Integral help to the house in Šiauliai city (Q3777942)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3777942 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integral help to the house in Šiauliai city |
Project Q3777942 in Lithuania |
Statements
1,613,648.0 Euro
0 references
1,613,648.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
2 May 2016
0 references
28 February 2022
0 references
Šiaulių miesto savivaldybės administracija
0 references
55°55'55.42"N, 23°19'9.73"E
0 references
76295
0 references
Projekto tikslas - plėtoti kokybišką integralią pagalbą namuose neįgaliems vaikams, darbingo amžiaus neįgaliems asmenims, senyvo amžiaus asmenims ir teikti konsultacinę pagalbą neįgalius vaikus, darbingo amžiaus neįgalius asmenis, senyvo amžiaus asmenis prižiūrintiems šeimos nariams Šiaulių mieste. Projektą „Integrali pagalba į namus Šiaulių mieste" įgyvendins Šiaulių miesto savivaldybės administracija kartu su 3 partneriais: Šiaulių miesto savivaldybės globos namais, Šiaulių miesto savivaldybės socialinių paslaugų centru ir Šiaulių vyskupijos Caritu. 3 projekto partneriai sukurs po 1 mobilią darbuotojų komandą, projekto vykdytojas vykdys viešuosius pirkimus būtiniausioms sanitarinėms ir higienos prekėms, kurui ir kt. įsigyti. Projekto įgyvendinimo metu lankomosios priežiūros paslaugos bus teikiamos 350 asmenims. Vaikus su negalia, neįgalius darbingo amžiaus ir senyvo amžiaus asmenims prižiūrintys šeimos nariai stokoja žinių ir įgūdžių, kaip tinkamai pasirūpinti artimaisiais. Šeimos nariams projekto lėšomis bus teikiamos konsultacijos, padėsančios geriau prižiūrėti savo artimuosius. Planuojama konsultacijas suteikti 129 šeimos nariams. Siekiant, kad darbuotojai suteiktų kokybiškas paslaugas projekto dalyviams, bus keliama darbuotojų kvalifikacija. Planuojama, kad bus apmokyta 31 asmuo. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to develop quality integral assistance at home for disabled children, disabled people of working age, elderly people and to provide advisory assistance to disabled children, disabled people of working age and family members caring for elderly people in Šiauliai city. The project “Integral Help to Home in Šiauliai City” will be implemented by the administration of Šiauliai City Municipality together with 3 partners: Care homes of Šiauliai City Municipality, Social Services Centre of Šiauliai City Municipality and Caritu of Šiauliai Diocese. 3 project partners will create 1 mobile team of staff, the project promoter will carry out public procurement for the purchase of essential sanitary and hygienic goods, fuel, etc. During the implementation of the project, attendance services will be provided to 350 persons. Family members who care for disabled children, disabled people of working age and elderly people lack the knowledge and skills to take care of relatives properly. The project will provide family members with advice to help them take better care of their loved ones. It is planned to provide advice to 129 family members. In order to provide high-quality services to project participants, staff qualifications will be upgraded. It is planned that 31 people will be trained. (English)
1 February 2022
0.8532716132782869
0 references
L’objectif du projet est de développer une assistance intégrale de qualité à domicile pour les enfants handicapés, les personnes handicapées en âge de travailler et les personnes âgées et de fournir une assistance consultative aux enfants handicapés, aux personnes handicapées en âge de travailler et aux membres de la famille qui s’occupent des personnes âgées dans la ville de Šiauliai. Le projet «Integral Help to Home in Šiauliai City» sera mis en œuvre par l’administration de la municipalité de Šiauliai en collaboration avec trois partenaires: Foyers de soins de la municipalité de Šiauliai, du centre des services sociaux de la municipalité de Šiauliai et du Caritu du diocèse de Šiauliai. 