Energy Efficiency Fund financed by the European Regional Development Fund (Q3778460)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778460 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy Efficiency Fund financed by the European Regional Development Fund |
Project Q3778460 in Lithuania |
Statements
32,045,505.0 Euro
0 references
32,045,505.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
18 February 2015
0 references
1 September 2023
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė Viešųjų investicijų plėtros agentūra
0 references
54°41'13.27"N, 25°16'50.41"E
0 references
01103
0 references
Energijos efektyvumo fondo tikslas – skatinti energijos efektyvumą investuojant į viešąją infrastruktūrą. Fondo lėšomis bus teikiamos lengvatinės paskolos centrinės valdžios viešųjų pastatų modernizavimui ir garantijos už komercinių bankų suteiktas paskolas gatvių apšvietimo modernizavimo projektams finansuoti. Įgyvendinant šias finansines priemones ETPT (energijos taupymo paslaugų teikėjas) kompanijoms, centrinės valdžios subjektams (kurie turi teisę skolintis) bei savivaldybėms bus sudaromos galimybės įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo projektus pasinaudojant teikiamu finansavimu. Sudarant galimybę pasinaudoti palankiomis finansavimo sąlygomis bus siekiama pritraukti privataus sektoriaus ETPT kompanijas įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo projektus viešajame sektoriuje, bei plėtoti šią rinką Lietuvoje. Pagrindiniai numatomi reikalavimai finansuojamiems centrinės valdžios pastatų energijos efektyvumo projektams yra pasiekti ne žemesnę, nei C energinio naudingumo klasė, o įgyvendinant gatvių apšvietimo modernizavimo projektus turi būti pasiektas minimalus 40 proc. energijos sutaupymas. Finansavimas centrinės valdžios pastatų modernizavimui teikiamas įgyvendinant 2014 m. lapkričio 26 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1328 patvirtintą Viešųjų pastatų energinio efektyvumo didinimo programą. (Lithuanian)
0 references
The objective of the Energy Efficiency Fund is to promote energy efficiency by investing in public infrastructure. The Fund will provide preferential loans for the modernisation of central government public buildings and guarantees for loans granted by commercial banks to finance street lighting modernisation projects. The implementation of these financial instruments will enable ETC (energy saving service provider) companies, central government entities (which have the right to borrow) and municipalities to implement energy efficiency projects through the funding provided. By providing the opportunity to benefit from favourable financing conditions, the aim will be to attract private sector ETC companies to implement energy efficiency projects in the public sector and to develop this market in Lithuania. The main expected requirements for funded energy efficiency projects in central government buildings are at least equal to the energy performance class C, while street lighting modernisation projects must achieve a minimum energy savings of 40 %. Funding for the modernisation of central government buildings shall be provided in the framework of the programme for improving the energy efficiency of public buildings approved by Resolution No 1328 of the Government of the Republic of Lithuania of 26 November 2014. (English)
1 February 2022
0.6792856875223476
0 references
L’objectif du Fonds pour l’efficacité énergétique est de promouvoir l’efficacité énergétique en investissant dans les infrastructures publiques. Le Fonds accordera des prêts préférentiels pour la modernisation des bâtiments publics de l’administration centrale et des garanties pour les prêts accordés par les banques commerciales pour financer des projets de modernisation de l’éclairage public. La mise en œuvre de ces instruments financiers permettra aux sociétés ETC (prestataires de services d’économie d’énergie), aux entités de l’administration centrale (qui ont le droit d’emprunter) et aux municipalités de mettre en œuvre des projets d’efficacité énergétique grâce au financement fourni. En offrant la possibilité de bénéficier de conditions de financement favorables, l’objectif sera d’attirer les entreprises de CTE du secteur privé à mettre en œuvre des projets d’efficacité énergétique dans le secteur public et de développer ce marché en Lituanie. Les principales exigences attendues pour les projets d’efficacité énergétique financés dans les bâtiments de l’administration centrale sont au moins égales à la classe de performance énergétique C, tandis que les projets de modernisation de l’éclairage public doivent réaliser des économies d’énergie minimales de 40 %. Le financement de la modernisation des bâtiments du gouvernement central est prévu dans le cadre du programme d’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics approuvé par la résolution no 1328 du gouvernement de la République de Lituanie du 26 novembre 2014. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Energieeffizienzfonds ist die Förderung der Energieeffizienz durch Investitionen in die öffentliche Infrastruktur. Der Fonds wird Vorzugsdarlehen für die Modernisierung öffentlicher Gebäude der Zentralregierung und Garantien für Darlehen gewähren, die von Geschäftsbanken zur Finanzierung von Modernisierungsprojekten für Straßenbeleuchtung gewährt werden. Die Umsetzung dieser Finanzinstrumente wird es ETC (Energiespardienstleister) Unternehmen, Zentralregierungen (die das Recht auf Kreditaufnahme haben) und Kommunen ermöglichen, Energieeffizienzprojekte durch die bereitgestellten Mittel durchzuführen. Durch die Möglichkeit, von günstigen Finanzierungsbedingungen zu profitieren, wird das Ziel darin bestehen, ETZ-Unternehmen des Privatsektors für die Durchführung von Energieeffizienzprojekten im öffentlichen Sektor zu gewinnen und diesen Markt in Litauen zu entwickeln. Die wichtigsten erwarteten Anforderungen an geförderte Energieeffizienzprojekte in Gebäuden der Zentralregierung entsprechen mindestens der Energieleistungsklasse C, während Straßenbeleuchtungsmodernisierungsprojekte eine Mindestenergieeinsparung von 40 % erreichen müssen. Die Mittel für die Modernisierung von Gebäuden der Zentralregierung werden im Rahmen des mit der Entschließung Nr. 1328 der Regierung der Republik Litauen vom 26. November 2014 genehmigten Programms zur Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude bereitgestellt. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het Fonds voor energie-efficiëntie is energie-efficiëntie te bevorderen door te investeren in openbare infrastructuur. Het Fonds verstrekt preferentiële leningen voor de modernisering van overheidsgebouwen van de centrale overheid en garanties voor leningen die door commerciële banken worden verstrekt voor de financiering van projecten voor de modernisering van straatverlichting. De tenuitvoerlegging van deze financiële instrumenten zal ETC-bedrijven, centrale overheidsinstanties (die het recht hebben te lenen) en gemeenten in staat stellen energie-efficiëntieprojecten uit te voeren via de verstrekte financiering. Door de mogelijkheid te bieden om van gunstige financieringsvoorwaarden te profiteren, zal het doel zijn ETS-ondernemingen uit de particuliere sector aan te trekken om energie-efficiëntieprojecten in de publieke sector uit te voeren en deze markt in Litouwen te ontwikkelen. De belangrijkste verwachte eisen voor gefinancierde energie-efficiëntieprojecten in gebouwen van de centrale overheid zijn ten minste gelijk aan energieprestatieklasse C, terwijl projecten voor de modernisering van straatverlichting een minimale energiebesparing van 40 % moeten realiseren. De financiering voor de modernisering van gebouwen van de centrale overheid wordt verstrekt in het kader van het programma ter verbetering van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen, goedgekeurd bij Resolutie nr. 1328 van de regering van de Republiek Litouwen van 26 november 2014. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del Fondo de Eficiencia Energética es promover la eficiencia energética mediante la inversión en infraestructuras públicas. El Fondo concederá préstamos preferenciales para la modernización de edificios públicos del Gobierno central y garantías para préstamos concedidos por bancos comerciales para financiar proyectos de modernización del alumbrado público. La aplicación de estos instrumentos financieros permitirá a las empresas de ETC (proveedores de servicios de ahorro energético), entidades de la administración central (que tienen derecho a préstamos) y municipios ejecutar proyectos de eficiencia energética a través de la financiación proporcionada. Al ofrecer la oportunidad de beneficiarse de unas condiciones de financiación favorables, el objetivo será atraer a empresas privadas de CTE para ejecutar proyectos de eficiencia energética en el sector público y desarrollar este mercado en Lituania. Los principales requisitos previstos para los proyectos de eficiencia energética financiados en los edificios de la administración central son al menos iguales a la clase de eficiencia energética C, mientras que los proyectos de modernización del alumbrado público deben lograr un ahorro energético mínimo del 40 %. La financiación para la modernización de los edificios de la administración central se proporcionará en el marco del programa de mejora de la eficiencia energética de los edificios públicos aprobado por la Resolución n.