Modernisation of Tauragė district heating networks (Q3778448)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778448 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of Tauragė district heating networks |
Project Q3778448 in Lithuania |
Statements
720,288.69 Euro
0 references
1,440,577.38 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 October 2015
0 references
30 November 2018
0 references
UAB Tauragės šilumos tinklai
0 references
55°14'16.62"N, 22°17'36.96"E
0 references
LT-72238
0 references
Siekiant užtikrinti sėkmingą Tauragės r. sav. šilumos ūkio plėtrą, būtina atlikti centralizuoto šilumos tiekimo tinklų renovaciją, kadangi didžioji dalis tiekimo tinklų vamzdynų Tauragės r. sav. yra nekeisti nuo jų sumontavimo dienos. Vamzdynai yra susidėvėję ir neužtikrina keliamų šiluminės varžos norminių reikalavimų, todėl susidaro dideli šilumos nuostoliai. Siekiant sumažinti šilumos nuostolius bei padidinti šilumos tiekimo patikimumą ir saugumą Tauragės r. sav. nusprendė inicijuoti Tauragės centralizuotų šilumos tiekimo tinklų renovacijos projektą ir pateikti paraišką. Įgyvendinus projektą bus sumažinti šilumos nuostoliai, neigiamas poveikis aplinkai bei šilumos kainos vartotojams. (Lithuanian)
0 references
In order to ensure the successful development of the heating sector in Tauragė district, it is necessary to carry out the renovation of district heating networks, since most of the supply networks in Tauragė district municipality are unchanged from the date of their installation. Pipelines are worn out and do not meet the regulatory requirements for thermal resistance, resulting in significant heat losses. In order to reduce heat loss and increase the reliability and security of heat supply Tauragės district municipality decided to initiate a project for the renovation of district heating networks in Tauragė and to submit an application. The project will reduce heat losses, negative environmental impacts and heat prices for consumers. (English)
1 February 2022
0.5728856380373257
0 references
Afin d’assurer le bon développement du secteur du chauffage dans le district de Tauragė, il est nécessaire de procéder à la rénovation des réseaux de chauffage urbain, étant donné que la plupart des réseaux d’approvisionnement de la commune de Tauragė sont inchangés à compter de la date de leur installation. Les pipelines sont usés et ne satisfont pas aux exigences réglementaires en matière de résistance thermique, ce qui entraîne des pertes de chaleur importantes. Afin de réduire les pertes de chaleur et d’accroître la fiabilité et la sécurité de l’approvisionnement en chaleur, la municipalité de Tauragės a décidé de lancer un projet de rénovation des réseaux de chauffage urbain à Tauragė et de présenter une demande. Le projet permettra de réduire les pertes de chaleur, les incidences négatives sur l’environnement et les prix de la chaleur pour les consommateurs. (French)
1 February 2022
0 references
Um die erfolgreiche Entwicklung des Wärmesektors im Bezirk Tauragė zu gewährleisten, ist es notwendig, die Fernwärmenetze zu sanieren, da die meisten Versorgungsnetze in der Gemeinde Tauragė ab dem Zeitpunkt ihrer Installation unverändert sind. Rohrleitungen werden abgenutzt und erfüllen nicht die gesetzlichen Anforderungen an thermische Beständigkeit, was zu erheblichen Wärmeverlusten führt. Um Wärmeverluste zu verringern und die Zuverlässigkeit und Sicherheit der Wärmeversorgung zu erhöhen, beschloss die Bezirksgemeinde Tauragės, ein Projekt zur Renovierung von Fernwärmenetzen in Tauragė einzuleiten und einen Antrag zu stellen. Das Projekt wird Wärmeverluste, negative Umweltauswirkungen und Wärmepreise für die Verbraucher verringern. (German)
2 February 2022
0 references
