Development of water supply and wastewater management infrastructure in Klaipeda city and district (Q3778347)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778347 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of water supply and wastewater management infrastructure in Klaipeda city and district |
Project Q3778347 in Lithuania |
Statements
3,999,240.67 Euro
0 references
4,211,853.18 Euro
0 references
94.95 percent
0 references
26 May 2014
0 references
6 May 2016
0 references
Akcinė bendrovė "KLAIPĖDOS VANDUO"
0 references
55°42'4.54"N, 21°9'14.00"E
0 references
LT-91116
0 references
Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros plėtra Klaipėdos mieste ir rajone (Priekulėje, Mickuose, Dituvoje, Kuodžiuose, Agluonėnuose, Stragnuose II, Dauparuose, Šlapšilėje, Gobergiškėje, Jonušuose). Projektu siekiama užtikrinti viešai tiekiamo tinkamos kokybės geriamojo vandens ir tvarkomų nuotekų paslaugų plėtrą ir prieinamumą vartotojams Klaipėdos mieste ( teritorijoje nuo Liepų g. 91 iki Liepų g. 93, 93a, 95, 97 bei sodų bendrijose "Dobilas", "Inkaras", "Ramunė" bei "Ranetas") ir Klaipėdos rajone (Agluonėnų, Dauparų, Gobergiškės, Jonušų, Šlapšilės gyvenvietėse). Projekto metu planuojama nutiesti magistralinį vandentiekį, kuris užtikrins kokybišką ir higienos normas HN: 24:2003 atitinkantį vandenį Priekulės, Mickų, Dituvos ir Kuodžių gyventojams. taip pat bus nutiesta slėginė nuotekų linija iš Agluonėnų į Priekulę iki Stragnų II kaimo, kuria nuotekos iš Agluonėnų bus transportuojamos per Priekulę į Klaipėdos nuotekų valyklą Dumpių kaime. Po projekto prie nuotekų tinklų numatoma prijungti 1315 naujus vartotojus, prie vandentiekio - 509. (Lithuanian)
0 references
Development of water supply and wastewater management infrastructure in Klaipeda city and district (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). The aim of the project is to ensure the development and accessibility of public quality drinking water and managed wastewater services to consumers in Klaipeda city (territory from Liepų g. 91 to Liepų g. 93, 93a, 95, 97 and garden communities “Dobilas”, “Inkaras”, “Ramunė” and “Ranetas”) and Klaipeda district (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKĖ, Jonušai, Šlapšilė settlements). During the project it is planned to build a trunk water supply that will ensure quality and hygiene norms HN: 24:2003 corresponding water for the inhabitants of Priekulė, Mickai, Dituva and Kuodžius. A pressure sewage line from Agluonėnai to Priekulė to Stragnai II village will also be built, where wastewater from Agluonėnai will be transported through Priekulė to Klaipėda sewage treatment facility in Dumpiai village. After the project, it is planned to connect 1315 new users to the sewage networks and 509 to the water supply. (English)
1 February 2022
0.8137548496296212
0 references
Développement des infrastructures d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans la ville et le district de Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). L’objectif du projet est d’assurer le développement et l’accessibilité de services publics d’eau potable et de gestion des eaux usées aux consommateurs de la ville de Klaipeda (territoire de Liep‘g. 91 à Liep’ g. 93, 93a, 95, 97 et des communautés de jardin «Dobilas», «Inkaras», «Ramunė» et «Ranetas») et le district de Klaipeda (agglomérations d’Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKÃ, Jonušai, Šlapšilė). Au cours du projet, il est prévu de construire un réseau d’approvisionnement en eau qui garantira des normes de qualité et d’hygiène HN: 24:2003 Eau correspondante pour les habitants de Priekulė, Mickai, Dituva et Kuodžius. Une conduite d’égout sous pression entre Agluonėnai et Priekulė jusqu’au village de Stragnai II sera également construite, où les eaux usées d’Agluonėnai seront transportées par Priekulė jusqu’à l’installation de traitement des eaux usées de Klaipėda dans le village de Dumpiai. Après le projet, il est prévu de connecter 1315 nouveaux usagers aux réseaux d’égouts et 509 à l’approvisionnement en eau. (French)
