Development of water supply and wastewater management infrastructure in the city and district of Lazdijai (Sixtoks and Veisiejai) (Q3778359)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778359 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of water supply and wastewater management infrastructure in the city and district of Lazdijai (Sixtoks and Veisiejai) |
Project Q3778359 in Lithuania |
Statements
3,887,247.39 Euro
0 references
4,091,839.36 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
26 May 2014
0 references
26 August 2016
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Lazdijų vanduo"
0 references
54°14'21.12"N, 23°31'18.80"E
0 references
67129
0 references
Projekto esmė - išplėsti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir pagerinti projekto teritorijoje teikiamų vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kokybę. Įgyvendinant projektą Lazdijuose ir Šeštokų mstl. nutiesta apie 9,26 km vandentiekio ir 14,60 km nuotekų tinklų bei sudaryta galimybė prisijungti prie vandentiekio tinklų 154 būstams, prie nuotekų tinklų 366 būstams, taip pat pastatyti nauji nuotekų valymo įrenginiai Šeštokų miestelyje (NVĮ-90 m3/d), kurie aptarnauja 209 būstus ir nauji vandens gerinimo įrenginiai Veisiejuose (VGĮ-16 m3/h. ), kurie aptarnauja 909 būstus. Nutiesus naujus vandentiekio ir nuotekų tinklus, padidėjo paslaugų prieinamumas ir taip pagerinantos gyventojų buities sąlygos. Pastačius naujus NVĮ sumažėjo gruntinio ir požeminio vandens tarša Lazdijų rajone, pastačius VGĮ užtikrinta viešai tiekiamo geriamo vandens kokybė. Projekto vertė - 4,1 mln. Eur. Projekto įgyvendinimo laikotarpis 2014-2015 metais. (Lithuanian)
0 references
The essence of the project is to increase the availability of water supply and wastewater management services and to improve the quality of water supply and wastewater management services provided in the project area. During the implementation of the project Lazdijai and Šeštokai mstl. about 9.26 km of water supply and 14.60 km of sewage networks were built, and it was possible to connect to the water supply networks for 154 dwellings, to the sewage networks for 366 dwellings, as well as to build new waste water treatment plants in Šeštokai town (NGU-90 m³/d), which serve 209 dwellings and new water improvers in Veisiejai (VGĮ-16 m³/h), which serve 909 dwellings. The construction of new water and waste water networks has increased the availability of services, thus improving the household conditions of the population. The construction of new NPVs reduced groundwater and groundwater pollution in the Lazdijai district and the construction of the LRU ensured the quality of the drinking water provided to the public. Project value — EUR 4.1 million. Project implementation period 2014-2015. (English)
1 February 2022
0.9365663321417864
0 references
Le projet vise essentiellement à accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et à améliorer la qualité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées fournis dans la zone du projet. Au cours de la mise en œuvre du projet Lazdijai et Šeštokai mstl. environ 9,26 km d’approvisionnement en eau et 14,60 km de réseaux d’égouts ont été construits, et il a été possible de raccorder les réseaux d’approvisionnement en eau de 154 logements, aux réseaux d’égouts pour 366 logements, ainsi qu’à la construction de nouvelles stations d’épuration des eaux usées dans la ville de Šeštokai (NGU-90 m³/j), qui desservent 209 logements et de nouveaux amendements à Veisiejai (VGt-16 m³/h), qui desservent 909 logements. La construction de nouveaux réseaux d’eau et d’eaux usées a permis d’accroître la disponibilité des services, améliorant ainsi les conditions de vie des ménages. La construction de nouvelles VAN a réduit la pollution des eaux souterraines et des eaux souterraines dans le district de Lazdijai et la construction de la LRU a permis d’assurer la qualité de l’eau potable fournie au public. Valeur du projet — 4,1 millions d’euros. Période de mise en œuvre du projet 2014-2015. (French)
