Jessica II Fund of Funds (FF) financed by the European Regional Development Fund (Q3778543)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778543 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jessica II Fund of Funds (FF) financed by the European Regional Development Fund |
Project Q3778543 in Lithuania |
Statements
150,000,000.0 Euro
0 references
150,000,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
7 May 2015
0 references
1 September 2023
0 references
Europos investicijų bankas
0 references
L-2950
0 references
Finansavimo sutarties su EIB pagrindu įsteigiamas FF – EIB valdomo JESSICA kontroliuojančiojo fondo tęsinys, skirtas investicijoms į energinio efektyvumo didinimą būsto sektoriuje. FF teiks lengvatines paskolas fiziniams ir juridiniams asmenims, kuriems nuosavybės teise priklauso daugiabučių namų butai ir (ar) kitos patalpos, arba daugiabučių namų bendrojo naudojimo patalpų administratoriams. Paskolos bus skirtos daugiabučių namų modernizacijai (atnaujinimui) didinant jų energinį efektyvumą taip, kad būtų pasiekta ne mažesnė kaip C pastatų energinio efektyvumo klasė. Pirminiame etape Finansų ir Aplinkos ministerijos investuos 150 milijonų EUR Europos regioninės plėtros fondo lėšų, kurios bus skirtos maždaug 800 daugiabučių namų finansavimui visoje Lietuvoje. Šios investicijos į daugiabučių namų energijos vartojimo efektyvumą sumažins energijos suvartojimą, o taip pat sumažins gyventojų išlaidas energijai ir šalies priklausomybę nuo išorinių kuro tiekėjų. Vertinant aplinkosaugos aspektu, dėl daugiabučių namų energijos vartojimo efektyvumo turėtų labai sumažėti išskiriami CO2 kiekiai. Grįžusios lėšos bus naudojamos tolesniam investavimui į naujus projektus daugiabučių namų energijos vartojimo efektyvumo srityje. (Lithuanian)
0 references
On the basis of the financing agreement with the EIB, a continuation of the FF, a JESSICA holding fund managed by the EIB, for investments in energy efficiency improvements in the housing sector. FF will provide preferential loans to natural and legal persons owning apartment blocks and/or other premises or to administrators of the common use premises of multi-apartment buildings. The loans will cover the modernisation/refurbishment of multi-apartment buildings by increasing their energy efficiency to achieve at least the energy efficiency class of buildings C. In the initial phase, the Ministry of Finance and the Environment will invest EUR 150 million of European Regional Development Fund funds, which will be allocated to the financing of approximately 800 multi-apartment buildings throughout Lithuania. These investments in the energy efficiency of multi-apartment buildings will reduce energy consumption and reduce the energy costs of the population and the country’s dependence on external fuel suppliers. From an environmental point of view, the energy efficiency of multi-apartment buildings should significantly reduce CO2 emissions. The return will be used for further investment in new projects in the field of energy efficiency in multi-apartment buildings. (English)
1 February 2022
0.286333073061069
0 references
Sur la base de la convention de financement avec la BEI, la poursuite du FF, un fonds de participation JESSICA géré par la BEI, pour les investissements dans l’amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur du logement. La FF accordera des prêts préférentiels aux personnes physiques et morales propriétaires d’immeubles d’habitation et/ou à d’autres locaux ou à des administrateurs de locaux à usage commun d’immeubles à appartements multiples. Les prêts couvriront la modernisation/la rénovation de bâtiments à appartements multiples en augmentant leur efficacité énergétique afin d’atteindre au moins la classe d’efficacité énergétique des bâtiments C. Au cours de la phase initiale, le ministère des finances et de l’environnement investira 150 millions d’euros de fonds du Fonds européen de développement régional, qui seront alloués au financement d’environ 800 immeubles multi-appartements dans l’ensemble de