We are active and needed (Q3778641)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778641 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We are active and needed |
Project Q3778641 in Lithuania |
Statements
100,000.0 Euro
0 references
110,000.0 Euro
0 references
90.91 percent
0 references
20 March 2018
0 references
15 January 2022
0 references
VšĮ Trakų švietimo centras
0 references
54°38'6.97"N, 24°56'11.58"E
0 references
21117
0 references
VšĮ Trakų švietimo centras (toliau – centras) įsteigtas 2013 m. liepos 12 dieną. Centro veiklos tikslas– tenkinti viešuosius interesus vykdant švietimo, mokymo ir kultūrinę, sveikos gyvensenos įgūdžių stiprinimo, aplinkos apsaugos, socialinės, teisinės pagalbos teikimo ir kitokią visuomenei naudingą veiklą. Lietuvoje dėl emigracijos ir neigiamos natūralios gyventojų kaitos mažėja bendras šalies gyventojų skaičius (daugiausia visuomenė prarado emigravusius darbingo amžiaus asmenis). Tai lemia visuomenės senėjimą, kuri savo ruoštu daro neigiamą poveikį socialinės apsaugos, sveikatos ir švietimo sistemoms, nes senėjant darbo jėgai finansinės įplaukos į šias sistemas mažėja, o išlaidų poreikis didėja. Atsižvelgus į šią problematiką yra inicijuojamas projektas, kuris bus įgyvendinamas 5 Vilniaus apskrities savivaldybėse, kuriose vyresnio amžiaus asmenų skaičius yra apie 35 proc. nuo visų savivaldybės gyventojų (Trakų sav. vyresnio amžiaus asmenų yra apie 35,85 proc., Elektrėnų sav. – 36,94 proc., Šalčininkų r. sav. – 34,06, Vilniaus r. sav. – 32 proc., Vilniaus sav. 33,35 proc.). Siekiant spręsti aukščiau nurodytas šios tikslinės grupės užimtumo ir žemos savivertės problemas, projekto metu numatoma tikslinei grupei suteikti kompleksą visų paslaugų, didinančių tikslinės grupės asmenų dalyvavimą darbo rinkoje ir savanoriškoje veikloje. Paslaugų kompleksas apims mokymus apie savanorystės esmę, motyvacijos veikti, mokytis ir dirbti stiprinimą, profesinių įgūdžių ugdymą, palaikymą ir atkūrimą, bendrųjų įgūdžių (kalbos, socialinių gebėjimų, kultūrinio sąmoningumo ir raiškos ir t.t.) ugdymą, psichologinę pagalbą, įtraukimą į savanorišką veiklą, konsultavimą ir informavimą, paramą vykdant savanorišką veiklą. Projekto įgyvendinimo metu taip pat vyks švietėjiškų veiklų ir informacijos sklaidos, skirtos vyresnio darbingo amžiaus asmenų motyvacijai ir iniciatyvumui skatinti, motyvuoti, veikti organizavimas. (Lithuanian)
0 references
Trakai Education Centre (hereinafter ‘the Centre’) was established on 12 July 2013. The aim of the Centre’s activities is to serve public interests by carrying out educational, training and cultural, healthy lifestyle skills, environmental protection, social, legal assistance and other public benefit activities. In Lithuania, emigration and negative natural population changes are leading to a decline in the total population of the country (mostly the population lost the working-age population after emigrating). This leads to an ageing population, which is having a negative impact on social protection, health and education systems, as the labour force is ageing, as the financial inflows to these systems decrease and the need for expenditure increases. Taking into account this problem, a project is initiated, which will be implemented in 5 municipalities of Vilnius county, where the number of older persons is about 35 % of the total population of the municipality (the number of older people in Trakai Municipality is about 35.85 %, Elektrėnai municipality — 36.94 %, Šalčininkai district municipality — 34.06, Vilniaus r. sav. — 32 %, Vilnius municipality 33.35 %). In order to address the employment and low self-esteem problems of this target group, the project envisages providing the target group with a comprehensive set of services that increase participation in the labour market and voluntary activities of the target group. The service complex will include training on the essence of volunteering, strengthening motivation to act, learn and work, developing, maintaining and restoring professional skills, developing general skills (language, social competences, cultural awareness and expression, etc.), psychological support, involvement in volunteering, counselling and information, support for volunteering. During the implementation of the project, the organisation of educational activities and dissemination of information aimed at promoting the motivation and initiative of older people of working age, motivation and action will also be organised. (English)
1 February 2022
0.776589027504546
0 references
Le Centre d’éducation Trakai (ci-après le «Centre») a été créé le 12 juillet 2013. L’objectif des activités du Centre est de servir l’intérêt public en menant des activités éducatives, de formation et culturelles, de saines habitudes de vie, de protection de l’environnement, d’assistance sociale, juridique et d’autres activités d’intérêt public. En Lituanie, l’émigration et les changements naturels négatifs de la population entraînent un déclin de la population totale du pays (la plupart de la population a perdu la population en âge de travailler après avoir émigré). Il en résulte un vieillissement de la population, qui a un impact négatif sur les systèmes de protection sociale, de santé et d’éducation, étant donné que la main-d’œuvre vieillit, que les entrées financières dans ces systèmes diminuent et que les besoins en dépenses augmentent. Compte tenu de ce problème, un projet est lancé, qui sera mis en œuvre dans cinq municipalités du comté de Vilnius, où le nombre de personnes âgées représente environ 35 % de la population totale de la municipalité (le nombre de personnes âgées dans la municipalité de Trakai est d’environ 35,85 %, la municipalité d’Elektrėnai — 36,94 %, la municipalité de Šalčininkai — 34,06, Vilniaus r. sav. — 32 %, la municipalité de Vilnius 33,35 %). Afin de remédier aux problèmes d’emploi et de faible estime de soi de ce groupe cible, le projet envisage de fournir au groupe cible un ensemble complet de services qui accroissent la participation au marché du travail et les activités volontaires du groupe cible. Le complexe de services comprendra une formation sur l’essence du volontariat, le renforcement de la motivation à agir, à apprendre et à travailler, le développement, le maintien et la restauration des compétences professionnelles, le développement de compétences générales (langue, compétences sociales, sensibilisation et expression culturelles, etc.), le soutien psychologique, la participation au volontariat, le conseil et l’information, le soutien au volontariat. Lors de la mise en œuvre du projet, l’organisation d’activités éducatives et la diffusion d’informations visant à promouvoir la motivation et l’initiative des personnes âgées en âge de travailler, la motivation et l’action seront également organisées. (French)