º 1328 del Gobierno de la República de Lituania, de 26 de noviembre de 2014. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del Fondo per l'efficienza energetica è promuovere l'efficienza energetica investendo nelle infrastrutture pubbliche. Il Fondo fornirà prestiti agevolati per l'ammodernamento degli edifici pubblici del governo centrale e garanzie per i prestiti concessi da banche commerciali per finanziare progetti di ammodernamento dell'illuminazione stradale. L'attuazione di questi strumenti finanziari consentirà alle imprese della CTE (fornitori di servizi di risparmio energetico), agli enti governativi centrali (che hanno il diritto di contrarre prestiti) e ai comuni di attuare progetti di efficienza energetica attraverso i finanziamenti erogati. Offrendo l'opportunità di beneficiare di condizioni di finanziamento favorevoli, l'obiettivo sarà quello di attirare le imprese del settore privato nell'attuazione di progetti di efficienza energetica nel settore pubblico e nello sviluppo di questo mercato in Lituania. I principali requisiti previsti per i progetti di efficienza energetica finanziati negli edifici dell'amministrazione centrale sono almeno pari alla classe di prestazione energetica C, mentre i progetti di ammodernamento dell'illuminazione stradale devono conseguire un risparmio energetico minimo del 40 %. I finanziamenti per l'ammodernamento degli edifici del governo centrale sono erogati nel quadro del programma per il miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici approvato con risoluzione n. 1328 del governo della Repubblica di Lituania del 26 novembre 2014. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med Fonden for Energieffektivitet er at fremme energieffektivitet ved at investere i offentlig infrastruktur. Fonden vil yde præferencelån til modernisering af statslige offentlige bygninger og garantier for lån ydet af forretningsbanker til finansiering af projekter til modernisering af gadebelysning. Gennemførelsen af disse finansielle instrumenter vil gøre det muligt for virksomheder inden for det europæiske territoriale samarbejde (energibesparelser), statslige enheder (som har ret til at låne) og kommuner at gennemføre energieffektivitetsprojekter gennem den ydede finansiering. Ved at give mulighed for at drage fordel af gunstige finansieringsbetingelser vil målet være at tiltrække den private sektors ETC-virksomheder til at gennemføre energieffektivitetsprojekter i den offentlige sektor og udvikle dette marked i Litauen. De vigtigste forventede krav til finansierede energieffektivitetsprojekter i statslige bygninger svarer mindst til den energimæssige ydeevne i klasse C, mens moderniseringsprojekter for gadebelysning skal opnå energibesparelser på mindst 40 %. Der ydes finansiering til modernisering af statslige bygninger inden for rammerne af det program for forbedring af energieffektiviteten i offentlige bygninger, der blev godkendt ved Republikken Litauens regerings resolution nr. 1328 af 26. november 2014. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του Ταμείου Ενεργειακής Απόδοσης είναι να προωθήσει την ενεργειακή απόδοση επενδύοντας σε δημόσιες υποδομές. Το Ταμείο θα χορηγήσει προτιμησιακά δάνεια για τον εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων της κεντρικής κυβέρνησης και εγγυήσεις για δάνεια που χορηγούνται από εμπορικές τράπεζες για τη χρηματοδότηση έργων εκσυγχρονισμού του οδικού φωτισμού. Η εφαρμογή αυτών των χρηματοδοτικών μέσων θα επιτρέψει στις εταιρείες της ΕΕΣ (πάροχος υπηρεσιών εξοικονόμησης ενέργειας), στους φορείς της κεντρικής κυβέρνησης (που έχουν δικαίωμα δανεισμού) και στους δήμους να υλοποιήσουν έργα ενεργειακής απόδοσης μέσω της παρεχόμενης χρηματοδότησης. Με την παροχή της ευκαιρίας να επωφεληθούν από ευνοϊκούς όρους χρηματοδότησης, ο στόχος θα είναι η προσέλκυση εταιρειών ΕΕΣ του ιδιωτικού τομέα για την υλοποίηση έργων ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και για την ανάπτυξη αυτής της αγοράς στη Λιθουανία. Οι κύριες αναμενόμενες απαιτήσεις για χρηματοδοτούμενα έργα ενεργειακής απόδοσης σε κτίρια της κεντρικής κυβέρνησης είναι τουλάχιστον ίσες με την κατηγορία ενεργειακής απόδοσης Γ, ενώ τα έργα εκσυγχρονισμού του οδικού φωτισμού πρέπει να επιτυγχάνουν ελάχιστη εξοικονόμηση ενέργειας 40 %. Η χρηματοδότηση για τον εκσυγχρονισμό των κτιρίων της κεντρικής κυβέρνησης παρέχεται στο πλαίσιο του προγράμματος για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων, το οποίο εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. 