Om de succesvolle ontwikkeling van de verwarmingssector in het district Tauragė te waarborgen, moet de renovatie van stadsverwarmingsnetten worden uitgevoerd, aangezien de meeste aanvoernetten in de districtsgemeente Tauragė ongewijzigd zijn vanaf de datum van de installatie ervan. Pijpleidingen zijn versleten en voldoen niet aan de wettelijke eisen voor thermische weerstand, wat resulteert in aanzienlijke warmteverliezen. Om het warmteverlies te verminderen en de betrouwbaarheid en zekerheid van de warmtevoorziening te vergroten, heeft de districtsgemeente Tauragės besloten een project op te starten voor de renovatie van stadsverwarmingsnetten in Tauragė en een aanvraag in te dienen. Het project zal warmteverlies, negatieve milieueffecten en warmteprijzen voor consumenten verminderen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
A fin de garantizar el desarrollo satisfactorio del sector de la calefacción en el distrito de Tauragė, es necesario renovar las redes de calefacción urbana, ya que la mayoría de las redes de suministro en el municipio del distrito de Tauragė no han cambiado a partir de la fecha de su instalación. Las tuberías están desgastadas y no cumplen con los requisitos reglamentarios para la resistencia térmica, lo que resulta en pérdidas de calor significativas. Con el fin de reducir la pérdida de calor y aumentar la fiabilidad y la seguridad del suministro de calor, el municipio del distrito de Tauragės decidió iniciar un proyecto de renovación de las redes de calefacción urbana en Tauragė y presentar una solicitud. El proyecto reducirá las pérdidas de calor, los impactos ambientales negativos y los precios del calor para los consumidores. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Per garantire il successo dello sviluppo del settore del riscaldamento nel distretto di Tauragė, è necessario procedere alla ristrutturazione delle reti di teleriscaldamento, poiché la maggior parte delle reti di approvvigionamento nel comune di Tauragė è invariata rispetto alla data di installazione. Le condutture sono usurate e non soddisfano i requisiti normativi in materia di resistenza termica, con conseguenti perdite di calore significative. Al fine di ridurre la dispersione di calore e aumentare l'affidabilità e la sicurezza dell'approvvigionamento termico, il comune di Tauragės ha deciso di avviare un progetto per la ristrutturazione delle reti di teleriscaldamento a Tauragė e di presentare una domanda. Il progetto ridurrà le perdite di calore, gli impatti ambientali negativi e i prezzi del calore per i consumatori. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at sikre en vellykket udvikling af varmesektoren i Tauragė-distriktet er det nødvendigt at gennemføre renoveringen af fjernvarmenettene, da de fleste forsyningsnet i Tauragė-distriktet er uændrede fra datoen for deres installation. Rørledningerne er slidte og opfylder ikke de lovgivningsmæssige krav til termisk modstand, hvilket resulterer i betydelige varmetab. Med henblik på at reducere varmetabet og øge varmeforsyningens pålidelighed og sikkerhed besluttede Tauragės distriktskommune at indlede et projekt om renovering af fjernvarmenet i Tauragė og at indgive en ansøgning. Projektet vil reducere varmetab, negative miljøpåvirkninger og varmepriser for forbrugerne. (Danish)
18 July 2022
0 references
Για να εξασφαλιστεί η επιτυχής ανάπτυξη του τομέα θέρμανσης στην περιφέρεια Tauragė, είναι αναγκαίο να πραγματοποιηθεί η ανακαίνιση των δικτύων τηλεθέρμανσης, δεδομένου ότι τα περισσότερα δίκτυα προμήθειας στον δήμο της περιφέρειας Tauragė παραμένουν αμετάβλητα από την ημερομηνία εγκατάστασής τους. Οι αγωγοί εξαντλούνται και δεν πληρούν τις κανονιστικές απαιτήσεις για τη θερμική αντοχή, με αποτέλεσμα σημαντικές απώλειες θερμότητας. Προκειμένου να μειωθεί η απώλεια θερμότητας και να αυξηθεί η αξιοπιστία και η ασφάλεια του εφοδιασμού με θερμότητα, ο δήμος της περιφέρειας Tauragės αποφάσισε να δρομολογήσει ένα έργο για την ανακαίνιση των δικτύων τηλεθέρμανσης στην Tauragė και να υποβάλει αίτηση. Το έργο θα μειώσει τις απώλειες θερμότητας, τις αρνητικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις και τις τιμές θέρμανσης για τους καταναλωτές. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kako bi se osigurao uspješan razvoj sektora grijanja u okrugu Tauragė, potrebno je provesti obnovu mreža centraliziranog grijanja jer je većina mreža opskrbe u općini Tauragė nepromijenjena od datuma njihova postavljanja. Cjevovodi su istrošeni i ne ispunjavaju regulatorne zahtjeve za toplinsku otpornost, što rezultira znatnim gubicima topline. Kako bi se smanjio gubitak topline i povećala pouzdanost i sigurnost opskrbe toplinom, općina Tauragės odlučila je pokrenuti projekt obnove mreža centraliziranog grijanja u Tauragėu i podnijeti zahtjev. Projektom će se smanjiti gubici topline, negativni utjecaji na okoliš i cijene topline za potrošače. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a asigura dezvoltarea cu succes a sectorului încălzirii în districtul Tauragė, este necesar să se efectueze renovarea rețelelor de termoficare, deoarece majoritatea rețelelor de alimentare din municipalitatea districtuală Tauragė sunt neschimbate de la data instalării lor. Conductele sunt uzate și nu îndeplinesc cerințele de reglementare privind rezistența termică, ceea ce duce la pierderi semnificative de căldură. Pentru a reduce pierderile de căldură și a spori fiabilitatea și securitatea aprovizionării cu energie termică, municipalitatea districtuală Tauragės a decis să inițieze un proiect de renovare a rețelelor de termoficare din Tauragė și să depună o cerere. Proiectul va reduce pierderile de căldură, impactul negativ asupra mediului și prețurile la căldură pentru consumatori. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom zabezpečiť úspešný rozvoj odvetvia vykurovania v okrese Tauragė je potrebné vykonať renováciu sietí diaľkového vykurovania, keďže väčšina dodávateľských sietí v okresnej obci Tauragė sa od dátumu ich inštalácie nezmenila. Potrubia sú opotrebované a nespĺňajú regulačné požiadavky na tepelnú odolnosť, čo má za následok značné tepelné straty. S cieľom znížiť tepelné straty a zvýšiť spoľahlivosť a bezpečnosť dodávok tepla sa okresná obec Tauragės rozhodla iniciovať projekt obnovy sietí diaľkového vykurovania v Tauragė a predložiť žiadosť. Projekt zníži tepelné straty, negatívne vplyvy na životné prostredie a ceny tepla pre spotrebiteľov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex jiġi żgurat l-iżvilupp b’suċċess tas-settur tat-tisħin fid-distrett ta’ Tauragė, jeħtieġ li titwettaq ir-rinnovazzjoni tan-netwerks tat-tisħin distrettwali, peress li l-biċċa l-kbira tan-netwerks tal-provvista fil-muniċipalità distrettwali ta’ Tauragė ma nbidlux mid-data tal-installazzjoni tagħhom. Il-pipelines jintlibsu u ma jissodisfawx ir-rekwiżiti regolatorji għar-reżistenza termali, li jirriżultaw f’telf sinifikanti tas-sħana. Sabiex jitnaqqas it-telf tas-sħana u tiżdied l-affidabbiltà u s-sigurtà tal-provvista tas-sħana, il-muniċipalità distrettwali ta’ Tauragės iddeċidiet li tibda proġett għar-rinnovazzjoni tan-netwerks tat-tisħin distrettwali f’Tauragė u li tressaq applikazzjoni. Il-proġett se jnaqqas it-telf tas-sħana, l-impatti ambjentali negattivi u l-prezzijiet tas-sħana għall-konsumaturi. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de assegurar o desenvolvimento bem sucedido do setor do aquecimento no distrito de Tauragė, é necessário proceder à renovação das redes de aquecimento urbano, uma vez que a maior parte das redes de abastecimento do município de Tauragė mantém-se inalterada a partir da data da sua instalação. As condutas estão desgastadas e não cumprem os requisitos regulamentares para a resistência térmica, resultando em perdas de calor significativas. A fim de reduzir as perdas de calor e aumentar a fiabilidade e a segurança do abastecimento de calor, o município de Tauragės decidiu iniciar um projeto de renovação das redes de aquecimento urbano em Tauragė e apresentar um pedido. O projeto reduzirá as perdas de calor, os impactos ambientais negativos e os preços do calor para os consumidores. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Tauragėn alueen lämmitysalan menestyksekkään kehittämisen varmistamiseksi kaukolämpöverkkojen kunnostaminen on tarpeen, koska suurin osa Tauragėn piirikunnan toimitusverkoista on pysynyt muuttumattomina niiden asentamisesta lähtien. Putkistot ovat kuluneet loppuun eivätkä täytä lämmönkestävyysvaatimuksia, mikä johtaa merkittäviin lämpöhäviöihin. Tauragėsin piirikunta päätti lämpöhäviöiden vähentämiseksi ja lämmön toimitusvarmuuden parantamiseksi käynnistää Tauragėn kaukolämpöverkkojen kunnostamista koskevan hankkeen ja jättää hakemuksen. Hankkeella vähennetään lämpöhäviöitä, kielteisiä ympäristövaikutuksia ja lämmön hintoja kuluttajille. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Aby zapewnić pomyślny rozwój sektora ciepłowniczego w dzielnicy Tauragė, konieczne jest przeprowadzenie renowacji sieci ciepłowniczych, ponieważ większość sieci dostaw w gminie Tauragė pozostaje niezmieniona od daty ich instalacji. Rurociągi są zużyte i nie spełniają wymogów regulacyjnych dotyczących odporności termicznej, co powoduje znaczne straty ciepła. W celu zmniejszenia strat ciepła oraz zwiększenia niezawodności i bezpieczeństwa dostaw ciepła gmina Tauragės podjęła decyzję o rozpoczęciu projektu remontu sieci ciepłowniczych w Tauragė i o złożeniu wniosku. Projekt zmniejszy straty ciepła, negatywny wpływ na środowisko i ceny ciepła dla konsumentów. (Polish)
18 July 2022
0 references
Da bi zagotovili uspešen razvoj sektorja ogrevanja v okrožju Tauragė, je treba izvesti prenovo omrežij za daljinsko ogrevanje, saj je večina oskrbovalnih omrežij v občini Tauragė nespremenjena od datuma njihove namestitve. Cevovodi so obrabljeni in ne izpolnjujejo zakonskih zahtev za toplotno odpornost, kar povzroča znatne toplotne izgube. Da bi zmanjšali izgubo toplote ter povečali zanesljivost in zanesljivost oskrbe s toploto, se je okrajna občina Tauragės odločila, da bo začela projekt za prenovo omrežij daljinskega ogrevanja v Tauragėju in vložila vlogo. Projekt bo zmanjšal toplotne izgube, negativne vplive na okolje in cene toplote za potrošnike. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Aby byl zajištěn úspěšný rozvoj odvětví vytápění v okrese Tauragė, je nezbytné provést renovaci sítí dálkového vytápění, neboť většina dodavatelských sítí v obci Tauragė se ode dne jejich instalace nezměnila. Potrubí jsou opotřebované a nesplňují regulační požadavky na tepelnou odolnost, což má za následek značné tepelné ztráty. Za účelem snížení tepelných ztrát a zvýšení spolehlivosti a bezpečnosti dodávek tepla se obec Tauragės rozhodla zahájit projekt renovace sítí dálkového vytápění v Tauragė a podat žádost. Projekt sníží tepelné ztráty, negativní dopady na životní prostředí a ceny tepla pro spotřebitele. (Czech)
18 July 2022
0 references
Lai nodrošinātu siltumapgādes nozares veiksmīgu attīstību Tauragė rajonā, ir jāveic centralizētās siltumapgādes tīklu atjaunošana, jo lielākā daļa Tauragė rajona pašvaldības apgādes tīklu ir nemainīgi no to uzstādīšanas dienas. Cauruļvadi ir nolietojušies un neatbilst normatīvajām prasībām attiecībā uz termisko pretestību, kā rezultātā rodas ievērojami siltuma zudumi. Lai samazinātu siltuma zudumus un palielinātu siltumapgādes uzticamību un drošību Tauragės rajona pašvaldība nolēma uzsākt projektu centralizētās siltumapgādes tīklu atjaunošanai Tauragē un iesniegt pieteikumu. Projekts samazinās siltuma zudumus, negatīvo ietekmi uz vidi un siltuma cenas patērētājiem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
