Reconstruction of Druskininkai city heat supply networks from COP 1V-2A to COP 4V-3, from COP 4V-9 to COP 4V-11 and from ŠK 4V-10 to Ateities str. 13 (Q3778449)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778449 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of Druskininkai city heat supply networks from COP 1V-2A to COP 4V-3, from COP 4V-9 to COP 4V-11 and from ŠK 4V-10 to Ateities str. 13 |
Project Q3778449 in Lithuania |
Statements
550,388.2 Euro
0 references
1,100,776.4 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 December 2015
0 references
28 February 2018
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "LITESKO"
0 references
54°40'1.78"N, 25°9'30.35"E
0 references
02300
0 references
Druskininkų miesto centralizuoto šilumos tiekimo tinklo ruožų, kuriuos planuojama rekonstruoti, vidutinis eksploatacijos amžius siekia 40,62 metų. Trasos jau susidėvėjusios, izoliuotos sena, dabartinių reikalavimų nebeatitinkančia ir šilumines savybes praradusia šilumos izoliacija. UAB „Litesko“ filialo filialo „Druskininkų šiluma“ valdomoje CŠT sistemoje, kurioje bus įgyvendinamas šilumos perdavimo tinklo rekonstrukcijos projektas, 2015 m. šilumos perdavimo nuostoliai buvo 18,28 proc. Įgyvendinus Druskininkų miesto šilumos tinklų rekonstrukcijos projektą senos, nepraeinamuose kanaluose paklotos trasos būtų keičiamos į naujus bekanalius, izoliuotus pramoniniu būdu, vamzdynus. Metiniai šilumos nuostoliai sumažės nuo dabar patiriamų 1 046 MWh iki 471 MWh per metus arba 54,10 proc. Modernizavus šilumos tiekimo trasas dėl mažesnio kuro suvartojimo šilumos gamybai sumažės išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis (planuojamas metinis preliminarus išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas turėtų siekti apie 30,29 tCO2ek/metams), modernizuojamos šilumos tiekimo trasos remontų skaičius ir apimtys bei avarijų tikimybė. Įgyvendinus projektą bus užtikrintas patikimas ir saugus šilumos tiekimas 2 626 prijungtiems vartotojams, t. y. apskaičiuota vidutinė metinė šilumos patiekimo patikimumo padidėjimo nauda apie 508,87 tūkst. Eur. Viso bus rekonstruotos 850 m ilgio DN 100-400 mm diametro senos, susidėvėjusios ir neefektyvios šilumos perdavimo trasos, paklojant apie 782 m ilgio tokio paties diametro ir optimizuotos klojimo trajektorijos bekanalinius, pramoniniu būdu izoliuotus šilumos tiekimo tinklus. (Lithuanian)
0 references
The average operating age of the district heating network sections of Druskininkai, which are planned to be reconstructed, is 40.62 years. The tracks have already deteriorated, are insulated with old heat insulation that no longer meets the current requirements and have lost their thermal properties. The CŠT system managed by UAB “Litesko” branch “Druskininkai Heat” where the heat transfer network reconstruction project will be implemented, in 2015 heat transfer losses were 18,28 per cent. After the implementation of the Druskininkai heat network reconstruction project, old tracks laid in undisclosed ducts would be replaced by new unchannels, insulated industrially, pipelines. Annual heat losses will decrease from the current 1 046 MWh to 471 MWh per year, or 54.10 %. The modernisation of the heating supply routes will reduce greenhouse gas emissions due to reduced fuel consumption for heat production (the planned annual preliminary reduction in greenhouse gas emissions should be about 30.29 tCO2eq/year), the number and volume of repairs to the heat supply route being modernised and the likelihood of accidents. The project will ensure reliable and safe heat supply to 2 626 connected customers, i.e. the average annual benefit of increasing the reliability of heat supply is estimated at around 508.87 thousand. All of the 850 m long DN 100-400 mm diameter old, worn and inefficient heat transfer routes will be reconstructed, with the same diameter and optimised laying trajectory of about 782 m long, canal-insulated, industrially insulated heat supply networks. (English)
1 February 2022
0.0962108888228019
0 references
L’âge moyen d’exploitation des tronçons du réseau de chauffage urbain de Druskininkai, dont la reconstruction est prévue, est de 40,62 ans. Les rails se sont déjà détériorés, sont isolés avec d’anciennes isolations thermiques qui ne répondent plus aux exigences actuelles et ont perdu leurs propriétés thermiques. Le système CŠT géré par la filiale UAB «Litesko» «Druskininkai Heat», où le projet de reconstruction du réseau de transfert de chaleur sera mis en œuvre, a été de 18,28 % en 2015. Après la mise en œuvre du projet de reconstruction du réseau thermique de Druskininkai, les anciennes voies posées dans des conduits non divulgués seraient remplacées par de nouveaux canalisations isolés industriellement. Les pertes annuelles de chaleur passeront de 1 046 MWh à 471 MWh par an, soit 54,10 %. La modernisation des voies d’approvisionnement en chauffage permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre en raison de la réduction de la consommation de combustible pour la production de chaleur (la réduction préliminaire prévue des émissions de gaz à effet de serre devrait être d’environ 30,29 tCO2eq/an), le nombre et le volume des réparations de la voie d’approvisionnement en chaleur en cours de modernisation et la probabilité d’accidents. Le projet garantira un approvisionnement en chaleur fiable et sûr à 2 626 clients connectés, c’est-à-dire que l’avantage annuel moyen d’accroître la fiabilité de l’approvisionnement en chaleur est estimé à environ 508 87 000. Toutes les voies de transfert thermique vieilles, usées et inefficaces de 850 m de diamètre DN 100-400 mm seront reconstruites, avec le même diamètre et une trajectoire de pose optimisée d’environ 782 m de long, des réseaux d’alimentation thermique isolés industriellement isolés par canal. (French)
