih spodbudili k aktivnejšemu sodelovanju na trgu dela in jih spodbudili k aktivnemu sodelovanju v javnem in državljanskem življenju. Potekal bo izobraževalni dogodek – konferenca, namenjena udeležencem in delodajalcem, na kateri si bomo prizadevali razviti pozitivno podobo starejših in motivirano aktivno udeležbo pri socialnih vprašanjih. Uspešna izvedba projekta bo starejšim prebivalcem okrožja Utena omogočila, da se počutijo potrebne in prispevajo h gospodarskemu in kulturnemu življenju okrožja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Pro Anykščiai Women’s Employment and Information Centre bylo snadné vybrat motivované 135 starších lidí, protože centrum dlouhodobě působí v sociálních projektech v okrese a kraji. Během projektu bude 42 starších lidí v produktivním věku zapojeno do dobrovolnictví, aby poskytovali sociální služby osobám trpícím sociálním vyloučením, povzbudíme účastníky, aby se aktivně podíleli nejen na projektu, ale i po jeho dokončení. V průběhu projektu se počítá s následujícími školeními o klíčových kompetencích pro 104 osob: iniciativa a podnikání, kulturní povědomí a vyjadřování. Účastníkům projektu bude poskytnuto individuální poradenství, informace a poradenství, aby se aktivněji zapojili na trhu práce a motivovali je k aktivní účasti na veřejném a občanském životě. Uskuteční se vzdělávací akce – konference věnovaná účastníkům a zaměstnavatelům, během níž budeme usilovat o vytvoření pozitivního obrazu starších lidí a motivované aktivní účasti na sociálních otázkách. Úspěšná realizace projektu umožní starším lidem kraje Utena, aby se cítili nezbytnými a přispěli k hospodářskému a kulturnímu životu okresu. (Czech)
18 July 2022
0 references
Anykšču sieviešu nodarbinātības un informācijas centram bija viegli izvēlēties motivētus 135 vecus cilvēkus, jo centrs jau sen ir aktīvi iesaistījies sociālajos projektos rajonā un novadā. Projekta laikā brīvprātīgajā darbā tiks iesaistīti 42 gados vecāki cilvēki darbspējīgā vecumā, lai sniegtu sociālos pakalpojumus cilvēkiem, kas cieš no sociālās atstumtības, mudināsim dalībniekus aktīvi iesaistīties brīvprātīgajā darbā ne tikai projekta laikā, bet arī pēc tā pabeigšanas. Projekta laikā 104 cilvēkiem paredzētas šādas pamatprasmju apmācības: iniciatīva un uzņēmējdarbība, kultūras izpratne un izpausme. Projekta dalībniekiem tiks sniegtas individuālas konsultācijas, informācija un konsultācijas, lai mudinātu viņus aktīvāk iesaistīties darba tirgū un motivētu viņus aktīvi piedalīties sabiedriskajā un pilsoniskajā dzīvē. Notiks izglītojošs pasākums — konference, kas veltīta dalībniekiem un darba devējiem, kuras laikā mēs centīsimies veidot pozitīvu priekšstatu par vecāka gadagājuma cilvēkiem un motivētu aktīvu līdzdalību sociālajos jautājumos. Veiksmīga projekta īstenošana ļaus Utenas apgabala vecāka gadagājuma cilvēkiem justies nepieciešamiem un sniegt ieguldījumu rajona ekonomiskajā un kultūras dzīvē. (Latvian)
18 July 2022
0 references
За центъра по заетостта и информацията за жените Anykščiai беше лесно да се подберат мотивирани 135 възрастни хора, тъй като Центърът отдавна работи по социални проекти в областта и окръга. По време на проекта 42 възрастни хора в трудоспособна възраст ще участват в доброволческа дейност, за да предоставят социални услуги на хора, живеещи в социално изключване, ще насърчим участниците да извършват активно доброволческа дейност не само по време на проекта, но и след неговото завършване. По време на проекта се предвиждат следните обучения по ключови компетентности за 104 души: инициативност и предприемачество, културно съзнание и изразяване. Участниците в проекта ще получат индивидуални съвети, информация и консултации, за да ги насърчат да участват по-активно на пазара на труда и да ги мотивират да участват активно в обществения и гражданския живот. Ще се проведе образователно събитие — конференция, посветена на участниците и работодателите, по време на която ще се стремим да развием положителен имидж на възрастните хора и мотивирано активно участие в социални въпроси. Успешното изпълнение на проекта ще позволи на по-възрастните хора от окръг Утена да се чувстват необходими и да допринесат за икономическия и културния живот на областта. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az Anykščiai Női Foglalkoztatási és Információs Központ számára könnyű volt kiválasztani a motivált 135 idős embert, mivel a Központ már régóta aktív a kerületi és megyei szociális projektekben. A projekt során 42 munkaképes korú idős személy vesz részt az önkéntességben, hogy szociális szolgáltatásokat nyújtson a társadalmi kirekesztettségben élőknek, arra ösztönözzük a résztvevőket, hogy ne csak a projekt során, hanem annak befejezése után is aktívan önkénteskedjenek. A projekt során 104 fő számára a következő kulcskompetenciával kapcsolatos képzéseket tervezik: kezdeményezés és vállalkozói szellem, kulturális tudatosság és kifejezésmód. A projekt résztvevői egyéni tanácsadást, tájékoztatást és tanácsadást kapnak annak érdekében, hogy ösztönözzék őket a munkaerőpiacon való aktívabb részvételre, és motiválják őket a közéletben és a polgári életben való aktív részvételre. A résztvevőknek és a munkáltatóknak szóló konferenciát szervezünk, amelynek során pozitív képet kívánunk kialakítani az idősekről, és motivált módon aktívan részt veszünk a szociális kérdésekben. A projekt sikeres megvalósítása lehetővé teszi Utena megyei idősek számára, hogy szükségesnek érezzék magukat, és hozzájáruljanak a kerület gazdasági és kulturális életéhez. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
D’Ionad Fostaíochta agus Faisnéise na mBan Anykščiai, bhí sé éasca 135 dhuine scothaosta spreagtha a roghnú toisc go bhfuil an tIonad gníomhach le fada i dtionscadail shóisialta sa cheantar agus sa chontae. Le linn an tionscadail, beidh 42 seanduine atá in aois oibre rannpháirteach in obair dheonach chun seirbhísí sóisialta a chur ar fáil do dhaoine atá faoi eisiamh sóisialta, spreagfaimid rannpháirtithe chun obair dheonach a dhéanamh go gníomhach, ní hamháin le linn an tionscadail ach freisin tar éis a chríochnaithe. Le linn an tionscadail, déantar foráil maidir leis an oiliúint príomhinniúlachtaí seo a leanas do 104 duine: tionscnamh agus fiontraíocht, feasacht chultúrtha agus léiriú cultúrtha. Cuirfear comhairle, faisnéis agus comhairleoireacht aonair ar fáil do rannpháirtithe an tionscadail chun iad a spreagadh chun páirt níos gníomhaí a ghlacadh sa mhargadh saothair agus chun iad a spreagadh chun páirt ghníomhach a ghlacadh sa saol poiblí agus sa saol sibhialta. Beidh ócáid oideachais ann — comhdháil a bheidh dírithe ar rannpháirtithe agus ar fhostóirí, ina bhféachfaimid le híomhá dhearfach a fhorbairt de dhaoine scothaosta agus rannpháirtíocht ghníomhach spreagtha i saincheisteanna sóisialta. Cuirfidh cur i bhfeidhm rathúil an tionscadail ar chumas daoine scothaosta i gContae Utena a bheith riachtanach agus cur le saol eacnamaíoch agus cultúrtha an cheantair. (Irish)
18 July 2022
0 references
För Anykščiai Women’s Employment and Information Centre var det lätt att välja motiverade 135 äldre personer eftersom centret länge har varit aktivt i sociala projekt i distrikt och län. Under projektet kommer 42 äldre personer i arbetsför ålder att delta i frivilligarbete för att tillhandahålla sociala tjänster till människor som lider av social utestängning. Vi kommer att uppmuntra deltagarna att aktivt arbeta som volontärer inte bara under projektet utan också efter det att det slutförts. Under projektet planeras följande utbildningar för nyckelkompetenser för 104 personer: initiativ och entreprenörskap, kulturell medvetenhet och kulturella uttrycksformer. Projektdeltagarna kommer att få individuell rådgivning, information och rådgivning för att uppmuntra dem att delta mer aktivt på arbetsmarknaden och motivera dem att delta aktivt i det offentliga livet och samhällslivet. Det kommer att anordnas ett utbildningsevenemang – en konferens tillägnad deltagare och arbetsgivare, där vi kommer att sträva efter att utveckla en positiv bild av äldre människor och ett motiverat aktivt deltagande i sociala frågor. Ett framgångsrikt genomförande av projektet kommer att göra det möjligt för äldre människor i Utena County att känna sig nödvändiga och bidra till det ekonomiska och kulturella livet i distriktet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Anykščiai Naiste tööhõive- ja teabekeskuse jaoks oli lihtne valida motiveeritud 135 eakat inimest, kuna keskus on juba pikka aega olnud aktiivne linnaosa ja maakonna sotsiaalprojektides. Projekti käigus osaleb vabatahtlikus tegevuses 42 tööealist inimest, et osutada sotsiaalteenuseid sotsiaalse tõrjutuse all kannatavatele inimestele, julgustame osalejaid osalema aktiivselt vabatahtlikus tegevuses mitte ainult projekti ajal, vaid ka pärast selle lõpetamist. Projekti käigus on 104 inimesele ette nähtud järgmised võtmepädevuste koolitused: algatus ja ettevõtlus, kultuuriteadlikkus ja eneseväljendus. Projektis osalejatele antakse individuaalset nõu, teavet ja nõustamist, et julgustada neid aktiivsemalt tööturul osalema ja motiveerida neid aktiivselt osalema avalikus ja ühiskondlikus elus. Toimub haridusüritus – osalejatele ja tööandjatele pühendatud konverents, mille käigus püüame kujundada positiivset kuvandit eakatest inimestest ja motiveeritud aktiivset osalemist sotsiaalsetes küsimustes. Projekti edukas elluviimine võimaldab Utena maakonna vanematel inimestel tunda end vajalikuna ning anda oma panus piirkonna majandus- ja kultuuriellu. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Jono Biliūno 7, Anykščiai
0 references
Identifiers
08.3.2-ESFA-K-415-01-0112
0 references