New reborn cultural heritage — accessible to all (Q3777964)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3777964 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New reborn cultural heritage — accessible to all |
Project Q3777964 in Lithuania |
Statements
45,066.56 Euro
0 references
53,019.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 July 2016
0 references
31 October 2018
0 references
LIETUVOS ŽMONIŲ SU NEGALIA SĄJUNGA
0 references
54°40'27.73"N, 25°17'0.67"E
0 references
01137
0 references
Projekto tikslas – didinti Kultūros paveldo objektų žinomumą ir lankomumą e-rinkodaros priemonėmis, ypatingą dėmesį skiriant prieinamumo visiems populiarinimui, nes Lietuvos turizmo plėtros 2014–2020 m. programa numato, jog didinant turizmo sektoriaus konkurencingumą, svarbu siekti, kad turistų lankomi objektai ir turistams teikiamos paslaugos būtų pritaikyti ir siūlomi jiems visiems, atsižvelgiant į jų fizines išgales, negalią ar amžių, tai yra asmenims su specialiaisiais poreikiais, šeimoms su mažais vaikais, senyviems žmonėms ir panašiai. Todėl skatinant įgyvendinti turizmo projektus, tikslinga nustatyti, kad šiuose objektuose būtų įrengta speciali infrastruktūra, numatytas atitinkamas aptarnavimas (specialiai mokytas personalas, gestų kalbos vertėjai, aprašymai Brailio raštu), organizuotos veiklos ir ekspozicijos, pritaikytos specialiųjų poreikių turintiems asmenims. Dėl pasikeitusio visuomenės ir pačių neįgaliųjų požiūrio į negalią, negalia jau nesuvokiama kaip kliūtis dirbti, užsiimti mėgstama veikla ar keliauti. Tai pastebėję turizmo sektoriaus atstovai atsigręžia į šią visuomenės grupę ir siekia pasiūlyti paslaugas, padedančias užtikrinti specialių poreikių turintiems asmenims kokybiškas atostogas, laisvalaikio praleidimą, domėjimąsi kultūra. Projekto metu sukurtos 5 e-rinkodaros priemonės viešins Vilniaus, Pietų Dzūkijos, Pajūrio regionų objektus, kurie atitinka „Prieinamas visiems“ koncepciją, t.y. prieinami neįgaliesiems, yra įdomūs vietos ir užsienio turistams, reprezentuoja Lietuvos kultūrą. Elektroninės rinkodaros priemonėmis viešinant šiuos objektus bus formuojama pozicija, kad Universalus dizainas kultūros paveldo puoselėjime, tvarumo ir harmonijos siekiančioje visuomenėje yra logiška ir neišvengiama būtinybė. Kurti negriaunant, naudoti protingai, planuoti atsakingai ir įvertinant ilgalaikes pasekmes, pirmenybę teikiant asmeniui, gerbiant jo individualumą, skirtingumą – tai naujo požiūrio, naujos informacinės eros, tvarios visuomenės bruožai. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to increase the visibility and attendance of cultural heritage objects by means of e-marketing, paying special attention to the promotion of accessibility for all, since the Lithuanian Tourism Development Programme 2014-2020 foresees that, in order to increase the competitiveness of the tourism sector, it is important to seek that tourist attractions and services provided to tourists are adapted and offered to all, taking into account their physical means, disability or age, i.e. persons with special needs, families with young children, elderly people, etc. In order to promote tourism projects, it is therefore appropriate to provide that these facilities are equipped with specific facilities and appropriate services (specially trained staff, sign language interpreters, Braille descriptions), organised activities and exhibitions tailored to persons with special needs. Due to changes in society and disability perceptions themselves, disability is no longer perceived as an obstacle to working, engaging in activities or travelling. Having noticed this, representatives of the tourism sector turn to this group of society and seek to offer services to ensure quality holidays for people with special needs, leisure and cultural interest. The 5 e-marketing tools created by the project will publicise the objects of Vilnius, South Dzūkija and the coastal regions, which comply with the “Accessible for All” concept, i.e. accessible to disabled people, are interesting for local and foreign tourists, represent Lithuanian culture. Publicising these objects through electronic marketing means will form the position that Universal Design is a logical and inevitable necessity in a society striving for sustainability and harmony. Creating without ruining, using intelligently, planning responsibly and evaluating long-term consequences, prioritising the individual, respecting his individuality, diversity — these are the features of a new approach, a new information era, a sustainable society. (English)
1 February 2022
0.8720971103500966
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la visibilité et la fréquentation des objets du patrimoine culturel au moyen de la commercialisation en ligne, en accordant une attention particulière à la promotion de l’accessibilité pour tous, étant donné que le programme lituanien de développement touristique 2014-2020 prévoit que, afin d’accroître la compétitivité du secteur touristique, il est important de veiller à ce que les attractions et services touristiques fournis aux touristes soient adaptés et offerts à tous, en tenant compte de leurs moyens physiques, de leur handicap ou de leur âge, c’est-à-dire les personnes ayant des besoins spéciaux, les familles avec jeunes enfants, les personnes âgées, etc. Afin de promouvoir les projets touristiques, il convient donc de prévoir que ces installations sont équipées d’installations spécifiques et de services appropriés (personnel spécialement formé, interprètes en langue des signes, descriptions braille), d’activités organisées et d’expositions adaptées aux personnes ayant des besoins particuliers. En raison des changements dans la société et des perceptions du handicap elles-mêmes, le handicap n’est plus perçu comme un obstacle au travail, à la pratique d’activités ou aux voyages. Ayant remarqué cela, les représentants du secteur du tourisme se tournent vers ce groupe de la société et cherchent à offrir des services pour assurer des vacances de qualité aux personnes ayant des besoins spéciaux, des loisirs et des intérêts culturels. Les 5 outils de cybermarketing créés par le projet feront connaître les objets de Vilnius, de Dzūkija Sud et des régions côtières, qui respectent le concept «Accessible pour tous», c’est-à-dire accessible aux personnes handicapées, sont intéressants pour les touristes locaux et étrangers, représentent la culture lituanienne. La publicité de ces objets par des moyens de marketing électronique formera la position que Universal Design est une nécessité logique et inévitable dans une société qui s’efforce de la durabilité et de l’harmonie. Créer sans ruiner, utiliser intelligemment, planifier de manière responsable et évaluer les conséquences à long terme, hiérarchiser l’individu, respecter son individualité, sa diversité — ce sont les caractéristiques d’une nouvelle approche, d’une nouvelle ère de l’information, d’une société durable. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Sichtbarkeit und Präsenz von Objekten des Kulturerbes durch E-Marketing zu erhöhen, wobei besonderes Augenmerk auf die Förderung der Zugänglichkeit für alle gelegt wird, da das litauische Programm zur Entwicklung des Tourismus 2014-2020 vorsieht, dass zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Tourismussektors die touristischen Attraktionen und Dienstleistungen, die den Touristen zur Verfügung gestellt werden, unter Berücksichtigung ihrer körperlichen Mittel, ihrer Behinderung oder ihres Alters, d. h. Personen mit besonderen Bedürfnissen, Familien mit jungen Kindern, älteren Menschen usw., angepasst und angeboten werden. Zur Förderung von Tourismusprojekten sollte daher vorgesehen werden, dass diese Einrichtungen mit spezifischen Einrichtungen und geeigneten Dienstleistungen ausgestattet sind (speziell geschultes Personal, Gebärdensprachdolmetscher, Beschreibungen von Braille), organisierte Aktivitäten und Ausstellungen, die auf Personen mit besonderen Bedürfnissen zugeschnitten sind. Aufgrund von Veränderungen in der Gesellschaft und der Wahrnehmung von Behinderungen selbst wird Behinderung nicht mehr als Hindernis für die Arbeit, die Teilnahme an Aktivitäten oder Reisen wahrgenommen. Nachdem dies bemerkt, wenden sich Vertreter des Tourismussektors an diese Gruppe von Gesellschaft und wollen Dienstleistungen anbieten, um qualitativ hochwertige Ferien für Menschen mit besonderen Bedürfnissen, Freizeit und kulturellem Interesse zu gewährleisten. Die fünf durch das Projekt geschaffenen E-Marketing-Tools werden die Objekte von Vilnius, Süd-Dzūkija und den Küstenregionen veröffentlichen, die dem Konzept „Accessible for All“ entsprechen, d. h. für behinderte Menschen zugänglich sind, für einheimische und ausländische Touristen interessant sind und die litauische Kultur repräsentieren. Die Veröffentlichung dieser Objekte durch elektronische Marketingmittel wird die Position bilden, dass Universal Design eine logische und unvermeidliche Notwendigkeit in einer Gesellschaft ist, die nach Nachhaltigkeit und Harmonie strebt. Schaffen ohne zu ruinieren, intelligent zu nutzen, verantwortungsvoll zu planen und langfristige Folgen zu bewerten, den Einzelnen zu priorisieren, seine Individualität, Vielfalt zu respektieren – das sind die Merkmale eines neuen Ansatzes, einer neuen Informationszeit, einer nachhaltigen Gesellschaft. (German)
2 February 2022
0 references
Doel van het project is de zichtbaarheid en de aanwezigheid van cultureel erfgoedobjecten te vergroten door middel van e-marketing, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan de bevordering van de toegankelijkheid voor iedereen, aangezien in het Litouwse ontwikkelingsprogramma voor toerisme 2014-2020 is bepaald dat, om het concurrentievermogen van de toeristische sector te vergroten, ernaar moet worden gestreefd dat toeristische attracties en diensten aan toeristen worden aangepast en aan iedereen worden aangeboden, rekening houdend met hun fysieke middelen, handicap of leeftijd, d.w.z. personen met bijzondere behoeften, gezinnen met jonge kinderen, ouderen, enz. Met het oog op de bevordering van toeristische projecten is het daarom passend te bepalen dat deze faciliteiten worden uitgerust met specifieke faciliteiten en passende diensten (speciaal opgeleid personeel, gebarentaaltolken, braillebeschrijvingen), georganiseerde activiteiten en tentoonstellingen die zijn afgestemd op personen met bijzondere behoeften. Door veranderingen in de samenleving en de perceptie van handicaps zelf wordt handicap niet langer gezien als een belemmering voor werken, activiteiten of reizen. Na dit te hebben gemerkt, wenden vertegenwoordigers van de toeristische sector zich tot deze groep van de samenleving en proberen diensten aan te bieden om kwaliteitsvakanties te garanderen voor mensen met speciale behoeften, vrije tijd en culturele interesse. De 5 e-marketingtools die door het project zijn gecreëerd, zullen de objecten van Vilnius, Zuid-Dzūkija en de kustgebieden bekendmaken, die voldoen aan het concept „Toegankelijk voor iedereen”, d.w.z. toegankelijk voor gehandicapten, zijn interessant voor lokale en buitenlandse toeristen en vertegenwoordigen de Litouwse cultuur. Het bekendmaken van deze objecten via elektronische marketingmiddelen zal de positie vormen dat Universal Design een logische en onvermijdelijke noodzaak is in een samenleving die streeft naar duurzaamheid en harmonie. Creëren zonder te ruïneren, intelligent, verantwoord plannen en evalueren van de gevolgen op lange termijn, prioriteren van het individu, met respect voor zijn individualiteit, diversiteit — dit zijn de kenmerken van een nieuwe aanpak, een nieuw informatietijdperk, een duurzame samenleving. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la visibilidad y la asistencia de los objetos del patrimonio cultural mediante la comercialización electrónica, prestando especial atención a la promoción de la accesibilidad para todos, ya que el Programa Lituano de Desarrollo Turístico 2014-2020 prevé que, a fin de aumentar la competitividad del sector turístico, es importante procurar que las atracciones y servicios turísticos prestados a los turistas se adapten y se ofrezcan a todos, teniendo en cuenta sus medios físicos, discapacidad o edad, es decir, las personas con necesidades especiales, las familias con niños pequeños, las personas de edad avanzada, etc. Por consiguiente, con el fin de promover proyectos turísticos, es conveniente disponer que estas instalaciones estén equipadas con instalaciones específicas y servicios adecuados (personal especialmente capacitado, intérpretes de lenguaje de señas, descripciones en Braille), actividades organizadas y exposiciones adaptadas a las personas con necesidades especiales. Debido a los cambios en la sociedad y a las propias percepciones de la discapacidad, la discapacidad ya no se percibe como un obstáculo para trabajar, participar en actividades o viajar. Habiendo notado esto, los representantes del sector turístico recurren a este grupo de la sociedad y buscan ofrecer servicios para garantizar vacaciones de calidad para personas con necesidades especiales, ocio e interés cultural. Las cinco herramientas de comercialización electrónica creadas por el proyecto darán a conocer los objetos de Vilna, Dzūkija del Sur y las regiones costeras, que cumplen el concepto «Accessible para todos», es decir, accesible para las personas con discapacidad, son interesantes para los turistas locales y extranjeros, representan la cultura lituana. La divulgación de estos objetos a través de medios de marketing electrónico formará la posición de que el Diseño Universal es una necesidad lógica e inevitable en una sociedad que lucha por la sostenibilidad y la armonía. Crear sin arruinar, utilizando inteligentemente, planeando responsablemente y evaluando las consecuencias a largo plazo, priorizando al individuo, respetando su individualidad, diversidad — estas son las características de un nuevo enfoque, una nueva era de la información, una sociedad sostenible. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la visibilità e la presenza dei beni del patrimonio culturale attraverso l'e-marketing, prestando particolare attenzione alla promozione dell'accessibilità per tutti, poiché il programma lituano di sviluppo del turismo 2014-2020 prevede che, per aumentare la competitività del settore turistico, sia importante cercare di adattare e offrire a tutti le attrazioni turistiche e i servizi offerti ai turisti, tenendo conto dei loro mezzi fisici, disabilità o età, vale a dire persone con esigenze particolari, famiglie con bambini piccoli, anziani, ecc. Al fine di promuovere progetti turistici, è pertanto opportuno prevedere che tali strutture siano dotate di strutture specifiche e di servizi adeguati (personale specializzato, interpreti nella lingua dei segni, descrizioni del Braille), attività organizzate e mostre su misura per le persone con esigenze particolari. A causa dei cambiamenti nella società e delle percezioni stesse della disabilità, la disabilità non è più percepita come un ostacolo al lavoro, all'esercizio di attività o ai viaggi. Avendo notato questo, i rappresentanti del settore turistico si rivolgono a questo gruppo di società e cercano di offrire servizi per garantire vacanze di qualità per le persone con esigenze particolari, tempo libero e interesse culturale. I 5 strumenti di e-marketing creati dal progetto pubblicizzeranno gli oggetti di Vilnius, Dzūkija meridionale e le regioni costiere, che rispettano il concetto di "Accessibile per tutti", ossia accessibile ai disabili, sono interessanti per i turisti locali e stranieri, rappresentano la cultura lituana. Pubblicizzare questi oggetti attraverso mezzi di marketing elettronico costituirà la posizione che Universal Design è una necessità logica ed inevitabile in una società che lotta per la sostenibilità e l'armonia. Creare senza rovinare, utilizzare in modo intelligente, pianificare in modo responsabile e valutare le conseguenze a lungo termine, dare priorità all'individuo, rispettare la sua individualità, la sua diversità — queste sono le caratteristiche di un nuovo approccio, di una nuova era dell'informazione, di una società sostenibile. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge synligheden og tilstedeværelsen af kulturarvsobjekter ved hjælp af e-marketing, idet der lægges særlig vægt på at fremme tilgængeligheden for alle, eftersom det i det litauiske turismeudviklingsprogram 2014-2020 er fastsat, at det for at øge turismesektorens konkurrenceevne er vigtigt at tilstræbe, at turistattraktioner og -tjenester, der leveres til turister, tilpasses og tilbydes alle under hensyntagen til deres fysiske midler, handicap eller alder, dvs. personer med særlige behov, familier med små børn, ældre osv. For at fremme turismeprojekter er det derfor hensigtsmæssigt at sørge for, at disse faciliteter er udstyret med særlige faciliteter og passende tjenester (specielt uddannet personale, tegnsprogstolke, blindskriftsbeskrivelser). organiserede aktiviteter og udstillinger, der er skræddersyet til personer med særlige behov. På grund af ændringer i samfundet og selve opfattelsen af handicap opfattes handicap ikke længere som en hindring for at arbejde, deltage i aktiviteter eller rejse. Efter at have bemærket dette henvender repræsentanter for turistsektoren sig til denne gruppe af samfund og søger at tilbyde tjenester til at sikre kvalitetsferie for mennesker med særlige behov, fritid og kulturel interesse. De 5 e-marketingværktøjer, som projektet har skabt, vil udbrede kendskabet til Vilnius, Syddzūkija og kystområderne, som er i overensstemmelse med konceptet "Tilgængelig for alle", dvs. tilgængelige for handicappede, som er interessante for lokale og udenlandske turister, og repræsenterer litauisk kultur. Offentliggørelse af disse objekter gennem elektronisk markedsføring vil danne den holdning, at Universal Design er en logisk og uundgåelig nødvendighed i et samfund, der stræber efter bæredygtighed og harmoni. At skabe uden at ødelægge, bruge intelligent planlægning ansvarligt og evaluere langsigtede konsekvenser, prioritere individet, respektere hans individualitet og mangfoldighed — det er kendetegnene ved en ny tilgang, en ny informations æra, et bæredygtigt samfund. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της προβολής και της παρουσίας αντικειμένων πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω του ηλεκτρονικού μάρκετινγκ, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην προώθηση της προσβασιμότητας για όλους, δεδομένου ότι το λιθουανικό πρόγραμμα τουριστικής ανάπτυξης 2014-2020 προβλέπει ότι, προκειμένου να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα του τουριστικού τομέα, είναι σημαντικό να επιδιώκεται η προσαρμογή και η προσφορά τουριστικών αξιοθέατων και υπηρεσιών σε όλους, λαμβανομένων υπόψη των φυσικών μέσων, της αναπηρίας ή της ηλικίας τους, δηλαδή των ατόμων με ειδικές ανάγκες, των οικογενειών με μικρά παιδιά, τους ηλικιωμένους κ.λπ. Για την προώθηση των τουριστικών έργων, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι οι εγκαταστάσεις αυτές είναι εξοπλισμένες με ειδικές εγκαταστάσεις και κατάλληλες υπηρεσίες (ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό, διερμηνείς νοηματικής γλώσσας, περιγραφή Braille), οργανωμένες δραστηριότητες και εκθέσεις προσαρμοσμένες σε άτομα με ειδικές ανάγκες. Λόγω των αλλαγών στην κοινωνία και των ίδιων των αντιλήψεων για την αναπηρία, η αναπηρία δεν θεωρείται πλέον εμπόδιο στην εργασία, την ανάληψη δραστηριοτήτων ή τα ταξίδια. Μετά από αυτό, οι εκπρόσωποι του τουριστικού τομέα στρέφονται σε αυτή την ομάδα της κοινωνίας και επιδιώκουν να προσφέρουν υπηρεσίες για να εξασφαλίσουν ποιοτικές διακοπές για άτομα με ειδικές ανάγκες, αναψυχή και πολιτιστικό ενδιαφέρον. Τα 5 εργαλεία e-marketing που δημιουργήθηκαν από το έργο θα δημοσιοποιήσουν τα αντικείμενα του Βίλνιους, της Νότιας Ντζούκιια και των παράκτιων περιοχών, τα οποία συμμορφώνονται με την έννοια «Προσβάσιμο για όλους», δηλαδή προσβάσιμα σε άτομα με ειδικές ανάγκες, είναι ενδιαφέροντα για τους ντόπιους και τους ξένους τουρίστες, αντιπροσωπεύουν τον λιθουανικό πολιτισμό. Η δημοσιοποίηση αυτών των αντικειμένων μέσω ηλεκτρονικών μέσων μάρκετινγκ θα διαμορφώσει τη θέση ότι η Universal Design είναι μια λογική και αναπόφευκτη ανάγκη σε μια κοινωνία που αγωνίζεται για βιωσιμότητα και αρμονία. Η δημιουργία χωρίς να καταστρέφει, να χρησιμοποιεί έξυπνα, να σχεδιάζει υπεύθυνα και να αξιολογεί τις μακροπρόθεσμες συνέπειες, δίνοντας προτεραιότητα στο άτομο, σεβόμενος την ατομικότητά του, την πολυμορφία του — αυτά είναι τα χαρακτηριστικά μιας νέας προσέγγισης, μιας νέας εποχής της πληροφορίας, μιας βιώσιμης κοινωνίας. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećanje vidljivosti i posjećenosti predmeta kulturne baštine putem e-marketinga, posvećujući posebnu pozornost promicanju pristupačnosti za sve, s obzirom na to da je litavskim programom razvoja turizma 2014. – 2020. predviđeno da je, kako bi se povećala konkurentnost turističkog sektora, važno tražiti da se turističke atrakcije i usluge koje se pružaju turistima prilagode i nude svima, uzimajući u obzir njihova fizička sredstva, invalidnost ili dob, tj. osobe s posebnim potrebama, obitelji s malom djecom, starije osobe itd. Kako bi se promicali turistički projekti, primjereno je osigurati da su ti objekti opremljeni posebnim objektima i odgovarajućim uslugama (posebno osposobljeno osoblje, prevoditelji znakovnog jezika, opisi Brailleova pisma), organizirane aktivnosti i izložbe prilagođene osobama s posebnim potrebama. Zbog promjena u društvu i samoj percepciji invaliditeta, invaliditet se više ne smatra preprekom za rad, sudjelovanje u aktivnostima ili putovanje. Nakon što su to primijetili, predstavnici turističkog sektora obraćaju se ovoj skupini društva i nastoje ponuditi usluge kako bi osigurali kvalitetan odmor za osobe s posebnim potrebama, slobodno vrijeme i kulturni interes. 5 alata za e-marketing koji su stvoreni u okviru projekta objavit će objekte Vilniusa, Južne Dzūkije i obalnih regija, koji su u skladu s konceptom „dostupno svima”, odnosno pristupačnim osobama s invaliditetom, zanimljivi su domaćim i stranim turistima, predstavljaju litavsku kulturu. Objavljivanje tih objekata putem elektroničkog marketinga stvorit će poziciju da je Univerzalni dizajn logična i neizbježna nužnost u društvu koje teži održivosti i harmoniji. Stvaranje bez uništavanja, inteligentno, odgovorno planiranje i vrednovanje dugoročnih posljedica, davanje prednosti pojedincu, poštovanje njegove individualnosti, raznolikosti – to su značajke novog pristupa, novog informacijskog doba, održivog društva. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori vizibilitatea și prezența obiectelor de patrimoniu cultural prin intermediul e-marketingului, acordând o atenție deosebită promovării accesibilității pentru toți, întrucât Programul lituanian de dezvoltare a turismului 2014-2020 prevede că, pentru a spori competitivitatea sectorului turismului, este important să se urmărească adaptarea și oferirea de servicii turistice și de atracții turistice pentru toți, ținând seama de mijloacele fizice, handicapul sau vârsta acestora, și anume persoanele cu nevoi speciale, familiile cu copii tineri, persoanele în vârstă etc. În vederea promovării proiectelor de turism, este necesar, prin urmare, să se prevadă că aceste facilități sunt dotate cu facilități specifice și servicii adecvate (personal specializat, interpreți în limbajul semnelor, descrieri din Braille), activități organizate și expoziții adaptate persoanelor cu nevoi speciale. Din cauza schimbărilor din societate și a percepției persoanelor cu handicap, handicapul nu mai este perceput ca un obstacol în calea muncii, a angajării în activități sau a călătoriilor. După ce au observat acest lucru, reprezentanții sectorului turismului apelează la acest grup de societăți și caută să ofere servicii pentru a asigura vacanțe de calitate pentru persoanele cu nevoi speciale, agrement și interes cultural. Cele 5 instrumente de e-marketing create de proiect vor face publice obiectele Vilnius, Dzūkija de Sud și regiunile de coastă, care respectă conceptul „Accesibil pentru toți”, adică accesibil persoanelor cu handicap, sunt interesante pentru turiștii locali și străini, reprezintă cultura lituaniană. Publicitatea acestor obiecte prin mijloace electronice de marketing va forma poziția conform căreia Designul Universal este o necesitate logică și inevitabilă într-o societate care se străduiește să obțină durabilitate și armonie. Crearea fără a distruge, utilizarea inteligentă, planificarea responsabilă și evaluarea consecințelor pe termen lung, acordând prioritate individului, respectând individualitatea, diversitatea – acestea sunt caracteristicile unei noi abordări, ale unei noi ere a informației, ale unei societăți durabile. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť viditeľnosť a účasť objektov kultúrneho dedičstva prostredníctvom elektronického marketingu, pričom sa osobitná pozornosť venuje podpore prístupnosti pre všetkých, keďže v litovskom programe rozvoja cestovného ruchu na roky 2014 – 2020 sa predpokladá, že v záujme zvýšenia konkurencieschopnosti odvetvia cestovného ruchu je dôležité usilovať sa o to, aby sa turistické atrakcie a služby poskytované turistom prispôsobili a ponúkli všetkým, pričom sa zohľadnia ich fyzické prostriedky, zdravotné postihnutie alebo vek, t. j. osoby s osobitnými potrebami, rodiny s malými deťmi, starší ľudia atď. Na podporu projektov cestovného ruchu je preto vhodné zabezpečiť, aby tieto zariadenia boli vybavené osobitnými zariadeniami a vhodnými službami (osobitne vyškolenými pracovníkmi, tlmočníkmi posunkového jazyka, Braillovými opismi), organizované aktivity a výstavy prispôsobené osobám so špeciálnymi potrebami. V dôsledku zmien vo vnímaní spoločnosti a zdravotného postihnutia sa zdravotné postihnutie už nepovažuje za prekážku práce, zapájania sa do činností alebo cestovania. Vzhľadom na to sa zástupcovia odvetvia cestovného ruchu obracajú na túto skupinu spoločnosti a snažia sa ponúkať služby na zabezpečenie kvalitnej dovolenky pre ľudí s osobitnými potrebami, voľný čas a kultúrny záujem. Päť nástrojov elektronického marketingu vytvorených v rámci projektu bude propagovať objekty Vilniusu, Južnej Dzūkije a pobrežných regiónov, ktoré sú v súlade s koncepciou „Prístupné pre všetkých“, t. j. prístupné pre ľudí so zdravotným postihnutím, sú zaujímavé pre miestnych a zahraničných turistov, predstavujú litovskú kultúru. Zverejnenie týchto objektov elektronickými marketingovými prostriedkami bude tvoriť pozíciu, že Universal Design je logická a nevyhnutná nevyhnutnosť v spoločnosti usilujúcej sa o udržateľnosť a harmóniu. Vytváranie bez zničenia, inteligentné využívanie, zodpovedné plánovanie a hodnotenie dlhodobých dôsledkov, uprednostňovanie jednotlivca, rešpektovanie jeho individuality, rozmanitosti – to sú vlastnosti nového prístupu, novej informačnej éry, udržateľnej spoločnosti. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-viżibbiltà u l-attendenza tal-oġġetti tal-wirt kulturali permezz tal-kummerċjalizzazzjoni elettronika, b’attenzjoni speċjali għall-promozzjoni tal-aċċessibbiltà għal kulħadd, peress li l-Programm Litwan għall-Iżvilupp tat-Turiżmu 2014–2020 jipprevedi li, sabiex tiżdied il-kompetittività tas-settur tat-turiżmu, huwa importanti li wieħed ifittex li l-attrazzjonijiet turistiċi u s-servizzi pprovduti lit-turisti jiġu adattati u offruti lil kulħadd, filwaqt li jitqiesu l-mezzi fiżiċi, id-diżabilità jew l-età tagħhom, jiġifieri l-persuni bi bżonnijiet speċjali, il-familji bit-tfal żgħar, l-anzjani, eċċ. Sabiex jiġu promossi proġetti turistiċi, huwa għalhekk xieraq li jiġi pprovdut li dawn il-faċilitajiet ikunu mgħammra b’faċilitajiet speċifiċi u servizzi xierqa (persunal imħarreġ b’mod speċjali, l-anzjani, eċċ. Sabiex jiġu promossi proġetti turistiċi, huwa għalhekk xieraq li jiġi pprovdut li dawn il-faċilitajiet ikunu mgħammra b’faċilitajiet speċifiċi u servizzi xierqa (persunal imħarreġ b’mod speċjali, l-anzjani, eċċ. Sabiex jiġu promossi proġetti turistiċi, huwa għalhekk xieraq li jiġi pprovdut li dawn il-faċilitajiet huma mgħammra b’faċilitajiet speċifiċi u servizzi xierqa (persunal imħarreġ, anzjani, eċċ. Sabiex jiġu promossi proġetti turistiċi, huwa għalhekk xieraq li jiġi pprovdut li dawn il-faċilitajiet huma mgħammra b’faċilitajiet speċifiċi u servizzi xierqa (persunal imħarreġ b’mod speċjali, anzjani, eċċ. Sabiex jiġu promossi proġetti turistiċi, huwa għalhekk xieraq li jiġi pprovdut li dawn il-faċilitajiet ikunu mgħammra b’faċilitajiet speċifiċi u servizzi xierqa (persunal imħarreġ b’mod speċjali, anzjani, eċċ. Sabiex jiġu promossi proġetti turistiċi, huwa għalhekk xieraq li jiġi pprovdut li dawn il-faċilitajiet ikunu mgħammra b’faċilitajiet speċifiċi u servizzi xierqa (persunal imħarreġ b’mod speċjali, persuni anzjani, eċċ. attivitajiet organizzati u wirjiet imfassla għal persuni bi bżonnijiet speċjali. Minħabba l-bidliet fis-soċjetà u l-perċezzjonijiet tad-diżabilità nfushom, id-diżabilità m’għadhiex titqies bħala ostaklu għax-xogħol, l-involviment f’attivitajiet jew l-ivvjaġġar. Wara li nnotaw dan, ir-rappreżentanti tas-settur tat-turiżmu jduru lejn dan il-grupp ta’ soċjetà u jfittxu li joffru servizzi biex jiżguraw btajjel ta’ kwalità għal persuni bi bżonnijiet speċjali, divertiment u interess kulturali. Il-5 għodod ta’ e-marketing maħluqa mill-proġett se jippubbliċizzaw l-oġġetti ta’ Vilnius, tan-Nofsinhar ta’ Dzūkija u r-reġjuni kostali, li jikkonformaw mal-kunċett “Aċċessibbli għal Kulħadd”, jiġifieri aċċessibbli għal persuni b’diżabilità, huma interessanti għat-turisti lokali u barranin, jirrappreżentaw kultura Litwana. Il-pubbliċità ta’ dawn l-oġġetti permezz ta’ mezzi ta’ kummerċjalizzazzjoni elettronika se tifforma l-pożizzjoni li d-Disinn Universali huwa neċessità loġika u inevitabbli f’soċjetà li tistinka għas-sostenibbiltà u l-armonija. Il-ħolqien mingħajr ħsara, l-użu intelliġenti, l-ippjanar responsabbli u l-evalwazzjoni tal-konsegwenzi fit-tul, il-prijoritizzazzjoni tal-individwu, ir-rispett tal-individwalità tiegħu, id-diversità tiegħu — dawn huma l-karatteristiċi ta’ approċċ ġdid, era ġdida tal-informazzjoni, soċjetà sostenibbli. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a visibilidade e a presença de bens do património cultural através da comercialização eletrónica, prestando especial atenção à promoção da acessibilidade para todos, uma vez que o Programa de Desenvolvimento do Turismo da Lituânia 2014-2020 prevê que, para aumentar a competitividade do setor do turismo, é importante procurar que as atrações turísticas e os serviços prestados aos turistas sejam adaptados e oferecidos a todos, tendo em conta os seus meios físicos, deficiência ou idade, ou seja, pessoas com necessidades especiais, famílias com crianças jovens, idosos, etc. A fim de promover projetos turísticos, é conveniente dotar estas instalações de instalações específicas e serviços adequados (pessoal especialmente treinado, intérpretes linguísticos, descrições Braille), atividades organizadas e exposições adaptadas a pessoas com necessidades especiais. Devido às mudanças na sociedade e às próprias perceções de deficiência, a deficiência já não é percebida como um obstáculo ao trabalho, ao exercício de atividades ou às viagens. Tendo notado isso, representantes do setor do turismo voltam-se para este grupo da sociedade e procuram oferecer serviços para garantir férias de qualidade para pessoas com necessidades especiais, lazer e interesse cultural. As 5 ferramentas de comercialização eletrónica criadas pelo projeto divulgarão os objetos de Vilnius, Dzūkija do Sul e as regiões costeiras, que estão em conformidade com o conceito «Acessível para Todos», ou seja, acessíveis às pessoas com deficiência, são interessantes para os turistas locais e estrangeiros, representam a cultura lituana. Divulgar esses objetos através de meios de marketing eletrônico formará a posição de que o Design Universal é uma necessidade lógica e inevitável em uma sociedade que busca sustentabilidade e harmonia. Criar sem arruinar, usar de forma inteligente, planear de forma responsável e avaliar consequências a longo prazo, priorizando o indivíduo, respeitando a sua individualidade, diversidade — estas são as características de uma nova abordagem, de uma nova era da informação, de uma sociedade sustentável. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä kulttuuriperintökohteiden näkyvyyttä ja niihin osallistumista sähköisen markkinoinnin avulla kiinnittäen erityistä huomiota esteettömyyden edistämiseen kaikille, koska Liettuan matkailun kehittämisohjelmassa 2014–2020 todetaan, että matkailualan kilpailukyvyn lisäämiseksi on tärkeää pyrkiä siihen, että matkailijoille tarjottavat matkailukohteet ja -palvelut mukautetaan ja tarjotaan kaikille ottaen huomioon heidän fyysiset voimavaransa, vammaisuutensa tai ikänsä eli henkilöt, joilla on erityistarpeita, lapsiperheet, vanhukset jne.. Matkailuhankkeiden edistämiseksi on näin ollen aiheellista säätää, että näissä laitoksissa on erityisiä palveluja ja asianmukaisia palveluja (erityiskoulutettu henkilöstö, viittomakielen tulkit, pistekirjoitukset), järjestettiin erityistarpeita omaaville henkilöille räätälöityjä aktiviteetteja ja näyttelyitä. Yhteiskunnan muutosten ja itse vammaiskäsitysten vuoksi vammaisuutta ei enää pidetä työnteon, toiminnan harjoittamisen tai matkustamisen esteenä. Tämän huomattuaan matkailualan edustajat kääntyvät tämän yhteiskuntaryhmän puoleen ja pyrkivät tarjoamaan