1 February 2022
0 references
Das durchschnittliche Betriebsalter der zu rekonstruierenden Fernwärmenetzabschnitte von Druskininkai beträgt 40,62 Jahre. Die Gleise haben sich bereits verschlechtert, sind mit alter Wärmedämmung isoliert, die den aktuellen Anforderungen nicht mehr entspricht und ihre thermischen Eigenschaften verloren haben. Das von der UAB „Litesko“-Niederlassung „Druskininkai Heat“ verwaltete CŠT-System, in dem das Wärmeübertragungsnetz-Rekonstruktionsprojekt durchgeführt wird, betrug 2015 18,28 Prozent Wärmeübertragungsverluste. Nach der Umsetzung des Rekonstruktionsprojekts des Wärmenetzes Druskininkai würden alte Gleise in nicht offenbarten Kanälen durch neue, industriell isolierte Rohrleitungen ersetzt. Die jährlichen Wärmeverluste werden von der aktuellen 1 046 MWh auf 471 MWh pro Jahr bzw. 54,10 % sinken. Die Modernisierung der Wärmeversorgungswege wird die Treibhausgasemissionen aufgrund eines geringeren Kraftstoffverbrauchs für die Wärmeerzeugung verringern (die geplante vorläufige jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen sollte etwa 30,29 t CO2eq/Jahr betragen), die Zahl und das Volumen der Reparaturen an der Wärmeversorgungsstrecke, die modernisiert wird, und die Wahrscheinlichkeit von Unfällen. Das Projekt wird eine zuverlässige und sichere Wärmeversorgung für 2 626 angeschlossene Kunden gewährleisten, d. h. der durchschnittliche jährliche Nutzen der Erhöhung der Zuverlässigkeit der Wärmeversorgung wird auf rund 508.87 Tausend geschätzt. Alle 850 m langen DN 100-400 mm Durchmesser alte, abgenutzte und ineffiziente Wärmeübertragungswege werden mit dem gleichen Durchmesser und einer optimierten Verlegebahn von ca. 782 m langen, kanalisolierten, industriell isolierten Wärmeversorgungsnetzen rekonstruiert. (German)
2 February 2022
0 references
De gemiddelde bedrijfsleeftijd van het stadsverwarmingsnet van Druskininkai, die volgens plan zal worden gereconstrueerd, is 40,62 jaar. De sporen zijn al verslechterd, zijn geïsoleerd met oude warmte-isolatie die niet langer voldoet aan de huidige eisen en hun thermische eigenschappen hebben verloren. Het CŠT systeem beheerd door UAB „Litesko” tak „Druskininkai Heat” waar het warmteoverdracht netwerk reconstructie project zal worden uitgevoerd, in 2015 warmteoverdracht verliezen waren 18,28 procent. Na de implementatie van het Druskininkai warmtenetwerk reconstructie project, oude sporen gelegd in niet-openbaar gemaakte leidingen zouden worden vervangen door nieuwe niet-kanalen, geïsoleerd industrieel, pijpleidingen. De jaarlijkse warmteverliezen zullen afnemen van de huidige 1 046 MWh tot 471 MWh per jaar, of 54,10 %. De modernisering van de verwarmingsroutes zal de uitstoot van broeikasgassen verminderen als gevolg van een lager brandstofverbruik voor warmteproductie (de geplande jaarlijkse voorlopige vermindering van de broeikasgasemissies moet ongeveer 30,29 ton CO2eq/jaar bedragen), het aantal en de omvang van de reparaties aan de warmtevoorzieningsroute die worden gemoderniseerd en de kans op ongevallen. Het project zal zorgen voor een betrouwbare en veilige warmtevoorziening aan 2 626 aangesloten afnemers, d.w.z. het gemiddelde jaarlijkse voordeel van het verhogen van de betrouwbaarheid van de warmtevoorziening wordt geschat op ongeveer 508,87 duizend. Alle van de 850 m lange DN 100-400 mm diameter oude, versleten en inefficiënte warmteoverdracht routes zullen worden gereconstrueerd, met dezelfde diameter en geoptimaliseerd leggen traject van ongeveer 782 m lang, kanaal-geïsoleerde, industrieel geïsoleerde warmtetoevoernetwerken. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La edad media de funcionamiento de las secciones de la red de calefacción urbana de Druskininkai, que se prevé reconstruir, es de 40,62 años. Las pistas ya se han deteriorado, están aisladas con un antiguo aislamiento térmico que ya no cumple con los requisitos actuales y ha perdido sus propiedades térmicas. El sistema CŠT gestionado por la sucursal de la UAB «Litesko» «Druskininkai Heat», donde se implementará el proyecto de reconstrucción de la red de transferencia de calor, en 2015 las pérdidas por transferencia de calor fueron del 18,28 %. Tras la ejecución del proyecto de reconstrucción de la red de calor Druskininkai, las antiguas vías colocadas en conductos no divulgados serían reemplazadas por nuevas tuberías sin canales, aisladas industrialmente. Las pérdidas anuales de calor disminuirán de los actuales 1 046 MWh a 471 MWh al año, o el 54,10 %. La