1 February 2022
0 references
Der Kern des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten zu erhöhen und die Qualität der im Projektbereich erbrachten Wasserversorgung und Abwasserbewirtschaftung zu verbessern. Während der Durchführung des Projekts Lazdijai und Šeštokai mstl. wurden ca. 9,26 km Wasserversorgung und 14,60 km Abwassernetze gebaut, und es war möglich, an die Wasserversorgungsnetze für 154 Wohnungen, an die Abwassernetze für 366 Wohnungen anzuschließen sowie neue Kläranlagen in der Stadt Šeštokai (NGU-90 m³/d) zu bauen, die 209 Wohnungen und neue Wasserverbesserer in Veisiejai (VG-16 m³/h) bedienen, die 909 Wohnungen bedienen. Der Bau neuer Wasser- und Abwassernetze hat die Verfügbarkeit von Dienstleistungen erhöht und damit die Haushaltsbedingungen der Bevölkerung verbessert. Der Bau neuer NPV reduzierte die Grundwasser- und Grundwasserverschmutzung im Bezirk Lazdijai und der Bau der LRU sorgte für die Qualität des Trinkwassers, das der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wird. Projektwert – 4,1 Mio. EUR. Projektdurchführungszeitraum 2014-2015. (German)
2 February 2022
0 references
De essentie van het project is de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten te vergroten en de kwaliteit van de watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten in het projectgebied te verbeteren. Tijdens de uitvoering van het project Lazdijai en Šeštokai mstl. werden ongeveer 9,26 km watervoorziening en 14,60 km rioleringsnetten aangelegd, en het was mogelijk om verbinding te maken met de watervoorzieningsnetten voor 154 woningen, de rioleringsnetten voor 366 woningen en nieuwe waterzuiveringsinstallaties in Šeštokai stad Šeštokai (NGU-90 m³/d), die 209 woningen en nieuwe waterverbeteraars in Veisiejai (VG-16 m³/h) bedienen, die 909 woningen dienen. De aanleg van nieuwe water- en afvalwaternetwerken heeft de beschikbaarheid van diensten vergroot, waardoor de gezinsomstandigheden van de bevolking zijn verbeterd. De bouw van nieuwe NCW’s verminderde de grondwater- en grondwaterverontreiniging in het district Lazdijai en de bouw van de hoofdspoorwegonderneming zorgde voor de kwaliteit van het aan het publiek geleverde drinkwater. Projectwaarde — 4,1 miljoen EUR. Projectuitvoeringsperiode 2014-2015. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La esencia del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y mejorar la calidad del suministro de agua y los servicios de gestión de aguas residuales prestados en la zona del proyecto. Durante la ejecución del proyecto Lazdijai y Šeštokai mstl. se construyeron unos 9,26 km de suministro de agua y 14,60 km de redes de alcantarillado, y fue posible conectarse a las redes de suministro de agua para 154 viviendas, a las redes de alcantarillado de 366 viviendas, así como construir nuevas plantas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Šeštokai (NGU-90 m³/d), que atienden 209 viviendas y nuevas enmiendas de agua en Veisiejai (VGδ-16 m³/h), que atienden a 909 viviendas. La construcción de nuevas redes de agua y aguas residuales ha aumentado la disponibilidad de servicios, mejorando así las condiciones de vida de la población. La construcción de nuevos VAN redujo la contaminación de las aguas subterráneas y subterráneas en el distrito de Lazdijai y la construcción de la LRU garantizó la calidad del agua potable suministrada al público. Valor del proyecto: 4,1 millones EUR. Período de ejecución del proyecto 2014-2015. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'essenza del progetto è aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e migliorare la qualità dell'approvvigionamento idrico e dei servizi di gestione delle acque reflue forniti nell'area del progetto. Durante l'attuazione del progetto Lazdijai e Šeštokai mstl. sono stati costruiti circa 9,26 km di approvvigionamento idrico e 14,60 km di reti fognarie ed è stato possibile collegarsi alle reti di approvvigionamento idrico per 154 abitazioni, alle reti fognarie per 366 abitazioni, nonché alla costruzione di nuovi impianti di trattamento delle acque reflue nella città di Šeštokai (NGU-90 m³/d), che servono 209 abitazioni e nuovi ammendanti d'acqua a Veisiejai (VG -16 m³/h), che servono 909 abitazioni. La costruzione di nuove reti idriche e di acque reflue ha aumentato la disponibilità di servizi, migliorando così le condizioni domestiche della popolazione. La costruzione di nuovi VAN ha ridotto l'inquinamento delle acque sotterranee e sotterranee nel distretto di Lazdijai e la costruzione dell'IFR ha garantito la qualità dell'acqua potabile fornita al pubblico. Valore del progetto — 4,1 milioni di EUR. Periodo di attuazione del progetto 2014-2015. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning parandada projektipiirkonnas osutatavate veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kvaliteeti. Lazdijai ja Šeštokai mstl. projekti elluviimise käigus ehitati umbes 9,26 km veevarustust ja 14,60 km kanalisatsioonivõrke ning oli võimalik ühendada 154 eluruumi veevarustusvõrkudega, 366 eluruumi kanalisatsioonivõrkudega ning Šeštokai linnas (NGU-90 m³/d) uute reoveepuhastitega, mis teenindavad 209 eluruumi ja uut veeparandusseadet Veisiejais (VGŻ-16 m³/h), mis teenindavad 909 eluruumi. Uute vee- ja reoveevõrkude ehitamine on parandanud teenuste kättesaadavust, parandades seeläbi elanike majapidamistingimusi. Uute nüüdispuhasväärtuste ehitamine vähendas Lazdijai piirkonnas põhjavee ja põhjavee reostust ning LRU ehitamine tagas elanikkonnale pakutava joogivee kvaliteedi. Projekti väärtus – 4,1 miljonit eurot. Projekti rakendamise periood 2014–2015. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Bit projekta je povećanje dostupnosti usluga vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te poboljšanje kvalitete opskrbe vodom i usluga upravljanja otpadnim vodama koje se pružaju u području projekta. Tijekom provedbe projekta Lazdijai i Šeštokai mstl. izgrađeno je oko 9,26 km vodoopskrbe i 14,60 km kanalizacijskih mreža, te je bilo moguće priključiti se na vodovodne mreže 154 stana, kanalizacijske mreže za 366 stanova, kao i izgraditi nova postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u mjestu Šeštokai (NGU-90 m³/d), koja opslužuju 209 stanova i novih poboljšivača vode u Veisiejaima (VG-16 m³/h), koji poslužuju 909 stanova. Izgradnjom novih vodnih mreža i mreža otpadnih voda povećala se dostupnost usluga, čime su se poboljšali uvjeti kućanstava u stanovništvu. Izgradnjom novih NPV-ova smanjeno je onečišćenje podzemnih voda i podzemnih voda u okrugu Lazdijai, a izgradnjom VŽP-a osigurana je kvaliteta pitke vode koja se pruža javnosti. Vrijednost projekta – 4,1 milijun EUR. Razdoblje provedbe projekta 2014. – 2015. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η ουσία του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων που παρέχονται στην περιοχή του έργου. Κατά την υλοποίηση του έργου Lazdijai και Šeštokai mstl. περίπου 9,26 χλμ. υδροδότησης και 14,60 χλμ. δικτύων αποχέτευσης κατασκευάστηκαν, και κατέστη δυνατή η σύνδεση με τα δίκτυα ύδρευσης 154 κατοικιών, τα δίκτυα αποχέτευσης για 366 κατοικίες, καθώς και η κατασκευή νέων σταθμών επεξεργασίας λυμάτων στην πόλη Šeštokai (NGU-90 m³/d), οι οποίες εξυπηρετούν 209 κατοικίες και νέους βελτιωτές νερού στο Veisiejai (VGű-16 m³/h), που εξυπηρετούν 909 κατοικίες. Η κατασκευή νέων δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης αύξησε τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών, βελτιώνοντας έτσι τις συνθήκες του νοικοκυριού του πληθυσμού. Η κατασκευή νέων ΚΠΑ μείωσε τη ρύπανση των υπόγειων υδάτων και των υπόγειων υδάτων στην περιοχή Lazdijai και η κατασκευή της LRU διασφάλισε την ποιότητα του πόσιμου νερού που παρέχεται στο κοινό. Αξία έργου — 4,1 εκατ. ευρώ. Περίοδος υλοποίησης των έργων 2014-2015. (Greek)