3 partenaires du projet créeront 1 équipe mobile de personnel, le promoteur du projet effectuera des marchés publics pour l’achat de produits sanitaires et hygiéniques essentiels, de carburant, etc. Au cours de la mise en œuvre du projet, des services de présence seront fournis à 350 personnes. Les membres de la famille qui s’occupent d’enfants handicapés, de personnes handicapées en âge de travailler et de personnes âgées n’ont pas les connaissances et les compétences nécessaires pour s’occuper correctement de leurs proches. Le projet fournira aux membres de la famille des conseils pour les aider à mieux prendre soin de leurs proches. Il est prévu de fournir des conseils à 129 membres de la famille. Afin de fournir des services de qualité aux participants au projet, les qualifications du personnel seront améliorées. Il est prévu de former 31 personnes. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung hochwertiger ganzheitlicher Unterstützung für behinderte Kinder, behinderte Menschen im erwerbsfähigen Alter, ältere Menschen und die Beratung von behinderten Kindern, behinderten Menschen im erwerbsfähigen Alter und Familienangehörigen, die ältere Menschen in der Stadt Šiauliai pflegen. Das Projekt „Integral Help to Home in Šiauliai City“ wird von der Verwaltung der Gemeinde Šiauliai gemeinsam mit drei Partnern durchgeführt: Pflegeheime der Gemeinde Šiauliai, Soziales Zentrum der Stadt Šiauliai und Caritu der Diözese Šiauliai. 3 Projektpartner schaffen 1 mobiles Team von Mitarbeitern, der Projektträger führt öffentliche Aufträge für den Kauf von wesentlichen sanitären und hygienischen Gütern, Kraftstoff usw. durch. Während der Durchführung des Projekts werden 350 Personen anwesend sein. Familienangehörige, die behinderte Kinder, behinderte Menschen im erwerbsfähigen Alter und ältere Menschen betreuen, mangelt es an Kenntnissen und Fähigkeiten, um sich angemessen um Angehörige zu kümmern. Das Projekt wird Familienmitgliedern Ratschläge geben, um ihnen zu helfen, sich besser um ihre Angehörigen zu kümmern. Es ist geplant, 129 Familienmitglieder zu beraten. Um den Projektteilnehmern qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu bieten, werden die Qualifikationen des Personals verbessert. Es ist geplant, 31 Personen auszubilden. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van hoogwaardige integrale bijstand thuis voor gehandicapte kinderen, gehandicapten in de werkende leeftijd, ouderen en het verlenen van advies aan gehandicapte kinderen, gehandicapten in de werkende leeftijd en familieleden die zorg dragen voor ouderen in de stad Šiauliai. Het project „Integral Help to Home in Šiauliai City” zal worden uitgevoerd door het bestuur van de gemeente Šiauliai, samen met drie partners: Verzorgingstehuizen van de gemeente Šiauliai, het centrum voor sociale dienstverlening van de gemeente Šiauliai en Caritu van het bisdom Šiauliai. 3 projectpartners zullen één mobiel team van personeel oprichten, de projectpromotor zal openbare aanbestedingen uitvoeren voor de aankoop van essentiële sanitaire en hygiënische goederen, brandstof, enz. Tijdens de uitvoering van het project zullen 350 personen aanwezig zijn. Familieleden die zorgen voor gehandicapte kinderen, gehandicapten in de werkende leeftijd en ouderen missen de kennis en vaardigheden om goed voor familieleden te zorgen. Het project zal familieleden advies geven om hen te helpen beter voor hun dierbaren te zorgen. Het is de bedoeling 129 familieleden te adviseren. Om de projectdeelnemers hoogwaardige diensten te kunnen verlenen, zullen de kwalificaties van het personeel worden verbeterd. Het is de bedoeling dat 31 mensen worden opgeleid. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar una asistencia integral de calidad en el hogar para los niños discapacitados, las personas con discapacidad en edad laboral, las personas mayores y prestar asesoramiento a los niños discapacitados, las personas con discapacidad en edad laboral y los miembros de la familia que cuidan a las personas mayores en la ciudad de Šiauliai. El proyecto «Ayuda integral al hogar en la ciudad de Šiauliai» será ejecutado por la administración del municipio de Šiauliai junto con tres socios: Residencias de la ciudad de Šiauliai, centro de servicios sociales del municipio de Šiauliai y Caritu de la diócesis de Šiauliai. Tres socios del proyecto crearán un equipo móvil de personal, el promotor del proyecto llevará a cabo la contratación pública para la compra de bienes sanitarios e higiénicos