la Lituanie. Ces investissements dans l’efficacité énergétique des bâtiments à appartements multiples permettront de réduire la consommation d’énergie et de réduire les coûts énergétiques de la population et la dépendance du pays vis-à-vis des fournisseurs extérieurs de combustibles. D’un point de vue environnemental, l’efficacité énergétique des bâtiments à appartements multiples devrait réduire considérablement les émissions de CO2. Le rendement sera utilisé pour de nouveaux investissements dans de nouveaux projets dans le domaine de l’efficacité énergétique dans les bâtiments à appartements multiples. (French)
1 February 2022
0 references
Auf der Grundlage der Finanzierungsvereinbarung mit der EIB eine Fortsetzung des von der EIB verwalteten FF, eines von der EIB verwalteten JESSICA-Holdingfonds, für Investitionen in die Verbesserung der Energieeffizienz im Wohnungssektor. Ff wird natürlichen und juristischen Personen, die Wohnungsblöcke und/oder andere Räumlichkeiten besitzen, Vorzugsdarlehen gewähren oder den Verwaltern der Räumlichkeiten für die gemeinsame Nutzung von Mehrfamilienhäusern. Die Darlehen decken die Modernisierung/Renovierung von Mehrfamilienhäusern ab, indem ihre Energieeffizienz erhöht wird, um zumindest die Energieeffizienzklasse von Gebäuden C zu erreichen. In der ersten Phase wird das Ministerium für Finanzen und Umwelt 150 Mio. EUR aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung investieren, die für die Finanzierung von rund 800 Mehrfamilienhäusern in ganz Litauen bereitgestellt werden. Diese Investitionen in die Energieeffizienz von Mehrfamilienhäusern werden den Energieverbrauch senken und die Energiekosten der Bevölkerung und die Abhängigkeit des Landes von externen Kraftstofflieferanten verringern. Aus ökologischer Sicht sollte die Energieeffizienz von Mehrfamilienhäusern die CO2-Emissionen erheblich verringern. Die Rendite wird für weitere Investitionen in neue Projekte im Bereich der Energieeffizienz in Mehrfamilienhäusern verwendet. (German)
2 February 2022
0 references
Op basis van de financieringsovereenkomst met de EIB, een voortzetting van het FF, een JESSICA-holdingfonds dat door de EIB wordt beheerd, voor investeringen in verbetering van de energie-efficiëntie in de woningsector. FF verstrekt preferentiële leningen aan natuurlijke personen en rechtspersonen die appartementsgebouwen en/of andere gebouwen bezitten of aan beheerders van de gebouwen voor gemeenschappelijk gebruik van appartementengebouwen. De leningen dienen ter dekking van de modernisering/verbouwing van appartementengebouwen door hun energie-efficiëntie te verhogen om ten minste de energie-efficiëntieklasse van gebouwen C te bereiken. In de eerste fase zal het ministerie van Financiën en Milieu 150 miljoen euro aan middelen van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling investeren, die bestemd zullen zijn voor de financiering van ongeveer 800 appartementengebouwen in heel Litouwen. Deze investeringen in de energie-efficiëntie van appartementengebouwen zullen het energieverbruik verminderen en de energiekosten van de bevolking verminderen en de afhankelijkheid van het land van externe brandstofleveranciers verminderen. Vanuit milieuoogpunt moet de energie-efficiëntie van appartementengebouwen de CO2-uitstoot aanzienlijk verminderen. Het rendement zal worden gebruikt voor verdere investeringen in nieuwe projecten op het gebied van energie-efficiëntie in appartementengebouwen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Sobre la base del acuerdo de financiación con el BEI, la continuación del FF, un fondo de cartera JESSICA gestionado por el BEI, para inversiones en mejoras de la eficiencia energética en el sector de la vivienda. FF concederá préstamos preferenciales a personas físicas y jurídicas que posean bloques de apartamentos u otros locales o a administradores de los locales de uso común de edificios de apartamentos múltiples. Los préstamos cubrirán la modernización/renovación de edificios de apartamentos múltiples aumentando su eficiencia energética