Development of Integral Assistance (Social Care and Nursing) services in Trakai District Municipality (Q3777924)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3777924 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Integral Assistance (Social Care and Nursing) services in Trakai District Municipality |
Project Q3777924 in Lithuania |
Statements
543,279.0 Euro
0 references
543,279.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
16 May 2016
0 references
31 January 2022
0 references
Trakų globos ir socialinių paslaugų centras
0 references
54°38'32.53"N, 24°56'5.53"E
0 references
21106
0 references
Projekto tikslas - sukurti ir plėtoti kokybišką integralią pagalbą (socialinės globos ir slaugos) namuose neįgaliems vaikams, darbingo amžiaus neįgaliems asmenims, senyvo amžiaus asmenims ir konsultacinę pagalbą šeimos nariams, prižiūrintiems savo artimuosius. Projektą "Integralios pagalbos (socialinės globos ir slaugos) namuose paslaugų plėtra Trakų rajono savivaldybėje" vykdys Trakų globos ir socialinių paslaugų centras. Bendradarbiaujant su sveikatos priežiūros įstaigomis ir Vokietijos Reinės Carito draugija bus tobulinamas 2013-2015 metais suformuotas integralios pagalbos modelis, tikslingai nukreipiamos paslaugos ir resursai. Integralios pagalbos paslaugas kiekvieną mėnesį gaus virš 20 asmenų, projekto vykdymo metu gavėjų skaičius didės iki 95, nes mirusius ar dėl kitų priežasčių iš projekto išėjusius projekto dalyvius pakeis nauji. Šeimos nariams, prižiūrintiems savo artimuosius, bus teikiama konsultacinė pagalba (ją gaus 30 šeimos narių). Atsižvelgiant į sukauptą darbo patirtį, bus suformuotos 3 mobilios komandos iš skirtingų specialistų. Vienoje komandoje dirbs slaugytojai ir jų padėjėjai, socialiniai darbuotojai ir jų padėjėjai ir aptarnaus 7-15 paslaugų gavėjų, iš viso numatyta apie 30,5 etato. Siekiant kokybiškų paslaugų, komandos nariai dalyvaus kompetencijos ir gebėjimų stiprinimo mokymuose. Projekte dalyvaus 15 savanorių, kurie taip pat bus apmokyti. Siekiant skatinti savanorišką veiklą ir ją viešinti, planuojami 6 renginiai savanoriams ir bendruomenių nariams, kurie bus organizuojami seniūnijose, arčiau bendruomenių. Projektas bus vykdomas iš ES struktūrinių fondų paramos lėšų ir užtikrins integralios pagalbos namuose tęstinumą, jų prieinamumą ir plėtotę, bus teikiamos paslaugos neįgaliems ir senyvo amžiaus asmenims ir juos prižiūrintiems šeimos nariams. Projektas įgalins koncentruoti kompleksinės pagalbos teikimą vienoje įstaigoje ir sudarys didesnes galimybes asmenims, negalintiems pasirūpinti savimi, būti lygiaverčiais visuomenės nariais (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to create and develop quality integral assistance (social care and care) at home for disabled children, disabled people of working age, elderly people and advisory assistance to family members caring for their relatives. The project “Development of Integrated Assistance (Social Care and Care) in Homes in Trakai District Municipality” will be carried out by the Trakai Care and Social Services Centre. In cooperation with the health care institutions and the German Society of Reine Carito, the Integral Assistance Model developed in 2013-2015 will be improved and the services and resources targeted. More than 20 people will receive integrated support services each month, and the number of beneficiaries will increase to 95 during the project, as the participants of the project will be replaced by new participants who have died or otherwise left the project. Family members caring for their relatives will receive advisory assistance (30 family members). Based on the experience gained, 3 mobile teams from different specialists will be formed. One team will include nurses and their assistants, social workers and their assistants and will serve between 7 and 15 service recipients, with a total of approximately 30.5 posts. For quality services, team members