modernización de las vías de suministro de calefacción reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero debido a la reducción del consumo de combustible para la producción de calor (la reducción preliminar anual prevista de las emisiones de gases de efecto invernadero debería ser de aproximadamente 30,29 toneladas de CO2eq/año), el número y el volumen de reparaciones de la ruta de suministro de calor se están modernizando y la probabilidad de accidentes. El proyecto garantizará un suministro de calor fiable y seguro a 2 626 clientes conectados, es decir, el beneficio medio anual de aumentar la fiabilidad del suministro de calor se estima en unos 508.87 mil. Todos los 850 m de largo DN 100-400 mm de diámetro viejo, desgastado e ineficiente rutas de transferencia de calor serán reconstruidos, con el mismo diámetro y trayectoria de colocación optimizada de unos 782 m de largo, canales aislados, con aislamiento industrial de las redes de suministro de calor. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'età media di funzionamento delle sezioni della rete di teleriscaldamento di Druskininkai, che si prevede di essere ricostruito, è di 40,62 anni. I binari si sono già deteriorati, sono isolati con un vecchio isolamento termico che non soddisfa più le esigenze attuali e hanno perso le loro proprietà termiche. Il sistema CŠT gestito da UAB "Litesko" ramo "Druskininkai Heat" dove sarà implementato il progetto di ricostruzione della rete di trasferimento di calore, nel 2015 le perdite di trasferimento di calore sono state del 18,28 per cento. Dopo l'attuazione del progetto di ricostruzione della rete termica Druskininkai, i vecchi binari collocati in condotti non divulgati sarebbero stati sostituiti da nuovi canali, isolati industrialmente, condotte. Le perdite di calore annuali diminuiranno dall'attuale 1 046 MWh a 471 MWh all'anno, pari al 54,10 %. L'ammodernamento delle vie di approvvigionamento termico ridurrà le emissioni di gas a effetto serra dovute alla riduzione del consumo di carburante per la produzione di calore (la prevista riduzione annuale preliminare delle emissioni di gas a effetto serra dovrebbe essere di circa 30,29 tCO2eq/anno), il numero e il volume delle riparazioni della rotta di approvvigionamento termico in fase di modernizzazione e la probabilità di incidenti. Il progetto garantirà un approvvigionamento termico affidabile e sicuro a 2 626 clienti collegati, vale a dire il vantaggio medio annuo di aumentare l'affidabilità dell'approvvigionamento di calore è stimato a circa 508,87 mila. Tutti i percorsi di trasferimento termico vecchi, usurati e inefficienti di 850 m di diametro DN 100-400 mm saranno ricostruiti, con lo stesso diametro e una traiettoria di posa ottimizzata di circa 782 m di lunghezza, reti di alimentazione termica coibentate industrialmente. (Italian)
3 February 2022
0 references
Den gennemsnitlige driftsalder for Druskininkais fjernvarmenet, som efter planen skal rekonstrueres, er 40,62 år. Sporene er allerede forringet, er isoleret med gammel varmeisolering, der ikke længere opfylder de nuværende krav og har mistet deres termiske egenskaber. CŠT-systemet forvaltes af UAB "Litesko" gren "Druskininkai Heat", hvor varmeoverførselsnettets genopbygningsprojekt vil blive gennemført, i 2015 var varmeoverførselstab 18,28 %. Efter gennemførelsen af projektet Druskininkai varmenettet ville gamle spor, der blev lagt i åbne kanaler, blive erstattet af nye ukanaler, isolerede industrielt isolerede rørledninger. De årlige varmetab vil falde fra de nuværende 1 046 MWh til 471 MWh pr. år, svarende til 54,10 %. Moderniseringen af varmeforsyningsruterne vil reducere drivhusgasemissionerne som følge af reduceret brændselsforbrug til varmeproduktion (den planlagte årlige foreløbige reduktion af drivhusgasemissionerne bør være ca. 30,29 t CO2eq/år), antallet og omfanget af reparationer af den varmeforsyningsrute, der moderniseres, og sandsynligheden for ulykker. Projektet vil sikre pålidelig og sikker varmeforsyning til 2 626 tilsluttede kunder, dvs. den gennemsnitlige årlige fordel ved at øge varmeforsyningssikkerheden anslås til ca. 508.87 tusind. Alle de 850 m lange DN 100-400 mm diameter gamle, slidte og ineffektive varmeoverførselsveje vil blive rekonstrueret med samme diameter og optimeret æglæggende bane på omkring 782 m lang, kanalisolerede, industrielt isolerede varmeforsyningsnet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η μέση ηλικία λειτουργίας των τμημάτων του δικτύου τηλεθέρμανσης του Druskininkai, τα οποία προγραμματίζεται να ανακατασκευαστούν, είναι 40,62 έτη. Οι τροχιές έχουν ήδη φθαρεί, είναι μονωμένες με παλιά θερμομόνωση που δεν πληροί πλέον τις τρέχουσες απαιτήσεις και έχουν χάσει τις θερμικές τους ιδιότητες. Το σύστημα CŠT που διαχειρίζεται ο κλάδος «Druskininkai Heat» UAB «Litesko», όπου θα υλοποιηθεί το έργο ανακατασκευής του δικτύου μεταφοράς θερμότητας, το 2015 οι απώλειες μεταφοράς θερμότητας ήταν 18,28 %. Μετά την υλοποίηση του έργου ανακατασκευής του δικτύου θερμότητας Druskininkai, τα παλιά κομμάτια που τοποθετούνται σε μη αποκαλυφθέντες αγωγούς θα αντικατασταθούν από νέους μη διαύλους, μονωμένους