Development of water supply and wastewater management infrastructure in the municipality of Marijampolė (Šunskiai) (Q3778356)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778356 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of water supply and wastewater management infrastructure in the municipality of Marijampolė (Šunskiai) |
Project Q3778356 in Lithuania |
Statements
1,042,157.81 Euro
0 references
1,097,008.22 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
26 May 2014
0 references
21 September 2016
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Sūduvos vandenys"
0 references
54°33'24.66"N, 23°22'35.98"E
0 references
LT 68114
0 references
Projekto tikslas-įgyvendinti ES nuotekų direktyvos 91/271/EEB reikalavimus nuotekų išvalymui, sumažinti dirvožemio ir gruntinio vandens taršą bei požeminio vandens išteklių taršos riziką projekto teritorijoje, išplėsti vandentvarkos teikiamas paslaugas ir pagerinti projekto teritorijoje teikiamų vandentvarkos paslaugų kokybę. Projekte buvo numatoma: 1) Šunskų gyv. nutiesti 1,24 km vandentiekio ir 5,78 km nuotekų tinklų, 2) Pastatyti naujus 100 m3/d našumo nuotekų valymo įrenginius Šunskų gyv. Atlikus rangos darbus ir juos apmatavus paaiškėjo, kad faktiškai nutiesta 1,61 km vandentiekio ir 6,25 km nuotekų tinklų, sudarant galiomybę prijungti prie vandens tiekimo tinklų 26 gyventojams (10 būstų) ir prie nuotekų tinklų 355 gyventojams (148 būstams), pastatyta naują moderni 100 m3/d našumo nuotekų valykla gyvenvietėje, užtikrinanti visų Šunskų gyv. nuotekų surinkimą iš centralizuotų nuotekų tinklų, sumažinant dirvožemio ir gruntinių vandenų taršą ir užtikrinant ES ir nacionalinių direktyvų įgyvendinimą Marijampolės savivaldybėje. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to implement the requirements of the EU Waste Water Directive 91/271/EEC for wastewater treatment, reduce soil and groundwater pollution and the risk of pollution of groundwater resources in the project area, expand water management services and improve the quality of water management services provided in the project area. The project envisaged: 1) There are 1.24 km of water supply and 5.78 km of sewage networks built in Šunskai live, 2) To build a new 100 m³/d efficiency wastewater treatment plant Šunskai alive. After the works were carried out and measured, it became clear that 1.61 km of water supply and 6.25 km of sewage networks were actually built, enabling the connection to the water supply networks of 26 inhabitants (10 dwellings) and to the sewage networks for 355 inhabitants (148 dwellings), a new modern 100 m³/d productivity sewage treatment in the settlement was built, ensuring the collection of all Šunskai live waste water from the centralised sewage networks, reducing soil and groundwater pollution and ensuring the implementation of EU and national directives in the municipality of Marijampolė. (English)
1 February 2022
0.8716155627481403
0 references
L’objectif du projet est de mettre en œuvre les exigences de la directive 91/271/CEE sur les eaux usées de l’UE en ce qui concerne le traitement des eaux usées, de réduire la pollution des sols et des eaux souterraines et le risque de pollution des ressources en eaux souterraines dans la zone du projet, d’étendre les services de gestion de l’eau et d’améliorer la qualité des services de gestion de l’eau fournis dans la zone du projet. Le projet envisageait: 1) Il y a 1,24 km d’approvisionnement en eau et 5,78 km de réseaux d’égouts construits à Šunskai vivant, 2) Pour construire une nouvelle station d’épuration efficace de 100 m³/j Šunskai vivant. Après que les travaux ont été réalisés et mesurés, il est apparu que 1,61 km d’approvisionnement en eau et 6,25 km de réseaux