will participate in competence and capacity building training. The project will involve 15 volunteers who will also be trained. In order to promote and publicise volunteering, 6 events are planned for volunteers and community members to be organised in the elderships, closer to communities. The project will be implemented with support from the EU Structural Funds and will ensure continuity, accessibility and development of Integral Home Support, and will provide services for disabled and elderly people and family members caring for them. The project will enable the concentration of cross-cutting assistance in one institution and increase opportunities for those who are unable to take care of themselves to be equal members of society (English)
1 February 2022
0.7582970879201368
0 references
L’objectif de ce projet est de créer et de développer une assistance intégrale de qualité (soins et soins sociaux) à domicile pour les enfants handicapés, les personnes handicapées en âge de travailler, les personnes âgées et l’assistance consultative aux membres de la famille qui s’occupent de leurs proches. Le projet «Développement de l’aide intégrée (soins sociaux et soins) dans les foyers de la municipalité du district de Trakai» sera réalisé par le Centre de soins et de services sociaux de Trakai. En coopération avec les établissements de santé et la Société allemande de Reine Carito, le modèle d’assistance intégrée développé en 2013-2015 sera amélioré et les services et ressources ciblés. Plus de 20 personnes recevront des services de soutien intégrés chaque mois, et le nombre de bénéficiaires passera à 95 au cours du projet, car les participants au projet seront remplacés par de nouveaux participants décédés ou ayant quitté le projet. Les membres de la famille qui s’occupent de leurs proches recevront une assistance consultative (30 membres de la famille). Sur la base de l’expérience acquise, 3 équipes mobiles de différents spécialistes seront formées. Une équipe comprendra des infirmières et de leurs assistants, des travailleurs sociaux et leurs assistants et servira entre 7 et 15 bénéficiaires de services, avec un total d’environ 30,5 postes. Pour des services de qualité, les membres de l’équipe participeront à la formation en matière de compétences et de renforcement des capacités. Le projet comptera 15 bénévoles qui seront également formés. Afin de promouvoir et de faire connaître le bénévolat, 6 activités sont prévues pour que des bénévoles et des membres de la communauté soient organisés dans les postes d’aînés, plus près des communautés. Le projet sera mis en œuvre avec le soutien des Fonds structurels de l’UE et garantira la continuité, l’accessibilité et le développement de l’aide à domicile intégrée, et fournira des services aux personnes handicapées, aux personnes âgées et aux membres de leur famille qui s’occupent d’eux. Le projet permettra de concentrer l’assistance transversale dans une seule institution et d’accroître les possibilités pour ceux qui ne peuvent s’occuper d’eux-mêmes d’être des membres égaux de la société. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Schaffung und Entwicklung hochwertiger ganzheitlicher Hilfen (soziale Betreuung und Betreuung) zu Hause für behinderte Kinder, behinderte Menschen im erwerbsfähigen Alter, ältere Menschen und Beratungsleistungen für Familienangehörige, die für ihre Angehörigen sorgen. Das Projekt „Entwicklung der Integrierten Hilfe (Soziale Pflege und Pflege) in Haushalten in der Gemeinde Trakai“ wird vom Trakai Care and Social Services Centre durchgeführt. In Zusammenarbeit mit den Gesundheitseinrichtungen und der Deutschen Gesellschaft Reine Carito wird das 2013-2015 entwickelte Integral Assistance Model verbessert und die Dienstleistungen und Ressourcen gezielt verbessert. Mehr als 20 Personen erhalten monatlich integrierte Unterstützungsleistungen, und die Zahl der Begünstigten wird während