1 February 2022
0 references
Das Trakai-Bildungszentrum (im Folgenden das „Zentrum“) wurde am 12. Juli 2013 eingerichtet. Ziel der Tätigkeiten des Zentrums ist es, den öffentlichen Interessen durch die Durchführung von Bildungs-, Ausbildungs- und Kulturkompetenzen, gesundem Lebensstil, Umweltschutz, Sozial-, Rechtshilfe und anderen gemeinnützigen Tätigkeiten zu dienen. In Litauen führen die Auswanderung und negative natürliche Bevölkerungsveränderungen zu einem Rückgang der Gesamtbevölkerung des Landes (meist verlor die Bevölkerung nach der Auswanderung die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter). Dies führt zu einer alternden Bevölkerung, die sich negativ auf die Sozialschutz-, Gesundheits- und Bildungssysteme auswirkt, da die Erwerbsbevölkerung altert, da die finanziellen Zuflüsse in diese Systeme abnehmen und der Ausgabenbedarf steigt. Unter Berücksichtigung dieses Problems wird ein Projekt eingeleitet, das in fünf Gemeinden des Bezirks Vilnius durchgeführt wird, wo die Zahl der älteren Menschen etwa 35 % der Gesamtbevölkerung der Gemeinde beträgt (die Zahl der älteren Menschen in der Gemeinde Trakai beträgt 35,85 %, die Gemeinde Elektrėnai – 36,94 %, die Gemeinde Šalčininkai – 34.06, Vilniaus r. sav. – 32 %, die Gemeinde Vilnius 33,35 %). Um die Probleme der Beschäftigung und des geringen Selbstwertgefühls dieser Zielgruppe anzugehen, sieht das Projekt vor, der Zielgruppe ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, die die Teilnahme am Arbeitsmarkt und freiwillige Aktivitäten der Zielgruppe erhöhen. Der Dienstleistungskomplex umfasst Schulungen zum Wesen der Freiwilligentätigkeit, Stärkung der Motivation zum Handeln, Lernen und Arbeiten, Entwicklung, Aufrechterhaltung und Wiederherstellung beruflicher Fähigkeiten, Entwicklung allgemeiner Kompetenzen (Sprache, soziale Kompetenzen, kulturelles Bewusstsein und Ausdruck usw.), psychologische Unterstützung, Beteiligung an Freiwilligentätigkeit, Beratung und Information, Unterstützung der Freiwilligentätigkeit. Während der Durchführung des Projekts wird auch die Organisation von Bildungsaktivitäten und die Verbreitung von Informationen zur Förderung der Motivation und Initiative älterer Menschen im erwerbsfähigen Alter, der Motivation und des Handelns organisiert. (German)
2 February 2022
0 references
Trakai Education Centre (hierna: „centrum”) is opgericht op 12 juli 2013. Het doel van de activiteiten van het Centrum is het algemeen belang te dienen door onderwijs, opleiding en culturele, gezonde leefstijlvaardigheden, milieubescherming, sociale bijstand, rechtsbijstand en andere activiteiten van algemeen nut uit te voeren. In Litouwen leiden emigratie en negatieve natuurlijke bevolkingsveranderingen tot een daling van de totale bevolking van het land (meestal verloor de bevolking in de werkende leeftijd na emigratie). Dit leidt tot een vergrijzende bevolking, die een negatief effect heeft op de sociale bescherming, de gezondheidszorg en het onderwijs, aangezien de beroepsbevolking vergrijst, aangezien de financiële instroom naar deze stelsels afneemt en de behoefte aan uitgaven toeneemt. Rekening houdend met dit probleem wordt een project opgestart dat zal worden uitgevoerd in 5 gemeenten van de provincie Vilnius, waar het aantal ouderen ongeveer 35 % van de totale bevolking van de gemeente bedraagt (het aantal ouderen in de gemeente Trakai bedraagt ongeveer 35,85 %, de gemeente Elektrėnai — 36,94 %, de districtsgemeente Šalčininkai — 34,06, Vilniaus r. sav. — 32 %, gemeente Vilnius 33,35 %). Om de problemen met betrekking tot de werkgelegenheid en het lage zelfvertrouwen van deze doelgroep aan te pakken, beoogt het project de doelgroep te voorzien van een uitgebreide reeks diensten die de participatie op de arbeidsmarkt en de vrijwilligersactiviteiten van de doelgroep vergroten. Het dienstencomplex omvat opleiding over de essentie van vrijwilligerswerk, versterking van de motivatie om op te treden, te leren en te werken, het ontwikkelen, in stand houden en herstellen van beroepsvaardigheden, het ontwikkelen van algemene vaardigheden (taal-, sociale competenties, cultureel bewustzijn en culturele expressie, enz.), psychologische ondersteuning, betrokkenheid bij vrijwilligerswerk, begeleiding en informatie, ondersteuning van vrijwilligerswerk. Tijdens de uitvoering van het project zullen ook de organisatie van educatieve activiteiten en de verspreiding van informatie ter bevordering van de motivatie en het initiatief van ouderen in de werkende leeftijd, motivatie en actie worden georganiseerd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El Centro de Educación Trakai (en lo sucesivo, «el Centro») se creó el 12 de julio de 2013. El objetivo de las actividades del Centro es servir a los intereses públicos mediante la realización de actividades educativas, de formación, culturales y de estilo de vida saludables, la protección del medio ambiente, la asistencia social, jurídica y otras actividades de utilidad pública. En Lituania, la emigración y los cambios naturales negativos en la población están provocando una disminución de la población total del país (la mayoría de la población perdió la población en edad de trabajar después de emigrar). Esto conduce al envejecimiento de la población, que está teniendo un impacto negativo en la protección social, la salud y los sistemas educativos, ya que la población activa está envejeciendo, a medida que disminuyen los flujos financieros a estos sistemas y aumenta la necesidad de gasto. Teniendo en cuenta este problema, se inicia un proyecto que se ejecutará en cinco municipios del condado de Vilna, donde el número de personas de edad es de aproximadamente el 35 % de la población total del municipio (el número de personas mayores en el municipio de Trakai es de alrededor del 35,85 %, el municipio de Elektrėnai — 36,94 %; el municipio de Šalčininkai — 34,06; Vilniaus r. sav. — 32 %; el municipio de Vilnius 33,35 %). Con el fin de abordar los problemas de empleo y de baja autoestima de este grupo destinatario, el proyecto prevé proporcionar al grupo destinatario un conjunto completo de servicios que aumenten la participación en el mercado laboral y las actividades de voluntariado del grupo destinatario. El complejo de servicios incluirá la formación sobre la esencia del voluntariado, el refuerzo de la motivación para actuar, aprender y trabajar, el desarrollo, el mantenimiento y la restauración de competencias profesionales, el desarrollo de competencias generales (lengua, competencias sociales, sensibilización y expresión culturales, etc.), el apoyo psicológico, la participación en el voluntariado, el asesoramiento y la información, y el apoyo al voluntariado. Durante la ejecución del proyecto, también se organizará la organización de actividades educativas y la difusión de información destinada a promover la motivación y la iniciativa de las personas de edad avanzada en edad laboral, así como la motivación y la acción. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Trakai Education Centre (di seguito "il Centro") è stato istituito il 12 luglio 2013. L'obiettivo delle attività del Centro è quello di servire gli interessi pubblici attraverso lo svolgimento di attività educative, formative e culturali, di stili di vita sani, di tutela dell'ambiente, di assistenza sociale, legale e di altre attività di pubblica utilità. In Lituania, l'emigrazione e i cambiamenti naturali negativi della popolazione stanno portando a un calo della popolazione totale del paese (principalmente la popolazione ha perso la popolazione in età lavorativa dopo l'emigrazione). Ciò porta all'invecchiamento della popolazione, che ha un impatto negativo sulla protezione sociale, sulla salute e sui sistemi di istruzione, in quanto la forza lavoro sta invecchiando, con la diminuzione degli afflussi finanziari verso tali sistemi e l'aumento della necessità di spesa. Tenendo conto di questo problema, viene avviato un progetto che sarà attuato in 5 comuni della contea di Vilnius, dove il numero di persone anziane è di circa il 35 % della popolazione totale del comune (il numero di anziani nel comune di Trakai è di circa il 35,85 %, il comune di Elektrėnai — 36,94 %, il comune di Šalčininkai — 34,06, Vilniaus r. sav. — 32 %, il comune di Vilnius 33,35 %). Al fine di affrontare i problemi legati all'occupazione e alla scarsa autostima di questo gruppo destinatario, il progetto prevede di fornire al gruppo destinatario una serie completa di servizi che aumentano la partecipazione al mercato del lavoro e le attività di volontariato del gruppo destinatario. Il complesso di servizi comprenderà la formazione sull'essenza del volontariato, il rafforzamento della motivazione ad agire, l'apprendimento e il lavoro, lo sviluppo, il mantenimento e il ripristino delle competenze professionali, lo sviluppo di competenze generali (lingua, competenze sociali, consapevolezza ed espressione culturale, ecc.), il sostegno psicologico, il coinvolgimento nel volontariato, la consulenza e l'informazione, il sostegno al volontariato. Durante l'attuazione del progetto saranno organizzati anche l'organizzazione di attività educative e la diffusione di informazioni volte a promuovere la motivazione e l'iniziativa degli anziani in età lavorativa, motivazione e azione. (Italian)
3 February 2022
0 references
Trakai Education Centre (i det følgende benævnt "centret") blev oprettet den 12. juli 2013. Formålet med centrets aktiviteter er at tjene offentlige interesser ved at gennemføre uddannelse, uddannelse og kulturelle, sunde livsstilsfærdigheder, miljøbeskyttelse, social bistand, juridisk bistand og andre almennyttige aktiviteter. I Litauen fører udvandringen og negative naturlige befolkningsændringer til et fald i landets samlede befolkning (hovedsagelig mistede befolkningen i den erhvervsaktive alder efter udvandringen). Dette fører til en aldrende befolkning, som har en negativ indvirkning på den sociale beskyttelse, sundheds- og uddannelsessystemerne, efterhånden som arbejdsstyrken bliver ældre, efterhånden som den finansielle tilstrømning til disse systemer falder, og behovet for udgifter stiger. Under hensyntagen til dette problem iværksættes et projekt, som vil blive gennemført i 5 kommuner i Vilnius amt, hvor antallet af ældre er omkring 35 % af den samlede befolkning i kommunen (antallet af ældre i Trakai kommune er omkring 35,85 %, Elektrėnai kommune — 36,94 %, Šalčininkai distriktskommune — 34.06, Vilniaus r. sav. — 32 %, Vilnius kommune 33,35 %). For at løse denne målgruppes problemer med hensyn til beskæftigelse og lavt selvværd er det hensigten med projektet at give målgruppen et omfattende sæt tjenester, der øger målgruppens deltagelse på arbejdsmarkedet og frivillige aktiviteter. Servicekomplekset omfatter uddannelse i essensen af frivilligt arbejde, styrkelse af motivationen til at handle, lære og arbejde, udvikling, vedligeholdelse og genoprettelse af faglige færdigheder, udvikling af generelle færdigheder (sprog, sociale kompetencer, kulturel bevidsthed og udtryksevne osv.), psykologisk støtte, deltagelse i frivilligt arbejde, rådgivning og information samt støtte til frivilligt arbejde. Under gennemførelsen af projektet vil der også blive tilrettelagt uddannelsesaktiviteter og formidling af information med henblik på at fremme motivation og initiativ blandt ældre i den erhvervsaktive alder, motivation og handling. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το Κέντρο Εκπαίδευσης Trakai (εφεξής «το Κέντρο») ιδρύθηκε στις 12 Ιουλίου 2013. Στόχος των δραστηριοτήτων του Κέντρου είναι η εξυπηρέτηση των δημόσιων συμφερόντων με την άσκηση εκπαιδευτικών, εκπαιδευτικών, εκπαιδευτικών και πολιτιστικών, υγιεινών δεξιοτήτων τρόπου ζωής, προστασίας του περιβάλλοντος, κοινωνικής βοήθειας, νομικής συνδρομής και άλλων δραστηριοτήτων κοινής ωφέλειας. Στη Λιθουανία, η μετανάστευση και οι αρνητικές φυσικές πληθυσμιακές μεταβολές οδηγούν σε μείωση του συνολικού πληθυσμού της χώρας (κυρίως ο πληθυσμός έχασε τον πληθυσμό σε ηλικία εργασίας μετά τη μετανάστευση). Αυτό οδηγεί σε γήρανση του πληθυσμού, η οποία έχει αρνητικό αντίκτυπο στα συστήματα κοινωνικής προστασίας, υγείας και εκπαίδευσης, καθώς το εργατικό δυναμικό γηράσκει, καθώς μειώνονται οι χρηματοοικονομικές εισροές στα συστήματα αυτά και αυξάνεται η ανάγκη για δαπάνες. Λαμβάνοντας υπόψη αυτό το πρόβλημα, δρομολογείται ένα έργο, το οποίο θα υλοποιηθεί σε 5 δήμους της κομητείας του Βίλνιους, όπου ο αριθμός των ηλικιωμένων είναι περίπου 35 % του συνολικού πληθυσμού του δήμου (ο αριθμός των ηλικιωμένων στο Δήμο Τρακάι είναι περίπου 35,85 %, ο δήμος Elektrėnai — 36,94 %, ο δήμος Šalčininkai — 34.06, Vilniaus r. sav. — 32 %, Δήμος Βίλνιους 33,35 %). Προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα απασχόλησης και χαμηλής αυτοεκτίμησης αυτής της ομάδας-στόχου, το σχέδιο προβλέπει την παροχή στην ομάδα-στόχου ενός ολοκληρωμένου συνόλου υπηρεσιών που αυξάνουν τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας και τις εθελοντικές δραστηριότητες της ομάδας-στόχου. Το συγκρότημα υπηρεσιών θα περιλαμβάνει κατάρτιση σχετικά με την ουσία του εθελοντισμού, ενίσχυση των κινήτρων για ανάληψη δράσης, μάθηση και εργασία, ανάπτυξη, διατήρηση και αποκατάσταση επαγγελματικών δεξιοτήτων, ανάπτυξη γενικών δεξιοτήτων (γλώσσα, κοινωνικές ικανότητες, πολιτιστική ευαισθητοποίηση και έκφραση κ.