d’égouts ont été effectivement construits, ce qui a permis de raccorder les réseaux d’approvisionnement en eau de 26 habitants (10 logements) et aux réseaux d’égouts pour 355 habitants (148 logements), un nouveau traitement moderne des eaux usées de 100 m³/j dans la commune de Marijampolė a été mis en place, assurant la collecte de toutes les eaux usées vivantes de Šunskai provenant des réseaux centralisés d’assainissement, réduisant la pollution des sols et des eaux souterraines et assurant la mise en œuvre des directives communautaires et nationales dans la municipalité de Marijampolė. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Anforderungen der EU-Abwasserrichtlinie 91/271/EWG für die Abwasserbehandlung, die Verringerung der Boden- und Grundwasserverschmutzung sowie das Risiko einer Verschmutzung des Grundwassers im Projektgebiet umzusetzen, die Wasserbewirtschaftungsdienste auszuweiten und die Qualität der im Projektgebiet erbrachten Wasserbewirtschaftungsleistungen zu verbessern. Das geplante Projekt: 1) Es gibt 1,24 km Wasserversorgung und 5,78 km Abwassernetze in Šunskai live gebaut, 2) Um eine neue 100 m³/d Effizienz Kläranlage Šunskai lebend zu bauen. Nachdem die Arbeiten durchgeführt und gemessen wurden, wurde deutlich, dass tatsächlich 1,61 km Wasserversorgung und 6,25 km Abwassernetze gebaut wurden, die den Anschluss an die Wasserversorgungsnetze von 26 Einwohnern (10 Wohnungen) und an die Abwassernetze für 355 Einwohner (148 Wohnungen) ermöglichten, eine neue moderne Abwasserbehandlung von 100 m³/d in der Siedlung errichtet wurde, die die Sammlung aller lebenden Šunskai-Abwässer aus den zentralisierten Abwassernetzen sicherstellte, die Verschmutzung des Bodens und des Grundwassers verringert und die Umsetzung der EU- und nationalen Richtlinien in der Gemeinde Marijampolė sicherstellte. (German)
2 February 2022
0 references
Doel van het project is de uitvoering van de EU-afvalwaterrichtlijn 91/271/EEG voor de behandeling van afvalwater, het verminderen van bodem- en grondwaterverontreiniging en het risico van verontreiniging van grondwater in het projectgebied, de uitbreiding van de waterbeheersdiensten en de verbetering van de kwaliteit van de waterbeheersdiensten die in het projectgebied worden verleend. Het beoogde project: 1) Er zijn 1,24 km watervoorziening en 5,78 km aan rioleringsnetten gebouwd in Šunskai wonen, 2) Om een nieuwe 100 m³/d efficiënte afvalwaterzuiveringsinstallatie Šunskai levend te bouwen. Nadat de werkzaamheden waren uitgevoerd en gemeten, werd duidelijk dat 1,61 km watervoorziening en 6,25 km rioleringsnetten daadwerkelijk werden aangelegd, waardoor de aansluiting op de watervoorzieningsnetten van 26 inwoners (10 woningen) en op de rioleringsnetten voor 355 inwoners (148 woningen) werd aangelegd, werd een nieuwe moderne, moderne zuivering van 100 m³/d-productiviteit in de nederzetting aangelegd, werd in de gemeente Marijampolė alle levend afvalwater van Šunskai opgezadeld uit de centrale rioleringsnetten, werd de vervuiling van de bodem en het grondwater verminderd en werd de uitvoering van de EU- en nationale richtlijnen in de gemeente Marijampolė gewaarborgd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aplicar los requisitos de la Directiva 91/271/CEE sobre aguas residuales de la UE para el tratamiento de las aguas residuales, reducir la contaminación del suelo y las aguas subterráneas y el riesgo de contaminación de los recursos hídricos en la zona del proyecto, ampliar los servicios de gestión del agua y mejorar la calidad de los servicios de gestión del agua prestados en la zona del proyecto. El proyecto preveía: 1) Hay 1,24 km de suministro de agua y 5,78 km de redes de alcantarillado construidas en Šunskai