des Projekts auf 95 erhöht, da die Projektteilnehmer durch neue Teilnehmer ersetzt werden, die das Projekt verstorben oder anderweitig verlassen haben. Familienangehörige, die sich um ihre Verwandten kümmern, erhalten Beratung (30 Familienangehörige). Basierend auf den gesammelten Erfahrungen werden 3 mobile Teams verschiedener Spezialisten gebildet. Ein Team umfasst Krankenschwestern und ihre Assistenten, Sozialarbeiter und ihre Assistenten und wird zwischen 7 und 15 Dienstleistungsempfängern mit insgesamt ca. 30,5 Stellen bedienen. Für hochwertige Dienstleistungen werden die Teammitglieder an der Ausbildung von Kompetenzen und Kapazitätsaufbau teilnehmen. An dem Projekt sind 15 Freiwillige beteiligt, die ebenfalls geschult werden. Um die Freiwilligentätigkeit zu fördern und bekannt zu machen, sind sechs Veranstaltungen für Freiwillige und Gemeindemitglieder geplant, die in den Ältesten, näher an den Gemeinschaften, organisiert werden sollen. Das Projekt wird mit Unterstützung aus den EU-Strukturfonds durchgeführt und wird Kontinuität, Zugänglichkeit und Entwicklung der Integral Home Support gewährleisten und Dienstleistungen für behinderte und ältere Menschen und Familienangehörige bereitstellen, die für sie sorgen. Das Projekt wird die Konzentration der bereichsübergreifenden Unterstützung in einer Einrichtung ermöglichen und die Chancen für diejenigen erhöhen, die sich nicht in der Lage sind, gleichberechtigte Mitglieder der Gesellschaft zu sein. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is het creëren en ontwikkelen van hoogwaardige integrale bijstand (sociale zorg en zorg) thuis voor gehandicapte kinderen, gehandicapten in de werkende leeftijd, ouderen en adviesverlening aan familieleden die voor hun familieleden zorgen. Het project „Ontwikkeling van geïntegreerde bijstand (sociale zorg en zorg) in woningen in het district Trakai” zal worden uitgevoerd door het centrum voor zorg en sociale dienstverlening in Trakai. In samenwerking met de zorginstellingen en de Duitse vereniging van Reine Carito zal het in 2013-2015 ontwikkelde Integral Assistance Model worden verbeterd en zullen de diensten en middelen worden gericht. Elke maand zullen meer dan 20 personen geïntegreerde ondersteuningsdiensten ontvangen en het aantal begunstigden zal stijgen tot 95 tijdens het project, aangezien de deelnemers aan het project zullen worden vervangen door nieuwe deelnemers die het project zijn overleden of anderszins hebben verlaten. Familieleden die voor hun familieleden zorgen, krijgen advies (30 familieleden). Op basis van de opgedane ervaring zullen 3 mobiele teams van verschillende specialisten worden gevormd. Eén team bestaat uit verpleegkundigen en hun assistenten, maatschappelijk werkers en hun assistenten en zal tussen 7 en 15 dienstontvangers, met een totaal van ongeveer 30,5 posten, bedienen. Voor kwaliteitsvolle diensten zullen teamleden deelnemen aan opleidingen op het gebied van competentie en capaciteitsopbouw. Bij het project zullen 15 vrijwilligers betrokken zijn die ook zullen worden opgeleid. Om vrijwilligerswerk te promoten en bekend te maken, zijn er zes evenementen gepland voor vrijwilligers en leden van de gemeenschap die in de ouderlingen, dichter bij gemeenschappen, worden georganiseerd. Het project zal worden uitgevoerd met steun uit de structuurfondsen van de EU en zal zorgen voor continuïteit, toegankelijkheid en ontwikkeling van Integral Home Support, en zal diensten verlenen aan gehandicapten, ouderen en familieleden die voor hen zorgen. Het project zal de concentratie van horizontale bijstand in één instelling mogelijk maken en de kansen vergroten voor degenen die niet in staat zijn voor zichzelf te zorgen om gelijke leden van de samenleving te zijn. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear y desarrollar una asistencia integral de calidad (asistencia social y atención) en el hogar para los niños discapacitados, las personas con discapacidad en edad laboral, las personas de edad avanzada y la prestación de asesoramiento a los miembros de la familia que cuidan a sus familiares. El proyecto «Desarrollo de la asistencia integrada (asistencia social y atención) en los hogares de la municipalidad del distrito de Trakai» será llevado a cabo por el Centro de Atención y Servicios Sociales de Trakai. En cooperación con las instituciones sanitarias y la Sociedad Alemana de Reine Carito, se mejorará el modelo de asistencia integral desarrollado en 2013-2015 y se orientarán los servicios y recursos. Más de 20 personas recibirán servicios de apoyo integrados cada mes, y el número de beneficiarios aumentará a 95 durante el proyecto, ya que los participantes en el proyecto serán sustituidos por nuevos participantes que hayan fallecido o hayan abandonado el proyecto. Los miembros de la familia que cuidan a sus familiares recibirán asesoramiento (30 miembros de la familia). Sobre la base de la experiencia adquirida, se formarán 3 equipos móviles de diferentes especialistas. Un equipo estará integrado por enfermeras y sus auxiliares, asistentes sociales y asistentes, y prestará servicios entre 7 y 15 beneficiarios de servicios, con un total aproximado de 30,5 puestos. Por lo que respecta a los servicios de calidad, los miembros del equipo participarán en la formación en materia de competencias y desarrollo de capacidades. El proyecto contará con la participación de 15 voluntarios que también recibirán formación. Con el fin de promover y dar publicidad al voluntariado, se han previsto 6 eventos para voluntarios y miembros de la comunidad que se organizarán en las personas mayores, más cerca de las comunidades. El proyecto se ejecutará con el apoyo de los Fondos Estructurales de la UE y garantizará la continuidad, la accesibilidad y el desarrollo del apoyo integral al hogar, y prestará servicios a las personas con discapacidad y las personas mayores y a los miembros de la familia que los cuidan. El proyecto permitirá la concentración de la asistencia transversal en una institución y aumentará las oportunidades para aquellos que no pueden cuidarse de sí mismos para ser miembros iguales de la sociedad (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare e sviluppare un'assistenza integrale di qualità (assistenza sociale e assistenza) a domicilio per bambini disabili, disabili in età lavorativa, anziani e consulenza ai familiari che si prendono cura dei loro familiari. Il progetto "Sviluppo di assistenza integrata (Social Care and Care) in Homes in Trakai District Municipal" sarà realizzato dal Centro di assistenza e servizi sociali Trakai. In collaborazione con le istituzioni sanitarie e la Società tedesca di Reine Carito, il modello di assistenza integrale sviluppato nel 2013-2015 sarà migliorato e i servizi e le risorse mirati. Più di 20 persone riceveranno servizi di sostegno integrati ogni mese e il numero dei beneficiari aumenterà a 95 durante il progetto, in quanto i partecipanti al progetto saranno sostituiti da nuovi partecipanti che sono morti o altrimenti hanno lasciato il progetto. I familiari che si prendono cura dei loro familiari riceveranno assistenza consultiva (30 familiari). Sulla base dell'esperienza acquisita, verranno formati 3 team mobili di diversi specialisti. Una squadra comprenderà infermieri e loro assistenti, assistenti sociali e loro assistenti e servirà da 7 a 15 destinatari di servizi, per un totale di circa 30,5 posti. Per quanto riguarda i servizi di qualità, i membri del team parteciperanno alla formazione per lo sviluppo delle competenze e delle capacità. Il progetto coinvolgerà 15 volontari che riceveranno anche una formazione. Al fine di promuovere e pubblicizzare il volontariato, sono previsti 6 eventi per i volontari e i membri della comunità da organizzare negli anziani, più vicini alle comunità. Il progetto sarà attuato con il sostegno dei