λπ.), ψυχολογική υποστήριξη, συμμετοχή στον εθελοντισμό, παροχή συμβουλών και ενημέρωσης, στήριξη του εθελοντισμού. Κατά την υλοποίηση του σχεδίου, θα οργανωθεί επίσης η διοργάνωση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και η διάδοση πληροφοριών με στόχο την προώθηση των κινήτρων και της πρωτοβουλίας των ηλικιωμένων σε ηλικία εργασίας, την παροχή κινήτρων και τη δράση. (Greek)
18 July 2022
0 references
Obrazovni centar Trakai (u daljnjem tekstu: Centar) osnovan je 12. srpnja 2013. Cilj je aktivnosti Centra služiti javnom interesu provođenjem obrazovnih, obrazovnih i kulturnih, zdravih životnih vještina, zaštite okoliša, socijalne, pravne pomoći i drugih aktivnosti od javnog interesa. U Litvi emigracija i negativne prirodne promjene stanovništva dovode do pada ukupnog broja stanovnika u zemlji (uglavnom je stanovništvo izgubilo radno sposobno stanovništvo nakon emigracije). To dovodi do starenja stanovništva, što negativno utječe na socijalnu zaštitu, zdravstvo i obrazovne sustave, s obzirom na to da radna snaga stari, s obzirom na smanjenje financijskih priljeva tih sustava i povećanje potrebe za rashodima. Uzimajući u obzir taj problem, pokrenut je projekt koji će se provoditi u 5 općina okruga Vilnius, gdje je broj starijih osoba oko 35 % ukupnog stanovništva općine (broj starijih osoba u općini Trakai iznosi oko 35,85 %, općina Elektrėnai – 36,94 %, općina Šalčininkai – 34.06, Vilniaus r. sav. 32 %, općina Vilnius 33,35 %). Kako bi se riješili problemi zapošljavanja i slabog samopouzdanja ove ciljne skupine, projektom se predviđa pružanje sveobuhvatnog skupa usluga ciljnoj skupini koje povećavaju sudjelovanje na tržištu rada i dobrovoljne aktivnosti ciljne skupine. Uslužni kompleks uključivat će osposobljavanje o suštini volontiranja, jačanje motivacije za djelovanje, učenje i rad, razvoj, održavanje i obnavljanje stručnih vještina, razvoj općih vještina (jezik, društvene kompetencije, kulturna osviještenost i izražavanje itd.), psihološku potporu, sudjelovanje u volontiranju, savjetovanje i informiranje, potporu volontiranju. Tijekom provedbe projekta organizirat će se i organizacija obrazovnih aktivnosti i širenje informacija s ciljem promicanja motivacije i inicijative starijih osoba u radnoj dobi, motivacije i djelovanja. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Centrul de educație Trakai (denumit în continuare „centrul”) a fost înființat la 12 iulie 2013. Scopul activităților Centrului este de a servi interesele publice prin desfășurarea de activități educaționale, de formare și culturale, de stiluri de viață sănătoase, de protecție a mediului, de asistență socială, juridică și de alte activități de interes public. În Lituania, emigrația și schimbările naturale negative ale populației duc la o scădere a populației totale a țării (în principal, populația a pierdut populația în vârstă de muncă după emigrare). Acest lucru duce la îmbătrânirea populației, care are un impact negativ asupra sistemelor de protecție socială, sănătate și educație, pe măsură ce forța de muncă îmbătrânește, pe măsură ce fluxurile financiare către aceste sisteme scad și nevoia de cheltuieli crește. Având în vedere această problemă, se inițiază un proiect, care va fi pus în aplicare în 5 municipalități din județul Vilnius, unde numărul persoanelor în vârstă este de aproximativ 35 % din populația totală a municipalității (numărul persoanelor în vârstă din comuna Trakai este de aproximativ 35,85 %, municipalitatea Elektrėnai – 36,94 %, municipalitatea districtului Šalčininkai – 34.06, Vilniaus r. sav. — 32 %, municipalitatea Vilnius 33,35 %). Pentru a aborda problemele legate de ocuparea forței de muncă și de stima de sine scăzută a acestui grup-țintă, proiectul are în vedere furnizarea unui set cuprinzător de servicii grupului-țintă care să sporească participarea pe piața muncii și activitățile de voluntariat ale grupului țintă. Complexul de servicii va include formarea privind esența voluntariatului, consolidarea motivației de a acționa, de a învăța și de a munci, dezvoltarea, menținerea și restabilirea competențelor profesionale, dezvoltarea competențelor generale (limba, competențele sociale, conștientizarea și exprimarea culturală etc.), sprijinul psihologic, implicarea în voluntariat, consiliere și informare, sprijin pentru voluntariat. Pe parcursul implementării proiectului, se vor organiza, de asemenea, organizarea de activități educaționale și diseminarea informațiilor destinate promovării motivației și inițiativei persoanelor vârstnice de vârstă activă, motivație și acțiune. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Vzdelávacie centrum Trakai (ďalej len „stredisko“) bolo zriadené 12. júla 2013. Cieľom činností centra je slúžiť verejným záujmom vykonávaním vzdelávacích, školiacich a kultúrnych zručností, zručností v oblasti zdravého životného štýlu, ochrany životného prostredia, sociálnej, právnej pomoci a iných verejnoprospešných činností. V Litve emigrácia a negatívne prirodzené zmeny populácie vedú k poklesu celkového počtu obyvateľov krajiny (väčšinou populácia po emigrácii stratila populáciu v produktívnom veku). To vedie k starnutiu obyvateľstva, ktoré má negatívny vplyv na systémy sociálnej ochrany, zdravotníctva a vzdelávania, keďže pracovná sila starne, keďže prílev finančných prostriedkov do týchto systémov klesá a potreba zvyšovania výdavkov. Vzhľadom na tento problém sa začne projekt, ktorý sa bude realizovať v 5 obciach vo Vilniusskej župe, kde počet starších osôb predstavuje približne 35 % celkového počtu obyvateľov obce (počet starších ľudí v obci Trakai je približne 35,85 %, obec Elektrėnai – 36,94 %, okres Šalčininkai – 34,06, Vilniaus r. sav. — 32 %, obec Vilnius 33,35 %). S cieľom riešiť problémy tejto cieľovej skupiny v oblasti zamestnanosti a nízkej sebaúcty sa v rámci projektu plánuje poskytnúť cieľovej skupine komplexný súbor služieb, ktoré zvýšia účasť na trhu práce a dobrovoľnícke činnosti cieľovej skupiny. Súčasťou komplexu služieb bude odborná príprava o podstate dobrovoľníctva, posilňovanie motivácie konať, učiť sa a pracovať, rozvoj, udržiavanie a obnovovanie odborných zručností, rozvoj všeobecných zručností (jazyk, sociálne kompetencie, kultúrne povedomie a vyjadrovanie atď.), psychologická podpora, účasť na dobrovoľníckej činnosti, poradenstvo a informácie, podpora dobrovoľníctva. Počas realizácie projektu sa bude organizovať aj organizovanie vzdelávacích aktivít a šírenie informácií zameraných na podporu motivácie a iniciatívy starších ľudí v produktívnom veku, motivácie a akcie. (Slovak)
