Stage II of the development of public infrastructure in the city of Pasvalys (Q3778298)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778298 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Stage II of the development of public infrastructure in the city of Pasvalys |
Project Q3778298 in Lithuania |
Statements
285,595.29 Euro
0 references
335,994.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 January 2016
0 references
31 January 2018
0 references
Pasvalio rajono savivaldybės administracija
0 references
56°3'45.86"N, 24°24'0.43"E
0 references
LT-39143
0 references
Projektu „Pasvalio miesto viešosios infrastruktūros plėtros II etapas“ siekiama prisidėti prie palankesnių sąlygų verslo plėtrai ir kūrimui ir (arba) paslaugų sektoriui vystytis Pasvalio mieste. Projekto įgyvendinimo metu bus atlikti šie darbai: • skvero, esančio tarp Vilniaus g. 3 ir 5 namų, dangos ir mažosios architektūros elementų rekonstrukcija; • Taikos gatvės dalies (nuo Vilniaus gatvės iki Gėlių gatvės) vienos pusės šaligatvių rekonstrukcija; • aplink Pasvalio autobusų stotį esančių šaligatvių dalies (nuo Panevėžio gatvės ir Turgaus gatvės iki Taikos gatvės) rekonstrukcija; • Vilniaus gatvės (nuo Vytauto Didžiojo aikštės iki Taikos gatvės) kairės pusės (žiūrint nuo sankryžos su Taikos g.) šaligatvio rekonstrukcija; • Vilniaus gatvės dangos rekonstrukcija. (Lithuanian)
0 references
The project “Purval City Public Infrastructure Development Phase II” aims to contribute to facilitating business development and creation and/or the development of the service sector in Pasvalys. During the implementation of the project, the following works will be carried out: • reconstruction of the square between Vilnius St. 3 and 5 houses, covering and small architectural elements; • Reconstruction of the part of the peace street (from Vilnius street to Gėlių street) on one side of the pavements; • reconstruction of part of pavements around Pasvalys bus station (from Panevėžys street and Turgaus street to Taikos street); Reconstruction of the pavement of Vilnius street (from Vytautas Magnus Square to Taikos street) on the left side (looking from the intersection with Taikos str.); • Reconstruction of Vilnius street cover. (English)
1 February 2022
0.8021166955052965
0 references
Le projet «Purval City Public Infrastructure Development Phase II» vise à faciliter le développement et la création d’entreprises et/ou le développement du secteur des services à Pasvalys. Au cours de la mise en œuvre du projet, les travaux suivants seront réalisés: • reconstruction de la place entre Vilnius St. 3 et 5 maisons, couvrant et de petits éléments architecturaux; • Reconstruction de la partie de la rue de la paix (de la rue Vilnius à la rue Gėli') d’un côté des trottoirs; • reconstruction d’une partie des trottoirs autour de la gare routière Pasvalys (de la rue Panevėžys et de la rue Turgaus à la rue Taikos); Reconstruction du trottoir de la rue Vilnius (de la place Vytautas Magnus à la rue Taikos) sur le côté gauche (vue de l’intersection avec la rue Taikos); • Reconstruction de la couverture de la rue de Vilnius. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt „Purval City Public Infrastructure Development Phase II“ soll dazu beitragen, die Geschäftsentwicklung und -gründung und/oder die Entwicklung des Dienstleistungssektors in Pasvalys zu erleichtern. Während der Durchführung des Projekts werden folgende Arbeiten durchgeführt: • Rekonstruktion des Platzes zwischen Vilnius St. 3 und 5 Häuser, Abdeckung und kleine architektonische Elemente; • Wiederaufbau des Teils der Friedensstraße (von der Straße Vilnius bis zur Gėli-Straße) auf einer Seite der Straßen; • Umbau eines Teils der Straßen um den Busbahnhof Pasvalys (von der Straße Panevėžys und Turgaus bis zur Taikos-Straße); Wiederaufbau der Straße Vilnius (von Vytautas Magnus Square bis Taikos Straße) auf der linken Seite (aus der Kreuzung mit Taikos str.); • Rekonstruktion der Vilnius Straßenbedeckung. (German)
2 February 2022
0 references
Het project „Purval City Public Infrastructure Development Phase II” heeft tot doel bij te dragen aan het faciliteren van bedrijfsontwikkeling en -creatie en/of de ontwikkeling van de dienstensector in Pasvalys. Tijdens de uitvoering van het project zullen de volgende werkzaamheden worden uitgevoerd: • reconstructie van het plein tussen Vilnius St. 3 en 5 huizen, bedekking en kleine architectonische elementen; • Wederopbouw van het deel van de vredesstraat (van Vilnius-straat tot Gėli-straat) aan één kant van de trottoirs; • wederopbouw van een deel van de trottoirs rond Pasvalys busstation (van Panevėžys straat en Turgaus straat naar Taikos straat); Wederopbouw van het bestrating van Vilnius straat (van Vytautas Magnus Square naar Taikos straat) aan de linkerkant (uitkijkend vanaf de kruising met Taikos str.); • Wederopbouw van de straatdekking van Vilnius. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto «Purval City Public Infrastructure Development Fase II» tiene como objetivo contribuir a facilitar el desarrollo empresarial y la creación o el desarrollo del sector de servicios en Pasvalys. Durante la ejecución del proyecto, se llevarán a cabo los siguientes trabajos: • reconstrucción de la plaza entre Vilna St. 3 y 5 casas, cubriendo y pequeños elementos arquitectónicos; • Reconstrucción de la parte de la calle de paz (de la calle Vilna a la calle Gėliδ) en un lado de las aceras; • reconstrucción de parte de los pavimentos alrededor de la estación de autobuses de Pasvalys (desde la calle Panevėžys y la calle Turgaus hasta la calle Taikos); Reconstrucción del pavimento de la calle Vilna (desde la plaza Vytautas Magnus hasta la calle Taikos) en el lado izquierdo (mirando desde la intersección con Taikos str.); • Reconstrucción de la cubierta de Vilna. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto "Purval City Public Infrastructure Development Fase II" mira a contribuire a facilitare lo sviluppo e la creazione di imprese e/o lo sviluppo del settore dei servizi a Pasvalys. Durante l'attuazione del progetto saranno eseguiti i seguenti lavori: • ricostruzione della piazza tra Vilnius St. 3 e 5 case, copertura e piccoli elementi architettonici; • Ricostruzione della parte della via della pace (da Vilnius a via Gėliů) su un lato dei marciapiedi; • ricostruzione di parte dei marciapiedi intorno alla stazione degli autobus Pasvalys (da via Panevėžys e via Turgaus a via Taikos); Ricostruzione del marciapiede della strada Vilnius (da piazza Vytautas Magnus a via Taikos) sul lato sinistro (guardando dall'incrocio con Taikos str.); • Ricostruzione della copertura stradale di Vilnius. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet "Udvikling af offentlig infrastruktur i byerne, fase II", har til formål at bidrage til at fremme forretningsudvikling og oprettelse og/eller udvikling af servicesektoren i Pasvalys. Under gennemførelsen af projektet vil følgende arbejde blive udført: • rekonstruktion af pladsen mellem Vilnius St. 3 og 5 huse, dækker og små arkitektoniske elementer; • Genopbygning af den del af fredsgaden (fra Vilnius-gaden til Gėliт-gaden) på den ene side af fortovene; • rekonstruktion af en del af fortovene omkring busstationen Pasvalys (fra Panevėžys-gaden og Turgaus-gaden til Taikos-gaden) Genopbygning af fortovet af Vilnius-gaden (fra Vytautas Magnus-pladsen til Taikos-gaden) på venstre side (fra skæringspunktet med Taikos str.); • Rekonstruktion af Vilnius' gadedækning. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο «Purval City Public Infrastructure Development Phase II» έχει ως στόχο να συμβάλει στη διευκόλυνση της επιχειρηματικής ανάπτυξης και δημιουργίας ή/και στην ανάπτυξη του τομέα των υπηρεσιών στο Pasvalys. Κατά την υλοποίηση του έργου, θα πραγματοποιηθούν οι ακόλουθες εργασίες: • ανακατασκευή της πλατείας μεταξύ της οδού Βίλνιους 3 και 5 κατοικιών, καλυμμάτων και μικρών αρχιτεκτονικών στοιχείων· • Ανακατασκευή του τμήματος της οδού ειρήνης (από την οδό Βίλνιους έως την οδό Gėli) στη μία πλευρά των πεζοδρομίων· • ανακατασκευή τμήματος πεζοδρομίων γύρω από το σταθμό λεωφορείων Pasvalys (από την οδό Panevėžys και την οδό Turgaus έως την οδό Taikos)· Ανακατασκευή του πεζοδρομίου της οδού Βίλνιους (από την πλατεία Βυτάουτα Μάγνου έως την οδό Τάικο) στην αριστερή πλευρά (ατενίζοντας από τη διασταύρωση με την οδό Τάικο). • Ανακατασκευή του καλύμματος της οδού Βίλνιους. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt „Razvoj javne infrastrukture grada grada Faza II” ima za cilj doprinijeti olakšavanju razvoja poslovanja i stvaranja i/ili razvoja uslužnog sektora u Pasvalysu. Tijekom provedbe projekta provest će se sljedeći radovi: • rekonstrukcija trga između Vilniusa 3 i 5 kuća, pokrova i malih arhitektonskih elemenata; • Rekonstrukcija dijela mirovne ulice (od ulice Vilniusa do ulice Gėli) s jedne strane pločnika; • rekonstrukcija dijela pločnika oko autobusnog kolodvora Pasvalys (od ulice Panevėžys i ulice Turgaus do ulice Taikos); Rekonstrukcija pločnika ulice Vilnius (od Trga Vytautas Magnus do Taikosove ulice) s lijeve strane (pogled na raskrižje s Taikos str.); • Rekonstrukcija uličnog pokrova u Vilniusu. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul „Purval City Public Infrastructure Development II” își propune să contribuie la facilitarea dezvoltării și creării de afaceri și/sau la dezvoltarea sectorului de servicii în Pasvalys. Pe parcursul implementării proiectului, vor fi efectuate următoarele lucrări: • reconstrucția pieței dintre casele str. 3 și 5 din Vilnius, acoperind și mici elemente arhitecturale; • Reconstrucția părții străzii pentru pace (de la strada Vilnius până la strada Gėlių) pe o parte a trotuarelor; • reconstrucția unei părți din pavajul din jurul stației de autobuz Pasvalys (de la strada Panevėžys și strada Turgaus până la strada Taikos); Reconstrucția trotuarului străzii Vilnius (de la Piața Vytautas Magnus la strada Taikos) pe partea stângă (cu vedere de la intersecția cu str. Taikos); • Reconstrucția coperții străzii Vilnius. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Purval City Public Infrastructure Development Phase II“ je prispieť k uľahčeniu rozvoja a zakladania a/alebo rozvoja sektora služieb v Pasvalys. Počas realizácie projektu sa vykonajú tieto práce: • rekonštrukcia námestia medzi dommi sv. 3 a 5 vo Vilniuse, krytina a malé architektonické prvky; • Rekonštrukcia časti mierovej ulice (od ulice Vilnius po ulicu Gėliт) na jednej strane chodníkov; • rekonštrukcia časti chodníkov okolo autobusovej stanice Pasvalys (z ulice Panevėžys a ulice Turgaus po Taikosskú ulicu); Rekonštrukcia chodníka ulice Vilnius (od námestia Vytautas Magnus po Taikos Street) na ľavej strane (pohľad z križovatky s Taikos str.); • Rekonštrukcia pouličného krytu Vilniusu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett “Fażi II tal-Iżvilupp tal-Infrastruttura Pubblika tal-Bliet ta’ Purval” għandu l-għan li jikkontribwixxi biex jiffaċilita l-iżvilupp u l-ħolqien tan-negozju u/jew l-iżvilupp tas-settur tas-servizzi f’Pasvalys. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, se jitwettqu x-xogħlijiet li ġejjin: • ir-rikostruzzjoni tal-pjazza bejn Vilnius St. 3 u 5 djar, li tkopri u elementi arkitettoniċi żgħar; • Ir-rikostruzzjoni tal-parti tat-triq ta’ paċi (mit-triq ta’ Vilnius sat-triq ta’ Gėliр) fuq naħa waħda tal-bankini; • ir-rikostruzzjoni ta’ parti mill-bankini madwar l-istazzjon tax-xarabank ta’ Pasvalys (mit-triq ta’ Panevėžys u t-triq Turgaus sat-triq ta’ Taikos); Ir-rikostruzzjoni tal-bankina tat-triq ta’ Vilnius (mill-Pjazza Vytautas Magnus sat-triq ta’ Taikos) fuq in-naħa tax-xellug (li tħares mill-intersezzjoni ma’ Taikos str.); • Ir-rikostruzzjoni tal-kopertura tat-triq ta’ Vilnius. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto «Purval City Public Infrastructure Development Fase II» visa contribuir para facilitar o desenvolvimento e a criação de empresas e/ou o desenvolvimento do setor de serviços em Pasvalys. Durante a execução do projeto, serão realizados os seguintes trabalhos: • reconstrução da praça entre Vílnius St. 3 e 5 casas, cobrindo e pequenos elementos arquitetônicos; • Reconstrução da parte da rua da paz (da rua Vilnius à rua Gėli) num dos lados dos pavimentos; • reconstrução de parte de pavimentos em torno da estação rodoviária de Pasvalys (da rua Panevėžys e da rua Turgaus até à rua Taikos); Reconstrução do pavimento da rua Vilnius (de Vytautas Magnus Square para Taikos rua) no lado esquerdo (olhando da intersecção com Taikos str.); • Reconstrução da cobertura da rua Vilnius. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen ”Purval City Public Infrastructure Development Phase II” tavoitteena on helpottaa Pasvalysin yritystoiminnan kehittämistä ja perustamista ja/tai palvelusektorin kehittämistä. Hankkeen toteutuksen aikana toteutetaan seuraavat työt: • Vilnan Pyhän 3–5 talon välisen aukion rekonstruointi, joka kattaa ja pienet arkkitehtoniset elementit; • Rauhankadun osan jälleenrakentaminen (Vilnan kadulta Gėli-kadulle) jalkakäytävän toisella puolella; • Pasvalysin linja-autoaseman lähistöllä sijaitsevien jalkakäytävien jälleenrakentaminen (Panevėžysin kadulta ja Turgaus-kadulta Taikosin kadulle) Vilnan kadun (Vytautas Magnus -aukiolta Taikosin kadulle) restaurointi vasemmalla puolella (näkyy Taikos str:n risteyksestä); • Vilnan katupeitteen rekonstruointi. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Purval City Public Infrastructure Development Phase II” ma na celu ułatwienie rozwoju i tworzenia przedsiębiorstw lub rozwoju sektora usług w Pasvalys. W trakcie realizacji projektu przeprowadzone zostaną następujące prace: • przebudowa placu między ul. Wileńską 3 i 5 domów, przykryciem i małymi elementami architektonicznymi; • Przebudowa części ulicy pokojowej (od ul. Wileńskiej do ulicy Gėlių) po jednej stronie chodników; • przebudowa części chodników wokół dworca autobusowego Pasvalys (od ulicy Panevėžys i ulicy Turgaus do ulicy Taikos); Przebudowa chodnika ulicy Wileńskiej (od placu Vytautas Magnus do ulicy Taikos) po lewej stronie (spoglądając od skrzyżowania z ul. Taikos); • Rekonstrukcja okładki ulicy Wilna. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Razvoj javne infrastrukture v mestu Puval City Phase II“ naj bi prispeval k lažjemu razvoju in ustvarjanju podjetij in/ali razvoju storitvenega sektorja v Pasvalysu. Med izvajanjem projekta bodo izvedena naslednja dela: • rekonstrukcija trga med Vilnius sv. 3 in 5 hiš, pokritih in majhnih arhitekturnih elementov; • Rekonstrukcija dela ulice miru (od ulice Vilna do ulice Gėliн) na eni strani pločnika; • rekonstrukcija dela pločnikov okoli avtobusne postaje Pasvalys (od ulice Panevėžys in ulice Turgaus do ulice Taikos); Rekonstrukcija pločnika ulice Vilna (od trga Vytautas Magnus do ulice Taikos) na levi strani (glede na križišče s Taikosom str.); • Rekonstrukcija pokrova ulice Vilna. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu „Purval City Public Infrastructure Development Phase II“ je přispět k usnadnění rozvoje a tvorby podniků a/nebo rozvoje sektoru služeb v Pasvalysu. Během realizace projektu budou provedeny tyto práce: • rekonstrukce náměstí mezi Vilniusem St. 3 a 5 domů, pokrývající a malé architektonické prvky; • Rekonstrukce části mírové ulice (z ulice Vilnius do ulice Gėliр) na jedné straně chodníků; • rekonstrukce části chodníků kolem autobusového nádraží Pasvalys (z ulice Panevėžys a ulice Turgaus do ulice Taikos); Rekonstrukce vozovky Vilnius (z Vytautas Magnus náměstí do ulice Taikos) na levé straně (vyhledávání z křižovatky s Taikos str.); • Rekonstrukce uličního krytu Vilniusu. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta “Purval City Public Infrastructure Development II posms” mērķis ir veicināt uzņēmējdarbības attīstību un izveidi un/vai pakalpojumu nozares attīstību Pasvalysā. Projekta īstenošanas laikā tiks veikti šādi darbi: • laukuma rekonstrukcija starp Viļņas ielā 3 un 5 mājām, segumiem un nelieliem arhitektūras elementiem; • Miera ielas daļas (no Viļņas ielas līdz Gėlių ielai) rekonstrukcija vienā seguma pusē; • ietvju daļas rekonstrukcija apkārt Pasvalys autoostai (no Panevėžys ielas un Turgaus ielas līdz Taikos ielai); Viļņas ielas seguma rekonstrukcija (no Vītauta Magnusa laukuma līdz Taikos ielai) kreisajā pusē (skatoties no krustojuma ar Taikos ielu); • Viļņas ielas pārsega rekonstrukcija. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът „Първа градска публична инфраструктура, фаза II“ има за цел да допринесе за улесняване на развитието и създаването на бизнес и/или развитието на сектора на услугите в Пасвалис. По време на изпълнението на проекта ще бъдат извършени следните дейности: • реконструкция на площада между ул. Вилнюс и 5 къщи, покрития и малки архитектурни елементи; • Реконструкция на частта от мирната улица (от ул. Вилнюс до ул. „Гелие“) от едната страна на тротоарите; • реконструкция на част от тротоарите около автогара Pasvalys (от улица Panevėžys и улица Turgaus до улица Taikos); Реконструкция на настилката на ул. Вилнюс (от площад „Витаутас Магнус„до улица „Тайкос“) от лявата страна (гледайки от пресечната точка с ул. „Тайкос“); • Реконструкция на уличното покритие на Вилнюс. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A „Purval City Public Infrastructure Development II. szakasz” elnevezésű projekt célja, hogy hozzájáruljon a vállalkozások fejlesztésének és létrehozásának és/vagy a szolgáltatási ágazat fejlesztésének elősegítéséhez Pasvalys-ban. A projekt végrehajtása során a következő munkákat végzik: • a Vilnius St. 3 és 5 ház közötti tér rekonstrukciója, takaró és kisebb építészeti elemek; • A béke utca (a Vilnius utcától a Gėli-utcáig) egy részének rekonstrukciója a járdák egyik oldalán; • a Pasvalys buszpályaudvar körüli járdák egy részének rekonstrukciója (a Panevėžys utca és a Turgaus utca és a Taikos utca között); A vilniusi utca (a Vytautas Magnus tértől a Taikos utcáig) járdájának rekonstrukciója a bal oldalon (a Taikos utca kereszteződésétől); • Vilnius utcai borítójának rekonstrukciója. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Céim II d’Fhorbairt Bonneagair Phoiblí Chathair na Cathrach” cuidiú le forbairt agus cruthú gnó agus/nó forbairt na hearnála seirbhíse in Pasvalys a éascú. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar na hoibreacha seo a leanas: • atógáil na cearnóige idir Sráid Vilnias 3 agus 5 theach, lena gclúdaítear agus gnéithe beaga ailtireachta; • An chuid sin de shráid na síochána a atógáil (ó shráid Vilnius go dtí an tsráid Gėliţ) ar thaobh amháin de na cosáin; • cuid de na cosáin thart ar stáisiún bus Pasvalys a atógáil (ó shráid Panevėžys agus ó shráid Turgaus go dtí sráid Taikos); Atógáil ar an gcosán na sráide Vilnius (ó Vytautas Magnus Cearnóg go dtí sráid Taikos) ar an taobh clé (ag féachaint ón áit a dtrasnaíonn Taikos str.); • Atógáil chlúdach sráide Vilnias. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet ”Purval City Public Infrastructure Development Phase II” syftar till att bidra till att underlätta affärsutveckling och skapande av företag och/eller utveckling av tjänstesektorn i Pasvalys. Under projektets genomförande kommer följande arbeten att utföras: • återuppbyggnad av torget mellan Vilnius St. 3 och 5 hus, beläggning och små arkitektoniska element. • Återuppbyggnad av den del av fredsgatan (från Vilnius-gatan till Gėlių-gatan) på ena sidan av trottoaren. • återuppbyggnad av en del av trottoarerna runt Pasvalys busstation (från Panevėžys street och Turgaus street till Taikos street). Rekonstruktion av trottoaren på Vilnius gata (från Vytautas Magnus Square till Taikos gata) på vänster sida (som ser från korsningen med Taikos str.); • Rekonstruktion av Vilnius gatuomslag. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti „Purval City avaliku infrastruktuuri arendamise II etapp“ eesmärk on aidata kaasa Pasvalyse ettevõtluse arendamise ja loomise ja/või teenustesektori arendamisele. Projekti rakendamise ajal tehakse järgmised tööd: • Vilniuse tänava 3 ja 5 maja vahelise väljaku rekonstrueerimine, kate ja väikesed arhitektuurielemendid; • Rahutänava (Vilniuse tänavast Gėlių tänavani) rekonstrueerimine ühel pool kõnniteid; • Pasvalyse bussijaama (Panevėžysi tänavast ja Turgause tänavast Taikose tänavani) ümber ehitatud kõnniteed; Vilniuse tänava kõnnitee rekonstrueerimine (Vytautas Magnuse väljakust Taikose tänavani) vasakul pool (nägedes ristumiskohast Taikose tänavaga); • Vilniuse tänavakatte rekonstrueerimine. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto Didžiojo a. 1, Pasvalys
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-903-51-0001
0 references