fondi strutturali dell'UE e garantirà la continuità, l'accessibilità e lo sviluppo del sostegno domestico integrato e fornirà servizi per le persone con disabilità e gli anziani e i familiari che si prendono cura di loro. Il progetto consentirà di concentrare l'assistenza trasversale in un'unica istituzione e di aumentare le opportunità per coloro che non sono in grado di prendersi cura di se stessi di essere membri uguali della società (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe og udvikle integreret bistand af høj kvalitet (social pleje og pleje) i hjemmet til handicappede børn, handicappede i den erhvervsaktive alder, ældre og rådgivningsbistand til familiemedlemmer, der passer deres pårørende. Projektet "Udvikling af Integreret Bistand (Social Care and Care) in Homes in Trakai District Kommune" vil blive gennemført af Trakai Care and Social Services Centre. I samarbejde med sundhedsinstitutionerne og det tyske selskab Reine Carito vil den integrerede bistandsmodel, der blev udviklet i 2013-2015, blive forbedret, og tjenesterne og ressourcerne vil blive målrettet. Mere end 20 personer vil modtage integrerede støttetjenester hver måned, og antallet af støttemodtagere vil stige til 95 i løbet af projektet, da projektdeltagerne vil blive erstattet af nye deltagere, der er døde eller på anden måde har forladt projektet. Familiemedlemmer, der tager sig af deres slægtninge, vil modtage rådgivningsbistand (30 familiemedlemmer). På baggrund af de indhøstede erfaringer vil der blive dannet 3 mobile teams fra forskellige specialister. Et hold vil omfatte sygeplejersker og deres assistenter, socialarbejdere og deres assistenter og vil tjene mellem 7 og 15 tjenestemodtagere med i alt ca. 30,5 stillinger. Med hensyn til kvalitetsydelser vil teammedlemmerne deltage i kompetence- og kapacitetsopbygningsaktiviteter. Projektet vil omfatte 15 frivillige, som også vil blive uddannet. Med henblik på at fremme og udbrede kendskabet til frivilligt arbejde er der planlagt seks arrangementer for frivillige og medlemmer af lokalsamfundet, som skal organiseres i de ældre, der er tættere på lokalsamfundene. Projektet vil blive gennemført med støtte fra EU's strukturfonde og vil sikre kontinuitet, tilgængelighed og udvikling af Integral Home Support og vil yde tjenester til handicappede og ældre og familiemedlemmer, der tager sig af dem. Projektet vil gøre det muligt at koncentrere den tværgående bistand i én institution og øge mulighederne for dem, der ikke er i stand til at passe sig selv, til at være ligeværdige medlemmer af samfundet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία και η ανάπτυξη ποιοτικής ολοκληρωμένης βοήθειας (κοινωνική φροντίδα και φροντίδα) στο σπίτι για τα παιδιά με αναπηρία, τα άτομα με αναπηρία σε ηλικία εργασίας, τους ηλικιωμένους και την παροχή συμβουλών στα μέλη της οικογένειας που φροντίζουν τους συγγενείς τους. Το έργο «Ανάπτυξη Ολοκληρωμένης Βοήθειας (Κοινωνική Περίθαλψη και Φροντίδα) σε Κατοικίες του Δήμου Τρακάι» θα υλοποιηθεί από το Κέντρο Φροντίδας και Κοινωνικών Υπηρεσιών Τρακάι. Σε συνεργασία με τα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης και τη γερμανική εταιρεία Reine Carito, το μοντέλο ολοκληρωμένης βοήθειας που αναπτύχθηκε την περίοδο 2013-2015 θα βελτιωθεί και οι υπηρεσίες και οι πόροι θα στοχευτούν. Περισσότερα από 20 άτομα θα λαμβάνουν ολοκληρωμένες υπηρεσίες υποστήριξης κάθε μήνα και ο αριθμός των δικαιούχων θα αυξηθεί σε 95 κατά τη διάρκεια του έργου, καθώς οι συμμετέχοντες στο έργο θα αντικατασταθούν από νέους συμμετέχοντες που έχουν πεθάνει ή αποχώρησαν με άλλο τρόπο από το έργο. Τα μέλη της οικογένειας που φροντίζουν τους συγγενείς τους θα λάβουν συμβουλευτική βοήθεια (30 μέλη της οικογένειας). Με βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε, θα σχηματιστούν 3 κινητές ομάδες από διαφορετικούς ειδικούς. Μία ομάδα θα περιλαμβάνει νοσηλευτές και τους βοηθούς τους, κοινωνικούς λειτουργούς και τους βοηθούς τους και θα εξυπηρετεί από 7 έως 15 αποδέκτες υπηρεσιών, με συνολικά περίπου 30,5 θέσεις. Για ποιοτικές υπηρεσίες, τα μέλη της ομάδας θα συμμετέχουν στην κατάρτιση για την ανάπτυξη ικανοτήτων και ικανοτήτων. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει 15 εθελοντές που θα εκπαιδευτούν επίσης. Προκειμένου να προωθηθεί και να δημοσιοποιηθεί ο εθελοντισμός, προγραμματίζονται 6 εκδηλώσεις για εθελοντές και μέλη της κοινότητας που θα διοργανωθούν στις γηραιότερες θέσεις, πιο κοντά στις κοινότητες. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη στήριξη των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ και θα εξασφαλίσει τη συνέχεια, την προσβασιμότητα και την ανάπτυξη της ολοκληρωμένης στήριξης στο σπίτι, και θα παρέχει υπηρεσίες σε άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους και σε μέλη της οικογένειας που τους φροντίζουν. Το σχέδιο θα επιτρέψει τη συγκέντρωση της οριζόντιας βοήθειας σε ένα ίδρυμα και θα αυξήσει τις ευκαιρίες για όσους δεν είναι σε θέση να φροντίσουν τους εαυτούς τους να είναι ισότιμα μέλη της κοινωνίας (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti i razviti kvalitetnu cjelovitu pomoć (socijalnu skrb i skrb) kod kuće za djecu s invaliditetom, osobe s invaliditetom u radnoj dobi, starije osobe i savjetodavnu pomoć članovima obitelji koji skrbe o svojoj rodbini. Projekt „Razvoj integrirane pomoći (socijalna skrb i skrb) u domovima u općini Trakai” provodit će Centar za skrb i socijalnu skrb Trakai. U suradnji sa zdravstvenim ustanovama i njemačkim društvom Reine Carito poboljšat će se model cjelovite pomoći razvijen u razdoblju 2013. – 2015. te će se usmjeriti usluge i resursi. Više od 20 osoba svaki će mjesec primati integrirane usluge podrške, a broj korisnika povećat će se na 95 tijekom projekta jer će sudionike projekta zamijeniti novi sudionici koji su umrli ili na drugi način napustili projekt. Članovi obitelji koji skrbe o svojoj rodbini primit će savjetodavnu pomoć (30 članova obitelji). Na temelju stečenog iskustva formirat će se 3 mobilna tima različitih stručnjaka. Jedan tim uključivat će medicinske sestre i njihove asistente, socijalne radnike i njihove asistente, a služit će između 7 i 15 primatelja usluga, s ukupno oko 30,5 radnih mjesta. Kad je riječ o kvalitetnim uslugama, članovi tima sudjelovat će u osposobljavanju za izgradnju kompetencija i kapaciteta. Projekt će uključivati 15 volontera koji će također biti osposobljeni. Kako bi se promicalo i objavilo volontiranje, planira se 6 događanja za volontere i članove zajednice koji će se organizirati u starijim osobama, bliže zajednicama. Projekt će se provoditi uz potporu iz strukturnih fondova EU-a i osigurat će kontinuitet, dostupnost i razvoj integrirane potpore za dom te će pružati usluge osobama s invaliditetom i starijim osobama te članovima obitelji koji se brinu o njima. Projekt će omogućiti koncentraciju međusektorske pomoći u jednoj instituciji i povećati mogućnosti za one koji se ne mogu brinuti o sebi da budu ravnopravni članovi društva. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea și dezvolta asistență integrală de calitate (asistență și îngrijire socială) la domiciliu pentru copiii cu handicap, persoanele cu handicap de vârstă activă, persoanele în vârstă și asistența consultativă acordată membrilor familiei care își îngrijesc rudele. Proiectul „Dezvoltarea asistenței integrate (îngrijire și îngrijire socială) în casele din municipiul Trakai” va fi realizat de Centrul de Îngrijire și Servicii Sociale Trakai. În cooperare cu instituțiile de sănătate și cu Societatea germană a Reine Carito, modelul de asistență integrată elaborat în perioada 2013-2015 va fi îmbunătățit, iar serviciile și resursele vor fi direcționate. Peste 20 de persoane vor beneficia lunar de servicii integrate de asistență, iar numărul beneficiarilor va crește la 95 în timpul proiectului, deoarece participanții la proiect