esenciales, combustible, etc. Durante la ejecución del proyecto, se prestarán servicios de asistencia a 350 personas. Los miembros de la familia que cuidan a los niños discapacitados, las personas con discapacidad en edad de trabajar y las personas de edad avanzada carecen de los conocimientos y aptitudes necesarios para cuidar adecuadamente a los familiares. El proyecto proporcionará a los miembros de la familia consejos para ayudarles a cuidar mejor de sus seres queridos. Está previsto prestar asesoramiento a 129 miembros de la familia. A fin de prestar servicios de alta calidad a los participantes en el proyecto, se mejorarán las cualificaciones del personal. Está previsto que se capacite a 31 personas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è sviluppare un'assistenza integrata di qualità a casa per bambini disabili, disabili in età lavorativa, anziani e fornire consulenza ai bambini disabili, ai disabili in età lavorativa e ai familiari che si prendono cura degli anziani nella città di Šiauliai. Il progetto "Integral Help to Home in Šiauliai City" sarà attuato dall'amministrazione del comune di Šiauliai insieme a 3 partner: Case di cura del comune di Šiauliai, centro di servizi sociali del comune di Šiauliai e della diocesi di Caritu di Šiauliai. 3 partner del progetto creeranno 1 team mobile di personale, il promotore del progetto effettuerà appalti pubblici per l'acquisto di beni sanitari e igienici essenziali, carburante, ecc. Durante l'attuazione del progetto, i servizi di partecipazione saranno forniti a 350 persone. I familiari che si occupano di bambini disabili, disabili in età lavorativa e anziani non dispongono delle conoscenze e delle competenze necessarie per prendersi cura dei parenti in modo adeguato. Il progetto fornirà consigli ai familiari per aiutarli a prendersi meglio cura dei propri cari. Si prevede di fornire consulenza a 129 familiari. Al fine di fornire servizi di alta qualità ai partecipanti al progetto, saranno migliorate le qualifiche del personale. Si prevede che 31 persone saranno formate. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle integreret hjemmehjælp af høj kvalitet til handicappede børn, handicappede i den erhvervsaktive alder, ældre og at yde rådgivningsbistand til handicappede børn, handicappede i den arbejdsdygtige alder og familiemedlemmer, der tager sig af ældre i Šiauliai by. Projektet "Integral Help to Home in Šiauliai City" vil blive gennemført af administrationen i Šiauliai bykommune sammen med tre partnere: Plejehjem i Šiauliai bykommune, Social Services Centre i Šiauliai City kommune og Caritu af Šiauliai stift. 3 projektpartnere vil oprette et mobilt team af medarbejdere, projektiværksætteren vil gennemføre offentlige indkøb med henblik på indkøb af væsentlige sanitære og hygiejniske varer, brændstof osv. Under gennemførelsen af projektet vil der blive ydet deltagelsestjenester til 350 personer. Familiemedlemmer, der tager sig af handicappede børn, handicappede i den arbejdsdygtige alder og ældre mennesker, mangler viden og færdigheder til at tage sig af slægtninge ordentligt. Projektet vil give familiemedlemmer råd til at hjælpe dem med at tage sig bedre af deres kære. Det er planlagt at yde rådgivning til 129 familiemedlemmer. For at kunne levere tjenester af høj kvalitet til projektdeltagerne vil personalets kvalifikationer blive opgraderet. Det er planen, at 31 personer skal uddannes. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η ανάπτυξη ποιοτικής ολοκληρωμένης βοήθειας στο σπίτι για τα παιδιά με αναπηρία, τα άτομα με αναπηρία σε ηλικία εργασίας, τους ηλικιωμένους και την παροχή συμβουλευτικής βοήθειας σε παιδιά με αναπηρία, άτομα με αναπηρία σε ηλικία εργασίας και μέλη της οικογένειας που φροντίζουν ηλικιωμένους στην πόλη Šiauliai. Το έργο «Integral Help to Home in Šiauliai City» θα υλοποιηθεί από τη διοίκηση του Δήμου Šiauliai μαζί με 3 εταίρους: Οίκοι φροντίδας του δήμου Šiauliai, κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών του δήμου Šiauliai και Caritu της Επισκοπής Šiauliai. 3 εταίροι του έργου θα δημιουργήσουν 1 κινητή ομάδα προσωπικού, ο φορέας υλοποίησης του έργου θα προβεί σε δημόσιες συμβάσεις για την αγορά βασικών ειδών υγιεινής και υγιεινής, καυσίμων κ.