18 July 2022
0 references
It-Trakai Education Centre (minn hawn’il quddiem “iċ-Ċentru”) ġie stabbilit fit-12 ta’ Lulju 2013. L-għan tal-attivitajiet taċ-Ċentru huwa li jservi l-interessi pubbliċi billi jwettaq ħiliet edukattivi, ta’ taħriġ u kulturali, ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa, il-protezzjoni ambjentali, l-assistenza soċjali, legali u attivitajiet oħra ta’ benefiċċju pubbliku. Fil-Litwanja, l-emigrazzjoni u l-bidliet naturali negattivi fil-popolazzjoni qed iwasslu għal tnaqqis fil-popolazzjoni totali tal-pajjiż (l-aktar il-popolazzjoni tilfet il-popolazzjoni fl-età tax-xogħol wara l-emigrazzjoni). Dan iwassal għal popolazzjoni li qed tixjieħ, li qed ikollha impatt negattiv fuq il-protezzjoni soċjali, is-saħħa u s-sistemi edukattivi, hekk kif il-forza tax-xogħol qed tixjieħ, hekk kif l-influssi finanzjarji lejn dawn is-sistemi jonqsu u l-ħtieġa għall-infiq tiżdied. Meta titqies din il-problema, jinbeda proġett, li se jiġi implimentat f’5 muniċipalitajiet tal-kontea ta’ Vilnius, fejn in-numru ta’ persuni anzjani huwa madwar 35 % tal-popolazzjoni totali tal-muniċipalità (l-għadd ta’ persuni anzjani fil-Muniċipalità ta’ Trakai huwa madwar 35.85 %, il-muniċipalità ta’ Elektrėnai — 36.94 %, il-muniċipalità distrettwali ta’ Šalčininkai — 34.06, Vilniaus r. sav. — 32 %, il-muniċipalità ta’ Vilnius 33.35 %). Sabiex jiġu indirizzati l-problemi tal-impjieg u tal-awtostima baxxa ta’ dan il-grupp fil-mira, il-proġett jipprevedi li l-grupp fil-mira jiġi pprovdut b’sett komprensiv ta’ servizzi li jżidu l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u l-attivitajiet volontarji tal-grupp fil-mira. Il-kumpless tas-servizzi se jinkludi t-taħriġ dwar l-essenza tal-volontarjat, it-tisħiħ tal-motivazzjoni għall-azzjoni, it-tagħlim u x-xogħol, l-iżvilupp, iż-żamma u r-restawr tal-ħiliet professjonali, l-iżvilupp tal-ħiliet ġenerali (il-lingwa, il-kompetenzi soċjali, l-għarfien u l-espressjoni kulturali, eċċ.), l-appoġġ psikoloġiku, l-involviment fil-volontarjat, il-konsulenza u l-informazzjoni, l-appoġġ għall-volontarjat. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, ser jiġu organizzati wkoll l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi u t-tixrid ta’ informazzjoni mmirata lejn il-promozzjoni tal-motivazzjoni u l-inizjattiva ta’ persuni akbar fl-età tax-xogħol, il-motivazzjoni u l-azzjoni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O Centro de Educação Trakai (a seguir designado «o Centro») foi criado em 12 de julho de 2013. O objetivo das atividades do Centro é servir os interesses públicos através da realização de atividades educativas, de formação e culturais, de estilos de vida saudáveis, de proteção do ambiente, de assistência social, jurídica e outras atividades de utilidade pública. Na Lituânia, a emigração e as alterações demográficas naturais negativas estão a conduzir a um declínio da população total do país (principalmente a população perdeu a população em idade ativa após a emigração). Isto leva ao envelhecimento da população, que tem um impacto negativo na proteção social, na saúde e nos sistemas educativos, uma vez que a mão de obra está a envelhecer, à medida que os fluxos financeiros para estes sistemas diminuem e a necessidade de despesas aumenta. Tendo em conta este problema, é iniciado um projeto, que será implementado em 5 municípios do condado de Vilnius, onde o número de pessoas idosas é de cerca de 35 % da população total do município (o número de pessoas idosas no município de Trakai é de cerca de 35,85 %, o município de Elektrėnai — 36,94 %, o distrito de Šalčininkai — 34.06, Vilniaus r. sav. — 32 %, concelho de Vilnius 33,35 %). A fim de resolver os problemas de emprego e de baixa autoestima deste grupo-alvo, o projeto prevê fornecer ao grupo-alvo um conjunto abrangente de serviços que aumentam a participação no mercado de trabalho e as atividades de voluntariado do grupo-alvo. O complexo de serviços incluirá a formação sobre a essência do voluntariado, o reforço da motivação para agir, aprender e trabalhar, desenvolver, manter e restaurar competências profissionais, desenvolver competências gerais (linguagem, competências sociais, consciência e expressão culturais, etc.), apoio psicológico, participação no voluntariado, aconselhamento e informação, apoio ao voluntariado. Durante a execução do projeto, será também organizada a organização de atividades educativas e a divulgação de informações destinadas a promover a motivação e a iniciativa das pessoas idosas em idade ativa, motivação e ação. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Trakain koulutuskeskus, jäljempänä ’keskus’, perustettiin 12. heinäkuuta 2013. Keskuksen toiminnan tavoitteena on palvella yleistä etua toteuttamalla koulutusta, kulttuuria, terveellisiä elämäntapoja koskevia taitoja, ympäristönsuojelua, sosiaalista apua, oikeusapua ja muuta yleishyödyllistä toimintaa. Liettuassa maastamuutto ja negatiiviset luonnonväestön muutokset johtavat maan kokonaisväestön vähenemiseen (lähinnä väestö menetti työikäisen väestön maastamuuton jälkeen). Tämä johtaa väestön ikääntymiseen, jolla on kielteinen vaikutus sosiaaliseen suojeluun sekä terveydenhuolto- ja koulutusjärjestelmiin työvoiman ikääntyessä, kun rahoitusvirta näihin järjestelmiin vähenee ja menojen tarve kasvaa. Tämän ongelman vuoksi käynnistetään hanke, joka toteutetaan viidessä Vilnan läänin kunnassa, joissa ikääntyneiden osuus kunnan kokonaisväestöstä on noin 35 prosenttia (vanhusten määrä Trakain kunnassa on noin 35,85 %, Elektrėnain kunta – 36,94 %, Šalčininkain