vivo, 2) Para construir una nueva planta de tratamiento de aguas residuales de eficiencia 100 m³/d Šunskai vivo. Tras la realización y medición de las obras, quedó claro que se construyeron en realidad 1,61 km de abastecimiento de agua y 6,25 km de redes de alcantarillado, lo que permitió la conexión a las redes de suministro de agua de 26 habitantes (10 viviendas) y a las redes de alcantarillado para 355 habitantes (148 viviendas), se construyó un nuevo tratamiento de la productividad de las aguas residuales de 100 m³/d en el asentamiento, garantizando la recogida de todas las aguas residuales vivas de Šunskai de las redes centralizadas de aguas residuales, reduciendo la contaminación del suelo y las aguas subterráneas y garantizando la aplicación de las directivas de la UE y nacionales en el municipio de Marijampolė. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di attuare i requisiti della direttiva 91/271/CEE sulle acque reflue dell'UE in materia di trattamento delle acque reflue, ridurre l'inquinamento del suolo e delle acque sotterranee e il rischio di inquinamento delle risorse idriche sotterranee nell'area del progetto, ampliare i servizi di gestione delle acque e migliorare la qualità dei servizi di gestione delle acque forniti nell'area del progetto. Il progetto prevedeva: 1) Ci sono 1,24 km di approvvigionamento idrico e 5,78 km di reti fognarie costruite a Šunskai vivi, 2) Costruire un nuovo impianto di depurazione delle acque reflue di efficienza di 100 m³/d vivo Šunskai. Dopo che i lavori sono stati eseguiti e misurati, è emerso chiaramente che 1,61 km di approvvigionamento idrico e 6,25 km di reti fognarie sono stati effettivamente costruiti, consentendo il collegamento alle reti di approvvigionamento idrico di 26 abitanti (10 abitazioni) e alle reti fognarie per 355 abitanti (148 abitazioni), è stato costruito un nuovo moderno trattamento delle acque reflue di 100 m³/d di produttività nell'insediamento, garantendo la raccolta di tutte le acque reflue vive Šunskai dalle reti fognarie centralizzate, riducendo l'inquinamento del suolo e delle acque sotterranee e garantendo l'attuazione delle direttive UE e nazionali nel comune di Marijampolė. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre kravene i EU's spildevandsdirektiv 91/271/EØF om spildevandsrensning, reducere jord- og grundvandsforurening og risikoen for forurening af grundvandsressourcer i projektområdet, udvide vandforsyningstjenesterne og forbedre kvaliteten af de vandforvaltningstjenester, der leveres i projektområdet. Det påtænkte projekt: 1) Der er 1,24 km vandforsyning og 5,78 km kloaknet bygget i Šunskai live, 2) For at bygge et nyt 100 m³/d effektiv spildevandsrensningsanlæg Šunskai i live. Efter arbejdets udførelse og måling blev det klart, at der faktisk blev bygget 1,61 km vandforsyning og 6,25 km kloaknet, hvilket gjorde det muligt at tilslutte vandforsyningsnettet med 26 indbyggere (10 boliger) og kloaknettet til 355 indbyggere (148 boliger), og at der blev bygget en ny moderne 100 m³ produktivitetsrensning af spildevand i bopladsen, der sikrede indsamling af al Šunskai levende spildevand fra de centrale kloaknet, reduktion af jord- og grundvandsforureningen og sikring af gennemførelsen af EU's og de nationale direktiver i Marijampolė kommune. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή των απαιτήσεων της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ για τα λύματα της ΕΕ για την επεξεργασία των λυμάτων, η μείωση της ρύπανσης του εδάφους και των υπόγειων υδάτων και του κινδύνου ρύπανσης των υπόγειων υδάτων στην περιοχή του έργου, η επέκταση των υπηρεσιών διαχείρισης των υδάτων και η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών διαχείρισης των υδάτων που παρέχονται στην περιοχή του έργου. Το σχέδιο προέβλεπε: 1) Υπάρχουν 1,24 χιλιόμετρα υδροδότησης και 5,78 χλμ. δικτύων αποχέτευσης που χτίστηκαν στο Šunskai ζωντανά, 2) Για να χτιστεί μια νέα μονάδα επεξεργασίας λυμάτων 100 m³/d Šunskai ζωντανός. Μετά την εκτέλεση και τη μέτρηση των έργων, κατέστη σαφές ότι κατασκευάστηκαν στην πραγματικότητα 1,61 χλμ. υδροδότησης και 6,25 χλμ. αποχετευτικών δικτύων, επιτρέποντας τη σύνδεση με τα δίκτυα ύδρευσης 26 κατοίκων (10 κατοικίες) και με τα δίκτυα αποχέτευσης για 355 κατοίκους (148 κατοικίες), κατασκευάστηκε μια νέα σύγχρονη επεξεργασία λυμάτων παραγωγικότητας 100 m³/d στον οικισμό, εξασφαλίζοντας τη συλλογή όλων των ζώντων λυμάτων Šunskai από τα κεντρικά δίκτυα αποχέτευσης, μειώνοντας τη ρύπανση του εδάφους και των υπόγειων υδάτων και διασφαλίζοντας την εφαρμογή των ενωσιακών και εθνικών οδηγιών στον δήμο Marijampolė. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je provedba zahtjeva Direktive EU o otpadnim vodama 91/271/EEZ za pročišćavanje otpadnih voda, smanjenje onečišćenja tla i podzemnih voda te rizik od onečišćenja podzemnih resursa u projektnom području, proširenje usluga upravljanja vodama i poboljšanje kvalitete usluga upravljanja vodama koje se pružaju na području projekta. Projektom je predviđeno sljedeće: 1) Postoji 1,24 km vodoopskrbe i 5,78 km kanalizacijskih mreža izgrađenih u Šunskaima, 2) Za izgradnju novog 100 m³/d učinkovitog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Šunskai živi. Nakon izvođenja i mjerenja radova postalo je jasno da je zapravo izgrađeno 1,61 km vodoopskrbe i 6,25 km kanalizacijskih mreža, čime je omogućeno priključenje na vodovodne mreže 26 stanovnika (10 stanova) i kanalizacijske mreže za 355 stanovnika (148 stanova), izgrađen je novi moderni sustav pročišćavanja otpadnih voda od 100 m³/d u naselju, čime se osigurava prikupljanje svih Šunskai živih otpadnih voda iz centraliziranih kanalizacijskih mreža, smanjuje onečišćenje tla i podzemnih voda te osigurava provedba EU i nacionalnih direktiva u općini Marijampolė. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pune în aplicare cerințele Directivei 91/271/CEE privind apele reziduale pentru tratarea apelor reziduale, de a reduce poluarea solului și a apelor subterane și riscul de poluare a resurselor de apă subterană în zona proiectului, de a extinde serviciile de gestionare a apei și de a îmbunătăți calitatea serviciilor de gestionare a apei furnizate în zona proiectului. Proiectul avea în vedere: 1) Există 1,24 km de alimentare cu apă și 5,78 km de rețele de canalizare construite în Šunskai live, 2) Pentru a construi o nouă stație de epurare eficientă de 100 m³/d Šunskai viu. După efectuarea și măsurarea lucrărilor, a devenit clar că au fost construiți efectiv 1,61 km de alimentare cu apă și 6,25 km de rețele de canalizare, ceea ce permite conectarea rețelelor de alimentare cu apă a 26 de locuitori (10 locuințe) și a rețelelor de canalizare pentru 355 de locuitori (148 de locuințe), a fost construită o nouă tratare modernă a apelor uzate cu productivitate de 100 m³/d în așezare, asigurând colectarea tuturor apelor reziduale vii Šunskai din rețelele centralizate de canalizare, reducând poluarea solului și a apelor subterane și asigurând punerea în aplicare a directivelor UE și naționale în municipalitatea Marijampolė. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je implementovať požiadavky smernice EÚ o odpadových vodách 91/271/EHS na čistenie odpadových vôd, znížiť znečistenie pôdy a podzemných vôd a riziko znečistenia podzemných vôd v oblasti projektu, rozšíriť vodohospodárske služby a zlepšiť kvalitu vodohospodárskych služieb poskytovaných v oblasti projektu. Projekt predpokladal: 1) K dispozícii je 1,24 km vodovodu a 5,78 km kanalizačných sietí postavených v Šunskai žiť, 2) vybudovať novú 100 m³/d efektívne čistiarne odpadových vôd Šunskai nažive. Po vykonaní a meraní prác sa ukázalo, že v skutočnosti bolo vybudovaných 1,61 km zásobovania vodou a 6,25 km kanalizačných sietí, čo umožnilo pripojenie k vodovodným sieťam 26 obyvateľov (10 obydlí) a kanalizačným sieťam pre 355 obyvateľov (148 obydlí), vybudovalo sa nové moderné čistenie odpadových vôd s produktivitou 100 m³/deň v obci Marijampolė, aby sa zabezpečil zber všetkých živých odpadových vôd Šunskai z centralizovaných kanalizačných sietí, znížilo sa znečistenie pôdy a podzemných vôd a zabezpečilo sa vykonávanie smerníc EÚ a vnútroštátnych smerníc v obci Marijampolė. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta r-rekwiżiti tad-Direttiva tal-UE dwar l-Ilma Mormi 91/271/KEE għat-trattament tal-ilma mormi, inaqqas it-tniġġis tal-ħamrija u tal-ilma ta’ taħt l-art u r-riskju tat-tniġġis tar-riżorsi tal-ilma ta’ taħt l-art fiż-żona tal-proġett, jespandi s-servizzi tal-ġestjoni tal-ilma u jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-ġestjoni tal-ilma pprovduti fiż-żona tal-proġett. Il-proġett ippreveda: 1) Hemm 1.24 km ta’ provvista tal-ilma u 5.78 km ta’ netwerks tad-drenaġġ mibnija f’Šunskai jgħixu, 2) Biex jinbena impjant ġdid tat-trattament tal-ilma mormi ta’ 100 m³/d b’effiċjenza Šunskai ħaj. Wara li twettqu u ġew imkejla x-xogħlijiet, deher ċar li 1.61 km ta’ provvista tal-ilma u 6.25 km ta’ netwerks tad-drenaġġ inbnew fil-fatt, li ppermettew il-konnessjoni man-netwerks tal-provvista tal-ilma ta’ 26 abitant (10 abitazzjonijiet) u man-netwerks tad-drenaġġ għal 355 abitant (148 abitazzjoni), inbena trattament modern ġdid tad-drenaġġ ta’ 100 m³/d fl-istabbiliment, li jiżgura l-ġbir tal-ilma mormi ħaj kollu ta’ Šunskai min-netwerks ċentralizzati tad-drenaġġ, inaqqas it-tniġġis tal-ħamrija u tal-ilma ta’ taħt l-art u jiżgura l-implimentazzjoni tad-direttivi tal-UE u nazzjonali fil-muniċipalità ta’ Marijampolė. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é implementar os requisitos da Diretiva 91/271/CEE da UE relativa às águas residuais para o tratamento de águas residuais, reduzir a poluição do solo e das águas subterrâneas e o risco de poluição dos recursos hídricos subterrâneos na área do projeto, expandir os serviços de gestão da água e melhorar a qualidade dos serviços de gestão da água prestados na área do projeto. O projeto previa: 1) Há 1,24 km de abastecimento de água e 5,78 km de redes de esgotos construídos em Šunskai ao vivo, 2) Para construir uma nova estação de tratamento de águas residuais de 100 m3/d de eficiência Šunskai vivo. Após a realização e medição das obras, tornou-se claro que foram efetivamente construídos 1,61 km de abastecimento de água e 6,25 km de redes de esgotos, permitindo a ligação às redes de abastecimento de água de 26 habitantes (10 habitações) e às redes de esgotos para 355 habitantes (148 habitações), foi construído um novo tratamento moderno de esgotos de 100 m3/d de produtividade na povoação, assegurando a recolha de todas as águas residuais vivas de Šunskai das redes de esgotos centralizadas, reduzindo a poluição do solo e das águas subterrâneas e assegurando a aplicação das diretivas nacionais e da UE no município de Marijampolė. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on panna täytäntöön EU:n jätevesidirektiivin 91/271/ETY vaatimukset jäteveden käsittelystä, vähentää maaperän ja pohjaveden pilaantumista ja pohjavesivarojen pilaantumisriskiä hankealueella, laajentaa vesihuoltopalveluja ja parantaa hankealueella tarjottavien vesienhoitopalvelujen laatua. Hankkeessa oli tarkoitus 1) On 1,24 km vesihuoltoa ja 5,78 km viemäriverkostoja rakennettu Šunskai elää, 2) rakentaa uusi 100 m³/d tehokkuutta jätevedenpuhdistamo Šunskai elossa. Töiden toteuttamisen ja mittaamisen jälkeen kävi selväksi, että tosiasiallisesti rakennettiin 1,61 kilometriä vesihuoltoa ja 6,25 kilometriä viemäriverkkoja, mikä mahdollisti yhteyden 26 asukkaan (10 asuntoa) vesiverkostoon ja 355 asukkaan (148 asunnon) viemäriverkostoihin, uudistettiin uusi nykyaikainen 100 m³/d jäteveden käsittely asutusalueella, varmistettiin kaikkien Šunskain elävien jätevesien kerääminen keskitetyistä viemäriverkoista, vähennettiin maaperän ja pohjaveden pilaantumista ja varmistettiin EU:n ja kansallisten direktiivien täytäntöönpano Marijampolėn kunnassa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest wdrożenie wymagań Dyrektywy UE 91/271/EWG dotyczącej oczyszczania ścieków, zmniejszenie zanieczyszczenia gleby i wód podziemnych oraz ryzyka zanieczyszczenia zasobów wód podziemnych na obszarze objętym projektem, rozszerzenie usług gospodarki wodnej oraz poprawa jakości usług gospodarki wodnej świadczonych na obszarze projektu. Planowany projekt: 1) Istnieją 1,24 km zaopatrzenia w wodę i 5,78 km sieci kanalizacyjnych wybudowanych w Šunskai żywych, 2) Wybudowanie nowej oczyszczalni ścieków o wydajności 100 m³/d żywcem Šunskai. Po przeprowadzeniu i zmierzeniu prac stało się jasne, że faktycznie zbudowano 1,61 km zaopatrzenia w wodę i 6,25 km sieci kanalizacyjnych, co umożliwiło podłączenie do sieci wodociągowych 26 mieszkańców (10 mieszkań) i do sieci kanalizacyjnych dla 355 mieszkańców (148 mieszkań), wybudowano nową nowoczesną oczyszczalnię ścieków o wydajności 100 m³/d w miejscowości Marijampolė, zapewniając odprowadzanie wszystkich żywych ścieków Šunskai ze scentralizowanych sieci kanalizacyjnych, zmniejszenie zanieczyszczenia gleby i wód gruntowych oraz zapewnienie wdrożenia dyrektyw unijnych i krajowych w gminie Marijampolė. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je izvajanje zahtev Direktive 91/271/EGS o odpadni vodi za čiščenje odpadnih voda, zmanjšanje onesnaževanja tal in podtalnice ter tveganja onesnaževanja virov podzemne vode na projektnem območju, razširitev storitev upravljanja voda in izboljšanje kakovosti storitev upravljanja voda, ki se izvajajo na projektnem območju. Projekt je predvideval: 1) Obstaja 1,24 km oskrbe z vodo in 5,78 km kanalizacijskih omrežij v živo Šunskai, 2) za izgradnjo nove 100 m³/d učinkovite čistilne naprave Šunskai živi. Po izvedbi in merjenju del je postalo jasno, da je bilo dejansko zgrajenih 1,61 km oskrbe z vodo in 6,25 km kanalizacijskih omrežij, kar je omogočilo priključitev na vodovodna omrežja 26 prebivalcev (10 stanovanj) in kanalizacijska omrežja za 355 prebivalcev (148 stanovanj), zgradilo je bilo novo sodobno čiščenje odplak na 100 m³/d v naselju, s čimer se je zagotovilo zbiranje vse žive odpadne vode Šunskai iz centraliziranih kanalizacijskih omrežij, zmanjšanje onesnaževanja tal in podtalnice ter izvajanje direktiv EU in nacionalnih direktiv v občini Marijampolė. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je realizovat požadavky směrnice EU o odpadních vodách 91/271/EHS na čištění odpadních vod, snížit znečištění půdy a podzemních vod a riziko znečištění podzemních vod v projektové oblasti, rozšířit vodohospodářské služby a zlepšit kvalitu vodohospodářských služeb poskytovaných v projektové oblasti. Plánovaný projekt: 1) K dispozici je 1,24 km vodovodu a 5,78 km kanalizačních sítí postavených na Šunskai živě, 2) Pro výstavbu nové 100 m³/d efektivní čistírny odpadních vod Šunskai živé. Po provedení a měření prací se ukázalo, že bylo skutečně vybudováno 1,61 km vodovodu a 6,25 km kanalizačních sítí, což umožnilo připojení k vodovodním sítím 26 obyvatel (10 obydlí) a k kanalizačním sítím pro 355 obyvatel (148 obydlí), byla vybudována nová moderní čistírna 100 m³/d produktivity v obci Marijampolė, která zajišťuje sběr všech živých odpadních vod Šunskai z centralizovaných kanalizačních sítí, snižuje znečištění půdy a podzemních vod a zajišťuje provádění směrnic EU a vnitrostátních směrnic v obci Marijampolė. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot ES Notekūdeņu direktīvas 91/271/EEK prasības notekūdeņu attīrīšanai, samazināt augsnes un gruntsūdeņu piesārņojumu un gruntsūdeņu resursu piesārņojuma risku projekta teritorijā, paplašināt ūdenssaimniecības pakalpojumus un uzlabot projekta teritorijā sniegto ūdens apsaimniekošanas pakalpojumu kvalitāti. Projektā bija paredzēts: 1) Šunskos izbūvēti 1,24 km ūdens apgādes un 5,78 km kanalizācijas tīklu, 2) Izbūvēt jaunu 100 m³/d efektīvu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Šunskai. Pēc darbu veikšanas un mērījumu veikšanas kļuva skaidrs, ka faktiski tika uzbūvēts 1,61 km ūdens apgādes un 6,25 km kanalizācijas tīklu, ļaujot pieslēgties 26 iedzīvotāju (10 mājokļiem) ūdensapgādes tīkliem un 355 iedzīvotājiem (148 mājokļiem) un kanalizācijas tīkliem, uzcelta jauna moderna 100 m³/d notekūdeņu attīrīšana apdzīvotajā vietā, nodrošinot visu Šunskai dzīvo notekūdeņu savākšanu no centralizētajiem kanalizācijas tīkliem, samazinot augsnes un gruntsūdeņu piesārņojumu un nodrošinot ES un valsts direktīvu īstenošanu Marijampoles pašvaldībā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изпълнят изискванията на Директива 91/271/ЕИО за отпадъчните води на ЕС за пречистването на отпадъчните води, да се намали замърсяването на почвата и подземните води и рискът от замърсяване на подземните води в района на проекта, да се разширят услугите по управление на водите и да се подобри качеството на услугите по управление на водите, предоставяни в района на проекта. Проектът предвиждаше: 1) Има 1.24 км водоснабдяване и 5.78 км канализационни мрежи, построени в Шунски живи, 2) За изграждане на нова 100 m³/d ефективност пречиствателна станция Šunskai жив. След извършване и измерване на строителните работи става ясно, че в действителност са изградени 1,61 км водоснабдяване и 6,25 км канализационни мрежи, което дава възможност за свързване към водоснабдителните мрежи на 26 жители (10 жилища) и към канализационните мрежи за 355 жители (148 жилища), е изградена нова модерна 100 m³/d производителност пречистване на отпадъчните води в населеното място, като се гарантира събирането на всички живи отпадъчни води „Шунскай“ от централизираните канализационни мрежи, намаляване на замърсяването на почвата и подземните води и осигуряване на прилагането на европейските и националните директиви в община Мариямполе. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK uniós irányelv követelményeinek végrehajtása, a talaj- és felszín alatti vizek szennyezésének, valamint a projekt területén a felszín alatti vizek szennyezése kockázatának csökkentése, a vízgazdálkodási szolgáltatások kiterjesztése és a projektterületen nyújtott vízgazdálkodási szolgáltatások minőségének javítása. A tervezett projekt: 1) van 1,24 km vízellátás és 5,78 km szennyvízhálózat épült Šunskai élő, 2) építeni egy új 100 m³/nap hatásfokú szennyvíztisztító telep Šunskai életben. A munkálatok elvégzése és mérése után világossá vált, hogy a településen 1,61 km vízellátás és 6,25 km szennyvízhálózat épült, ami lehetővé teszi a 26 lakosú (10 lakás) vízellátó hálózathoz és a szennyvízhálózathoz való csatlakozást 355 lakos (148 lakás) számára, új, modern, 100 m³/nap termelékenységű szennyvíztisztítást építettek a településen, biztosítva az összes Šunskai élő szennyvíz összegyűjtését a központi szennyvízhálózatból, csökkentve a talaj- és talajvízszennyezést, valamint biztosítva az uniós és nemzeti irányelvek végrehajtását Marijampolė településen. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná riachtanais Threoir 91/271/CEE an AE maidir le fuíolluisce a chur i bhfeidhm maidir le cóireáil fuíolluisce, truailliú ithreach agus screamhuisce a laghdú agus an baol go dtruailleofar acmhainní screamhuisce i limistéar an tionscadail, seirbhísí bainistithe uisce a leathnú agus caighdeán na seirbhísí bainistithe uisce a chuirtear ar fáil i réimse an tionscadail a fheabhsú. Tá an méid seo a leanas beartaithe leis an tionscadal: 1) Tá 1.24 km de sholáthar uisce agus 5.78 km de líonraí séarachais tógtha i Šunskai beo, 2) Chun ionad cóireála fuíolluisce éifeachtúlachta 100 m³/d a thógáil beo. Tar éis na hoibreacha a dhéanamh agus a thomhas, ba léir gur tógadh 1.61 km de sholáthar uisce agus 6.25 km de líonraí séarachais, rud a d’fhág go rabhthas in ann nasc a dhéanamh leis na líonraí soláthair uisce ina bhfuil 26 áitritheoir (10 dteaghais) agus leis na líonraí séarachais do 355 áitritheoir (148 teaghais), gur tógadh cóireáil séarachais nua-aimseartha 100 m³/d táirgiúlachta sa lonnaíocht, rud a chinntigh go mbaileofaí gach dramhuisce beo Šunskai ó na líonraí láraithe séarachais, truailliú ithreach agus screamhuisce a laghdú agus cur chun feidhme treoracha AE agus náisiúnta i mbardas Marijampolė a áirithiú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra kraven i EU:s avloppsvattendirektiv 91/271/EEG för rening av avloppsvatten, minska föroreningen av mark och grundvatten och risken för förorening av grundvattenresurserna i projektområdet, utöka vattenförvaltningstjänsterna och förbättra kvaliteten på de vattenförvaltningstjänster som tillhandahålls i projektområdet. Det planerade projektet: 1) Det finns 1,24 km vattenförsörjning och 5,78 km avloppsnät byggt i Šunskai levande, 2) Att bygga ett nytt 100 m³/d effektivitet avloppsreningsverk Šunskai levande. Efter det att arbetena hade utförts och mätts stod det klart att 1,61 km vattenförsörjning och 6,25 km avloppsnät faktiskt byggdes, vilket gjorde det möjligt att ansluta sig till vattenförsörjningsnäten med 26 invånare (10 bostäder) och till avloppsnäten för 355 invånare (148 bostäder), en ny modern 100 m³/d produktivitetsrening i bosättningen byggdes för att säkerställa uppsamlingen av allt levande avloppsvatten från Šunskai från de centraliserade avloppsnäten, minska mark- och grundvattenföroreningarna och säkerställa genomförandet av EU-direktiv och nationella direktiv i kommunen Marijampolė. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on rakendada ELi reoveedirektiivi 91/271/EMÜ nõudeid reovee puhastamisele, vähendada pinnase ja põhjavee reostust ning põhjaveevarude reostuse ohtu projektipiirkonnas, laiendada veemajandusteenuseid ja parandada projektipiirkonnas osutatavate veemajandusteenuste kvaliteeti. Kavandatud projekt: 1) Šunskais on ehitatud 1,24 km veevarustust ja 5,78 km kanalisatsioonivõrke, 2) uue 100 m³/d efektiivse reoveepuhasti ehitamiseks Šunskai elusalt. Pärast tööde teostamist ja mõõtmist selgus, et tegelikult ehitati 1,61 km veevarustust ja 6,25 km kanalisatsioonivõrku, mis võimaldas ühendada 26 elaniku (10 eluruumi) veevarustusvõrku ja 355 elaniku kanalisatsioonivõrku (148 eluruumi), ehitati asulasse uus kaasaegne 100 m³/d tootlikkusega reoveepuhasti, mis tagab kogu Šunskai reovee kogumise tsentraliseeritud kanalisatsioonivõrkudest, vähendab pinnase ja põhjavee reostust ning tagab ELi ja riiklike direktiivide rakendamise Marijampolė omavalitsusüksuses. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vasaros 7, Marijampolė
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-V-013-01-0019
0 references