λπ. Κατά την υλοποίηση του έργου, οι υπηρεσίες παρακολούθησης θα παρέχονται σε 350 άτομα. Τα μέλη της οικογένειας που φροντίζουν τα παιδιά με αναπηρία, τα άτομα με αναπηρία σε ηλικία εργασίας και οι ηλικιωμένοι δεν διαθέτουν τις γνώσεις και τις δεξιότητες για να φροντίζουν δεόντως τους συγγενείς. Το έργο θα παρέχει στα μέλη της οικογένειας συμβουλές που θα τους βοηθήσουν να φροντίσουν καλύτερα τους αγαπημένους τους. Προβλέπεται η παροχή συμβουλών σε 129 μέλη της οικογένειας. Για την παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας στους συμμετέχοντες στο έργο, θα αναβαθμιστούν τα προσόντα του προσωπικού. Έχει προγραμματιστεί ότι θα εκπαιδευτούν 31 άτομα. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj kvalitetne integralne pomoći kod kuće za djecu s invaliditetom, osobe s invaliditetom, starije osobe te pružanje savjetodavne pomoći djeci s invaliditetom, radno sposobnim osobama i članovima obitelji koji se brinu za starije osobe u Šiauliaiju. Projekt „Integral Help to home in Šiauliai City” provest će uprava općine Šiauliai zajedno s 3 partnera: Domovi za njegu gradske općine Šiauliai, Centar za socijalnu skrb općine Šiauliai i Caritu biskupije Šiauliai. 3 projektna partnera stvorit će 1 mobilni tim osoblja, a promotor projekta provodit će javnu nabavu za kupnju osnovnih sanitarnih i higijenskih dobara, goriva itd. Tijekom provedbe projekta, usluge sudjelovanja pružit će se 350 osoba. Članovi obitelji koji skrbe o djeci s invaliditetom, radno sposobnim osobama s invaliditetom i starijim osobama nemaju znanja i vještine za pravilnu brigu o rodbini. Projekt će članovima obitelji pružiti savjete koji će im pomoći da se bolje brinu o svojim voljenima. Planira se pružanje savjeta 129 članova obitelji. Kako bi se sudionicima projekta pružile visokokvalitetne usluge, poboljšat će se kvalifikacije osoblja. Planirano je da 31 osoba bude osposobljena. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta asistență integrală de calitate la domiciliu pentru copiii cu handicap, persoanele cu handicap de vârstă activă, persoanele în vârstă și de a oferi asistență consultativă copiilor cu handicap, persoanelor cu handicap de vârstă activă și membrilor familiei care au grijă de persoanele în vârstă în orașul Šiauliai. Proiectul „Integral Help to Home in Šiauliai City” va fi implementat de administrația municipalității Šiauliai împreună cu 3 parteneri: Casele de îngrijire ale municipiului Šiauliai, ale Centrului de servicii sociale al municipiului Šiauliai și ale Diocezei Caritu din Šiauliai. 3 parteneri de proiect vor crea o echipă mobilă de personal, promotorul proiectului va efectua achiziții publice pentru achiziționarea de bunuri sanitare și igienice esențiale, combustibil, etc. În timpul implementării proiectului, serviciile de prezență vor fi furnizate unui număr de 350 de persoane. Membrii familiei care au grijă de copiii cu handicap, persoanele cu handicap de vârstă activă și persoanele în vârstă nu dispun de cunoștințele și competențele necesare pentru a avea grijă de rude în mod corespunzător. Proiectul va oferi membrilor familiei sfaturi pentru a-i ajuta să aibă mai multă grijă de cei dragi. Se prevede acordarea de consiliere unui număr de 129 de membri ai familiei. Pentru a oferi servicii de înaltă calitate participanților la proiect, calificările personalului vor fi îmbunătățite. Se planifică ca 31 de persoane să fie instruite. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvíjať kvalitnú integrálnu pomoc doma pre zdravotne postihnuté deti, zdravotne postihnuté osoby v produktívnom veku, starších ľudí a poskytovať poradenstvo deťom so zdravotným postihnutím, zdravotne postihnutým ľuďom v produktívnom veku a rodinným príslušníkom, ktorí sa starajú o starších ľudí v meste Šiauliai. Projekt „Integral Help to Home in Šiauliai City“ bude realizovať administratíva mesta Šiauliai spolu s tromi partnermi: Domovy starostlivosti mesta Šiauliai, Centrum sociálnych služieb mesta Šiauliai a Caritu Šiauliai Diocese. 