para alcanzar al menos la clase de eficiencia energética de los edificios C. En la fase inicial, el Ministerio de Hacienda y Medio Ambiente invertirá 150 millones de euros de fondos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, que se asignarán a la financiación de aproximadamente 800 edificios de apartamentos en toda Lituania. Estas inversiones en la eficiencia energética de los edificios multiapartamentos reducirán el consumo de energía y reducirán los costos energéticos de la población y la dependencia del país de los proveedores externos de combustible. Desde el punto de vista medioambiental, la eficiencia energética de los edificios de apartamentos múltiples debería reducir significativamente las emisiones de CO2. El rendimiento se utilizará para seguir invirtiendo en nuevos proyectos en el ámbito de la eficiencia energética en edificios de apartamentos múltiples. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Sulla base dell'accordo di finanziamento con la BEI, una continuazione del FF, un fondo di partecipazione JESSICA gestito dalla BEI, per investimenti nel miglioramento dell'efficienza energetica nel settore dell'edilizia abitativa. FF concederà prestiti agevolati alle persone fisiche e giuridiche proprietarie di condomini e/o ad altri locali o agli amministratori dei locali di uso comune di edifici condominiali. I prestiti copriranno l'ammodernamento/ristrutturazione degli edifici condominiali aumentandone l'efficienza energetica per raggiungere almeno la classe di efficienza energetica degli edifici C. Nella fase iniziale, il ministero delle Finanze e dell'Ambiente investirà 150 milioni di euro di fondi del Fondo europeo di sviluppo regionale, che saranno destinati al finanziamento di circa 800 edifici pluriappartamenti in tutta la Lituania. Questi investimenti nell'efficienza energetica degli edifici condominiali ridurranno il consumo energetico e i costi energetici della popolazione e la dipendenza del paese dai fornitori esterni di combustibili. Dal punto di vista ambientale, l'efficienza energetica degli edifici condominiali dovrebbe ridurre significativamente le emissioni di CO2. Il rendimento sarà utilizzato per ulteriori investimenti in nuovi progetti nel campo dell'efficienza energetica negli edifici condominiali. (Italian)
3 February 2022
0 references
På grundlag af finansieringsaftalen med EIB en videreførelse af FF, en JESSICA-holdingfond, der forvaltes af EIB, til investeringer i energieffektivitetsforbedringer i boligsektoren. Ff yder præferentielle lån til fysiske og juridiske personer, der ejer boligblokke og/eller andre lokaler, eller til administratorer af fællesarealer i bygninger med flere lejligheder. Lånene skal dække modernisering/istandsættelse af ejendomme med flere lejligheder ved at øge deres energieffektivitet for i det mindste at opnå energieffektivitetsklassen for bygninger C. I den indledende fase vil finans- og miljøministeriet investere 150 mio. EUR af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, som vil blive afsat til finansiering af ca. 800 bygninger med flere lejligheder i hele Litauen. Disse investeringer i energieffektivitet i bygninger med flere lejligheder vil reducere energiforbruget og reducere befolkningens energiomkostninger og landets afhængighed af eksterne brændstofleverandører. Set ud fra et miljømæssigt synspunkt bør energieffektivitet i bygninger med flere lejligheder reducere CO2-emissionerne betydeligt. Afkastet vil blive brugt til yderligere investeringer i nye projekter inden for energieffektivitet i bygninger med flere lejligheder. (Danish)
18 July 2022
0 references