12 August 2022
0 references
Podstatou projektu je zvýšenie dostupnosti služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a zlepšenie kvality dodávok vody a služieb nakladania s odpadovými vodami poskytovaných v oblasti projektu. Počas realizácie projektu Lazdijai a Šeštokai mstl. bolo vybudovaných približne 9,26 km zásobovania vodou a 14,60 km kanalizačných sietí a bolo možné napojiť sa na vodovodné siete 154 obydlí, na kanalizačné siete pre 366 obydlí, ako aj na výstavbu nových čistiarní odpadových vôd v meste Šeštokai (NGU-90 m³/d), ktoré slúžia 209 obydlí a nové meliorátory vody vo Veisiejai (VG-16 m³/h), ktoré slúžia 909 obydliam. Výstavba nových vodovodných sietí a sietí odpadových vôd zvýšila dostupnosť služieb, čím sa zlepšili podmienky obyvateľstva v domácnosti. Výstavba nových NPV znížila znečistenie podzemných vôd a podzemných vôd v okrese Lazdijai a výstavba vedúceho železničného podniku zabezpečila kvalitu pitnej vody dodávanej verejnosti. Hodnota projektu – 4,1 milióna EUR. Obdobie realizácie projektu 2014 – 2015. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hankkeen keskeisenä tavoitteena on lisätä vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta sekä parantaa hankealueella tarjottavien vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen laatua. Lazdijai- ja Šeštokai mstl. -hankkeen toteutuksen aikana rakennettiin noin 9,26 km vesihuoltoa ja 14,60 km viemäriverkkoja, ja 154 asunnon vesijohtoverkostoihin, 366 asunnon viemäriverkostoihin sekä uusien jätevedenpuhdistamojen rakentamiseen Šeštokain kaupunkiin (NGU-90 m³/d), jotka palvelevat 209 asuntoa ja uusia vedenparannuslaitteita Veisiejaissa (VG-16 m³/h), jotka palvelevat 909 asuntoa. Uusien vesi- ja jätevesiverkostojen rakentaminen on parantanut palvelujen saatavuutta ja parantanut siten väestön kotitaloutta. Uusien nettonykyarvon rakentaminen vähensi pohjaveden ja pohjaveden pilaantumista Lazdijain alueella ja LRU:n rakentaminen varmisti yleisölle toimitetun juomaveden laadun. Hankkeen arvo – 4,1 miljoonaa euroa. Hankkeen täytäntöönpanokausi 2014–2015. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Istotą projektu jest zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz poprawa jakości usług w zakresie zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami na obszarze objętym projektem. W trakcie realizacji projektu Lazdijai i Šeštokai mstl. zbudowano około 9,26 km wodociągów i 14,60 km sieci kanalizacyjnych, można było przyłączyć się do sieci wodociągowej dla 154 budynków mieszkalnych, do sieci kanalizacyjnej dla 366 mieszkań, a także do budowy nowych oczyszczalni ścieków w miejscowości Šeštokai (NGU-90 m³/d), które obsługują 209 mieszkań i nowe polepszacze wody w Veisiejai (VGreitai-16 m³/h), które obsługują 909 mieszkań. Budowa nowych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych zwiększyła dostępność usług, poprawiając tym samym warunki życia ludności w gospodarstwach domowych. Budowa nowych NPV zmniejszyła zanieczyszczenie wód podziemnych i wód podziemnych w dzielnicy Lazdijai oraz budowa LRU zapewniła jakość wody pitnej dostarczanej ludności. Wartość projektu – 4,1 mln EUR. Okres realizacji projektów 2014-2015. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt lényege a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségének növelése, valamint a projekt területén nyújtott vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások minőségének javítása. A Lazdijai és Šeštokai mstl. projekt végrehajtása során mintegy 9,26 km vízellátást és 14,60 km szennyvízhálózatot építettek ki, és 154 lakás vízellátó hálózatához, 366 lakás szennyvízhálózatához, valamint Šeštokai városban (NGU-90 m³/d) új szennyvíztisztító telepek építésére volt lehetőség, amelyek 209 lakást és új vízjavítókat szolgálnak ki Veisiejaiban (VG-16 m³/h), amelyek 909 lakást szolgálnak ki. Az új víz- és szennyvízhálózatok kiépítése növelte a szolgáltatások elérhetőségét, és ezáltal javította a lakosság háztartási körülményeit. Az új NPV-k építése csökkentette a felszín alatti vizek és a felszín alatti vizek szennyezését a Lazdijai járásban, valamint az LRU építése biztosította a lakosság számára biztosított ivóvíz minőségét. A projekt értéke – 4,1 millió EUR. A projekt végrehajtási időszaka 2014–2015. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Podstatou projektu je zvýšení dostupnosti služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a zlepšení kvality dodávek vody a služeb v oblasti nakládání s odpadními vodami v oblasti projektu. Při realizaci projektu Lazdijai a Šeštokai mstl. bylo vybudováno přibližně 9,26 km vodovodu a 14,60 km kanalizačních sítí a bylo možné se připojit k vodovodním sítím pro 154 bytů, k kanalizačním sítím pro 366 bytů a také k výstavbě nových čistíren odpadních vod ve městě Šeštokai (NGU-90 m³/d), které obsluhují 209 bytových jednotek a nových vodohospodářských zařízení ve Veisiejai (VGņ-16 m³/h), které obsluhují 909 bytů. Výstavba nových vodohospodářských sítí a sítí odpadních vod zvýšila dostupnost služeb, a zlepšila tak domácí podmínky obyvatelstva. Výstavba nových NPV snížila znečištění podzemních vod a podzemních vod v oblasti Lazdijai a výstavba LRU zajistila kvalitu pitné vody poskytované veřejnosti. Hodnota projektu – 4,1 milionu EUR. Období provádění projektů 2014–2015. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta būtība ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un uzlabot ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu kvalitāti projekta teritorijā. Projekta Lazdijai un Šeštokai mstl projekta īstenošanas laikā tika izbūvēti ap 9,26 km ūdensapgādes un 14,60 km kanalizācijas tīklu, kā arī bija iespējams pieslēgties ūdensapgādes tīkliem 154 mājokļiem, kanalizācijas tīkliem 366 mājokļiem, kā arī būvēt jaunas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Šeštokai pilsētā (NGU-90 m³/d), kas apkalpo 209 mājokļus un jaunus ūdens ielabotājus Veisiejai (VGΣ-16 m³/h), kas apkalpo 909 mājokļus. Jaunu ūdens un notekūdeņu tīklu būvniecība ir palielinājusi pakalpojumu pieejamību, tādējādi uzlabojot iedzīvotāju sadzīves apstākļus. Jaunu NPV būvniecība samazināja gruntsūdeņu un gruntsūdeņu piesārņojumu Lazdijai rajonā un LRU būvniecība nodrošināja sabiedrībai pieejamā dzeramā ūdens kvalitāti. Projekta vērtība — 4,1 miljons eiro. Projekta īstenošanas periods 2014–2015. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é croílár an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí soláthair uisce agus bainistíochta fuíolluisce agus feabhas a chur ar chaighdeán an tsoláthair uisce agus na seirbhísí bainistithe fuíolluisce a chuirtear ar fáil i limistéar an tionscadail. Le linn chur chun feidhme an tionscadail Lazdijai agus Šeštokai mstl. thart ar 9.26 km de sholáthar uisce agus 14.60 km de líonraí séarachais, agus bhíothas in ann nascadh leis na líonraí soláthair uisce do 154 áit chónaithe, leis na líonraí séarachais le haghaidh 366 áit chónaithe, chomh maith le gléasraí cóireála fuíolluisce nua a thógáil i mbaile Šeštokai (NGU-90 m³/d), a fhreastalaíonn ar 209 teaghais agus ar fheabhsaitheoirí nua uisce in Veisiejai (VG ghlan-16 m³/h), a fhreastalaíonn ar 909 teaghais. Tá méadú tagtha ar infhaighteacht seirbhísí mar gheall ar thógáil líonraí nua uisce agus fuíolluisce, rud a chuireann feabhas ar dhálaí teaghlaigh an daonra. Le tógáil NPVanna nua, laghdaíodh truailliú screamhuisce agus screamhuisce i gceantar Lazdijai agus chinntigh tógáil GCI cáilíocht an uisce óil a chuirtear ar fáil don phobal. Luach an tionscadail — EUR 4.1 milliún. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail 2014-2015. (Irish)
12 August 2022
0 references