palveluja, joilla varmistetaan laadukkaat lomat henkilöille, joilla on erityistarpeita, vapaa-ajanviettoa ja kulttuurista kiinnostusta. Hankkeessa luoduilla viidellä sähköisellä markkinointivälineellä julkistetaan Vilnan, Etelä-Dzūkijan ja rannikkoalueiden esineitä, jotka ovat ”Accessible for All” -käsitteen mukaisia, eli vammaisia, jotka kiinnostavat paikallisia ja ulkomaisia matkailijoita ja edustavat Liettuan kulttuuria. Näiden esineiden julkistaminen sähköisen markkinoinnin keinoin muodostaa kannan, että Universal Design on looginen ja väistämätön välttämättömyys kestävän kehityksen ja harmonian yhteiskunnassa. Luominen pilaamatta, älykkäästi, vastuullisesti ja pitkän aikavälin seurausten arvioinnilla, yksilön priorisoinnilla, yksilöllisyyden ja monimuotoisuuden kunnioittamisella – nämä ovat uuden lähestymistavan, uuden informaation aikakauden ja kestävän yhteiskunnan piirteitä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie widoczności i frekwencji obiektów dziedzictwa kulturowego poprzez e-marketing, ze zwróceniem szczególnej uwagi na promowanie dostępności dla wszystkich, ponieważ litewski program rozwoju turystyki na lata 2014-2020 przewiduje, że w celu zwiększenia konkurencyjności sektora turystycznego należy dążyć do dostosowania i oferowania wszystkim atrakcji turystycznych i usług turystycznych, z uwzględnieniem ich środków fizycznych, niepełnosprawności lub wieku, tj. osób o specjalnych potrzebach, rodzin z małymi dziećmi, osób starszych itp. W celu promowania projektów turystycznych należy zatem zapewnić, aby obiekty te były wyposażone w specjalne udogodnienia i odpowiednie usługi (specjalnie wyszkolony personel, tłumacze języka migowego, opis Braille’a), zorganizowane działania i wystawy dostosowane do osób o specjalnych potrzebach. Ze względu na zmiany w społeczeństwie i samo postrzeganie niepełnosprawności niepełnosprawność nie jest już postrzegana jako przeszkoda w pracy, angażowaniu się w działalność lub podróżowaniu. Przedstawiciele sektora turystycznego zwracają się do tej grupy społeczeństwa i starają się oferować usługi zapewniające wysokiej jakości wakacje dla osób o specjalnych potrzebach, wypoczynkach i zainteresowaniach kulturowych. 5 stworzonych w ramach projektu narzędzi e-marketingowych upubliczni obiekty Wilna, Dżukiji Południowej i regionów przybrzeżnych, które są zgodne z koncepcją „Dostępne dla wszystkich”, tj. dostępne dla osób niepełnosprawnych, są interesujące dla turystów lokalnych i zagranicznych, reprezentują kulturę litewską. Upowszechnianie tych przedmiotów za pomocą elektronicznych środków marketingowych ukształtuje stanowisko, że Universal Design jest logiczną i nieuniknioną koniecznością w społeczeństwie dążącym do zrównoważonego rozwoju i harmonii. Tworzenie bez zrujnowania, inteligentne wykorzystywanie, odpowiedzialne planowanie i ocena długoterminowych konsekwencji, priorytetowe traktowanie jednostki, poszanowanie jego indywidualności, różnorodności – są to cechy nowego podejścia, nowej epoki informacyjnej, zrównoważonego społeczeństwa. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati prepoznavnost in prisotnost predmetov kulturne dediščine z elektronskim trženjem, pri čemer je treba posebno pozornost nameniti spodbujanju dostopnosti za vse, saj litovski program za razvoj turizma za obdobje 2014–2020 predvideva, da je za povečanje konkurenčnosti turističnega sektorja pomembno, da se turistične znamenitosti in storitve, ki se zagotavljajo turistom, prilagodijo in ponudijo vsem, ob upoštevanju njihovih fizičnih sredstev, invalidnosti ali starosti, tj. oseb s posebnimi potrebami, družin z majhnimi otroki, starejših itd. Za spodbujanje turističnih projektov je zato primerno zagotoviti, da so ti objekti opremljeni s posebnimi zmogljivostmi in ustreznimi storitvami (posebno usposobljeno osebje, tolmači znakovnega jezika, opisi Braillove pisave), organizirane dejavnosti in razstave, prilagojene osebam s posebnimi potrebami. Zaradi sprememb v družbi in dojemanja invalidnosti se invalidnost ne dojema več kot ovira za delo, sodelovanje v dejavnostih ali potovanje. Potem ko so to opazili, se predstavniki turističnega sektorja obrnejo na to skupino družbe in si prizadevajo ponuditi storitve za zagotavljanje kakovostnih počitnic za ljudi s posebnimi potrebami, prosti čas in kulturni interes. Pet orodij za e-trženje, ki jih je ustvaril projekt, bo objavilo predmete Vilne, Južne Dzūkije in obalnih regij, ki so v skladu s konceptom „dostopno za vse“, tj. dostopni invalidom, so zanimivi za lokalne in tuje turiste ter predstavljajo litovsko kulturo. Obveščanje javnosti o teh predmetih z elektronskimi marketinškimi sredstvi bo ustvarilo stališče, da je univerzalno oblikovanje logična in neizogibna nujnost v družbi, ki si prizadeva za trajnost in harmonijo. Ustvarjanje brez uničevanja, inteligentno, odgovorno načrtovanje in ocenjevanje dolgoročnih posledic, dajanje prednosti posamezniku, spoštovanje njegove individualnosti, raznolikosti – to so značilnosti novega pristopa, nove informacijske dobe, trajnostne družbe. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit viditelnost a návštěvnost objektů kulturního dědictví prostřednictvím elektronického marketingu a věnovat zvláštní pozornost podpoře přístupnosti pro všechny, neboť litevský program rozvoje cestovního ruchu na období 2014–2020 předpokládá, že pro zvýšení konkurenceschopnosti odvětví cestovního ruchu je důležité usilovat o to, aby turistické atrakce a služby poskytované turistům byly přizpůsobeny a nabízeny všem, a to s ohledem na jejich fyzické prostředky, zdravotní postižení nebo věk, tj. osoby se zvláštními potřebami, rodiny s malými dětmi, starší osoby atd. Za účelem podpory projektů cestovního ruchu je proto vhodné zajistit, aby tato zařízení byla vybavena zvláštními zařízeními a vhodnými službami (zvláště vyškolenými zaměstnanci, tlumočníky znakového jazyka, Brailleskými popisy), organizované akce a výstavy přizpůsobené osobám se zvláštními potřebami. Vzhledem ke změnám ve společnosti a samotnému vnímání zdravotního postižení již není zdravotní postižení vnímáno jako překážka pro práci, práci nebo cestování. Po tomto zjištění se zástupci odvětví cestovního ruchu obrátí na tuto skupinu společnosti a snaží se nabídnout služby, které zajistí kvalitní dovolenou pro osoby se zvláštními potřebami, volnočasovými a kulturními zájmy. 5 nástrojů elektronického marketingu vytvořených v rámci projektu bude propagovat objekty Vilniusu, jižního Dzūkije a pobřežních regionů, které jsou v souladu s koncepcí „Dostupný pro všechny“, tj. přístupné zdravotně postiženým osobám, jsou zajímavé pro místní i zahraniční turisty, představují litevskou kulturu. Propagace těchto objektů prostřednictvím elektronického marketingu vytvoří pozici, že univerzální design je logickou a nevyhnutelnou nutností ve společnosti usilující o udržitelnost a harmonii. Vytváření bez zničení, inteligentní využívání, odpovědné plánování a hodnocení dlouhodobých důsledků, upřednostňování jedince, respektování jeho individuality, rozmanitosti – to jsou rysy nového přístupu, nové informační éry, udržitelné společnosti. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt kultūras mantojuma objektu pamanāmību un klātbūtni, izmantojot e-mārketingu, īpašu uzmanību pievēršot pieejamības veicināšanai visiem, jo Lietuvas Tūrisma attīstības programma 2014.-2020. gadam paredz, ka, lai palielinātu tūrisma nozares konkurētspēju, ir svarīgi censties, lai tūrisma objekti un tūristiem sniegtie pakalpojumi tiktu pielāgoti un piedāvāti visiem, ņemot vērā viņu fiziskos līdzekļus, invaliditāti vai vecumu, t. i., personas ar īpašām vajadzībām, ģimenes ar maziem bērniem, vecāka gadagājuma cilvēkus utt. Lai veicinātu tūrisma projektus, ir lietderīgi nodrošināt, ka šie objekti ir aprīkoti ar īpašām telpām un atbilstošiem pakalpojumiem (speciāli apmācīti darbinieki, zīmju valodas tulki, Braila raksta apraksti), organizētas aktivitātes un izstādes, kas pielāgotas personām ar īpašām vajadzībām. Sabiedrības un invaliditātes uztveres izmaiņu dēļ invaliditāte vairs netiek uztverta kā šķērslis darbam, iesaistei aktivitātēs vai ceļošanai. Ņemot to vērā, tūrisma nozares pārstāvji vēršas pie šīs sabiedrības grupas un cenšas piedāvāt pakalpojumus, lai nodrošinātu kvalitatīvas brīvdienas cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, brīvā laika pavadīšanu un kultūras interesēm. Projekta radītie 5 e-mārketinga rīki popularizēs Viļņas, Dienviddziūkijas un piekrastes reģionu objektus, kas atbilst koncepcijai “pieejams visiem”, t. i., pieejami cilvēkiem ar invaliditāti, ir interesanti vietējiem un ārvalstu tūristiem, pārstāv Lietuvas kultūru. Publicējot šos objektus ar elektroniskā mārketinga līdzekļiem, Universālais dizains ir loģiska un neizbēgama nepieciešamība sabiedrībā, kas tiecas pēc ilgtspējības un harmonijas. Radīt bez sagraušanas, izmantojot gudri, atbildīgi plānot un novērtēt ilgtermiņa sekas, prioritāti piešķirot indivīdam, respektējot viņa individualitāti, daudzveidību — tās ir jaunas pieejas iezīmes, jauna informācijas ēra, ilgtspējīga sabiedrība. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши видимостта и посещаемостта на предметите на културното наследство чрез е-маркетинг, като се обърне специално внимание на насърчаването на достъпността за всички, тъй като Литовската програма за развитие на туризма за периода 2014—2020 г. предвижда, че за да се повиши конкурентоспособността на туристическия сектор, е важно да се търси адаптиране и предлагане на туристически атракции и услуги за всички, като се вземат предвид техните физически средства, увреждания или възраст, т.е. лица със специални нужди, семейства с малки деца, възрастни хора и т.н. Поради това е целесъобразно да се предвиди, че тези съоръжения са оборудвани със специфични съоръжения и подходящи услуги (специално обучен персонал, преводачи на жестомимичен език, описания на Брайлова азбука), организирани дейности и изложби, съобразени с хора със специални нужди. Поради промени в обществото и възприятия за хората с увреждания, уврежданията вече не се възприемат като пречка пред работата, участието в дейности или пътуването. След като забелязаха това, представителите на туристическия сектор се обръщат към тази група от обществото и се стремят да предлагат услуги, за да осигурят качествени почивки за хора със специални нужди, отдих и културен интерес. Петте инструмента за е-маркетинг, създадени от проекта, ще популяризират обектите на Вилнюс, Южна Джукия и крайбрежните райони, които отговарят на концепцията „Достъпни за всички“, т.е. достъпни за хора с увреждания, са интересни за местните и чуждестранните туристи, представляват литовската култура. Популяризирането на тези обекти чрез електронни маркетингови средства ще формира позицията, че Universal Design е логична и неизбежна необходимост в обществото, стремящо се към устойчивост и хармония. Създаване без разрушаване, интелигентно използване, отговорно планиране и оценка на дългосрочните последици, приоритизиране на индивида, зачитане на неговата индивидуалност, многообразие — това са характеристиките на нов подход, нова информационна ера, устойчиво общество. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy e-marketing révén növelje a kulturális örökség tárgyainak láthatóságát és jelenlétét, különös figyelmet fordítva a mindenki számára elérhető hozzáférhetőség előmozdítására, mivel a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó litván idegenforgalmi fejlesztési program előirányozza, hogy az idegenforgalmi ágazat versenyképességének növelése érdekében törekedni kell arra, hogy a turisztikai látványosságok és a turisták számára nyújtott szolgáltatások mindenki számára igazodjanak és mindenki számára hozzáférhetők legyenek, figyelembe véve azok fizikai eszközeit, fogyatékosságát vagy életkorát, azaz a különleges igényű személyeket, kisgyermekes családokat, időseket stb. Az idegenforgalmi projektek támogatása érdekében ezért helyénvaló előírni, hogy ezek a létesítmények speciális létesítményekkel és megfelelő szolgáltatásokkal legyenek felszerelve (kiképzett személyzet, jelnyelvi tolmácsok, Braille leírások), speciális igényekre szabott szervezett tevékenységek és kiállítások. A társadalomban bekövetkezett változások és maguk a fogyatékosság érzékelése miatt a fogyatékosságot már nem tekintik akadálynak a munkavállalás, a tevékenységekben való részvétel vagy az utazás előtt. Miután ezt észrevették, az idegenforgalmi ágazat képviselői a társadalom e csoportjához fordulnak, és olyan szolgáltatásokat kívánnak kínálni, amelyek biztosítják a minőségi nyaralást a különleges igényű, szabadidős és kulturális érdeklődésre számot tartó emberek számára. A projekt által létrehozott 5 e-marketing eszköz nyilvánosságra hozza Vilnius, Dél-Dzūkija és a part menti régiók objektumait, amelyek megfelelnek a „Hozzáférhető mindenki számára” koncepciónak, azaz a fogyatékkal élők számára hozzáférhetőek, érdekesek a helyi és külföldi turisták számára, képviselik a litván kultúrát. Ezeknek a tárgyaknak az elektronikus marketing eszközökkel történő népszerűsítése azt a álláspontot képviseli, hogy az Universal Design logikus és elkerülhetetlen szükségszerűség egy olyan társadalomban, amely a fenntarthatóságra és a harmóniára törekszik. Létrehozása anélkül, hogy tönkretenné, intelligens módon, felelősségteljes tervezéssel és a hosszú távú következmények értékelésével, az egyén elsőbbségével, egyéniségének, sokszínűségének tiszteletben tartásával – ezek egy új megközelítés, egy új információs korszak, a fenntartható társadalom jellemzői. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal infheictheacht agus tinreamh réada oidhreachta cultúrtha a mhéadú trí mheán ríomh-mhargaíochta, agus aird ar leith á tabhairt ar chur chun cinn na hinrochtaineachta do chách, ós rud é go bhforáiltear i gClár Forbartha Turasóireachta na Liotuáine 2014-2020 go bhfuil sé tábhachtach, d’fhonn iomaíochas earnáil na turasóireachta a mhéadú, na nithe agus na seirbhísí turasóireachta a chuirtear ar fáil do thurasóirí a chur in oiriúint agus a thairiscint do chách, agus a n-acmhainní fisiciúla, a míchumas nó a n-aois á gcur san áireamh, i.e. daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu, teaghlaigh a bhfuil leanaí óga acu, daoine scothaosta, etc. D’fhonn tionscadail turasóireachta a chur chun cinn, is iomchuí, dá bhrí sin, foráil a dhéanamh go mbeidh na saoráidí sin feistithe le saoráidí sonracha agus le seirbhísí cuí (foireann sainoilte, ateangairí teanga comharthaíochta, Braille, tuairisc), gníomhaíochtaí agus taispeántais eagraithe atá curtha in oiriúint do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta acu. Mar gheall ar athruithe sa tsochaí agus ar an tuiscint atá ag daoine ar mhíchumas iad féin, ní mheastar a thuilleadh gur bac ar obair, ar ghníomhaíochtaí nó ar thaisteal é míchumas. Tar éis dóibh é sin a thabhairt faoi deara, téann ionadaithe ón earnáil turasóireachta chuig an ngrúpa seo den tsochaí agus déanann siad iarracht seirbhísí a thairiscint chun laethanta saoire d’ardchaighdeán a chinntiú do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta, fóillíocht agus spéis chultúrtha acu. Leis na 5 uirlis ríomh-mhargaíochta a chruthaigh an tionscadal, déanfar poiblíocht ar réada Vilnius, Dzūkija Theas agus na réigiún cósta, a chloíonn leis an gcoincheap “Rochtain do Chách”, i.e. tá siad inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas, atá suimiúil do thurasóirí áitiúla agus eachtrannacha, agus is léiriú iad ar chultúr na Liotuáine. Má dhéantar na réada seo a phoibliú trí mhodhanna margaíochta leictreonacha, beidh sé ina sheasamh gur riachtanas loighciúil dosheachanta é an Dearadh Uilíoch i sochaí atá ag iarraidh inbhuanaitheacht agus comhréiteach a bhaint amach. Cruthú gan ruining, ag baint úsáide as go ciallmhar, pleanáil go freagrach agus meastóireacht a dhéanamh ar iarmhairtí fadtéarmacha, tús áite a thabhairt don duine aonair, meas a bheith aige ar a indibhidiúlacht, a éagsúlacht — is gnéithe iad seo a bhaineann le cur chuige nua, ré nua faisnéise, sochaí inbhuanaithe. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka synligheten för och närvaron av kulturarvsföremål genom e-marknadsföring, med särskild uppmärksamhet på främjandet av tillgänglighet för alla, eftersom Litauens program för turismutveckling 2014–2020 föreskriver att det för att öka turistsektorns konkurrenskraft är viktigt att sträva efter att se till att turistattraktioner och tjänster som tillhandahålls turister anpassas och erbjuds alla, med beaktande av deras fysiska resurser, funktionshinder eller ålder, dvs. personer med särskilda behov, familjer med små barn, äldre osv. För att främja turistprojekt är det därför lämpligt att se till att dessa anläggningar är utrustade med särskilda faciliteter och lämpliga tjänster (särskild utbildad personal, teckenspråkstolkar, blindskriftsbeskrivningar). organiserade aktiviteter och utställningar anpassade till personer med särskilda behov. På grund av förändringar i samhället och själva uppfattningen om funktionsnedsättningar uppfattas funktionshinder inte längre som ett hinder för att arbeta, delta i aktiviteter eller resa. Efter att ha noterat detta vänder sig företrädare för turistsektorn till denna grupp av samhälle och försöker erbjuda tjänster för att säkerställa högklassiga semestrar för personer med särskilda behov, fritidsintressen och kulturella intressen. De fem verktyg för e-marknadsföring som skapats genom projektet kommer att offentliggöra föremålen i Vilnius, södra Dzūkija och kustområdena, som överensstämmer med konceptet ”Tillgänglig för alla”, dvs. tillgängligt för funktionshindrade, är intressanta för lokala och utländska turister och representerar litauisk kultur. Att offentliggöra dessa objekt genom elektronisk marknadsföring kommer att bilda ståndpunkten att Universal Design är en logisk och oundviklig nödvändighet i ett samhälle som strävar efter hållbarhet och harmoni. Skapa utan att förstöra, använda intelligent, planera ansvarsfullt och utvärdera långsiktiga konsekvenser, prioritera individen, respektera hans individualitet, mångfald – dessa är särdragen i en ny strategi, en ny informations era, ett hållbart samhälle. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada kultuuripärandi objektide nähtavust ja kohalolu e-turunduse abil, pöörates erilist tähelepanu juurdepääsetavuse edendamisele kõigi jaoks, kuna Leedu turismi arenguprogrammis aastateks 2014–2020 nähakse ette, et turismisektori konkurentsivõime suurendamiseks on oluline, et turismiobjektid ja turistidele pakutavad teenused oleksid kohandatud ja neid pakutaks kõigile, võttes arvesse nende füüsilisi vahendeid, puuet või vanust, st erivajadustega isikuid, väikelastega perekondi, eakaid jne. Turismiprojektide edendamiseks on asjakohane tagada, et need rajatised oleksid varustatud konkreetsete rajatiste ja asjakohaste teenustega (eriväljaõppega töötajad, viipekeele tõlgid, Braille’i kirjeldused), erivajadustega inimestele kohandatud organiseeritud üritused ja näitused. Ühiskonnas toimuvate muutuste ja puuete tajumise tõttu ei tajuta puuet enam takistusena töötamisele, tegevusele või reisimisele. Olles seda märganud, pöörduvad turismisektori esindajad selle ühiskonnarühma poole ja püüavad pakkuda teenuseid kvaliteetsete puhkusevõimaluste tagamiseks erivajadustega, vaba aja veetmise ja kultuurilise huviga inimestele. Projektiga loodud viis e-turunduse vahendit tutvustavad Vilniuse, Lõuna-Dzūkija ja rannikualade objekte, mis vastavad kontseptsioonile „Juurdepääs kõigile“, st puuetega inimestele, on huvitavad kohalikele ja välisturistidele, esindavad Leedu kultuuri. Nende objektide avalikustamine elektrooniliste turundusvahendite kaudu moodustab seisukoha, et universaalne disain on loogiline ja vältimatu vajadus ühiskonnas, mis püüdleb jätkusuutlikkuse ja harmoonia poole. Luua rikkumata, arukalt kasutades vastutustundlikku planeerimist ja pikaajaliste tagajärgede hindamist, seades esikohale üksikisiku, austades tema individuaalsust, mitmekesisust – need on uue lähenemisviisi, uue infoajastu ja jätkusuutliku ühiskonna tunnusjooned. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Gėlių 7, Vilnius
0 references
Identifiers
05.4.1-LVPA-K-808-01-0021
0 references