1328 της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της 26ης Νοεμβρίου 2014. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj Fonda za energetsku učinkovitost je promicanje energetske učinkovitosti ulaganjem u javnu infrastrukturu. Fondom će se osigurati povlašteni zajmovi za modernizaciju javnih zgrada središnje države i jamstva za zajmove koje odobravaju komercijalne banke za financiranje projekata modernizacije javne rasvjete. Provedbom tih financijskih instrumenata omogućit će se poduzećima iz ETS-a (pružatelj usluga uštede energije), središnjim državnim tijelima (koja imaju pravo pozajmljivanja) i općinama da provedu projekte energetske učinkovitosti putem dodijeljenih financijskih sredstava. Pružanjem mogućnosti za ostvarivanje koristi od povoljnih uvjeta financiranja cilj će biti privući poduzeća iz privatnog sektora u ETS kako bi provela projekte energetske učinkovitosti u javnom sektoru i razvila to tržište u Litvi. Glavni očekivani zahtjevi za financirane projekte energetske učinkovitosti u zgradama središnje vlasti barem su jednaki energetskom razredu C, dok se projektima modernizacije ulične rasvjete mora postići minimalna ušteda energije od 40 %. Sredstva za modernizaciju zgrada središnje vlasti osiguravaju se u okviru programa za poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada odobrenog Rezolucijom br. 1328 Vlade Republike Litve od 26. studenoga 2014. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Obiectivul Fondului pentru eficiență energetică este de a promova eficiența energetică prin investiții în infrastructura publică. Fondul va oferi împrumuturi preferențiale pentru modernizarea clădirilor publice ale administrației centrale și garanții pentru împrumuturile acordate de băncile comerciale pentru finanțarea proiectelor de modernizare a iluminatului stradal. Punerea în aplicare a acestor instrumente financiare va permite societăților ETC (furnizor de servicii de economisire a energiei), entităților guvernamentale centrale (care au dreptul de a împrumuta) și municipalităților să pună în aplicare proiecte de eficiență energetică prin intermediul finanțării acordate. Oferind posibilitatea de a beneficia de condiții de finanțare favorabile, obiectivul va fi acela de a atrage întreprinderile din sectorul CTE din sectorul privat să pună în aplicare proiecte de eficiență energetică în sectorul public și să dezvolte această piață în Lituania. Principalele cerințe preconizate pentru proiectele de eficiență energetică finanțate în clădirile administrației centrale sunt cel puțin egale cu clasa de performanță energetică C, în timp ce proiectele de modernizare a iluminatului stradal trebuie să realizeze economii de energie minime de 40 %. Finanțarea pentru modernizarea clădirilor administrației centrale se acordă în cadrul programului de îmbunătățire a eficienței energetice a clădirilor publice aprobat prin Rezoluția nr. 1328 a Guvernului Republicii Lituania din 26 noiembrie 2014. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom Fondu pre energetickú efektívnosť je podporovať energetickú účinnosť investovaním do verejnej infraštruktúry. Fond bude poskytovať preferenčné úvery na modernizáciu verejných budov ústrednej štátnej správy a záruky za úvery poskytnuté komerčnými bankami na financovanie projektov modernizácie pouličného osvetlenia. Implementácia týchto finančných nástrojov umožní spoločnostiam Európskej územnej spolupráce (poskytovateľom služieb úspory energie), subjektom ústrednej štátnej správy (ktoré majú právo požičať si) a obciam realizovať projekty v oblasti energetickej efektívnosti prostredníctvom poskytnutých finančných prostriedkov. Tým, že sa poskytne príležitosť využívať priaznivé podmienky financovania, cieľom bude prilákať spoločnosti z ETC zo súkromného sektora, aby realizovali projekty energetickej účinnosti vo verejnom sektore a rozvíjali tento trh v Litve. Hlavné očakávané požiadavky na financované projekty energetickej efektívnosti v budovách ústrednej štátnej správy sa prinajmenšom rovnajú triede energetickej hospodárnosti C, zatiaľ čo projekty modernizácie pouličného osvetlenia musia dosiahnuť minimálnu úsporu energie vo výške 40 %. Financovanie modernizácie budov ústredných orgánov štátnej správy sa poskytuje v rámci programu na zlepšenie energetickej hospodárnosti verejných budov schváleného uznesením vlády Litovskej republiky č. 1328 z 26. novembra 2014. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-Fond għall-Effiċjenza Enerġetika huwa li jippromwovi l-effiċjenza enerġetika billi jinvesti fl-infrastruttura pubblika. Il-Fond se jipprovdi self preferenzjali għall-modernizzazzjoni ta’ bini pubbliku tal-gvern ċentrali u garanziji għal self mogħti minn banek kummerċjali biex jiffinanzjaw proġetti ta’ modernizzazzjoni tat-tidwil tat-toroq. L-implimentazzjoni ta’ dawn l-istrumenti finanzjarji se tippermetti lill-kumpaniji tal-ETC (fornitur tas-servizzi tal-iffrankar tal-enerġija), lill-entitajiet tal-gvern ċentrali (li għandhom id-dritt li jissellfu) u lill-muniċipalitajiet biex jimplimentaw proġetti ta’ effiċjenza enerġetika permezz tal-finanzjament ipprovdut. Billi tingħata l-opportunità li wieħed jibbenefika minn kundizzjonijiet ta’ finanzjament favorevoli, l-għan se jkun li jiġu attirati kumpaniji tal-ETC fis-settur privat biex jimplimentaw proġetti ta’ effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku u biex jiżviluppaw dan is-suq fil-Litwanja. Ir-rekwiżiti ewlenin mistennija għall-proġetti ffinanzjati tal-effiċjenza enerġetika fil-bini tal-gvern ċentrali huma mill-inqas ugwali għall-klassi tal-prestazzjoni tal-enerġija C, filwaqt li l-proġetti ta’ modernizzazzjoni tat-tidwil tat-toroq iridu jiksbu ffrankar minimu tal-enerġija ta’ 40 %. Il-finanzjament għall-modernizzazzjoni tal-bini tal-gvern ċentrali għandu jiġi pprovdut fil-qafas tal-programm għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku approvat bir-Riżoluzzjoni Nru 1328 tal-Gvern tar-Repubblika tal-Litwanja tas-26 ta’ Novembru 2014. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O Fundo para a Eficiência Energética tem por objetivo promover a eficiência energética através do investimento em infraestruturas públicas. O Fundo concederá empréstimos preferenciais para a modernização dos edifícios públicos da administração central e garantias para empréstimos concedidos por bancos comerciais para financiar projetos de modernização da iluminação pública. A aplicação destes instrumentos financeiros permitirá às empresas da ETC (prestadoras de serviços de poupança de energia), às entidades da administração central (que têm o direito de contrair empréstimos) e aos municípios executar projetos de eficiência energética através do financiamento concedido. Ao proporcionar a oportunidade de beneficiar de condições de financiamento favoráveis, o objetivo será atrair empresas de CTE do setor privado para implementar projetos de eficiência energética no setor público e desenvolver este mercado na Lituânia. Os principais requisitos esperados para projetos financiados de eficiência energética em edifícios da administração central são, pelo menos, iguais à classe de desempenho energético C, enquanto os projetos de modernização da iluminação pública devem alcançar uma poupança de energia mínima de 40 %. O financiamento para a modernização dos edifícios da administração central deve ser concedido no âmbito do programa de melhoria da eficiência energética dos edifícios públicos aprovado pela Resolução n.º 1328 do Governo da República da Lituânia, de 26 de novembro de 2014. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Energiatehokkuusrahaston tavoitteena on edistää energiatehokkuutta investoimalla julkiseen infrastruktuuriin. Rahastosta myönnetään edullisia lainoja valtion julkisten rakennusten nykyaikaistamiseen ja takuita liikepankkien myöntämille lainoille katuvalaistushankkeiden rahoittamiseksi. Näiden rahoitusvälineiden täytäntöönpano mahdollistaa sen, että Euroopan alueellisen yhteistyön (energiansäästöpalvelujen tarjoaja) yritykset, keskushallinnon yksiköt (joilla on oikeus lainata) ja kunnat voivat toteuttaa energiatehokkuushankkeita myönnetyn rahoituksen avulla. Tarjoamalla mahdollisuuden hyötyä suotuisista rahoitusehdoista tavoitteena on houkutella yksityisen sektorin ETC-yrityksiä toteuttamaan energiatehokkuushankkeita julkisella sektorilla ja kehittämään näitä markkinoita Liettuassa. Keskushallinnon rakennusten rahoitettujen energiatehokkuushankkeiden tärkeimmät odotetut vaatimukset ovat vähintään yhtä suuret kuin energiatehokkuusluokka C, kun taas katuvalaistuksen nykyaikaistamishankkeilla on saavutettava vähintään 40 prosentin energiansäästö. Keskushallinnon rakennusten nykyaikaistamiseen myönnetään rahoitusta julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantamista koskevan ohjelman puitteissa, joka hyväksyttiin 26. marraskuuta 2014 annetulla Liettuan tasavallan hallituksen päätöksellä N:o 1328. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem Funduszu na rzecz Efektywności Energetycznej jest promowanie efektywności energetycznej poprzez inwestowanie w infrastrukturę publiczną. Fundusz zapewni preferencyjne pożyczki na modernizację budynków publicznych administracji centralnej oraz gwarancje na pożyczki udzielane przez banki komercyjne na finansowanie projektów modernizacji oświetlenia ulicznego. Wdrożenie tych instrumentów finansowych umożliwi spółkom europejskiej współpracy terytorialnej (dostawcy usług oszczędzania energii), podmiotom administracji centralnej (posiadającym prawo do zaciągania pożyczek) oraz gminom realizację projektów w zakresie efektywności energetycznej poprzez zapewnione finansowanie. Dzięki możliwości skorzystania z korzystnych warunków finansowania celem będzie przyciągnięcie przedsiębiorstw z sektora prywatnego do realizacji projektów w zakresie efektywności energetycznej w sektorze publicznym oraz do rozwoju tego rynku na Litwie. Główne oczekiwane wymogi dotyczące finansowanych projektów w zakresie efektywności energetycznej w budynkach instytucji rządowych są co najmniej równe klasie charakterystyki energetycznej C, natomiast projekty modernizacji oświetlenia ulicznego muszą osiągnąć minimalne oszczędności energii w wysokości 40 %. Finansowanie modernizacji budynków instytucji rządowych zapewnia się w ramach programu poprawy efektywności energetycznej budynków publicznych zatwierdzonego rezolucją nr 1328 rządu Republiki Litewskiej z dnia 26 listopada 2014 r. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj Sklada za energetsko učinkovitost je spodbujanje energetske učinkovitosti z naložbami v javno infrastrukturo. Sklad bo zagotavljal preferenčna posojila za posodobitev javnih stavb centralne vlade in jamstva za posojila, ki jih komercialne banke odobrijo za financiranje projektov posodobitve cestne razsvetljave. Izvajanje teh finančnih instrumentov bo podjetjem evropskega teritorialnega sodelovanja (ponudnikom storitev varčevanja z energijo), centralnim vladnim subjektom (ki imajo pravico do izposojanja) in občinam omogočilo izvajanje projektov energetske učinkovitosti z zagotovljenim financiranjem. Z zagotavljanjem priložnosti za izkoriščanje ugodnih pogojev financiranja bo cilj privabiti zasebna podjetja evropskega teritorialnega sodelovanja k izvajanju projektov energetske učinkovitosti v javnem sektorju in razvoju tega trga v Litvi. Glavne pričakovane zahteve za financirane projekte energetske učinkovitosti v stavbah osrednje vlade so vsaj enake razredu energetske učinkovitosti C, projekti za posodobitev cestne razsvetljave pa morajo doseči najmanj 40-odstotni prihranek energije. Sredstva za posodobitev stavb osrednje vlade se zagotovijo v okviru programa za izboljšanje energetske učinkovitosti javnih stavb, odobrenega z Resolucijo vlade Republike Litve št. 1328 z dne 26. novembra 2014. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem Fondu pro energetickou účinnost je podporovat energetickou účinnost investováním do veřejné infrastruktury. Fond bude poskytovat preferenční úvěry na modernizaci veřejných budov ústředních vládních institucí a záruky za úvěry poskytnuté komerčními bankami na financování projektů modernizace pouličního osvětlení. Zavedení těchto finančních nástrojů umožní společnostem ETC (poskytovatel služeb úspor energie), ústředním vládním subjektům (které mají právo půjčovat si) a obcím provádět projekty energetické účinnosti prostřednictvím poskytnutých finančních prostředků. Poskytnutím příležitosti využívat výhodných podmínek financování bude cílem přilákat společnosti ETC ze soukromého sektoru k provádění projektů energetické účinnosti ve veřejném sektoru a k rozvoji tohoto trhu v Litvě. Hlavní očekávané požadavky na financované projekty energetické účinnosti v budovách ústředních vládních institucí se přinejmenším rovnají třídě energetické náročnosti C, zatímco projekty modernizace pouličního osvětlení musí dosáhnout minimální úspory energie ve výši 40 %. Financování modernizace budov ústředních vládních institucí se poskytuje v rámci programu na zlepšení energetické účinnosti veřejných budov schváleného usnesením vlády Litevské republiky č. 1328 ze dne 26. listopadu 2014. (Czech)