Βάσει της συμφωνίας χρηματοδότησης με την ΕΤΕπ, συνέχιση της λειτουργίας του ταμείου χαρτοφυλακίου JESSICA, το οποίο διαχειρίζεται η ΕΤΕπ, για επενδύσεις σε βελτιώσεις της ενεργειακής απόδοσης στον στεγαστικό τομέα. Η FF θα χορηγήσει προτιμησιακά δάνεια σε φυσικά και νομικά πρόσωπα που κατέχουν πολυκατοικίες ή/και άλλους χώρους ή σε διαχειριστές εγκαταστάσεων κοινής χρήσης πολυκατοικιών. Τα δάνεια θα καλύψουν τον εκσυγχρονισμό/ανακαίνιση πολυκατοικιών με την αύξηση της ενεργειακής τους απόδοσης για την επίτευξη τουλάχιστον της τάξης ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων Γ. Στην αρχική φάση, το Υπουργείο Οικονομικών και το Υπουργείο Περιβάλλοντος θα επενδύσουν 150 εκατ. ευρώ από κονδύλια του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, τα οποία θα διατεθούν για τη χρηματοδότηση περίπου 800 πολυκατοικιών σε ολόκληρη τη Λιθουανία. Οι επενδύσεις αυτές στην ενεργειακή απόδοση πολυκατοικιών θα μειώσουν την κατανάλωση ενέργειας και θα μειώσουν το ενεργειακό κόστος του πληθυσμού και την εξάρτηση της χώρας από εξωτερικούς προμηθευτές καυσίμων. Από περιβαλλοντική άποψη, η ενεργειακή απόδοση των πολυκατοικιών αναμένεται να μειώσει σημαντικά τις εκπομπές CO2. Η απόδοση θα χρησιμοποιηθεί για περαιτέρω επενδύσεις σε νέα έργα στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης σε πολυκατοικίες. (Greek)
18 July 2022
0 references
Na temelju sporazuma o financiranju s EIB-om, nastavak FF-a, holding fonda JESSICA kojim upravlja EIB, za ulaganja u poboljšanje energetske učinkovitosti u stambenom sektoru. FFF će dati povlaštene zajmove fizičkim i pravnim osobama koje posjeduju stambene prostore i/ili druge prostore ili upraviteljima prostora za zajedničko korištenje višestambenih zgrada. Zajmovima će se pokriti modernizacija/obnavljanje zgrada s više stanova povećanjem njihove energetske učinkovitosti kako bi se postigao barem razred energetske učinkovitosti zgrada C. U početnoj fazi Ministarstvo financija i okoliša uložit će 150 milijuna EUR iz fondova Europskog fonda za regionalni razvoj, koji će se dodijeliti za financiranje približno 800 zgrada s više stanova diljem Litve. Ta ulaganja u energetsku učinkovitost zgrada s više stanova smanjit će potrošnju energije i smanjiti troškove energije stanovništva i ovisnost zemlje o vanjskim dobavljačima goriva. S ekološkog stajališta, energetska učinkovitost zgrada s više stanova trebala bi znatno smanjiti emisije CO2. Povrat će se upotrijebiti za daljnja ulaganja u nove projekte u području energetske učinkovitosti u zgradama s više stanova. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pe baza acordului de finanțare cu BEI, continuarea FF, un fond de participare JESSICA gestionat de BEI, pentru investiții în îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul locuințelor. FF va acorda împrumuturi preferențiale persoanelor fizice și juridice care dețin blocuri de apartamente și/sau alte spații sau administratorilor spațiilor de utilizare comună a clădirilor cu mai multe apartamente. Împrumuturile vor acoperi modernizarea/renovarea clădirilor cu mai multe apartamente prin creșterea eficienței energetice a acestora pentru a atinge cel puțin clasa de eficiență energetică a clădirilor C. În faza inițială, Ministerul Finanțelor și Mediului va investi 150 de milioane EUR din fondurile Fondului european de dezvoltare regională, care vor fi alocate finanțării a aproximativ 800 de clădiri cu mai multe apartamente în întreaga Lituania. Aceste investiții în eficiența energetică a clădirilor cu mai multe apartamente vor reduce consumul de energie și costurile energetice ale populației și dependența țării de furnizorii externi de combustibili. Din punctul de vedere al mediului, eficiența energetică a clădirilor cu mai multe apartamente ar trebui să reducă în mod semnificativ emisiile de CO2. Randamentul va fi utilizat pentru investiții suplimentare în noi proiecte în domeniul eficienței energetice în clădirile cu mai multe apartamente. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Na základe dohody o financovaní s EIB, pokračovanie FF, holdingového fondu JESSICA, ktorý spravuje EIB, na investície do zlepšenia energetickej efektívnosti v sektore bývania. FF bude poskytovať preferenčné úvery fyzickým a právnickým osobám, ktoré vlastnia bytové domy a/alebo iné priestory, alebo správcom spoločných priestorov bytových domov. Úvery pokryjú modernizáciu/renováciu bytových domov zvýšením ich energetickej účinnosti s cieľom dosiahnuť aspoň triedu energetickej účinnosti budov C. V počiatočnej fáze ministerstvo financií a životného prostredia investuje 150 miliónov EUR z fondov Európskeho fondu regionálneho rozvoja, ktoré sa vyčlenia na financovanie približne 800 bytových domov v celej Litve. Tieto investície do energetickej účinnosti bytových domov znížia spotrebu energie a znížia náklady na energiu obyvateľstva a závislosť krajiny od externých dodávateľov palív. Z environmentálneho hľadiska by energetická účinnosť bytových domov mala výrazne znížiť emisie CO2. Návratnosť sa použije na ďalšie investície do nových projektov v oblasti energetickej účinnosti bytových domov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Abbażi tal-ftehim ta’ finanzjament mal-BEI, kontinwazzjoni tal-FF, fond ta’ parteċipazzjoni JESSICA ġestit mill-BEI, għal investimenti fit-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur tad-djar. FF se tipprovdi self preferenzjali lil persuni fiżiċi u ġuridiċi li huma proprjetarji ta’ blokki ta’ appartamenti u/jew bini ieħor jew lil amministraturi tal-bini b’użu komuni ta’ binjiet b’aktar minn appartament wieħed. Is-self se jkopri l-modernizzazzjoni/rinnovazzjoni ta’ binjiet b’ħafna appartamenti billi jżid l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tiegħu biex jikseb mill-inqas il-klassi tal-effiċjenza enerġetika tal-bini C. Fil-fażi inizjali, il-Ministeru tal-Finanzi u l-Ambjent se jinvesti EUR 150 miljun ta’ fondi tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, li se jiġu allokati għall-finanzjament ta’ madwar 800 bini b’ħafna appartamenti madwar il-Litwanja. Dawn l-investimenti fl-effiċjenza enerġetika ta’ bini b’ħafna appartamenti se jnaqqsu l-konsum tal-enerġija u jnaqqsu l-ispejjeż tal-enerġija tal-popolazzjoni u d-dipendenza tal-pajjiż fuq fornituri esterni tal-fjuwil. Mil-lat ambjentali, l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija ta’ binjiet b’ħafna appartamenti għandha tnaqqas b’mod sinifikanti l-emissjonijiet tas-CO2. Ir-redditu se jintuża għal aktar investiment fi proġetti ġodda fil-qasam tal-effiċjenza enerġetika f’bini b’ħafna appartamenti. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Com base na convenção de financiamento com o BEI, a continuação do FF, um fundo de participação JESSICA gerido pelo BEI, para investimentos na melhoria da eficiência energética no setor da habitação. A FF concederá empréstimos preferenciais a pessoas singulares e coletivas proprietárias de blocos de apartamentos e/ou outras instalações ou a administradores das instalações comuns de utilização de edifícios multiandar. Os empréstimos cobrirão a modernização/renovação de edifícios de apartamentos, aumentando a sua eficiência energética para atingir, pelo menos, a classe de eficiência energética dos edifícios C. Na fase inicial, o Ministério das Finanças e do Ambiente investirá 150 milhões de EUR de fundos do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, que serão afetados ao financiamento de cerca de 800 edifícios de apartamentos em toda a Lituânia. Estes investimentos na eficiência energética dos edifícios multiandar reduzirão o consumo de energia e reduzirão os custos energéticos da população e a dependência do país em relação aos fornecedores externos de combustíveis. Do ponto de vista ambiental, a eficiência energética dos edifícios de apartamentos múltiplos deve reduzir significativamente as emissões de CO2. O retorno será utilizado para investimentos adicionais em novos projetos no domínio da eficiência energética em edifícios de apartamentos. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