βιομηχανικούς αγωγούς. Οι ετήσιες απώλειες θερμότητας θα μειωθούν από τα τρέχοντα 1 046 MWh σε 471 MWh ετησίως, ήτοι 54,10 %. Ο εκσυγχρονισμός των οδών παροχής θέρμανσης θα μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου λόγω της μειωμένης κατανάλωσης καυσίμου για την παραγωγή θερμότητας (η προγραμματισμένη ετήσια προκαταρκτική μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα πρέπει να είναι περίπου 30,29 tCO2eq/έτος), ο αριθμός και ο όγκος των επισκευών της οδού παροχής θερμότητας θα εκσυγχρονιστεί και η πιθανότητα ατυχημάτων. Το έργο θα εξασφαλίσει αξιόπιστη και ασφαλή παροχή θερμότητας σε 2 626 συνδεδεμένους πελάτες, δηλαδή το μέσο ετήσιο όφελος από την αύξηση της αξιοπιστίας της παροχής θερμότητας εκτιμάται σε περίπου 508,87 χιλιάδες. Όλες οι παλιές, φθαρμένες και αναποτελεσματικές διαδρομές μεταφοράς θερμότητας μήκους 850 m DN 100-400 mm θα ανακατασκευαστούν, με την ίδια διάμετρο και θα βελτιστοποιηθούν για τον καθορισμό τροχιάς μήκους περίπου 782 m, μονωμένων βιομηχανικών δικτύων παροχής θερμότητας. (Greek)
18 July 2022
0 references
Prosječna radna starost dionica mreže područnog grijanja Druskininkai, koje se planiraju rekonstruirati, iznosi 40,62 godine. Staze su se već pogoršale, izolirane su starom toplinskom izolacijom koja više ne zadovoljava trenutne zahtjeve i izgubila su svoja toplinska svojstva. CŠT sustav kojim upravlja UAB „Litesko” grana „Druskininkai Heat” gdje će se provesti projekt rekonstrukcije mreže prijenosa topline, u 2015. godini gubici prijenosa topline iznosili su 18,28 posto. Nakon provedbe projekta rekonstrukcije toplinske mreže Druskininkai, stare tračnice postavljene u neobjavljenim kanalima zamijenile bi se novim nekanalima, industrijski izoliranim cjevovodima. Godišnji gubici topline smanjit će se s trenutačnih 1 046 MWh na 471 MWh godišnje, odnosno 54,10 %. Modernizacijom pravaca opskrbe grijanjem smanjit će se emisije stakleničkih plinova zbog smanjene potrošnje goriva za proizvodnju topline (planirano godišnje preliminarno smanjenje emisija stakleničkih plinova trebalo bi iznositi oko 30,29 tona ekvivalenta CO2 godišnje), modernizirati broj i obujam popravaka na putu opskrbe toplinskom energijom te vjerojatnost nesreća. Projektom će se osigurati pouzdana i sigurna opskrba toplinom za 2 626 povezanih kupaca, tj. procjenjuje se da prosječna godišnja korist od povećanja pouzdanosti opskrbe toplinskom energijom iznosi oko 508,87 tisuća. Sve 850 m dugačke DN 100 – 400 mm promjera stare, istrošene i neučinkovite prijenos topline putova će se rekonstruirati, s istim promjerom i optimiziran polaganje putanje od oko 782 m duga, kanal izolirane, industrijski izolirane mreže za opskrbu toplinom. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Vârsta medie de funcționare a tronsoanelor rețelei de termoficare din Druskininkai, care urmează să fie reconstruite, este de 40,62 ani. Piesele s-au deteriorat deja, sunt izolate cu izolație termică veche care nu mai îndeplinește cerințele actuale și și-au pierdut proprietățile termice. Sistemul CŠT gestionat de UAB „Litesko” sucursala „Druskininkai Heat”, unde va fi implementat proiectul de reconstrucție a rețelei de transfer termic, în 2015 pierderile de transfer de căldură au fost de 18,28 %. După punerea în aplicare a proiectului de reconstrucție a rețelei de căldură Druskininkai, liniile vechi așezate în conducte nedivulgate vor fi înlocuite cu noi canale, izolate industrial, conducte. Pierderile anuale de căldură vor scădea de la 1 046 MWh în prezent la 471 MWh pe an, adică 54,10 %. Modernizarea rutelor de aprovizionare cu energie termică va reduce emisiile de gaze cu efect de seră din cauza consumului redus de combustibil pentru producția de energie termică (reducerea preliminară anuală planificată a emisiilor de gaze cu efect de seră ar trebui să fie de aproximativ 30,29 t CO2 echivalent/an), numărul și volumul reparațiilor la ruta de alimentare cu energie termică fiind modernizate și probabilitatea producerii de accidente. Proiectul va asigura o alimentare cu energie termică fiabilă și sigură pentru 2 626 de clienți conectați, adică beneficiul mediu anual al creșterii fiabilității aprovizionării cu energie termică este estimat la aproximativ 508,87 mii. Toate rutele de transfer termic vechi, uzate și ineficiente de 850 m lungime DN 100-400 mm vor fi reconstruite, cu același diametru și traiectorie optimizată de stabilire de aproximativ 782 m lungime, rețele de alimentare cu căldură izolate industrial. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Priemerný prevádzkový vek úsekov siete diaľkového vykurovania Druskininkai, ktoré sa plánujú rekonštruovať, je 40,62 rokov. Koľaje sa už zhoršili, sú izolované starou tepelnou izoláciou, ktorá už nespĺňa súčasné požiadavky a stratila svoje tepelné vlastnosti. Systém CŠT riadený pobočkou UAB „Litesko“ „Druskininkai Heat“, kde sa bude realizovať projekt rekonštrukcie siete prenosu tepla, v roku 2015 predstavovali straty prenosu tepla 18,28 %. Po realizácii projektu rekonštrukcie tepelnej siete Druskininkai by sa staré koľaje položené v nezverejnených kanáloch nahradili novými nekanálovými, priemyselnými izolovanými potrubiami. Ročné tepelné straty sa znížia zo súčasných 1 046 MWh na 471 MWh ročne, t. j. 54,10 %. Modernizácia trás zásobovania teplom zníži emisie skleníkových plynov v dôsledku zníženej spotreby paliva na výrobu tepla (plánované predbežné ročné zníženie emisií skleníkových plynov by malo byť približne 30,29 t CO2eq/rok), počet a objem opráv trasy dodávky tepla sa modernizujú a pravdepodobnosť nehôd. Projekt zabezpečí spoľahlivé a bezpečné dodávky tepla pre 2 626 pripojených zákazníkov, t. j. priemerný ročný prínos zvýšenia spoľahlivosti dodávok tepla sa odhaduje na približne 508,87 tisíc. Všetky staré, opotrebované a neefektívne cesty prenosu tepla dlhé 850 m DN 100 – 400 mm budú rekonštruované s rovnakým priemerom a optimalizovanou trajektóriou pokládky cca 782 m dlhými kanálmi izolovanými, priemyselne izolovanými zásobovacími sieťami tepla. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-età operattiva medja tas-sezzjonijiet tan-netwerk tat-tisħin distrettwali ta’ Druskininkai, li huma ppjanati li jinbnew mill-ġdid, hija ta’ 40.62 sena. Il-binarji diġà ddeterjoraw, huma iżolati b’insulazzjoni tas-sħana antika li m’għadhiex tissodisfa r-rekwiżiti attwali u tilfu l-proprjetajiet termali tagħhom. Is-sistema CŠT ġestita minn UAB “Litesko” fergħa “Druskininkai Heat” fejn se jiġi implimentat il-proġett ta’ rikostruzzjoni tan-netwerk għat-trasferiment tas-sħana, fl-2015 it-telf tat-trasferiment tas-sħana kien ta’ 18,28 fil-mija. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett ta ‘rikostruzzjoni tan-netwerk tas-sħana Druskininkai, binarji qodma stabbiliti fil-kanali mhux żvelati se jiġu sostitwiti minn unchannels ġodda, iżolati industrijalment, pipelines. It-telf annwali tas-sħana se jonqos mill-1 046 MWh attwali għal 471 MWh fis-sena, jew 54.10 %. Il-modernizzazzjoni tar-rotot tal-provvista tat-tisħin se tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra minħabba tnaqqis fil-konsum tal-fjuwil għall-produzzjoni tas-sħana (it-tnaqqis preliminari annwali ppjanat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra għandu jkun ta’ madwar 30.29 tCO2eq/sena), l-għadd u l-volum ta’ tiswijiet għar-rotta tal-provvista tas-sħana li qed tiġi mmodernizzata u l-probabbiltà ta’ inċidenti. Il-proġett se jiżgura provvista tas-sħana affidabbli u sikura għal 2 626 klijent konness, jiġifieri l-benefiċċju annwali medju taż-żieda fl-affidabbiltà tal-provvista tas-sħana huwa stmat għal madwar 508.87 elf. Ir-rotot kollha tat-trasferiment tas-sħana twal ta’ 850 m b’dijametru ta’ 100–400 mm, li jintlibsu u li mhumiex effiċjenti se jiġu rikostruwiti, bl-istess dijametru u ottimizzati li jqiegħdu trajettorja ta’ madwar 782 m twila, iżolati mill-kanal, netwerks ta’ provvista tas-sħana iżolati industrijalment. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A idade média de funcionamento das secções da rede de aquecimento urbano de Druskininkai, cuja reconstrução está prevista, é de 40,62 anos. As trilhas já se deterioraram, estão isoladas com isolamento térmico antigo que já não atende aos requisitos atuais e perderam suas propriedades térmicas. O sistema CŠT gerido pela UAB «Litesko» ramo «Druskininkai Heat», onde o projeto de reconstrução da rede de transferência de calor será implementado, em 2015 perdas de transferência de calor foram 18,28 por cento. Após a implementação do projeto de reconstrução da rede de calor Druskininkai, trilhas antigas colocadas em dutos não revelados seriam substituídas por novos canais, isolados industrialmente, oleodutos. As perdas de calor anuais diminuirão dos atuais 1 046 MWh para 471 MWh por ano, ou seja, 54,10 %. A modernização das vias de abastecimento de aquecimento reduzirá as emissões de gases com efeito de estufa devido à redução do consumo de combustível para a produção de calor (a redução anual prevista das emissões de gases com efeito de estufa deve ser de cerca de 30,29 t CO2eq/ano), o número e o volume de reparações na rota de abastecimento de calor em fase de modernização e a probabilidade de acidentes. O projeto garantirá um fornecimento de calor fiável e seguro a 2 626 clientes ligados, ou seja, o benefício médio anual de aumentar a fiabilidade do fornecimento de calor é estimado em cerca de 508,87 mil. Todos os 850 m de comprimento DN 100-400 mm de diâmetro velho, desgastado e ineficientes rotas de transferência de calor serão reconstruídas, com o mesmo diâmetro e trajetória de colocação otimizada de cerca de 782 m de comprimento, canal-isolamento, redes de fornecimento de calor industrialmente isolado. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Uudistettavaksi suunniteltujen Druskininkain kaukolämpöverkkojen keskimääräinen käyttöikä on 40,62 vuotta. Raiteet ovat jo huonontuneet, ne on eristetty vanhalla lämpöeristyksellä, joka ei enää täytä nykyisiä vaatimuksia ja on menettänyt lämpöominaisuuksiaan. CŠT-järjestelmä, jota hallinnoi UAB ”Litesko” -haara Druskininkai Heat, jossa lämmönsiirtoverkon jälleenrakennushanke toteutetaan, vuonna 2015 lämmönsiirtohäviöt olivat 18,28 prosenttia. Druskininkain lämpöverkon jälleenrakennushankkeen toteuttamisen jälkeen julkistettamattomissa kanavissa olevat vanhat raiteet korvattaisiin uusilla, teollisesti eristetyillä kanavilla. Vuotuiset lämpöhäviöt vähenevät nykyisestä 1 046 MWh:sta 471 MWh:iin vuodessa eli 54,10 prosenttiin. Lämmityksen toimitusreittien nykyaikaistaminen vähentää kasvihuonekaasupäästöjä, jotka johtuvat lämmöntuotannon polttoaineen kulutuksen vähenemisestä (kasvihuonekaasupäästöjä on tarkoitus vähentää vuosittain noin 30,29 tCO2eq vuodessa), nykyaikaistettavan lämmöntoimitusreitin korjausten määrä ja määrä sekä onnettomuuksien todennäköisyys. Hankkeella varmistetaan luotettava ja turvallinen lämmönsaanti 2 626 verkkoon liitetylle asiakkaalle, eli lämmön toimitusvarmuuden lisäämisestä saatava keskimääräinen vuosittainen hyöty on noin 508,87 tuhatta. Kaikki 850 m pitkät DN 100–400 mm halkaisija vanhat, kuluneet ja tehottomat lämmönsiirtoreitit rekonstruoidaan, joiden halkaisija on sama ja optimoitu noin 782 m pitkä, kanava-eristetyt, teollisesti eristetyt lämmönsyöttöverkot. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Średni wiek eksploatacji odcinków sieci ciepłowniczej Druskieniki, które mają zostać przebudowane, wynosi 40,62 lat. Tory już uległy pogorszeniu, są izolowane starą izolacją cieplną, która nie spełnia już obecnych wymagań i utraciła swoje właściwości termiczne. System CŠT zarządzany przez oddział UAB „Litesko” „Druskininkai Heat”, w którym realizowany będzie projekt rekonstrukcji sieci przenikania ciepła, w 2015 r. wyniósł 18,28 %. Po realizacji projektu rekonstrukcji sieci ciepłowniczej Druskieniki, stare tory ułożone w nieujawnionych kanałach zostaną zastąpione nowymi niekanałowymi, izolowanymi przemysłowo rurociągami. Roczne straty ciepła z obecnych 1 046 MWh do 471 MWh rocznie, czyli 54,10 %. Modernizacja dróg zaopatrzenia w energię cieplną zmniejszy emisje gazów cieplarnianych ze względu na mniejsze zużycie paliwa do produkcji ciepła (planowana roczna wstępna redukcja emisji gazów cieplarnianych powinna wynosić około 30,29 t ekwiwalentu CO2 rocznie), liczba i wielkość remontów zmodernizowanego szlaku dostaw ciepła oraz prawdopodobieństwo wypadków. Projekt zapewni niezawodne i bezpieczne dostawy ciepła do 2 626 podłączonych odbiorców, tj. średnia roczna korzyść wynikająca ze zwiększenia niezawodności dostaw ciepła szacowana jest na około 508,87 tys. Wszystkie stare, zużyte i nieefektywne drogi wymiany ciepła o długości 850 m DN 100-400 mm zostaną zrekonstruowane, o tej samej średnicy i zoptymalizowanej trajektorii układania o długości około 782 m, izolowane kanałowo, izolowane przemysłowo sieci zasilające ciepło. (Polish)
18 July 2022
0 references
Povprečna obratovalna starost odsekov omrežja za daljinsko ogrevanje Druskininkai, ki naj bi bili obnovljeni, je 40,62 let. Tiri so se že poslabšali, izolirani so s staro toplotno izolacijo, ki ne izpolnjuje več sedanjih zahtev in je izgubila svoje toplotne lastnosti. CŠT sistem upravlja UAB „Litesko“ podružnica „Druskininkai Heat“, kjer se bo izvajal projekt obnove omrežja za prenos toplote, v letu 2015 pa so izgube pri prenosu toplote znašale 18,28 odstotka. Po izvedbi projekta obnove toplotnega omrežja Druskininkai bi stare tire, položene v nerazkrite kanale, nadomestili novi nekanalni, industrijsko izolirani cevovodi. Letne toplotne izgube se bodo zmanjšale s sedanjih 1 046 MWh na 471 MWh na leto ali 54,10 %. S posodobitvijo poti oskrbe z ogrevanjem se bodo zmanjšale emisije toplogrednih plinov zaradi zmanjšane porabe goriva za proizvodnjo toplote (načrtovano letno predhodno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov naj bi bilo približno 30,29 tCO2eq/leto), število in obseg popravil poti oskrbe s toploto, ki se posodabljajo, in verjetnost nesreč. Projekt bo zagotovil zanesljivo in varno dobavo toplote 2 626 priključenim odjemalcem, tj. povprečna letna korist povečanja zanesljivosti oskrbe s toploto je ocenjena na približno 508,87 tisoč. Vse 850 m dolge DN 100–400 mm premera stare, obrabljene in neučinkovite poti prenosa toplote bodo obnovljene z enakim premerom in optimizirana pot polaganja približno 782 m dolga, kanalsko izolirana, industrijsko izolirana omrežja za oskrbo s toploto. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Průměrný provozní věk úseků sítě dálkového vytápění Druskininkai, které mají být rekonstruovány, je 40,62 let. Koleje se již zhoršily, jsou izolovány starou tepelnou izolací, která již nesplňuje současné požadavky a ztratila své tepelné vlastnosti. Systém CŠT spravovaný pobočkou UAB „Litesko“ „Druskininkai Heat“, kde bude realizován projekt rekonstrukce tepelné sítě, v roce 2015 činily ztráty při přenosu tepla 18,28 %. Po realizaci projektu rekonstrukce tepelné sítě Druskininkai by byly staré koleje položené v nezveřejňovaných kanálech nahrazeny novými nekanálovými, průmyslovými izolovanými potrubími. Roční tepelné ztráty se sníží ze současných 1 046 MWh na 471 MWh ročně, tj. 54,10 %. Modernizace tras dodávek tepla sníží emise skleníkových plynů v důsledku snížení spotřeby paliva při výrobě tepla (plánované roční předběžné snížení emisí skleníkových plynů by mělo být přibližně 30,29 tCO2eq/rok), počet a objem oprav na trase dodávky tepla a pravděpodobnost nehod. Projekt zajistí spolehlivou a bezpečnou dodávku tepla pro 2 626 připojených zákazníků, tj. průměrný roční přínos zvýšení spolehlivosti dodávek tepla se odhaduje na přibližně 508,87 tisíc. Všechny z 850 m dlouhé DN 100–400 mm průměr staré, opotřebované a neefektivní přenos tepla trasy budou rekonstruovány, se stejným průměrem a optimalizované pokládání trajektorie asi 782 m dlouhé, kanál-izolované, průmyslově izolované tepelné sítě. (Czech)