За да се гарантира успешното развитие на сектора на отоплението в област Tauragė, е необходимо да се извърши обновяване на топлофикационните мрежи, тъй като по-голямата част от мрежите за доставка в община Tauragė остават непроменени от датата на тяхното инсталиране. Тръбопроводите са износени и не отговарят на нормативните изисквания за термична устойчивост, което води до значителни топлинни загуби. С цел да се намалят топлинните загуби и да се повиши надеждността и сигурността на топлоснабдяването, община Tauragės реши да започне проект за обновяване на топлофикационните мрежи в Таураге и да подаде заявление. Проектът ще намали загубите на топлинна енергия, отрицателните въздействия върху околната среда и цените на топлинната енергия за потребителите. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Tauragė kerületi fűtési ágazat sikeres fejlődésének biztosítása érdekében el kell végezni a távfűtési hálózatok felújítását, mivel Tauragė körzet önkormányzatának legtöbb ellátóhálózata a telepítésük időpontjától kezdve változatlan. A csővezetékek elhasználódtak, és nem felelnek meg a hőállóságra vonatkozó szabályozási követelményeknek, ami jelentős hőveszteséget eredményez. A hőveszteség csökkentése, valamint a hőellátás megbízhatóságának és biztonságának növelése érdekében Tauragės körzet önkormányzata úgy határozott, hogy a tauragėi távfűtési hálózatok felújítására irányuló projektet indít, és kérelmet nyújt be. A projekt csökkenteni fogja a hőveszteséget, a negatív környezeti hatásokat és a fogyasztók hőárait. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
D’fhonn forbairt rathúil na hearnála téimh i gceantar Tauragė a chinntiú, is gá athchóiriú a dhéanamh ar líonraí téimh ceantair, ós rud é nach bhfuil aon athrú ar fhormhór na líonraí soláthair i mbardas dúiche Tauragė ó dháta a suiteála. Déantar píblínte a chaitheamh amach agus ní chomhlíonann siad na ceanglais rialála maidir le friotaíocht teirmeach, rud a fhágann go bhfuil caillteanais teasa shuntasacha ann. D’fhonn caillteanas teasa a laghdú agus iontaofacht agus slándáil an tsoláthair teasa a mhéadú chinn bhardas dúiche Tauragės tionscadal a thionscnamh chun líonraí téimh ceantair a athchóiriú i Tauragė agus iarratas a chur isteach. Laghdóidh an tionscadal caillteanais teasa, tionchair dhiúltacha ar an gcomhshaol agus praghsanna teasa do thomhaltóirí. (Irish)
18 July 2022
0 references
För att säkerställa en framgångsrik utveckling av värmesektorn i distriktet Tauragė är det nödvändigt att renovera fjärrvärmenäten, eftersom de flesta försörjningsnäten i Tauragės distriktskommun är oförändrade från dagen för installationen. Rörledningarna är utslitna och uppfyller inte de lagstadgade kraven på värmebeständighet, vilket leder till betydande värmeförluster. För att minska värmeförlusterna och öka värmeförsörjningens tillförlitlighet och säkerhet beslutade Tauragės kommun att inleda ett projekt för renovering av fjärrvärmenät i Tauragė och att lämna in en ansökan. Projektet kommer att minska värmeförluster, negativa miljöeffekter och värmepriser för konsumenterna. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Tauragė linnaosa küttesektori eduka arengu tagamiseks on vaja kaugküttevõrke renoveerida, kuna suurem osa Tauragė linnaosa tarnevõrkudest ei muutu alates nende paigaldamise kuupäevast. Torujuhtmed on kulunud ja ei vasta regulatiivsetele termilise takistuse nõuetele, põhjustades märkimisväärseid soojuskadu. Selleks et vähendada soojuskadu ning suurendada soojusvarustuse usaldusväärsust ja kindlust, otsustas Tauragė linnavalitsus algatada Tauragė kaugküttevõrkude renoveerimise projekti ja esitada taotluse. Projekt vähendab soojuskadu, negatiivset keskkonnamõju ja küttehindu tarbijate jaoks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Paberžių g. 16, Tauragė
0 references
Identifiers
04.3.2-LVPA-K-102-01-0039
0 references