3 projektoví partneri vytvoria 1 mobilný tím zamestnancov, realizátor projektu uskutoční verejné obstarávanie na nákup základných hygienických a hygienických výrobkov, pohonných hmôt atď. Počas realizácie projektu budú dochádzkové služby poskytované 350 osobám. Rodinní príslušníci, ktorí sa starajú o zdravotne postihnuté deti, osoby so zdravotným postihnutím v produktívnom veku a staršie osoby, nemajú vedomosti a zručnosti, aby sa mohli riadne starať o príbuzných. Projekt poskytne rodinným príslušníkom rady, ktoré im pomôžu lepšie sa starať o svojich blízkych. Plánuje sa poskytnúť poradenstvo 129 rodinným príslušníkom. S cieľom poskytovať účastníkom projektu vysokokvalitné služby sa zvýši kvalifikácia zamestnancov. Plánuje sa, že 31 ľudí bude vyškolených. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata għajnuna integrali ta’ kwalità fid-dar għat-tfal b’diżabilità, għall-persuni b’diżabilità fl-età tax-xogħol, għall-anzjani u biex tingħata assistenza konsultattiva lit-tfal b’diżabilità, lill-persuni b’diżabilità fl-età tax-xogħol u lill-membri tal-familja li jieħdu ħsieb l-anzjani fil-belt ta’ Šiauliai. Il-proġett “Għajnuna Integrata għad-Dar fil-Belt ta’ Šiauliai” se jiġi implimentat mill-amministrazzjoni tal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Šiauliai flimkien ma’ 3 sħab: Djar tal-kura tal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Šiauliai, Ċentru tas-Servizzi Soċjali tal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Šiauliai u Caritu ta’ Šiauliai Diocese. 3 sħab fil-proġett se joħolqu tim mobbli wieħed ta’ persunal, il-promotur tal-proġett se jwettaq akkwist pubbliku għax-xiri ta’ oġġetti essenzjali sanitarji u iġjeniċi, fjuwil, eċċ. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, se jiġu pprovduti servizzi ta’ attendenza lil 350 persuna. Il-membri tal-familja li jieħdu ħsieb it-tfal b’diżabilità, il-persuni b’diżabbiltà fl-età tax-xogħol u l-anzjani m’għandhomx l-għarfien u l-ħiliet biex jieħdu ħsieb il-qraba kif suppost. Il-proġett se jipprovdi pariri lill-membri tal-familja biex jgħinhom jieħdu ħsieb aħjar tal-maħbubin tagħhom. Huwa ppjanat li jingħata parir lil 129 membru tal-familja. Sabiex jiġu pprovduti servizzi ta’ kwalità għolja lill-parteċipanti tal-proġetti, il-kwalifiki tal-persunal se jiġu aġġornati. Huwa ppjanat li 31 persuna jkunu mħarrġa. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver uma assistência integral de qualidade em casa para crianças com deficiência, pessoas com deficiência em idade ativa, idosos e prestar assistência consultiva a crianças com deficiência, pessoas com deficiência em idade ativa e membros da família que cuidam de idosos na cidade de Šiauliai. O projeto «Ajuda Integral ao Lar na Cidade de Šiauliai» será executado pela administração do município de Šiauliai em conjunto com três parceiros: Casas de repouso do município de Šiauliai, Centro de Serviços Sociais do município de Šiauliai e Caritu da Diocese de Šiauliai. 3 parceiros do projeto criarão uma equipa móvel de pessoal, o promotor do projeto realizará contratos públicos para a aquisição de bens sanitários e higiénicos essenciais, combustível, etc. Durante a execução do projeto, serão prestados serviços de atendimento a 350 pessoas. Os membros da família que cuidam de crianças com deficiência, de pessoas com deficiência em idade ativa e de pessoas idosas carecem de conhecimentos e competências para cuidar adequadamente dos familiares. O projeto fornecerá aos membros da família conselhos para ajudá-los a cuidar melhor de seus entes queridos. Está prevista a prestação de aconselhamento a 129 membros da família. A fim de prestar serviços de elevada qualidade aos participantes no projeto, as qualificações do pessoal serão melhoradas. Prevê-se a formação de 31 pessoas. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää vammaisten lasten, työikäisten ja vanhusten laadukasta ja kokonaisvaltaista apua kotona ja tarjota neuvontaa vammaisille lapsille, työikäisille vammaisille ja vanhuksia hoitaville perheenjäsenille Šiauliain kaupungissa. Šiauliain kaupungin hallinto toteuttaa hankkeen ”Integral Help to Home in Šiauliai City” yhdessä seuraavien kolmen kumppanin kanssa: Šiauliain kunnan, Šiauliain kunnan sosiaalipalvelukeskuksen ja Šiauliai Diocesen Caritun hoitokodit. 