1 February 2022
0 references
Ausbau der Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsinfrastruktur in Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Ziel des Projekts ist es, den Verbrauchern in Klaipeda-Stadt (Gebiet von Liepe g. 91 bis Liepe g. 93, 93a, 95, 97) und Gartengemeinden „Dobilas“, „Inkaras“, „Ramunė“ und „Ranetas“ und den Siedlungen Klaipeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKė, Jonušai, Šlapšilė) die Entwicklung und Zugänglichkeit öffentlicher Trinkwasser- und Abwasserdienstleistungen zu gewährleisten. Während des Projekts ist geplant, eine Stammwasserversorgung zu bauen, die Qualität und Hygienestandards HN sicherstellt: 24:2003 entsprechendes Wasser für die Bewohner von Priekulė, Mickai, Dituva und Kuodžius. Eine Druckabwasserleitung von Agluonėnai nach Priekulė bis zum Dorf Stragnai II wird ebenfalls gebaut, wo Abwasser von Agluonėnai über Priekulė zur Kläranlage Klaipėda im Dorf Dumpiai transportiert wird. Nach dem Projekt sollen 1315 neue Nutzer an die Abwassernetze und 509 an die Wasserversorgung angeschlossen werden. (German)
2 February 2022
0 references
Ontwikkeling van infrastructuur voor watervoorziening en afvalwaterbeheer in de stad en het district Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Doel van het project is te zorgen voor de ontwikkeling en toegankelijkheid van drinkwater van openbare kwaliteit en beheerde afvalwaterdiensten voor consumenten in de stad Klaipeda (grondgebied van Liepт g. 91 tot Liepт g. 93, 93a, 95, 97 en tuingemeenschappen „Dobilas”, „Inkaras”, „Ramunė” en „Ranetas”) en Klaipeda district (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKр, Jonušai, Šlapšilė). Tijdens het project is het de bedoeling om een stamwatervoorziening te bouwen die de kwaliteits- en hygiënenormen HN garandeert: 24:2003 overeenkomstige water voor de inwoners van Priekulė, Mickai, Dituva en Kuodžius. Er zal ook een drukzuiveringslijn van Agluonėnai naar Priekulė naar het dorp Stragnai II worden gebouwd, waar afvalwater van Agluonėnai via Priekulė naar Klaipėda-zuiveringsinstallatie in het dorp Dumpiai wordt vervoerd. Na het project is het de bedoeling om 1315 nieuwe gebruikers te verbinden met de rioleringsnetten en 509 met de watervoorziening. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Desarrollo de infraestructuras de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en la ciudad y distrito de Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės y Jonušiai). El objetivo del proyecto es garantizar el desarrollo y la accesibilidad del agua potable de calidad pública y los servicios gestionados de aguas residuales a los consumidores de la ciudad de Klaipeda (territorio de Liepδ g. 91 a Liepδ g. 93, 93.a, 95, 97 y las comunidades de jardinería «Dobilas», «Inkaras», «Ramunė» y «Ranetas») y el distrito de Klaipeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKδ, Jonušai, Šlapšilė). Durante el proyecto está previsto construir un suministro de agua del tronco que garantice las normas de calidad e higiene HN: 24:2003 agua correspondiente para los habitantes de Priekulė, Mickai, Dituva y Kuodžius. También se construirá una línea de aguas residuales a presión de Agluonėnai a Priekulė a la aldea de Stragnai II, donde se transportarán aguas residuales de Agluonėnai a través de Priekulė a Klaipėda en la aldea de Dumpiai. Después del proyecto, está previsto conectar 1315 nuevos usuarios a las redes de alcantarillado y 509 al suministro de agua. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Sviluppo delle infrastrutture di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nella città e nel distretto di Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). L'obiettivo del progetto è garantire lo sviluppo e l'accessibilità dell'acqua potabile pubblica di qualità e dei servizi di gestione delle acque reflue per i consumatori della città di Klaipeda (territorio da Liepė g. 91 a Liepů g. 93, 93a, 95, 97 e comunità di giardini "Dobilas", "Inkaras", "Ramunė" e "Ranetas") e distretto di Klaipeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKÄ, Jonušai, Šlapšilė). Durante il progetto si prevede di costruire un rifornimento idrico del tronco che garantirà norme di qualità e igiene HN: 24:2003 acqua corrispondente per gli abitanti di Priekulė, Mickai, Dituva e Kuodžius. Sarà inoltre costruita una linea di depurazione a pressione da Agluonėnai a Priekulė a Stragnai II, dove le acque reflue da Agluonėnai saranno trasportate attraverso Priekulė fino all'impianto di depurazione di Klaipėda nel villaggio di Dumpiai. Dopo il progetto, si prevede di collegare 1315 nuovi utenti alle reti fognarie e 509 all'approvvigionamento idrico. (Italian)
3 February 2022
0 references
Udvikling af infrastruktur til vandforsyning og spildevandsforvaltning i Klaipeda by og distrikt (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Formålet med projektet er at sikre udvikling af og adgang til drikkevand af offentlig kvalitet og forvaltede spildevandstjenester for forbrugerne i Klaipeda by (område fra Liepт g. 91 til Liepт g. 93, 93a, 95 og 97 og havesamfundene "Dobilas", "Inkaras", "Ramunė" og "Ranetas") og Klaipeda-distriktet (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKе, Jonušai, Šlapšilė bosættelser). I løbet af projektet er det planlagt at bygge en stamme vandforsyning, der vil sikre kvalitet og hygiejne normer HN: 24:2003 tilsvarende vand til indbyggerne i Priekulė, Mickai, Dituva og Kuodžius. Der vil også blive bygget en spildevandsledning fra Agluonėnai til Priekulė til landsbyen Stragnai II, hvor spildevand fra Agluonėnai vil blive transporteret gennem Priekulė til rensningsanlæg i Klaipėda i landsbyen Dumpiai. Efter projektet er det planlagt at forbinde 1315 nye brugere til kloaknettet og 509 til vandforsyningen. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ανάπτυξη υποδομών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στην πόλη και την περιφέρεια Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση της ανάπτυξης και της προσβασιμότητας του δημόσιου ποιοτικού πόσιμου νερού και των διαχειριζόμενων υπηρεσιών λυμάτων στους καταναλωτές στην πόλη Klaipeda (έδαφος από Liepű g. 91 έως Liep επιτέλους g. 93, 93a, 95, 97 και κοινότητες κήπων «Dobilas», «Inkaras», «Ramunė» και «Ranetas») και την περιφέρεια Klaipeda (οικισμοί Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠK), Jonušai, Šlapšilė). Κατά τη διάρκεια του έργου προβλέπεται η κατασκευή ενός κορμού υδροδότησης που θα διασφαλίζει την ποιότητα και τους κανόνες υγιεινής HN: 24:2003 αντίστοιχο νερό για τους κατοίκους των Priekulė, Mickai, Dituva και Kuodžius. Θα κατασκευαστεί επίσης γραμμή αποχέτευσης από το Agluonėnai έως το Priekulė έως το χωριό Stragnai II, όπου τα λύματα από το Agluonėnai θα μεταφερθούν μέσω της Priekulė στην εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων Klaipėda στο χωριό Dumpiai. Μετά το έργο, προγραμματίζεται η σύνδεση 1315 νέων χρηστών με τα αποχετευτικά δίκτυα και 509 με την παροχή νερού. (Greek)
18 July 2022
0 references
Razvoj infrastrukture za opskrbu vodom i gospodarenje otpadnim vodama u gradu Klaipedi (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Cilj projekta je osigurati razvoj i dostupnost javnih kvalitetnih pitke vode i usluga zbrinjavanja otpadnih voda potrošačima u Klaipeda gradu (područja od Lijepa g. 91 do Liep-g. 93, 93a, 95, 97 i vrtnih zajednica „Dobilas”, „Inkaras”, „Ramunė” i „Ranetas”) i okruga Klaipeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKI, Jonuiša, Šlapšilė naselja). Tijekom projekta planira se izgradnja dovoda vode u prtljažniku koji će osigurati kvalitetu i higijenske norme HN: 24:2003 odgovarajuća voda za stanovnike Priekulė, Mickai, Dituva i Kuodžius. Izgradit će se i tlačna kanalizacija od Agluonėnaija do Priekulėa do sela Stragnai II, gdje će se otpadne vode iz Agluonėnaija prevoziti kroz Priekulė u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Klaipėda u selu Dumpiai. Nakon projekta planira se priključiti 1315 novih korisnika na kanalizacijske mreže i 509 na vodoopskrbu. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Dezvoltarea infrastructurii de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale în orașul și districtul Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Scopul proiectului este de a asigura dezvoltarea și accesibilitatea apei potabile publice de calitate și a serviciilor de gestionare a apelor reziduale pentru consumatorii din orașul Klaipeda (teritoriul Liepų g. 91 până la Liepų g. 93, 93a, 95, 97 și comunitățile de grădinărit „Dobilas”, „Inkaras”, „Ramunė” și „Ranetas”) și districtul Klaipeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠK⇒, Jonušai, așezările Šlapšilė). În cadrul proiectului se prevede construirea unei surse de alimentare cu apă din trunchi care să asigure norme de calitate și igienă HN: 24:2003 apa corespunzătoare pentru locuitorii din Priekulė, Mickai, Dituva și Kuodžius. Se va construi, de asemenea, o linie de canalizare sub presiune de la Agluonėnai la Priekulė până la satul Stragnai II, unde apele reziduale din Agluonėnai vor fi transportate prin Priekulė la stația de epurare a apelor uzate Klaipėda din satul Dumpiai. După proiect, se prevede conectarea a 1315 noi utilizatori la rețelele de canalizare și 509 la alimentarea cu apă. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Rozvoj infraštruktúry zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami v meste a okrese Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Cieľom projektu je zabezpečiť rozvoj a dostupnosť kvalitnej verejnej pitnej vody a spravovaných služieb v oblasti odpadových vôd pre spotrebiteľov v meste Klaipeda (územie od Liepи g. 91 po Liepт g. 93, 93a, 95, 97 a záhradné komunity Dobilas, Inkaras, Ramunė a Ranetas) a okres Klaipeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKΦ, Jonušai, Šlapšilė osady). Počas projektu sa plánuje vybudovanie prívodu prepravnej vody, ktorý zabezpečí kvalitu a hygienické normy HN: 24:2003 zodpovedajúca voda pre obyvateľov Priekulė, Mickai, Dituva a Kuodžius. Vybuduje sa aj tlaková kanalizácia z Agluonėnai do obce Priekulė do obce Stragnai II, kde sa odpadová voda z Agluonėnai prepraví cez Priekulė do čistiarne odpadových vôd Klaipėda v obci Dumpiai. Po projekte sa plánuje pripojenie 1315 nových užívateľov do kanalizačných sietí a 509 k vodovodu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-iżvilupp tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi fil-belt u d-distrett ta’ Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). L-għan tal-proġett huwa li jiġu żgurati l-iżvilupp u l-aċċessibbiltà tal-ilma tax-xorb ta’ kwalità pubblika u s-servizzi tal-ilma mormi ġestiti lill-konsumaturi fil-belt ta’ Klaipeda (territorju minn Liepto g. 91 għal Liep” g. 93, 93a, 95, 97 u l-komunitajiet tal-ġonna “Dobilas”, “Inkaras”, “Ramunė” u “Ranetas”) u d-distrett ta’ Klaipeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKı, Jonušai, Šlapšilė). Matul il-proġett huwa ppjanat li tinbena provvista ta’ ilma trunk li tiżgura normi ta’ kwalità u iġjene HN: 24:2003 ilma korrispondenti għall-abitanti ta’ Priekulė, Mickai, Dituva u Kuodžius. Se tinbena wkoll linja tad-drenaġġ taħt pressjoni minn Agluonėnai sa Priekulė sa Stragnai II, fejn l-ilma mormi minn Agluonėnai se jiġi ttrasportat minn Priekulė lejn il-faċilità tat-trattament tad-drenaġġ ta’ Klaipėda fir-raħal ta’ Dumpiai. Wara l-proġett, huwa ppjanat li 1315-il utent ġdid jiġu konnessi man-netwerks tad-drenaġġ u 509 mal-provvista tal-ilma. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Desenvolvimento de infraestruturas de abastecimento de água e de gestão de águas residuais na cidade e distrito de Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). O objetivo do projeto consiste em assegurar o desenvolvimento e a acessibilidade da água potável de qualidade pública e dos serviços de gestão de águas residuais aos consumidores da cidade de Klaipeda (território de Liepр g. 91 a Liepр g. 93, 93a, 95, 97 e comunidades de jardinagem «Dobilas», «Inkaras», «Ramunė» e «Ranetas») e distrito de Klaipeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠK, Jonušai, Šlapšilė). Durante o projeto, está prevista a construção de um abastecimento de água de tronco que garanta normas de qualidade e higiene HN: 24:2003 correspondente água para os habitantes de Priekulė, Mickai, Dituva e Kuodžius. Será também construída uma linha de esgoto sob pressão de Agluonėnai até Priekulė para a aldeia de Stragnai II, onde as águas residuais de Agluonėnai serão transportadas através de Priekulė para a instalação de tratamento de águas residuais de Klaipėda, na aldeia de Dumpiai. Após o projeto, está previsto conectar 1315 novos utentes às redes de esgotos e 509 ao abastecimento de água. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Vesihuollon ja jätevesihuollon infrastruktuurin kehittäminen Klaipedan kaupungissa (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Hankkeen tavoitteena on varmistaa julkisten laadukkaiden juomavesi- ja jätevesihuoltopalvelujen kehittäminen ja saatavuus kuluttajille Klaipedan kaupungissa (alue Liep-g. 91-G. 93, 93a, 95 ja 97 sekä puutarhayhteisöt ”Dobilas”, ”Inkaras”, ”Ramunė” ja ”Ranetas”) ja Klaipedan piirikunta (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠK-, Jonušai, Šlapšilė Kaupungit). Hankkeen aikana on tarkoitus rakentaa runkovesihuolto, joka varmistaa laatu- ja hygienianormit HN: 24:2003 vastaava vesi Priekulėn, Mickain, Dituvan ja Kuodžiuksen asukkaille. Lisäksi rakennetaan paineviemäröintijohto Agluonėnaista Priekulėan Stragnai II -kylään, jossa Agluonėnain jätevedet kuljetetaan Priekulėn kautta Klaipėdan jätevedenkäsittelylaitokseen Dumpiain kylään. Hankkeen jälkeen on tarkoitus yhdistää 1315 uutta käyttäjää viemäriverkkoon ja 509 uutta käyttäjää vesihuoltoon. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Rozwój infrastruktury zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w mieście i okręgu Kłajpeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Celem projektu jest zapewnienie konsumentom w Kłajpedzie (terytorium od Liepų g. 91 do Liepų g. 93, 93a, 95, 97 oraz gmin ogrodniczych „Dobilas”, „Inkaras”, „Ramunė” i „Ranetas”) i powiatu Kłajpeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKű, Jonušai, Šlapšilė). Podczas realizacji projektu planowane jest wybudowanie tułowia wodociągowego, który zapewni normy jakościowe i higieniczne HN: 24:2003 odpowiednie wody dla mieszkańców Priekulė, Mickai, Dituva i Kuodžius. Zbudowana zostanie również ciśnieniowa linia kanalizacyjna z Agluonėnai do Priekulė do miejscowości Stragnai II, gdzie ścieki z Agluonėnai będą transportowane przez Priekulė do oczyszczalni ścieków w Kłajpedzie we wsi Dumpiai. Po zakończeniu projektu planuje się podłączenie 1315 nowych użytkowników do sieci kanalizacyjnych i 509 do zaopatrzenia w wodę. (Polish)
18 July 2022
0 references
Razvoj infrastrukture za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo v mestu in okrožju Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Cilj projekta je zagotoviti razvoj in dostopnost javne kakovostne pitne vode in upravljanih storitev za odpadno vodo za potrošnike v mestu Klaipeda (ozemlje od Liepн g. 91 do Liepн g. 93, 93a, 95, 97 in vrtnih skupnostih „Dobilas“, „Inkaras“, „Ramunė“ in „Ranetas“) in okrožju Klaipeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠK, Jonušai, Šlapšilė naselbine). V okviru projekta se načrtuje gradnja oskrbe s prtljažnikom, ki bo zagotovila kakovost in higienske norme HN: 24:2003 ustrezna voda za prebivalce Priekulė, Mickai, Dituva in Kuodžius. Zgrajena bo tudi kanalizacija pod pritiskom od Agluonėnai do Priekulė do vasi Stragnai II, kjer se bo odpadna voda iz Agluonėnaija prepeljala skozi Priekulė v obrat za čiščenje odplak Klaipėda v vasi Dumpiai. Po projektu se načrtuje priključitev 1315 novih uporabnikov na kanalizacijska omrežja in 509 na oskrbo z vodo. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Rozvoj infrastruktury pro zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami ve městě a okrese Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Cílem projektu je zajistit rozvoj a dostupnost veřejné kvality pitné vody a spravovaných odpadních vod pro spotřebitele ve městě Klaipeda (území od Liepņ g. 91 po Liepņ g. 93, 93a, 95, 97 a zahradních komunit „Dobilas“, „Inkaras“, „Ramunė“ a „Ranetas“) a okres Klaipeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKр, Jonušai, Šlapšilė). V průběhu projektu se plánuje vybudovat přívod vody, který zajistí kvalitu a hygienické normy HN: 24:2003 odpovídající voda pro obyvatele Priekulė, Mickai, Dituva a Kuodžius. Bude také postavena tlaková kanalizace z Agluonėnai do Priekulė do vesnice Stragnai II, kde budou odpadní vody z Agluonėnai přepravovány přes Priekulė do čistírny odpadních vod Klaipėda v obci Dumpiai. Po dokončení projektu se plánuje připojení 1315 nových uživatelů k kanalizačním sítím a 509 k vodovodu. (Czech)
18 July 2022
0 references
Ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas infrastruktūras attīstība Klaipēdas pilsētā un rajonā (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Projekta mērķis ir nodrošināt sabiedriskās kvalitātes dzeramā ūdens un apsaimniekotu notekūdeņu pakalpojumu attīstību un pieejamību patērētājiem Klaipēdas pilsētā (teritorija no Liepų g. 91 līdz Liepų g. 93, 93a, 95, 97 un dārzu kopienām “Dobilas”, “Inkaras”, “Ramunė” un “Ranetas”) un Klaipēdas rajonam (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKť, Jonušai, Šlapšilė apdzīvotām vietām). Projekta laikā plānots būvēt maģistrālo ūdensapgādi, kas nodrošinās kvalitātes un higiēnas normas HN: 24:2003 atbilstošais ūdens Priekulė, Mickai, Dituva un Kuodžius iedzīvotājiem. Tiks uzbūvēta arī spiediena notekūdeņu līnija no Agluonėnai līdz Priekulė līdz Stragnai II ciematam, kur no Agluonėnai notekūdeņi tiks transportēti no Priekulė līdz Klaipėda notekūdeņu attīrīšanas iekārtai Dumpiai ciemā. Pēc projekta plānots pieslēgt 1315 jaunus lietotājus kanalizācijas tīkliem un 509 jaunus lietotājus ūdensapgādei. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Развитие на инфраструктурата за водоснабдяване и управление на отпадъчните води в град и област Клайпеда (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Целта на проекта е да се гарантира развитието и достъпността на обществени качествени услуги за питейна вода и управлявани отпадъчни води за потребителите в град Клайпеда (територия от Liepų g. 91 до Liepų g. 93, 93a, 95, 97 и градински общности „Dobilas„, „Inkaras“, „Ramunė„и „Ranetas“) и квартал Klaipeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKų, Jonušai, Šlapšilė). По време на проекта се планира изграждането на водоснабдителна система, която ще гарантира качеството и хигиенните норми HN: 24:2003 съответна вода за жителите на Priekulė, Mickai, Dituva и Kuodžius. Ще бъде изградена и канализация под налягане от Agluonėnai до Priekulė до село Stragnai II, където отпадъчните води от Agluonėnai ще бъдат транспортирани през Priekulė до Klaipėda за пречистване на отпадъчни води в село Dumpiai. След проекта се планира да се свържат 1315 нови потребители към канализационната мрежа и 509 към водоснабдяването. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Vízellátási és szennyvízgazdálkodási infrastruktúra fejlesztése Klaipeda városában és körzetében (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). A projekt célja, hogy Klaipeda város fogyasztói számára biztosítsa a közminőségű ivóvíz, valamint a kezelt szennyvízszolgáltatások fejlesztését és hozzáférhetőségét a fogyasztók számára (Liepφ g. 91-től Liepφ g. 93., 93a., 95., 97-ig, valamint „Dobilas”, „Inkaras”, „Ranetas” és „Ranetas”) és Klaipeda kerületben (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠK, Jonušai, Šlapšilė települések). A projekt során olyan törzsvízellátást terveznek, amely biztosítja a HN minőségi és higiéniai normáit: 24:2003 Priekulė, Mickai, Dituva és Kuodžius lakosainak megfelelő víz. Az Agluonėnai-tól Priekulė-ig tartó nyomás alatti szennyvízvezetéket is építenek majd Stragnai II. faluba, ahol az Agluonėnaiból származó szennyvizet Priekulėn keresztül Dumpiai faluban található Klaipėda szennyvízkezelő létesítménybe szállítják. A projekt után a tervek szerint 1315 új felhasználó csatlakozik a szennyvízhálózathoz, 509 pedig a vízellátáshoz. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Bonneagar soláthair uisce agus bainistithe fuíolluisce a fhorbairt i gcathair agus i gceantar Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Is é is aidhm don tionscadal forbairt agus inrochtaineacht uisce óil ar chaighdeán an phobail agus seirbhísí fuíolluisce bainistithe a áirithiú do thomhaltóirí i gcathair Klaipeda (críoch ó Liep eolach g. 91 go dtí Liep° g. 93, 93ú, 95, 97 agus na pobail ghairdín “Dobilas”, “Inkaras”, “Ramunė” agus “Ranetas”) agus i gceantar Klaipeda (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠK GA, Jonušilė, lonnaíochtaí Šlapšilė). Le linn an tionscadail tá sé beartaithe soláthar uisce trunc a thógáil lena gcinnteofar noirm cháilíochta agus sláinteachais HN: 24:2003 uisce comhfhreagrach d’áitritheoirí Priekulė, Mickai, Dituva agus Kuodžius. Tógfar líne séarachais brú ó Agluonėnai go Priekulė go sráidbhaile Stragnai II, áit a n-iomprófar fuíolluisce ó Agluonėnai trí Priekulė go saoráid cóireála séarachais Klaipėda i sráidbhaile Dumpiai. Tar éis an tionscadail, tá sé beartaithe 1315 úsáideoir nua a nascadh leis na líonraí séarachais agus 509 leis an soláthar uisce. (Irish)
18 July 2022
0 references
Utveckling av infrastruktur för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering i staden och distriktet Klaipeda (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Syftet med projektet är att säkerställa utvecklingen och tillgängligheten av offentligt dricksvatten och förvaltade avloppsvattentjänster för konsumenter i Klaipeda stad (territoriet från Liepų g. 91 till Liepų g. 93, 93a, 95, 97 och trädgårdssamhällena ”Dobilas”, ”Inkaras”, ”Ramunė” och ”Ranetas”) och Klaipeda-distriktet (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠK, Jonušai, Šlapšilė bosättningar). Under projektet planeras bygga en stamvattenförsörjning som säkerställer kvalitets- och hygiennormer HN: 24:2003 motsvarande vatten för invånarna i Priekulė, Mickai, Dituva och Kuodžius. En tryckavloppsledning från Agluonėnai till Priekulė till byn Stragnai II kommer också att byggas, där avloppsvatten från Agluonėnai kommer att transporteras genom Priekulė till Klaipėda avloppsreningsanläggning i byn Dumpiai. Efter projektet är det planerat att ansluta 1315 nya användare till avloppsnäten och 509 till vattenförsörjningen. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Veevarustuse ja reoveekäitluse infrastruktuuri arendamine Klaipeda linnas ja piirkonnas (Priekule, Mickai, Dituva, Kuodžius, Aglonėnai, Stragnai II, Dauparai, Šlapšilė, Gobergiškės, Jonušiai). Projekti eesmärk on tagada, et Klaipeda linnas (Liepų g. 91.–Liepų g. 93, 93a, 95, 97) ning aiakogukonnas „Dobilas“, „Inkaras“, „Ramunė“ ja „Ranetas“) ja Klaipeda piirkonnas (Agluonėnai, Dauparai, GOBERGIŠKŻ, Jonušai, Šlapšilė asulad) asuvatele aiakogukondadele „Dobilas“, „Inkaras“, „Ramunė“ ja „Ranetas“) oleks tagatud kvaliteetse joogivee arendamine ja sellele juurdepääs. Projekti käigus on kavas ehitada pagasiruumi veevarustus, mis tagab kvaliteedi- ja hügieeninõuded HN: 24:2003 vastav vesi Priekulė, Mickai, Dituva ja Kuodžiuse elanikele. Ehitatakse ka survereoveeliin Agluonėnaist Priekulėsse Stragnai II külasse, kuhu veetakse Agluonėnai reovesi Priekulėst Klaipėda reoveepuhastisse Dumpiai külas. Pärast projekti on kavas ühendada kanalisatsioonivõrkudega 1315 uut kasutajat ja 509 veevarustust. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Ryšininkų 11, Klaipėda
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-V-013-01-0010
0 references