Bistvo projekta je povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter izboljšati kakovost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo, ki se zagotavljajo na projektnem območju. Med izvajanjem projekta Lazdijai in Šeštokai mstl. je bilo zgrajenih približno 9,26 km vodovodnih omrežij in 14,60 km kanalizacijskih omrežij, z vodovodnimi omrežji za 154 stanovanj, z kanalizacijskimi omrežji za 366 stanovanj ter z izgradnjo novih čistilnih naprav v Šeštokaiju (NGU-90 m³/d), ki služijo 209 stanovanjom in novim sredstvom za izboljšanje vode v Veisiejaiju (VG-16 m³/h), ki služijo 909 stanovanj. Z izgradnjo novih omrežij za vodo in odpadno vodo se je povečala razpoložljivost storitev, s čimer so se izboljšale razmere prebivalstva v gospodinjstvih. Gradnja novih NPV je zmanjšala onesnaževanje podzemne vode in podzemne vode v okrožju Lazdijai ter z izgradnjo VPŽP zagotovila kakovost pitne vode, ki je bila zagotovljena javnosti. Vrednost projekta – 4,1 milijona EUR. Obdobje izvajanja projekta 2014–2015. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Същността на проекта е да се увеличи наличието на услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води и да се подобри качеството на услугите по водоснабдяване и управление на отпадъчните води, предоставяни в района на проекта. По време на изпълнението на проекта Lazdijai и Šeštokai mstl. са изградени около 9,26 км водоснабдяване и 14,60 км канализационни мрежи, като е било възможно свързване към водоснабдителните мрежи за 154 жилища, към канализационните мрежи за 366 жилища, както и към изграждането на нови пречиствателни станции за отпадъчни води в град Шештокай (NGU-90 m³/d), които обслужват 209 жилища и нови подобрители на водата във Вейсиеджай (ВГ-16 m³/h), които обслужват 909 жилища. Изграждането на нови мрежи за водоснабдяване и отпадъчни води увеличи наличието на услуги, като по този начин подобри условията на домакинствата на населението. Изграждането на нови ННС е намалило замърсяването на подземните води и подземните води в област Lazdijai и изграждането на LRU е гарантирало качеството на питейната вода, предоставяна на обществеността. Стойност на проекта — 4,1 млн. евро. Период на изпълнение на проекта 2014—2015 г. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-essenza tal-proġett hija li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u li tittejjeb il-kwalità tal-provvista tal-ilma u s-servizzi tal-ġestjoni tal-ilma mormi pprovduti fiż-żona tal-proġett. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett Lazdijai u Šeštokai mstl. inbnew madwar 9.26 km ta’ provvista tal-ilma u 14.60 km ta’ netwerks tad-drenaġġ, u kien possibbli li jkun hemm konnessjoni man-netwerks tal-provvista tal-ilma għal 154 abitazzjoni, man-netwerks tad-drenaġġ għal 366 abitazzjoni, kif ukoll li jinbnew impjanti ġodda għat-trattament tal-ilma mormi fil-belt ta’ Šeštokai (NGU-90 m³/d), li jservu 209 abitazzjoni u materjali ġodda li jtejbu l-ilma f’Veisiejai (VG ku-16 m³/h), li jservu 909 abitazzjoni. Il-kostruzzjoni ta’ netwerks ġodda tal-ilma u tal-ilma mormi żiedet id-disponibbiltà tas-servizzi, u b’hekk tejbet il-kundizzjonijiet domestiċi tal-popolazzjoni. Il-bini ta’ NPVs ġodda naqqsu t-tniġġis tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-ilma ta’ taħt l-art fid-distrett ta’ Lazdijai u l-kostruzzjoni tal-LRU żgurat il-kwalità tal-ilma tax-xorb ipprovdut lill-pubbliku. Valur tal-proġett — EUR 4.1 miljun. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett 2014–2015. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A essência do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e gestão de águas residuais e melhorar a qualidade dos serviços de abastecimento de água e gestão de águas residuais prestados na área do projeto. Durante a execução do projeto Lazdijai e Šeštokai mstl. Foram construídos cerca de 9,26 km de abastecimento de água e 14,60 km de redes de esgotos, tendo sido possível ligar-se às redes de abastecimento de água para 154 habitações, às redes de esgotos para 366 habitações, bem como à construção de novas estações de tratamento de águas residuais na cidade de Šeštokai (NGU-90 m³/d), que servem 209 habitações e novos reparadores de água em Veisiejai (VG-16 m³/h), que servem 909 habitações. A construção de novas redes de água e de águas residuais aumentou a disponibilidade de serviços, melhorando assim as condições domésticas da população. A construção de novos VAL reduziu a poluição das águas subterrâneas e subterrâneas no distrito de Lazdijai e a construção da LRU garantiu a qualidade da água potável fornecida ao público. Valor do projeto — 4,1 milhões de euros. Período de execução do projeto 2014-2015. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Kernen i projektet er at øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og forbedre kvaliteten af de vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester, der leveres på projektområdet. I forbindelse med gennemførelsen af projektet Lazdijai og Šeštokai mstl. blev der bygget ca. 9,26 km vandforsyning og 14,60 km kloaknet, og det var muligt at tilslutte sig vandforsyningsnettet til 154 boliger, kloaknettene til 366 boliger samt at opføre nye spildevandsrensningsanlæg i Šeštokai by (NGU-90 m³/d), som betjener 209 boliger og nye vandforbedrere i Veisiejai (VG-16 m³/h), som betjener 909 boliger. Opførelsen af nye vand- og spildevandsnet har øget udbuddet af tjenester og dermed forbedret husstandsforholdene for befolkningen. Opførelsen af nye NNV'er reducerede grundvands- og grundvandsforureningen i Lazdijai-distriktet og opførelsen af den primære jernbanevirksomhed sikrede kvaliteten af drikkevandet til offentligheden. Projektværdi — 4,1 mio. EUR. Projektgennemførelsesperioden 2014-2015. (Danish)
12 August 2022
0 references
Esența proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate și de a îmbunătăți calitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale furnizate în zona proiectului. În timpul punerii în aplicare a proiectului Lazdijai și Šeštokai mstl. aproximativ 9,26 km de alimentare cu apă și 14,60 km de rețele de canalizare au fost construite și a fost posibilă conectarea la rețelele de alimentare cu apă pentru 154 de locuințe, la rețelele de canalizare pentru 366 de locuințe, precum și construirea de noi stații de epurare a apelor reziduale în orașul Šeštokai (NGU-90 m³/d), care deservesc 209 locuințe și noi amelioratori de apă în Veisiejai (VG⇒-16 m³/h), care deservesc 909 locuințe. Construirea de noi rețele de apă și apă uzată a sporit disponibilitatea serviciilor, îmbunătățind astfel condițiile casnice ale populației. Construirea de noi VAN a redus poluarea apelor subterane și a apelor subterane în districtul Lazdijai și construirea LRU a asigurat calitatea apei potabile furnizate publicului. Valoarea proiectului – 4,1 milioane EUR. Perioada de implementare a proiectului 2014-2015. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Kärnan i projektet är att öka tillgången till vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och att förbättra kvaliteten på de vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster som tillhandahålls inom projektområdet. Under genomförandet av projektet Lazdijai och Šeštokai mstl. byggdes cirka 9,26 km vattenförsörjning och 14,60 km avloppsnät, och det var möjligt att ansluta sig till vattenförsörjningsnäten för 154 bostäder, till avloppsnäten för 366 bostäder samt att bygga nya avloppsreningsverk i staden Šeštokai (NGU-90 m³/d), som betjänar 209 bostäder och nya vattenförbättringsmedel i Veisiejai (VG-16 m³/h), som betjänar 909 bostäder. Byggandet av nya vatten- och avloppsnät har ökat tillgången till tjänster och därmed förbättrat hushållsvillkoren för befolkningen. Uppförandet av nya nettonuvärden minskade föroreningen av grundvatten och grundvatten i distriktet Lazdijai och byggandet av LRU säkerställde kvaliteten på det dricksvatten som tillhandahölls allmänheten. Projektvärde – 4,1 miljoner euro. Projektets genomförandeperiod 2014–2015. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Gėlyno g. 21, Lazdijai
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-V-013-01-0022
0 references