3 hankekumppania perustaa yhden liikkuvan henkilöstöryhmän, hankkeen toteuttaja toteuttaa julkiset hankinnat välttämättömien terveys- ja hygieniatuotteiden, polttoaineen jne. hankkimiseksi. Hankkeen toteutuksen aikana tarjotaan osallistumispalveluja 350 henkilölle. Vammaisia lapsia, työikäisiä vammaisia ja vanhuksia hoitavilla perheenjäsenillä ei ole tietoja ja taitoja huolehtia sukulaisista asianmukaisesti. Hankkeessa annetaan perheenjäsenille neuvoja, joiden avulla he voivat huolehtia läheisistään paremmin. Tarkoituksena on antaa neuvoja 129 perheenjäsenelle. Korkealaatuisten palvelujen tarjoamiseksi hankkeiden osallistujille henkilöstön pätevyyttä parannetaan. On suunniteltu, että 31 henkilöä koulutetaan. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie wysokiej jakości integralnej pomocy w domu dla dzieci niepełnosprawnych, osób niepełnosprawnych w wieku produkcyjnym, osób starszych oraz zapewnienie pomocy doradczej dzieciom niepełnosprawnym, niepełnosprawnym w wieku produkcyjnym oraz członkom rodziny opiekującym się osobami starszymi w Szawliach. Projekt „Integral Help to Home in Šiauliai City” będzie realizowany przez administrację gminy Šiauliai wraz z 3 partnerami: Domy opieki w gminie Šiauliai, centrum usług socjalnych gminy Šiauliai i Karitu diecezji Šiauliai. 3 partnerów projektu utworzy 1 mobilny zespół pracowników, promotor projektu przeprowadzi zamówienia publiczne na zakup podstawowych artykułów sanitarnych i higienicznych, paliwa itp. Podczas realizacji projektu świadczone będą usługi frekwencji 350 osób. Członkowie rodziny, którzy opiekują się dziećmi niepełnosprawnymi, osobami niepełnosprawnymi w wieku produkcyjnym i osobami starszymi, nie mają wiedzy i umiejętności, aby właściwie opiekować się krewnymi. Projekt zapewni członkom rodziny porady, które pomogą im lepiej zadbać o swoich bliskich. Planuje się doradztwo 129 członków rodziny. W celu zapewnienia uczestnikom projektu wysokiej jakości usług, kwalifikacje personelu zostaną podwyższone. Planuje się przeszkolenie 31 osób. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti kakovostno celovito pomoč na domu za invalidne otroke, delovno sposobne invalide, starejše ter svetovanje invalidnim otrokom, invalidom v delovno aktivni starosti in družinskim članom, ki skrbijo za starejše v mestu Šiauliai. Projekt „Integral Help to Home in Šiauliai City“ bo izvajala uprava mestne občine Šiauliai skupaj s tremi partnerji: Domovi za oskrbo mestne občine Šiauliai, center za socialne storitve občine Šiauliai in Caritu v Šiauliai Diocese. 3 projektni partnerji bodo ustvarili 1 mobilno ekipo osebja, nosilec projekta bo izvedel javna naročila za nakup osnovnih sanitarnih in higienskih izdelkov, goriva itd. Med izvajanjem projekta bodo storitve udeležbe na voljo 350 osebam. Družinski člani, ki skrbijo za invalidne otroke, invalidne osebe v delovni dobi in starejše osebe, nimajo dovolj znanja in spretnosti, da bi ustrezno skrbeli za sorodnike. Projekt bo družinskim članom svetoval, da bodo bolje skrbeli za svoje ljubljene. Predvideno je svetovanje 129 družinskim članom. Da bi udeležencem projektov zagotovili visokokakovostne storitve, bodo kvalifikacije osebja nadgrajene. Načrtovano je, da se bo usposabljalo 31 ljudi. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je rozvíjet kvalitní integrální pomoc doma pro zdravotně postižené děti, zdravotně postižené osoby v produktivním věku, starší osoby a poskytovat poradenskou pomoc zdravotně postiženým dětem, zdravotně postiženým osobám v produktivním věku a rodinným příslušníkům pečujícím o starší osoby ve městě Šiauliai. Projekt „Integral Help to Home in Šiauliai City“ realizuje správa města Šiauliai spolu se třemi partnery: Pečovatelské domy města Šiauliai, Centrum sociálních služeb města Šiauliai a Caritu diocese Šiauliai. 3 partneři projektu vytvoří 1 mobilní tým zaměstnanců, předkladatel projektu bude provádět veřejné zakázky na nákup základního hygienického a hygienického zboží, paliva atd. Během realizace projektu bude docházková služba poskytnuta 350 osobám. Rodinní příslušníci, kteří pečují o zdravotně postižené děti, zdravotně postižené osoby v produktivním věku a starší osoby, postrádají znalosti a dovednosti, aby se řádně starali o příbuzné. Projekt poskytne rodinným příslušníkům radu, která jim pomůže lépe se starat o své blízké. Plánuje se poskytnutí poradenství 129 rodinným příslušníkům. Za účelem poskytování vysoce kvalitních služeb účastníkům projektu bude zvýšena kvalifikace zaměstnanců. Plánuje se, že 31 lidí bude vyškoleno. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt kvalitatīvu un integrētu palīdzību mājās bērniem ar invaliditāti, darbspējīgā vecuma invalīdiem, vecāka gadagājuma cilvēkiem un sniegt konsultatīvu palīdzību bērniem ar invaliditāti, darbspējīgā vecuma invalīdiem un ģimenes locekļiem, kas rūpējas par vecāka gadagājuma cilvēkiem Šauļu pilsētā. Projektu “Integrālā palīdzība mājām Šauļu pilsētā” īstenos Šauļu pilsētas pašvaldības administrācija kopā ar 3 partneriem: Šauļu pilsētas pašvaldības aprūpes nami, Šauļu pilsētas pašvaldības sociālo pakalpojumu centrs un Šauļu diecēzes Caritu. 3 projekta partneri izveidos 1 mobilo darbinieku komandu, projekta virzītājs veiks publisko iepirkumu svarīgāko sanitāro un higiēnas preču, degvielas u. c. iegādei. Projekta īstenošanas laikā tiks sniegti 350 personu apmeklēšanas pakalpojumi. Ģimenes locekļiem, kuri rūpējas par bērniem ar invaliditāti, darbspējīgā vecuma invalīdiem un vecāka gadagājuma cilvēkiem, trūkst zināšanu un prasmju, lai pienācīgi rūpētos par radiniekiem. Projekts sniegs ģimenes locekļiem padomus, lai palīdzētu viņiem labāk rūpēties par saviem mīļajiem. Plānots sniegt konsultācijas 129 ģimenes locekļiem. Lai projekta dalībniekiem sniegtu kvalitatīvus pakalpojumus, tiks uzlabota personāla kvalifikācija. Plānots, ka 31 cilvēks tiks apmācīts. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се разработи качествена интегрална помощ у дома за деца с увреждания, хора с увреждания в трудоспособна възраст, възрастни хора и да се предостави консултантска помощ на деца с увреждания, хора с увреждания в трудоспособна възраст и членове на семейството, които се грижат за възрастни хора в град Šiauliai. Проектът „Integral Help to Home in Šiauliai City“ ще се изпълнява от администрацията на община Šiauliai заедно с 3 партньори: Домове за грижи на община Šiauliai, център за социални услуги на община Šiauliai и Кариту от епархията Šiauliai. 3 партньори по проекта ще създадат 1 мобилен екип от персонал, организаторът на проекта ще проведе обществени поръчки за закупуване на основни санитарни и хигиенни стоки, гориво и др. По време на изпълнението на проекта ще бъдат предоставени услуги за посещаемост на 350 души. Членовете на семейството, които се грижат за деца с увреждания, хора с увреждания в трудоспособна възраст и възрастни хора, не разполагат с необходимите знания и умения, за да се грижат правилно за роднините. Проектът ще предостави съвети на членовете на семейството, за да им помогне да се грижат по-добре за близките си. Предвижда се да се предоставят съвети на 129 членове на семейството. С цел да се предоставят висококачествени услуги на участниците в проектите, квалификациите на персонала ще бъдат повишени. Планира се 31 души да бъдат обучени. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a fogyatékossággal élő gyermekek, a munkaképes korú fogyatékkal élők, az idősek, valamint a fogyatékkal élő gyermekek, munkaképes korú fogyatékkal élők és az időseket gondozó családtagok számára nyújtott tanácsadás biztosítása Šiauliai városában. Az „Integral Help to Home in Šiauliai City” projektet Šiauliai város önkormányzatának igazgatása hajtja végre 3 partnerrel: Gondozó otthonok Šiauliai Város Önkormányzata, Szociális Szolgáltatások Központja Šiauliai Város Önkormányzata és Caritu Šiauliai Egyházmegye. 3 projektpartner 1 mobil csapatot hoz létre, a projektgazda az alapvető egészségügyi és higiéniai termékek, üzemanyag stb. beszerzésére irányuló közbeszerzést végez. A projekt végrehajtása során 350 személy számára biztosítanak jelenléti szolgáltatásokat. A fogyatékkal élő gyermekeket, a munkaképes korú fogyatékossággal élő személyeket és az időseket gondozó családtagok nem rendelkeznek a rokonok megfelelő gondozásához szükséges ismeretekkel és készségekkel. A projekt tanácsot ad a családtagoknak, hogy segítsenek nekik jobban gondoskodni szeretteikről. A tervek szerint 129 családtagnak adnak tanácsot. Annak érdekében, hogy a projekt résztvevőinek magas színvonalú szolgáltatásokat lehessen nyújtani, a személyzet képesítését javítani kell. A tervek szerint 31 embert képeznek ki. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cúnamh lárnach ardchaighdeáin a fhorbairt sa bhaile do leanaí faoi mhíchumas, do dhaoine faoi mhíchumas atá in aois oibre, do dhaoine scothaosta agus cúnamh comhairleach a chur ar fáil do leanaí faoi mhíchumas, do dhaoine faoi mhíchumas atá in aois oibre agus do bhaill teaghlaigh a thugann aire do dhaoine scothaosta i gcathair Šiauliai. Cuirfear an tionscadal “Integral Help to Home in Šiauliai City” chun feidhme trí riarachán Bardas Cathrach Šiauliai in éineacht le comhpháirtithe 3: Tithe cúraim Šiauliai Cathrach Bardas, Ionad Seirbhísí Sóisialta Bardas Cathrach Šiauliai agus Caritu de Deoise Šiauliai. Cruthóidh 3 chomhpháirtí tionscadail foireann shoghluaiste amháin, déanfaidh an tionscnóir tionscadail soláthar poiblí chun earraí riachtanacha sláintíochta agus sláinteachais, breosla, etc. a cheannach. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear seirbhísí freastail ar fáil do 350 duine. Níl an t-eolas agus na scileanna ag baill teaghlaigh a thugann aire do leanaí faoi mhíchumas, do dhaoine faoi mhíchumas atá in aois oibre agus do dhaoine scothaosta chun aire cheart a thabhairt do ghaolta. Cuirfidh an tionscadal comhairle ar fáil do bhaill teaghlaigh chun cabhrú leo aire níos fearr a thabhairt dá ngaolta. Tá sé beartaithe comhairle a thabhairt do 129 ball teaghlaigh. Chun seirbhísí ardchaighdeáin a chur ar fáil do rannpháirtithe tionscadail, déanfar cáilíochtaí foirne a uasghrádú. Tá sé beartaithe go gcuirfear oiliúint ar 31 duine. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla ett integrerat stöd av hög kvalitet i hemmet för funktionshindrade barn, funktionshindrade i arbetsför ålder, äldre och att ge rådgivning till funktionshindrade barn, funktionshindrade i arbetsför ålder och familjemedlemmar som tar hand om äldre i Šiauliai stad. Projektet ”Integral hjälp till hemmet i Šiauliai City” kommer att genomföras av Šiauliai kommuns administration tillsammans med tre partner: Vårdhem i Šiauliai kommun, centrum för sociala tjänster i Šiauliai kommun och Caritu i Šiauliai stift. Tre projektpartner kommer att skapa ett rörligt team av personal, den projektansvarige kommer att genomföra offentlig upphandling för inköp av väsentliga sanitära och hygieniska varor, bränsle osv. Under projektets genomförande kommer närvarotjänster att tillhandahållas 350 personer. Familjemedlemmar som tar hand om barn med funktionsnedsättning, funktionshindrade i arbetsför ålder och äldre saknar de kunskaper och färdigheter som krävs för att ta hand om anhöriga ordentligt. Projektet kommer att ge familjemedlemmar råd för att hjälpa dem att ta bättre hand om sina nära och kära. Man planerar att ge råd till 129 familjemedlemmar. För att tillhandahålla högkvalitativa tjänster till projektdeltagarna kommer personalens kvalifikationer att uppgraderas. Det är planerat att 31 personer kommer att utbildas. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada Šiauliai linnas välja kvaliteetne ja terviklik koduabi puudega lastele, tööealistele puuetega inimestele, eakatele ning puudega lastele, tööealistele puuetega inimestele ja eakate eest hoolitsevatele pereliikmetele. Projekti „Integral Help to Home in Šiauliai City“ viib ellu Šiauliai linnavalitsus koos kolme partneriga: Šiauliai valla hooldekodud, Šiauliai linna sotsiaalteenuste keskus ja Šiauliai piiskopkonna Caritu. Kolm projektipartnerit loovad ühe mobiilse meeskonna, projekti elluviija viib läbi riigihanke oluliste sanitaar- ja hügieenikaupade, kütuse jms ostmiseks. Projekti rakendamise ajal pakutakse abiteenust 350 inimesele. Pereliikmetel, kes hoolitsevad puudega laste, tööealiste puuetega inimeste ja eakate eest, puuduvad teadmised ja oskused sugulaste eest hoolitsemiseks. Projekt annab pereliikmetele nõu, et aidata neil oma lähedaste eest paremini hoolitseda. Kavas on anda nõu 129 pereliikmele. Selleks et pakkuda projektis osalejatele kvaliteetseid teenuseid, suurendatakse töötajate kvalifikatsiooni. Kavas on koolitada 31 inimest. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vasario 16-osios 62, Šiauliai
0 references
Identifiers
08.4.1-ESFA-V-418-01-0015
0 references