EIP:n kanssa tehdyn rahoitussopimuksen perusteella jatketaan FF:ää, EIP:n hallinnoimaa JESSICA-holdingrahastoa energiatehokkuuden parantamiseen asuntosektorilla tehtäviä investointeja varten. FF myöntää etuoikeutettuja lainoja luonnollisille henkilöille ja oikeushenkilöille, jotka omistavat kerrostaloja ja/tai muita tiloja, tai moniasuntoisten rakennusten yleiskäyttöisten tilojen hallinnoijille. Lainoilla katetaan moniasuntoisten rakennusten nykyaikaistaminen ja kunnostaminen lisäämällä niiden energiatehokkuutta vähintään rakennusten C energiatehokkuusluokan saavuttamiseksi. Alkuvaiheessa valtiovarain- ja ympäristöministeriö investoi 150 miljoonaa euroa Euroopan aluekehitysrahaston varoja, jotka osoitetaan noin 800 moniasuntoisen rakennuksen rahoittamiseen koko Liettuassa. Nämä investoinnit moniasuntoisten rakennusten energiatehokkuuteen vähentävät energiankulutusta ja vähentävät väestön energiakustannuksia ja maan riippuvuutta ulkoisista polttoaineen toimittajista. Ympäristön kannalta moniasuntoisten rakennusten energiatehokkuuden pitäisi vähentää merkittävästi hiilidioksidipäästöjä. Tuottoa käytetään lisäinvestointeihin moniasuntoisten rakennusten energiatehokkuutta koskeviin uusiin hankkeisiin. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Na podstawie umowy o finansowaniu z EBI, kontynuacja FF, funduszu powierniczego JESSICA zarządzanego przez EBI, na rzecz inwestycji w poprawę efektywności energetycznej w sektorze mieszkaniowym. FF będzie udzielać pożyczek preferencyjnych osobom fizycznym i prawnym posiadającym bloki mieszkalne lub inne pomieszczenia lub administratorom pomieszczeń wspólnego użytku budynków wielomieszkaniowych. Pożyczki zostaną przeznaczone na modernizację/renowację budynków wielomieszkaniowych poprzez zwiększenie ich efektywności energetycznej w celu osiągnięcia co najmniej klasy efektywności energetycznej budynków C. W początkowej fazie Ministerstwo Finansów i Środowiska zainwestuje 150 mln euro ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, które zostaną przeznaczone na finansowanie około 800 budynków wielomieszkaniowych na terenie całej Litwy. Te inwestycje w efektywność energetyczną budynków wielomieszkaniowych ograniczą zużycie energii i ograniczą koszty energii ludności oraz zależność kraju od zewnętrznych dostawców paliw. Z punktu widzenia ochrony środowiska efektywność energetyczna budynków wielomieszkaniowych powinna znacznie zmniejszyć emisje CO2. Zwrot zostanie wykorzystany na dalsze inwestycje w nowe projekty w dziedzinie efektywności energetycznej w budynkach wielomieszkaniowych. (Polish)
18 July 2022
0 references
Na podlagi sporazuma o financiranju z EIB nadaljevanje FF, holdinškega sklada JESSICA, ki ga upravlja EIB, za naložbe v izboljšanje energetske učinkovitosti v stanovanjskem sektorju. FF bo zagotavljal preferenčna posojila fizičnim in pravnim osebam, ki imajo v lasti stanovanjske bloke in/ali druge prostore, ali upravljavcem prostorov za splošno uporabo večstanovanjskih stavb. Posojila bodo krila posodobitev/obnovo večstanovanjskih stavb s povečanjem njihove energetske učinkovitosti, da bi dosegli vsaj razred energetske učinkovitosti stavb C. V začetni fazi bosta Ministrstvo za finance in okolje vložila 150 milijonov EUR sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj, ki bodo dodeljena financiranju približno 800 večstanovanjskih stavb po vsej Litvi. Te naložbe v energetsko učinkovitost večstanovanjskih stavb bodo zmanjšale porabo energije in znižale stroške energije prebivalstva ter odvisnost države od zunanjih dobaviteljev goriva. Z okoljskega vidika bi morala energetska učinkovitost večstanovanjskih stavb znatno zmanjšati emisije CO2. Donos bo uporabljen za nadaljnje naložbe v nove projekte na področju energetske učinkovitosti v večstanovanjskih stavbah. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Na základě dohody o financování s EIB pokračování FF, holdingového fondu JESSICA spravovaného EIB, pro investice do zvyšování energetické účinnosti v odvětví bydlení. FF poskytne zvýhodněné půjčky fyzickým a právnickým osobám, které vlastní bytové domy a/nebo jiné prostory, nebo správcům společného užívání budov s více bytovými jednotkami. Půjčky pokryjí modernizaci/renovaci budov s více bytovými jednotkami zvýšením jejich energetické účinnosti s cílem dosáhnout alespoň třídy energetické účinnosti budov C. V počáteční fázi bude ministerstvo financí a životního prostředí investovat 150 milionů EUR z Evropského fondu pro regionální rozvoj, které budou přiděleny na financování přibližně 800 budov s více bytovými jednotkami v celé Litvě. Tyto investice do energetické účinnosti budov s více bytovými jednotkami sníží spotřebu energie a sníží náklady na energii obyvatelstva a závislost země na externích dodavatelích paliv. Z hlediska životního prostředí by energetická účinnost budov s více bytovými jednotkami měla výrazně snížit emise CO2. Návratnost bude použita pro další investice do nových projektů v oblasti energetické účinnosti v budovách s více bytovými jednotkami. (Czech)