piirikunta – 34,06, Vilniaus r. sav. — 32 %, Vilnan kunta 33,35 %). Tämän kohderyhmän työllisyyteen ja heikkoon itsetuntoon liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi hankkeessa pyritään tarjoamaan kohderyhmälle kattavia palveluja, jotka lisäävät osallistumista työmarkkinoille ja kohderyhmän vapaaehtoistoimintaa. Palvelukompleksiin kuuluu vapaaehtoistyön ydintä koskeva koulutus, toiminnan, oppimisen ja työnteon motivaation vahvistaminen, ammatillisten taitojen kehittäminen, ylläpitäminen ja palauttaminen, yleisten taitojen kehittäminen (kielet, sosiaaliset taidot, kulttuuritietoisuus ja -ilmaisu jne.), psykologinen tuki, osallistuminen vapaaehtoistoimintaan, neuvonta ja tiedotus sekä vapaaehtoistyön tukeminen. Hankkeen toteutuksen aikana järjestetään myös koulutustoimia ja levitetään tietoa, jonka tarkoituksena on edistää ikääntyneiden työikäisten motivaatiota ja aloitteellisuutta, motivaatiota ja toimintaa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Centrum Edukacji Trakai (zwane dalej „Centrum”) zostało utworzone w dniu 12 lipca 2013 r. Celem działalności Centrum jest służenie interesom publicznym poprzez prowadzenie edukacji, szkoleń i umiejętności kulturowych, zdrowego stylu życia, ochrony środowiska, pomocy społecznej, prawnej i innej działalności pożytku publicznego. Na Litwie emigracja i negatywne zmiany ludności naturalnej prowadzą do spadku całkowitej liczby ludności kraju (głównie po emigracji liczba ludności w wieku produkcyjnym straciła). Prowadzi to do starzenia się społeczeństwa, co ma negatywny wpływ na ochronę socjalną, opiekę zdrowotną i systemy edukacji, ponieważ siła robocza starzeje się, w miarę zmniejszania się napływu środków finansowych do tych systemów i wzrostu zapotrzebowania na wydatki. Biorąc pod uwagę ten problem, rozpoczyna się projekt, który zostanie zrealizowany w 5 gminach okręgu wileńskiego, gdzie liczba osób starszych wynosi około 35 % ogółu ludności gminy (liczba osób starszych w gminie Trakai wynosi około 35,85 %, gmina Elektrėnai – 36,94 %, gmina Šalčininkai – 34,06, Vilniaus r. sav. — 32 %, gmina Wilno 33,35 %). Aby rozwiązać problemy związane z zatrudnieniem i niską samooceną tej grupy docelowej, projekt przewiduje zapewnienie grupie docelowej kompleksowego zestawu usług, które zwiększają uczestnictwo w rynku pracy i działalność wolontariacką grupy docelowej. Kompleks usług będzie obejmował szkolenia na temat istoty wolontariatu, wzmocnienie motywacji do działania, uczenia się i pracy, rozwijanie, utrzymywanie i przywracanie umiejętności zawodowych, rozwijanie umiejętności ogólnych (język, kompetencje społeczne, świadomość kulturowa i ekspresja kulturowa itp.), wsparcie psychologiczne, zaangażowanie w wolontariat, doradztwo i informowanie, wspieranie wolontariatu. W trakcie realizacji projektu zorganizowana zostanie również organizacja działań edukacyjnych oraz rozpowszechnianie informacji mających na celu promowanie motywacji i inicjatywy osób starszych w wieku produkcyjnym, motywacji i działań. (Polish)
18 July 2022
0 references
Izobraževalni center Trakai (v nadaljnjem besedilu: center) je bil ustanovljen 12. julija 2013. Namen dejavnosti Centra je služiti javnim interesom z izobraževanjem, usposabljanjem in kulturnimi, zdravimi življenjskimi veščinami, varstvom okolja, socialno in pravno pomočjo ter drugimi javnokoristnimi dejavnostmi. V Litvi izseljevanje in negativne naravne spremembe prebivalstva povzročajo zmanjšanje celotnega prebivalstva države (večinoma je prebivalstvo po izselitvi izgubilo delovno sposobno prebivalstvo). To vodi v staranje prebivalstva, kar negativno vpliva na sisteme socialne zaščite, zdravstva in izobraževanja, saj se delovna sila stara, saj se finančni prilivi v te sisteme zmanjšujejo in potreba po odhodkih narašča. Ob upoštevanju te težave se bo začel projekt, ki se bo izvajal v petih občinah Vilna, kjer je število starejših okoli 35 % celotnega prebivalstva občine (število starejših v občini Trakai je približno 35,85 %, občina Elektrėnai – 36,94 %, občina Šalčininkai – 34,06, Vilniaus r. sav. — 32 %, občina Vilna 33,35 %). Da bi rešili težave z zaposlovanjem in nizko samozavestjo te ciljne skupine, projekt predvideva, da se ciljni skupini zagotovi celovit sklop storitev, ki povečujejo udeležbo na trgu dela in prostovoljne dejavnosti ciljne skupine. Storitveni kompleks bo vključeval usposabljanje o bistvu prostovoljstva, krepitev motivacije za delovanje, učenje in delo, razvijanje, ohranjanje in obnavljanje poklicnih znanj in spretnosti, razvijanje splošnih spretnosti (jezik, socialne kompetence, kulturna zavest in izražanje itd.), psihološko podporo, vključevanje v prostovoljstvo, svetovanje in obveščanje ter podporo prostovoljstvu. Med izvajanjem projekta bo organizirana tudi organizacija izobraževalnih aktivnosti in širjenje informacij, namenjenih spodbujanju motivacije in iniciative starejših ljudi delovno sposobnega prebivalstva, motivacije in akcije. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Vzdělávací středisko Trakai (dále jen „středisko“) bylo zřízeno dne 12. července 2013. Cílem činnosti střediska je sloužit veřejným zájmům prostřednictvím vzdělávacích, vzdělávacích a kulturních dovedností, dovedností v oblasti zdravého životního stylu, ochrany životního prostředí, sociální, právní pomoci a dalších veřejně prospěšných činností. V Litvě vede emigrace a negativní přirozené změny populace k poklesu celkového počtu obyvatel země (většinou populace ztratila obyvatelstvo v produktivním věku po emigraci). To vede ke stárnutí obyvatelstva, což má negativní dopad na sociální ochranu, zdravotní a vzdělávací systémy, neboť pracovní síla stárne, neboť se snižuje příliv finančních prostředků do těchto systémů a zvyšuje se potřeba výdajů. S ohledem na tento problém je zahájen projekt, který bude realizován v 5 obcích župy Vilnius, kde je počet starších osob přibližně 35 % z celkového počtu obyvatel obce (počet starších osob v obci Trakai je asi 35,85 %, obec Elektrėnai – 36,94 %, obec Šalčininkai – 34,06, Vilniaus r. sav. 32 %, obec Vilnius 33,35 %). Aby bylo možné řešit problémy této cílové skupiny v oblasti zaměstnanosti a nízké sebeúcty, předpokládá projekt poskytnout cílové skupině komplexní soubor služeb, které zvyšují účast na trhu práce a dobrovolné činnosti cílové skupiny. Součástí komplexu služeb bude školení o podstatě dobrovolnictví, posílení motivace k jednání, učení a práci, rozvoj, udržování a obnova odborných dovedností, rozvoj obecných dovedností (jazyk, sociální kompetence, kulturní povědomí a vyjadřování atd.), psychologická podpora, zapojení do dobrovolnictví, poradenství a informace, podpora dobrovolnictví. Během realizace projektu bude organizována i organizace vzdělávacích aktivit a šíření informací zaměřených na podporu motivace a iniciativy starších lidí v produktivním věku, motivace a akce. (Czech)