18 July 2022
0 references
Vidējais ekspluatācijas vecums Druskininku centralizētās siltumapgādes tīkla posmiem, kurus plānots rekonstruēt, ir 40,62 gadi. Sliežu ceļi jau ir pasliktinājušies, tie ir izolēti ar veco siltumizolāciju, kas vairs neatbilst pašreizējām prasībām un ir zaudējuši savas termiskās īpašības. UAB “Litesko” filiāles “Druskininkai Heat” pārvaldītā CŠT sistēma, kurā tiks īstenots siltumpārvades tīkla rekonstrukcijas projekts, 2015. gadā siltumpārneses zudumi bija 18,28 procenti. Pēc Druskininkai siltumtīkla rekonstrukcijas projekta ieviešanas neizpaužamos kanālos ieklātās vecās dziesmas tiks aizstātas ar jauniem nekanāliem, rūpnieciski izolētiem cauruļvadiem. Gada siltuma zudumi samazināsies no pašreizējiem 1 046 MWh līdz 471 MWh gadā jeb 54,10 %. Siltumapgādes maršrutu modernizācija samazinās siltumnīcefekta gāzu emisijas, jo samazinās siltumenerģijas patēriņš (plānotais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums ir aptuveni 30,29 t CO2 ekv. gadā), modernizējamā siltumapgādes maršruta remontdarbu skaits un apjoms, kā arī avāriju iespējamība. Projekts nodrošinās uzticamu un drošu siltumapgādi 2626 pieslēgtiem klientiem, t. i., vidējais gada ieguvums no siltumapgādes uzticamības palielināšanas ir aptuveni 508,87 tūkstoši. Visi 850 m garie DN 100–400 mm diametrā vecie, nodiluši un neefektīvi siltumpārvades ceļi tiks rekonstruēti, ar tādu pašu diametru un optimizētu aptuveni 782 m garas ieklāšanas trajektoriju, ar kanālu izolāciju, rūpnieciski izolētiem siltumapgādes tīkliem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Средната експлоатационна възраст на участъците от районната отоплителна мрежа на Druskininkai, които се планират да бъдат реконструирани, е 40,62 години. Релсите вече са се влошили, изолирани са със стара топлоизолация, която вече не отговаря на настоящите изисквания и са загубили своите топлинни свойства. Системата CŠT, управлявана от УАБ „Литеско„клон „Друскининкай топлоенергия“, където ще бъде реализиран проектът за реконструкция на топлопреносната мрежа, през 2015 г. загубите при пренос на топлинна енергия бяха 18,28 %. След реализацията на проекта за реконструкция на топлинната мрежа Druskininkai старите коловози, положени в неразкрити канали, ще бъдат заменени с нови неканални, изолирани промишлени тръбопроводи. Годишните загуби на топлинна енергия ще намалеят от сегашните 1 046 MWh на 471 MWh годишно, или 54,10 %. Модернизацията на пътищата за доставка на топлинна енергия ще намали емисиите на парникови газове поради намаленото потребление на гориво за производство на топлинна енергия (планираното предварително годишно намаляване на емисиите на парникови газове следва да бъде около 30,29 tCO2eq годишно), броят и обемът на ремонтите по трасето за доставка на топлинна енергия и вероятността от аварии. Проектът ще осигури надеждно и безопасно топлоснабдяване на 2 626 свързани клиенти, т.е. средната годишна полза от повишаването на надеждността на топлоснабдяването се оценява на около 508,87 хиляди. Всички 850 m дълги DN 100—400 mm диаметър стари, износени и неефективни пътища за пренос на топлина ще бъдат реконструирани, със същия диаметър и оптимизирана траектория на полагане от около 782 m дълги, канално изолирани, индустриално изолирани топлоснабдителни мрежи. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A tervek szerint rekonstruálandó Druskininkai távfűtési hálózati szakaszainak átlagos üzemi kora 40,62 év. A vágányok már megrongálódtak, régi hőszigeteléssel vannak szigetelve, amely már nem felel meg a jelenlegi követelményeknek, és elveszítette termikus tulajdonságait. Az UAB „Litesko” „Druskininkai Heat” ág által irányított CŠT rendszer, ahol a hőátadási hálózat újjáépítési projektje megvalósul, 2015-ben 18,28 százalék volt a hőátadási veszteség. A Druskininkai hőhálózati rekonstrukciós projekt megvalósítása után a nem nyilvános csatornákban kialakított régi vágányokat új, iparilag szigetelt csatornákkal váltották fel. Az éves hőveszteség a jelenlegi 1 046 MWh-ról évi 471 MWh-ra, azaz 54,10%-ra csökken. A fűtési útvonalak korszerűsítése csökkenteni fogja az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását a hőtermeléshez szükséges üzemanyag-fogyasztás csökkenése miatt (az üvegházhatású gázok kibocsátásának tervezett éves előzetes csökkentése körülbelül 30,29 tonna CO2eq/év), a korszerűsített hőellátási útvonal javításainak száma és volumene, valamint a balesetek valószínűsége. A projekt 2 626 csatlakoztatott fogyasztó megbízható és biztonságos hőellátását fogja biztosítani, ami azt jelenti, hogy a hőellátás megbízhatósága növelésének átlagos éves haszna a becslések szerint mintegy 508,87 ezer. Az összes 850 m hosszú DN 100–400 mm átmérőjű régi, kopott és nem hatékony hőátadási útvonalakat rekonstruáljuk, ugyanolyan átmérőjű és optimalizált lefektetési pályával körülbelül 782 m hosszú, csatorna-szigetelt, iparilag szigetelt hőellátó hálózatokkal. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é 40.62 bliain meán-aois oibriúcháin na gcodanna líonra téimh ceantair de Druskininkai, atá beartaithe a athchruthú. Na rianta a bheith meathlaithe cheana féin, inslithe le insliú teasa d’aois nach gcomhlíonann a thuilleadh na riachtanais atá ann faoi láthair agus a chaill a n-airíonna teirmeach. Córas CŠT arna bhainistiú ag brainse UAB “Litesko” “Druskininkai Heat” áit a gcuirfear an tionscadal atógála líonra aistrithe teasa i bhfeidhm, i 2015 bhí caillteanais aistrithe teasa 18,28 faoin gcéad. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail atógála líonra teasa Druskininkai, bheadh píblínte nua in ionad rianta d’aois a leagtar i nduchtanna neamhnochta, inslithe tionsclaíoch. Laghdóidh caillteanais teasa bhliantúla ó 1 046 MWh reatha go 471 MWh in aghaidh na bliana, nó 54.10 %. Laghdóidh nuachóiriú na mbealaí soláthair téimh astaíochtaí gás ceaptha teasa mar gheall ar laghdú ar ídiú breosla do tháirgeadh teasa (ba cheart go mbeadh réamhlaghdú bliantúil beartaithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa thart ar 30.29 tCO2eq in aghaidh na bliana), líon agus méid na ndeisiúchán ar an mbealach soláthair teasa atá á nuachóiriú agus an dóchúlacht go dtarlódh tionóiscí. Cinnteoidh an tionscadal soláthar teasa iontaofa agus sábháilte do 2 626 custaiméir nasctha, i.e. meastar go bhfuil an meánsochar bliantúil a bhaineann le hiontaofacht an tsoláthair teasa a mhéadú thart ar 508.87 míle. Déanfar gach ceann de na bealaí aistrithe teasa 850 m fada DN 100-400 mm d’aois, caite agus neamhéifeachtúil a athchruthú, leis an trastomhas céanna agus an chonair leagan optamaithe de thart ar 782 m ar fhad, líonraí soláthair teasa atá inslithe go tionsclaíoch. (Irish)
18 July 2022
0 references
Den genomsnittliga driftsåldern för de delar av Druskininkai fjärrvärmenät som planeras rekonstrueras är 40,62 år. Spåren har redan försämrats, är isolerade med gammal värmeisolering som inte längre uppfyller de nuvarande kraven och har förlorat sina termiska egenskaper. CŠT-systemet som drivs av UAB ”Litesko”-grenen ”Druskininkai Heat” där projektet för ombyggnad av värmeöverföringsnätet kommer att genomföras, uppgick 2015 till 18,28 procent. Efter genomförandet av projektet Druskininkai värmenät skulle gamla spår som läggs i öppna kanaler ersättas av nya, isolerade industriella rörledningar. De årliga värmeförlusterna kommer att minska från nuvarande 1 046 MWh till 471 MWh per år, eller 54,10 %. Moderniseringen av försörjningsvägarna för uppvärmning kommer att minska utsläppen av växthusgaser på grund av minskad bränsleförbrukning för värmeproduktion (den planerade preliminära årliga minskningen av utsläppen av växthusgaser bör uppgå till cirka 30,29 ton koldioxidekvivalenter/år), antalet och volymen reparationer av den värmeförsörjningsväg som moderniseras och sannolikheten för olyckor. Projektet kommer att säkerställa tillförlitlig och säker värmeförsörjning till 2 626 anslutna kunder, dvs. den genomsnittliga årliga fördelen med att öka värmeförsörjningens tillförlitlighet uppskattas till cirka 508,87 tusen. Alla 850 m långa DN 100–400 mm i diameter gamla, slitna och ineffektiva värmeöverföringsvägar kommer att rekonstrueras, med samma diameter och optimerad läggningsbana på ca 782 m långa, kanalisolerade, industriellt isolerade värmeförsörjningsnät. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Rekonstrueerimisele kavandatud Druskininkai kaugküttevõrgu lõikude keskmine tööiga on 40,62 aastat. Rööbasteed on juba halvenenud, soojustatud vana soojusisolatsiooniga, mis ei vasta enam kehtivatele nõuetele ja on kaotanud oma soojusomadused. CŠT süsteem, mida haldab UAB „Litesko“ haru „Druskininkai Heat“, kus viiakse ellu soojusülekandevõrgu rekonstrueerimise projekt, 2015. aastal olid soojusülekande kaod 18,28 protsenti. Pärast Druskininkai soojusvõrgu rekonstrueerimise projekti rakendamist asendatakse avalikustamata kanalites olevad vanad rajad uute tööstuslike isoleeritud kanalitega. Aastane soojuskadu väheneb praeguselt 1 046 MWh-lt 471 MWh-le aastas ehk 54,10 %. Küttetarneteede moderniseerimine vähendab kasvuhoonegaaside heitkoguseid soojuse tootmiseks kasutatava kütuse tarbimise vähenemise tõttu (kavandatud esialgne kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine aastas peaks olema umbes 30,29 tonni CO2 ekvivalenti aastas), ajakohastatavate soojustarneteed remondi arv ja maht ning õnnetuste tõenäosus. Projektiga tagatakse 2 626 ühendatud kliendile usaldusväärne ja ohutu soojusvarustus, st küttevarustuse usaldusväärsuse suurendamisest saadav keskmine aastane kasu on hinnanguliselt umbes 508,87 tuhat. Kõik 850 m pikad DN 100–400 mm läbimõõduga vanad, kulunud ja ebaefektiivsed soojusülekande marsruudid rekonstrueeritakse, sama läbimõõduga ja optimeeritud paigaldamise trajektoori umbes 782 m pikk, kanali isoleeritud, tööstuslikult isoleeritud soojusvarustusvõrgud. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Jočionių g. 13, Vilnius
0 references
Identifiers
04.3.2-LVPA-K-102-01-0040
0 references