18 July 2022
0 references
Pamatojoties uz finansēšanas nolīgumu ar EIB, turpināt FF, kas ir EIB pārvaldīts līdzdalības fonds JESSICA, ieguldījumiem energoefektivitātes uzlabošanā mājokļu nozarē. FF nodrošinās preferenciālus aizdevumus fiziskām un juridiskām personām, kam pieder daudzdzīvokļu nami un/vai citas telpas, vai daudzdzīvokļu ēku koplietošanas telpu administratoriem. Aizdevumi segs daudzdzīvokļu ēku modernizāciju/renovāciju, palielinot to energoefektivitāti, lai sasniegtu vismaz ēku C energoefektivitātes klasi. Sākotnējā posmā Finanšu un vides ministrija ieguldīs 150 miljonus eiro no Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzekļiem, kas tiks piešķirti aptuveni 800 daudzdzīvokļu ēku finansēšanai visā Lietuvā. Šie ieguldījumi daudzdzīvokļu ēku energoefektivitātē samazinās enerģijas patēriņu un samazinās iedzīvotāju enerģijas izmaksas un valsts atkarību no ārējiem degvielas piegādātājiem. No vides viedokļa daudzdzīvokļu ēku energoefektivitātei būtu ievērojami jāsamazina CO2 emisijas. Atdeve tiks izmantota turpmākiem ieguldījumiem jaunos projektos daudzdzīvokļu ēku energoefektivitātes jomā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Въз основа на споразумението за финансиране с ЕИБ, продължаване на ФФ — холдингов фонд JESSICA, управляван от ЕИБ, за инвестиции в подобрения на енергийната ефективност в жилищния сектор. FF ще предоставя преференциални заеми на физически и юридически лица, притежаващи жилищни блокове и/или други помещения, или на администратори на помещения за общо ползване на многофамилни сгради. Заемите ще покрият модернизацията/преоборудването на многофамилни сгради чрез повишаване на тяхната енергийна ефективност, за да се постигне най-малко класът на енергийна ефективност на сградите C. В началната фаза Министерството на финансите и околната среда ще инвестират 150 милиона евро от средствата от Европейския фонд за регионално развитие, които ще бъдат отпуснати за финансиране на приблизително 800 многофамилни сгради в Литва. Тези инвестиции в енергийната ефективност на многофамилните сгради ще намалят потреблението на енергия и ще намалят енергийните разходи на населението и зависимостта на страната от външни доставчици на горива. От екологична гледна точка енергийната ефективност на многофамилните сгради следва значително да намали емисиите на CO2. Възвръщаемостта ще се използва за по-нататъшни инвестиции в нови проекти в областта на енергийната ефективност в многофамилни сгради. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az EBB-vel kötött finanszírozási megállapodás alapján az EBB által kezelt JESSICA holdingalap, az Alap folytatása a lakásszektor energiahatékonyságának javítására irányuló beruházásokra. Az FF kedvezményes hiteleket nyújt a lakásblokkokkal és/vagy egyéb helyiségekkel rendelkező természetes és jogi személyeknek, illetve a többlakásos épületek közös használatú helyiségeinek ügyintézőinek. A kölcsönök a többlakásos épületek korszerűsítését/felújítását fedezik azáltal, hogy energiahatékonyságukat legalább a C. épület energiahatékonysági osztályának elérése érdekében növelik. A kezdeti szakaszban a Pénzügyminisztérium és a Környezetvédelmi Minisztérium 150 millió EUR-t fektet be az Európai Regionális Fejlesztési Alap forrásaiból, amelyeket Litvániában körülbelül 800 többlakásos épület finanszírozására fordítanak. A többlakásos épületek energiahatékonyságára irányuló beruházások csökkentik az energiafogyasztást és csökkentik a lakosság energiaköltségeit és az ország külső üzemanyag-szállítóktól való függését. Környezetvédelmi szempontból a többlakásos épületek energiahatékonyságának jelentős mértékben csökkentenie kell a szén-dioxid-kibocsátást. A megtérülést a többlakásos épületek energiahatékonyságával kapcsolatos új projektekbe történő további beruházásokra fordítják. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Ar bhonn an chomhaontaithe maoinithe le BEI, leanúint de FF, ciste sealbhaíochta JESSICA arna bhainistiú ag BEI, le haghaidh infheistíochtaí i bhfeabhsuithe éifeachtúlachta fuinnimh san earnáil tithíochta. Cuirfidh FF iasachtaí fabhracha ar fáil do dhaoine nádúrtha agus dlítheanacha ar leo bloic árasán agus/nó áitribh eile nó do riarthóirí áitreabh comhúsáide foirgneamh ilárasán. Cumhdófar leis na hiasachtaí nuachóiriú/athfheistiú foirgneamh ilárasán trína n-éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú chun aicme éifeachtúlachta fuinnimh foirgneamh C. Sa chéim thosaigh, infheisteoidh an Aireacht Airgeadais agus Comhshaoil EUR 150 milliún de chistí Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, a leithdháilfear ar mhaoiniú thart ar 800 foirgneamh ilárasán ar fud na Liotuáine. Laghdóidh na hinfheistíochtaí sin in éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh ilárasán tomhaltas fuinnimh agus laghdóidh siad costais fuinnimh an daonra agus spleáchas na tíre ar sholáthróirí breosla seachtracha. Ó thaobh an chomhshaoil de, ba cheart d’éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh ilárasán astaíochtaí CO2 a laghdú go suntasach. Úsáidfear an toradh sin chun tuilleadh infheistíochta a dhéanamh i dtionscadail nua i réimse na héifeachtúlachta fuinnimh i bhfoirgnimh ilárasán. (Irish)
18 July 2022
0 references
På grundval av finansieringsöverenskommelsen med EIB, en fortsättning av fonden, en holdingfond för Jessica som förvaltas av EIB, för investeringar i energieffektivitetsförbättringar inom bostadssektorn. Ff kommer att ge förmånliga lån till fysiska och juridiska personer som äger flerbostadshus och/eller andra lokaler eller till förvaltare av lokaler för gemensamt bruk i flerfamiljshus. Lånen kommer att täcka modernisering/renovering av flerfamiljshus genom att öka deras energieffektivitet för att uppnå åtminstone energieffektivitetsklass C. I inledningsskedet kommer finansministeriet och miljöministeriet att investera 150 miljoner euro i medel från Europeiska regionala utvecklingsfonden, som kommer att anslås till finansieringen av omkring 800 flerfamiljshus i hela Litauen. Dessa investeringar i energieffektivitet i flerfamiljshus kommer att minska energiförbrukningen och minska befolkningens energikostnader och landets beroende av externa bränsleleverantörer. Ur miljösynpunkt bör energieffektiviteten i flerfamiljshus avsevärt minska koldioxidutsläppen. Avkastningen kommer att användas för ytterligare investeringar i nya projekt på området energieffektivitet i flerfamiljshus. (Swedish)
18 July 2022
0 references
EIPga sõlmitud rahastamislepingu alusel jätkatakse Euroopa Investeerimispanga hallatavat JESSICA haldusfondi, et investeerida eluasemesektori energiatõhususe parandamisse. FF annab sooduslaene füüsilistele ja juriidilistele isikutele, kes omavad korterelamuid ja/või muid ruume, või kortermajade üldkasutatavate ruumide haldajatele. Laenud katavad kortermajade moderniseerimise/remonteerimise, suurendades nende energiatõhusust, et saavutada vähemalt hoonete energiatõhususe klass C. Alguses investeerivad rahandus- ja keskkonnaministeerium 150 miljonit eurot Euroopa Regionaalarengu Fondi vahenditest, mis eraldatakse ligikaudu 800 kortermaja rahastamiseks kogu Leedus. Need investeeringud kortermajade energiatõhususse vähendavad energiatarbimist ja elanikkonna energiakulusid ning riigi sõltuvust välistest kütusetarnijatest. Keskkonna seisukohast peaks kortermajade energiatõhusus märkimisväärselt vähendama CO2-heidet. Tulu kasutatakse täiendavateks investeeringuteks uutesse projektidesse kortermajade energiatõhususe valdkonnas. (Estonian)
18 July 2022
0 references
boulevard Konrad Adenauer 100, Liuksemburgas
0 references
Identifiers
04.3.1-FM-F-001-02-0001
0 references