18 July 2022
0 references
Trakai Izglītības centrs (turpmāk tekstā — “Centrs”) tika izveidots 2013. gada 12. jūlijā. Centra darbības mērķis ir kalpot sabiedrības interesēm, veicot izglītojošas, apmācības un kultūras, veselīga dzīvesveida prasmes, vides aizsardzību, sociālo, juridisko palīdzību un citus sabiedriskā labuma pasākumus. Lietuvā emigrācija un negatīvās dabiskās iedzīvotāju skaita izmaiņas izraisa valsts kopējā iedzīvotāju skaita samazināšanos (galvenokārt iedzīvotāji zaudēja darbspējīgā vecuma iedzīvotāju skaitu pēc emigrācijas). Tas noved pie sabiedrības novecošanas, kas negatīvi ietekmē sociālo aizsardzību, veselību un izglītības sistēmas, jo darbaspēks noveco, jo samazinās finanšu pieplūdums šajās sistēmās un palielinās vajadzība pēc izdevumiem. Ņemot vērā šo problēmu, tiek uzsākts projekts, kas tiks īstenots 5 Viļņas novada pašvaldībās, kur vecāka gadagājuma cilvēku skaits ir aptuveni 35 % no kopējā pašvaldības iedzīvotāju skaita (vecāku cilvēku skaits Traķu novadā ir aptuveni 35,85 %, Elektrėnai pagasts — 36,94 %, Šalčininkai rajona pagasts — 34.06, Vilniaus r. sav. — 32 %, Viļņas pašvaldība 33,35 %). Lai risinātu šīs mērķgrupas nodarbinātības un zemās pašvērtējuma problēmas, projektā paredzēts sniegt mērķgrupai visaptverošu pakalpojumu kopumu, kas palielina līdzdalību darba tirgū un mērķgrupas brīvprātīgo darbību. Pakalpojumu komplekss ietvers apmācību par brīvprātīgā darba būtību, motivācijas stiprināšanu rīkoties, mācīties un strādāt, profesionālo prasmju attīstīšanu, uzturēšanu un atjaunošanu, vispārējo prasmju attīstīšanu (valodu, sociālās kompetences, kultūras izpratni un izpausmi utt.), psiholoģisko atbalstu, iesaistīšanos brīvprātīgajā darbā, konsultēšanu un informēšanu, atbalstu brīvprātīgajam darbam. Projekta īstenošanas laikā tiks organizētas arī izglītojošas aktivitātes un informācijas izplatīšana, lai veicinātu darbspējīga vecuma vecāka gadagājuma cilvēku motivāciju un iniciatīvu, motivāciju un rīcību. (Latvian)
18 July 2022
0 references
На 12 юли 2013 г. бе създаден Образователен център „Тракей„(наричан по-нататък „Центърът“). Целта на дейността на Центъра е да служи на обществените интереси чрез провеждане на образователни, обучителни и културни, здравословни умения за начин на живот, опазване на околната среда, социална и правна помощ и други общественополезни дейности. В Литва емиграцията и отрицателните природни промени в населението водят до намаляване на общото население на страната (предимно населението е загубило населението в трудоспособна възраст след емигрирането). Това води до застаряване на населението, което оказва отрицателно въздействие върху социалната закрила, здравеопазването и образователните системи, тъй като работната сила застарява, тъй като финансовите потоци към тези системи намаляват и необходимостта от увеличаване на разходите. Предвид този проблем се стартира проект, който ще бъде реализиран в 5 общини във Вилнюс, където броят на възрастните хора е около 35 % от общото население на общината (броят на възрастните хора в община Тракай е около 35,85 %, община Elektrėnai — 36,94 %, община Šalčininkai — 34,06, Vilniaus r. sav. — 32 %, община Вилнюс 33,35 %). За да се решат проблемите със заетостта и ниското самочувствие на тази целева група, проектът предвижда предоставяне на целевата група на цялостен набор от услуги, които увеличават участието на пазара на труда и доброволческите дейности на целевата група. Комплексът за услуги ще включва обучение по същността на доброволчеството, укрепване на мотивацията за действие, учене и работа, развитие, поддържане и възстановяване на професионалните умения, развиване на общи умения (езикови, социални компетентности, културна осведоменост и изразяване и т.н.), психологическа подкрепа, участие в доброволческа дейност, консултиране и информация, подкрепа за доброволчеството. По време на изпълнението на проекта ще бъдат организирани и организирането на образователни дейности и разпространение на информация, насочена към насърчаване на мотивацията и инициативността на възрастните хора в трудоспособна възраст, мотивацията и действията. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Trakai Oktatási Központot (a továbbiakban: a Központ) 2013. július 12-én hozták létre. A Központ tevékenységeinek célja a közérdek szolgálata oktatási, képzési és kulturális, egészséges életmóddal kapcsolatos készségek, környezetvédelem, szociális, jogi segítségnyújtás és egyéb közhasznú tevékenységek révén. Litvániában a kivándorlás és a negatív természetes népességváltozások az ország teljes népességének csökkenéséhez vezetnek (leginkább a kivándorlást követően a munkaképes korú népességet veszítették el). Ez a népesség elöregedéséhez vezet, amely negatív hatást gyakorol a szociális védelemre, az egészségügyre és az oktatási rendszerekre, mivel a munkaerő idősödik, mivel csökkennek az e rendszerekbe irányuló pénzügyi beáramlások, és nő a kiadások iránti igény. Figyelembe véve ezt a problémát, projekt indul, amelyet Vilnius megye 5 településén hajtanak végre, ahol az idősek száma az önkormányzat teljes lakosságának mintegy 35%-a (Trakai településen az idősek száma 35,85%, Elektrėnai település – 36,94%, Šalčininkai kerületi önkormányzat – 34.06, Vilniaus r. sav. – 32% Vilnius önkormányzata 33,35%). E célcsoport foglalkoztatási és alacsony önbecsülési problémáinak kezelése érdekében a projekt átfogó szolgáltatások nyújtását irányozza elő a célcsoport számára, amelyek növelik a munkaerő-piaci részvételt és a célcsoport önkéntes tevékenységeit. A szolgáltatási komplexum magában foglalja az önkéntesség lényegével kapcsolatos képzést, a cselekvésre, tanulásra és munkára való motiváció erősítését, a szakmai készségek fejlesztését, fenntartását és helyreállítását, az általános készségek fejlesztését (nyelv, szociális kompetenciák, kulturális tudatosság és önkifejezés stb.), pszichológiai támogatást, az önkéntességben való részvételt, tanácsadást és tájékoztatást, valamint az önkéntesség támogatását. A projekt végrehajtása során megszervezik a munkaképes korú idős emberek motivációjának és kezdeményezésének, motivációjának és cselekvésének előmozdítását célzó oktatási tevékenységek szervezését, valamint az információk terjesztését. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Bunaíodh Ionad Oideachais Trakai (dá ngairtear ‘an tIonad’ anseo feasta) an 12 Iúil 2013. Is é is aidhm do ghníomhaíochtaí an Ionaid freastal ar leasanna an phobail trí scileanna oideachais, oiliúna agus cultúrtha, stíl mhaireachtála shláintiúil, cosaint an chomhshaoil, cúnamh sóisialta, dlí agus gníomhaíochtaí leasa phoiblí eile a chur i gcrích. Sa Liotuáin, tá laghdú ag teacht ar dhaonra iomlán na tíre mar thoradh ar eisimirce agus ar athruithe diúltacha ar an daonra nádúrtha (caill an daonra in aois oibre den chuid is mó tar éis dul ar imirce). Mar thoradh air sin, tá daonra ag dul in aois, rud a bhfuil tionchar diúltach aige ar chosaint shóisialta, ar shláinte agus ar chórais oideachais, ós rud é go bhfuil an lucht saothair ag dul in aois, de réir mar a laghdaíonn na hinsreafaí airgeadais chuig na córais sin agus an gá atá le caiteachas a mhéadú. Agus an fhadhb seo á cur san áireamh, tionscnaítear tionscadal, a chuirfear i bhfeidhm i 5 bhardas i gcontae Vilnius, áit a bhfuil líon na ndaoine scothaosta thart ar 35 % de dhaonra iomlán an bhardas (tá líon na ndaoine scothaosta i mBardas Trakai thart ar 35.85 %, bardas Elektrėnai — 36.94 %, bardas dúiche Šalčininkai — 34.06, Vilniaus r. sav. — 32 %, bardas Vilnius 33.35 %). Chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna fostaíochta agus féinmheasa ísle an spriocghrúpa sin, beartaítear leis an tionscadal tacar cuimsitheach seirbhísí a chur ar fáil don spriocghrúpa a mhéadóidh rannpháirtíocht i margadh an tsaothair agus gníomhaíochtaí deonacha an spriocghrúpa. Mar chuid den choimpléasc seirbhíse beidh oiliúint a bhaineann le hobair dheonach, an spreagadh chun gníomhú, foghlaim agus obair a neartú, scileanna gairmiúla a fhorbairt, a chothabháil agus a athbhunú, scileanna ginearálta a fhorbairt (teanga, inniúlachtaí sóisialta, feasacht chultúrtha agus léiriú cultúrtha, etc.), tacaíocht shíceolaíoch, rannpháirtíocht i saorálaíocht, comhairleoireacht agus faisnéis, tacaíocht don obair dheonach. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, eagrófar eagrú gníomhaíochtaí oideachais agus scaipeadh faisnéise atá dírithe ar spreagadh agus tionscnamh daoine scothaosta in aois oibre, inspreagadh agus gníomhaíocht a chur chun cinn. (Irish)
18 July 2022
0 references
Trakai Education Centre (nedan kallat centrumet) inrättades den 12 juli 2013. Syftet med centrumets verksamhet är att tjäna allmänna intressen genom att bedriva utbildning, yrkesutbildning och kulturell, hälsosam livsstil, miljöskydd, socialt bistånd, rättsligt bistånd och andra allmännyttiga verksamheter. I Litauen leder utvandring och negativa naturliga befolkningsförändringar till en minskning av landets totala befolkning (främst förlorade befolkningen i arbetsför ålder efter utvandringen). Detta leder till en åldrande befolkning, vilket har en negativ inverkan på det sociala skyddet, hälso- och sjukvårdssystemen och utbildningssystemen, eftersom arbetskraften blir allt äldre, eftersom det ekonomiska inflödet till dessa system minskar och behovet av ökade utgifter. Med hänsyn till detta problem inleds ett projekt som kommer att genomföras i fem kommuner i Vilnius län, där antalet äldre är cirka 35 % av den totala befolkningen i kommunen (antalet äldre i Trakai kommun är cirka 35,85 %, Elektrėnai kommun – 36,94 %, Šalčininkai distriktskommun – 34.06, Vilniaus r. sav. — 32 %, Vilnius kommun 33,35 %). För att ta itu med sysselsättningsproblemen och problemen med låg självkänsla hos denna målgrupp planerar projektet att förse målgruppen med en omfattande uppsättning tjänster som ökar deltagandet på arbetsmarknaden och målgruppens volontärarbete. Tjänstekomplexet kommer att omfatta utbildning om volontärarbetets kärna, stärka motivationen att agera, lära sig och arbeta, utveckla, upprätthålla och återställa yrkesfärdigheter, utveckla allmänna färdigheter (språk, social kompetens, kulturell medvetenhet och kulturella uttrycksformer osv.), psykologiskt stöd, deltagande i volontärarbete, rådgivning och information samt stöd till volontärarbete. Under projektets genomförande kommer man också att organisera utbildningsverksamhet och sprida information som syftar till att främja motivation och initiativ från äldre i arbetsför ålder, motivation och verksamhet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Trakai hariduskeskus (edaspidi „keskus“) asutati 12. juulil 2013. Keskuse tegevuse eesmärk on teenida avalikke huve, viies ellu haridus-, koolitus- ja kultuurialaseid, tervislikke eluviise, keskkonnakaitset, sotsiaal-, õigusabi ja muid avalikes huvides olevaid tegevusi. Leedus põhjustavad väljaränne ja negatiivsed looduslikud muutused riigi kogurahvastiku vähenemist (peamiselt elanikkond kaotas pärast väljarännet tööealise elanikkonna). See toob kaasa elanikkonna vananemise, millel on negatiivne mõju sotsiaalkaitsele, tervishoiule ja haridussüsteemile, kuna tööjõud vananeb, kuna rahavood nendesse süsteemidesse vähenevad ja vajadus kulude järele suureneb. Seda probleemi arvesse võttes algatatakse projekt, mis viiakse ellu Vilniuse maakonna viies omavalitsuses, kus eakamate inimeste arv moodustab ligikaudu 35 % omavalitsuse kogurahvastikust (vanuseealiste inimeste arv Trakai vallas on umbes 35,85 %, Elektrėnai vald – 36,94 %, Šalčininkai linnaosa – 34.06, Vilniaus r. sav. – 32 %, Vilniuse omavalitsus 33,35 %). Selle sihtrühma tööhõiveprobleemide ja madala enesehinnanguga seotud probleemide lahendamiseks nähakse projektiga ette pakkuda sihtrühmale terviklik teenuste kogum, mis suurendab selle sihtrühma osalemist tööturul ja vabatahtlikku tegevust. Teenuste kompleks hõlmab koolitust vabatahtliku tegevuse olemuse kohta, motivatsiooni suurendamist tegutsemiseks, õppimiseks ja töötamiseks, kutseoskuste arendamist, säilitamist ja taastamist, üldoskuste arendamist (keel, sotsiaalsed pädevused, kultuuriteadlikkus ja väljendusoskus jne), psühholoogilist tuge, osalemist vabatahtlikus tegevuses, nõustamist ja teavitamist, vabatahtliku tegevuse toetamist. Projekti elluviimise ajal korraldatakse ka haridustegevust ja teabe levitamist, et edendada tööealiste eakate motivatsiooni ja initsiatiivi, motivatsiooni ja tegevust. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Birutės 46, Trakai
0 references
Identifiers
08.3.2-ESFA-K-415-01-0013
0 references