18 July 2022
0 references
Energoefektivitātes fonda mērķis ir veicināt energoefektivitāti, ieguldot publiskajā infrastruktūrā. Fonds nodrošinās preferenciālus aizdevumus centrālās valdības publisko ēku modernizācijai un garantijas aizdevumiem, ko komercbankas piešķir ielu apgaismojuma modernizācijas projektu finansēšanai. Šo finanšu instrumentu īstenošana ļaus ETC (enerģijas taupīšanas pakalpojumu sniedzējiem) uzņēmumiem, centrālās valdības struktūrām (kurām ir tiesības aizņemties) un pašvaldībām īstenot energoefektivitātes projektus, izmantojot piešķirto finansējumu. Nodrošinot iespēju gūt labumu no labvēlīgiem finansēšanas nosacījumiem, mērķis būs piesaistīt privātā sektora ETS uzņēmumus, lai īstenotu energoefektivitātes projektus publiskajā sektorā un attīstītu šo tirgu Lietuvā. Galvenās paredzamās prasības finansētiem energoefektivitātes projektiem centrālās valdības ēkās ir vismaz vienādas ar C energoefektivitātes klasi, savukārt ielu apgaismojuma modernizācijas projektiem jāpanāk minimālais enerģijas ietaupījums 40 % apmērā. Finansējumu centrālās valdības ēku modernizācijai nodrošina saskaņā ar programmu sabiedrisko ēku energoefektivitātes uzlabošanai, kas apstiprināta ar Lietuvas Republikas valdības 2014. gada 26. novembra Rezolūciju Nr. 1328. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на Фонда за енергийна ефективност е да насърчава енергийната ефективност чрез инвестиции в публична инфраструктура. Фондът ще предоставя преференциални заеми за модернизиране на обществените сгради на централната администрация и гаранции за заеми, отпуснати от търговски банки за финансиране на проекти за модернизация на улично осветление. Прилагането на тези финансови инструменти ще даде възможност на дружествата за ЕТС (доставчик на енергоспестяващи услуги), структурите на централното държавно управление (които имат право да вземат заеми) и общините да изпълняват проекти за енергийна ефективност чрез предоставеното финансиране. Като предоставя възможност да се възползват от благоприятни условия за финансиране, целта ще бъде да се привлекат дружества от частния сектор по ЕТС да изпълняват проекти за енергийна ефективност в публичния сектор и да развиват този пазар в Литва. Основните очаквани изисквания за финансирани проекти за енергийна ефективност в сгради на централната администрация са най-малко равни на клас С на енергийните характеристики, докато проектите за модернизация на уличното осветление трябва да постигнат минимални икономии на енергия от 40 %. Финансирането за модернизиране на сградите на централната администрация се предоставя в рамките на програмата за подобряване на енергийната ефективност на обществените сгради, одобрена с Резолюция № 1328 на правителството на Република Литва от 26 ноември 2014 г. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az energiahatékonysági alap célja az energiahatékonyság előmozdítása a közinfrastruktúrába való beruházás révén. Az alap kedvezményes hiteleket nyújt a központi kormányzati középületek korszerűsítéséhez, valamint garanciákat nyújt a kereskedelmi bankok által az utcai világítás korszerűsítésére irányuló projektek finanszírozására nyújtott hitelekhez. E pénzügyi eszközök végrehajtása lehetővé teszi az ETC (energiamegtakarítási szolgáltató), a központi kormányzati szervek (amelyek jogosultak hitelfelvételre) és az önkormányzatok számára, hogy a nyújtott finanszírozás révén energiahatékonysági projekteket hajtsanak végre. Azáltal, hogy lehetőséget biztosít a kedvező finanszírozási feltételek igénybevételére, a cél az lesz, hogy a magánszektorbeli ETC-vállalatok energiahatékonysági projekteket hajtsanak végre az állami szektorban, és fejlesszék ezt a piacot Litvániában. A központi kormányzati épületekben megvalósuló finanszírozott energiahatékonysági projektek esetében a fő elvárt követelmények legalább a C energiahatékonysági osztálynak felelnek meg, míg a közvilágítás korszerűsítésére irányuló projekteknek legalább 40%-os energiamegtakarítást kell elérniük. A központi kormányzati épületek korszerűsítésének finanszírozását a Litván Köztársaság kormányának 2014. november 26-i 1328. sz. határozatával jóváhagyott, a középületek energiahatékonyságának javítását célzó program keretében kell biztosítani. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é cuspóir an Chiste Éifeachtúlachta Fuinnimh éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn trí infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar poiblí. Cuirfidh an Ciste iasachtaí fabhracha ar fáil chun nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí an rialtais láir agus ráthaíochtaí le haghaidh iasachtaí arna ndeonú ag bainc thráchtála chun tionscadail nuachóirithe soilsiú sráide a mhaoiniú. Cuirfidh cur chun feidhme na n-ionstraimí airgeadais sin ar chumas cuideachtaí ETC (soláthraí seirbhísí coigiltis fuinnimh), eintitis rialtais láir (a bhfuil sé de cheart acu iasachtaí a fháil) agus bardais tionscadail éifeachtúlachta fuinnimh a chur chun feidhme tríd an gcistiú a chuirtear ar fáil. Trí dheis a thabhairt chun tairbhe a bhaint as dálaí fabhracha maoinithe, beidh sé mar aidhm ag cuideachtaí CCE ón earnáil phríobháideach tionscadail éifeachtúlachta fuinnimh a chur chun feidhme san earnáil phoiblí agus an margadh sin a fhorbairt sa Liotuáin. Tá na príomhriachtanais a bhfuiltear ag súil leo do thionscadail éifeachtúlachta fuinnimh arna gcistiú i bhfoirgnimh an rialtais láir cothrom ar a laghad le haicme feidhmíochta fuinnimh C, agus ní mór do thionscadail nuachóirithe soilsiú sráide coigilteas íosta fuinnimh 40 % a bhaint amach. Soláthrófar cistiú do nuachóiriú fhoirgnimh an rialtais láir faoi chuimsiú an chláir chun éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí arna fhormheas le Rún Uimh. 1328 ó Rialtas Phoblacht na Liotuáine an 26 Samhain 2014 a fheabhsú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med fonden för energieffektivitet är att främja energieffektivitet genom att investera i offentlig infrastruktur. Fonden kommer att tillhandahålla förmånliga lån för modernisering av statliga offentliga byggnader och garantier för lån som beviljats av affärsbanker för att finansiera moderniseringsprojekt för gatubelysning. Genomförandet av dessa finansiella instrument kommer att göra det möjligt för ETC-företag, statliga enheter (som har rätt att låna) och kommuner att genomföra energieffektivitetsprojekt genom den finansiering som tillhandahålls. Genom att ge möjlighet att dra nytta av gynnsamma finansieringsvillkor kommer målet att vara att locka företag inom det europeiska territoriella samarbetet inom den privata sektorn att genomföra energieffektivitetsprojekt inom den offentliga sektorn och att utveckla denna marknad i Litauen. De viktigaste förväntade kraven för finansierade energieffektivitetsprojekt i statliga byggnader är minst lika med energiprestandaklass C, medan moderniseringsprojekt för gatubelysning måste uppnå energibesparingar på minst 40 %. Finansiering för modernisering av statliga byggnader ska tillhandahållas inom ramen för det program för förbättring av energieffektiviteten i offentliga byggnader som godkänts genom Republiken Litauens regerings resolution nr 1328 av den 26 november 2014. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Energiatõhususe fondi eesmärk on edendada energiatõhusust, investeerides avalikku taristusse. Fond annab sooduslaene keskvalitsuse avalike hoonete moderniseerimiseks ja tagatisi kommertspankade poolt tänavavalgustuse moderniseerimise projektide rahastamiseks antavatele laenudele. Nende rahastamisvahendite rakendamine võimaldab ETC (energiasäästmisteenuse osutaja) ettevõtetel, keskvalitsusasutustel (millel on õigus laenu võtta) ja omavalitsustel ellu viia energiatõhususe projekte pakutava rahastamise kaudu. Pakkudes võimalust saada kasu soodsatest rahastamistingimustest, on eesmärk meelitada erasektori Euroopa territoriaalse koostöö ettevõtteid ellu viima energiatõhususe projekte avalikus sektoris ja arendama seda turgu Leedus. Keskvalitsuse hoonetes rahastatavate energiatõhususe projektide peamised eeldatavad nõuded on vähemalt võrdsed energiatõhususe klassiga C, samas kui tänavavalgustuse ajakohastamise projektide puhul tuleb saavutada minimaalne energiasääst 40 %. Keskvalitsuse hoonete moderniseerimist rahastatakse Leedu Vabariigi valitsuse 26. novembri 2014. aasta resolutsiooniga nr 1328 heaks kiidetud üldkasutatavate hoonete energiatõhususe parandamise programmi raames. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Gedimino pr./Jogailos g 18/2, Vilnius
0 references
Identifiers
04.3.1-FM-F-105-01-0001
0 references