vor fi înlocuiți cu noi participanți care au decedat sau au părăsit proiectul. Membrii familiei care își îngrijesc rudele vor beneficia de asistență consultativă (30 de membri ai familiei). Pe baza experienței acumulate, se vor forma 3 echipe mobile de la diferiți specialiști. O echipă va include asistenții medicali și asistenții acestora, asistenții sociali și asistenții acestora și va deservi între 7 și 15 beneficiari de servicii, cu un total de aproximativ 30,5 posturi. Pentru servicii de calitate, membrii echipei vor participa la formarea de competențe și de consolidare a capacităților. Proiectul va implica 15 voluntari care vor fi, de asemenea, instruiți. Pentru a promova și a face publice voluntariatul, sunt planificate 6 evenimente pentru ca voluntarii și membrii comunității să fie organizate în rândul persoanelor vârstnice, mai aproape de comunități. Proiectul va fi pus în aplicare cu sprijin din fondurile structurale ale UE și va asigura continuitatea, accesibilitatea și dezvoltarea sprijinului integrat la domiciliu și va oferi servicii pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă și pentru membrii de familie care le îngrijesc. Proiectul va permite concentrarea asistenței transversale într-o singură instituție și va spori șansele celor care nu pot avea grijă de ei înșiși de a fi membri egali ai societății. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť a rozvíjať kvalitnú integrálnu pomoc (sociálnu starostlivosť a starostlivosť) doma pre zdravotne postihnuté deti, zdravotne postihnuté osoby v produktívnom veku, starších ľudí a poradenskú pomoc rodinným príslušníkom, ktorí sa starajú o svojich príbuzných. Projekt „Rozvoj integrovanej pomoci (sociálna starostlivosť a starostlivosť) v domácnostiach v okresnej obci Trakai“ bude realizovať Centrum starostlivosti a sociálnych služieb Trakai. V spolupráci so zdravotníckymi inštitúciami a nemeckou spoločnosťou Reine Carito sa zlepší model integrovanej pomoci vyvinutý v rokoch 2013 – 2015 a cielené služby a zdroje. Viac ako 20 osôb dostane každý mesiac integrované podporné služby a počet príjemcov sa počas projektu zvýši na 95, keďže účastníkov projektu nahradia noví účastníci, ktorí zomreli alebo inak opustili projekt. Rodinní príslušníci, ktorí sa starajú o svojich príbuzných, dostanú poradenskú pomoc (30 rodinných príslušníkov). Na základe získaných skúseností sa vytvoria 3 mobilné tímy z rôznych špecialistov. Jeden tím bude zahŕňať zdravotné sestry a ich asistentov, sociálnych pracovníkov a ich asistentov a bude slúžiť 7 až 15 príjemcom služieb s celkovým počtom približne 30,5 pracovných miest. Pokiaľ ide o kvalitné služby, členovia tímu sa zúčastnia odbornej prípravy zameranej na budovanie spôsobilostí a kapacít. Do projektu sa zapojí 15 dobrovoľníkov, ktorí budú tiež vyškolení. Na podporu a propagáciu dobrovoľníctva sa plánuje 6 podujatí pre dobrovoľníkov a členov komunity, ktoré sa majú organizovať v starších, bližšie k komunitám. Projekt sa bude realizovať s podporou zo štrukturálnych fondov EÚ a zabezpečí kontinuitu, dostupnosť a rozvoj integrovanej domácej podpory a bude poskytovať služby zdravotne postihnutým a starším ľuďom a rodinným príslušníkom, ktorí sa o ne starajú. Projekt umožní koncentráciu prierezovej pomoci v jednej inštitúcii a zvýši príležitosti pre tých, ktorí sa o seba nedokážu postarať, aby sa stali rovnocennými členmi spoločnosti. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li joħloq u jiżviluppa għajnuna integrali ta’ kwalità (kura u kura soċjali) fid-dar għal tfal b’diżabilità, persuni b’diżabilità fl-età tax-xogħol, persuni anzjani u assistenza konsultattiva lill-membri tal-familja li jieħdu ħsieb il-qraba tagħhom. Il-proġett “Żvilupp ta’ Assistenza Integrata (Kura Soċjali u Kura) fid-Djar fil-Muniċipalità Distrettwali ta’ Trakai” se jitwettaq miċ-Ċentru tal-Kura u s-Servizzi Soċjali ta’ Trakai. F’kooperazzjoni mal-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa u s-Soċjetà Ġermaniża ta’ Reine Carito, il-Mudell ta’ Assistenza Integrali żviluppat fl-2013–2015 se jittejjeb u s-servizzi u r-riżorsi jiġu mmirati. Aktar minn 20 persuna se jirċievu servizzi ta’ appoġġ integrati kull xahar, u l-għadd ta’ benefiċjarji se jiżdied għal 95 matul il-proġett, peress li l-parteċipanti tal-proġett se jiġu sostitwiti minn parteċipanti ġodda li mietu jew ħallew il-proġett b’xi mod ieħor. Il-membri tal-familja li jieħdu ħsieb il-qraba tagħhom se jirċievu assistenza konsultattiva (30 membru tal-familja). Abbażi tal-esperjenza miksuba, se jiġu ffurmati 3 timijiet mobbli minn speċjalisti differenti. Tim wieħed se jinkludi l-infermiera u l-assistenti tagħhom, il-ħaddiema soċjali u l-assistenti tagħhom u se jservi bejn 7 u 15-il riċevitur tas-servizz, b’total ta’ madwar 30.5 kariga. Għas-servizzi ta’ kwalità, il-membri tat-tim se jipparteċipaw fit-taħriġ tal-kompetenza u l-bini tal-kapaċità. Il-proġett se jinvolvi 15-il voluntier li se jiġu mħarrġa wkoll. Sabiex jiġi promoss u ppubbliċizzat il-volontarjat, hemm ippjanati 6 avvenimenti biex il-voluntiera u l-membri tal-komunità jiġu organizzati fl-anzjani, eqreb lejn il-komunitajiet. Il-proġett se jiġi implimentat b’appoġġ mill-Fondi Strutturali tal-UE u se jiżgura l-kontinwità, l-aċċessibbiltà u l-iżvilupp ta’ Appoġġ għad-Djar Integrali, u se jipprovdi servizzi għal persuni b’diżabilità u anzjani u membri tal-familja li jieħdu ħsiebhom. Il-proġett ser jippermetti l-konċentrazzjoni ta’ assistenza trasversali f’istituzzjoni waħda u jżid l-opportunitajiet għal dawk li ma jistgħux jieħdu ħsieb tagħhom infushom biex ikunu membri ugwali tas-soċjetà. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar e desenvolver uma assistência integral de qualidade (cuidados sociais e cuidados) em casa para crianças com deficiência, pessoas com deficiência em idade ativa, idosos e assistência consultiva aos familiares que cuidam dos seus familiares. O projeto «Desenvolvimento da Assistência Integrada (Atenção Social e Assistência) em Casas do Concelho Distrital de Trakai» será realizado pelo Centro de Assistência e Serviços Sociais Trakai. Em cooperação com as instituições de saúde e a Sociedade Alemã de Reine Carito, o Modelo de Assistência Integral desenvolvido em 2013-2015 será melhorado e os serviços e recursos visados. Mais de 20 pessoas receberão serviços de apoio integrados por mês, e o número de beneficiários aumentará para 95 durante o projeto, uma vez que os participantes do projeto serão substituídos por novos participantes que morreram ou deixaram o projeto. Os familiares que cuidam dos seus familiares receberão assistência consultiva (30 familiares). Com base na experiência adquirida, serão formadas 3 equipas móveis de diferentes especialistas. Uma equipa incluirá enfermeiros e seus assistentes, assistentes sociais e seus assistentes e atenderá entre 7 e 15 destinatários do serviço, com um total de aproximadamente 30,5 lugares. Para serviços de qualidade, os membros da equipa participarão na formação de competências e desenvolvimento de capacidades. O projeto envolverá 15 voluntários que também receberão formação. A fim de promover e divulgar o voluntariado, estão previstos 6 eventos para voluntários e membros da comunidade a serem organizados nos anciãos, mais próximos das comunidades. O projeto será executado com o apoio dos Fundos Estruturais da UE e assegurará a continuidade, a acessibilidade e o desenvolvimento do Apoio Domiciliar Integral, e prestará serviços a pessoas com deficiência, idosos e familiares que lhes prestam cuidados. O projeto permitirá a concentração da assistência transversal numa instituição e aumentará as oportunidades para aqueles que não podem cuidar de si mesmos serem membros da sociedade em pé de igualdade. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda ja kehittää laadukasta kokonaisvaltaista apua (sosiaalihuoltoa) kotona vammaisille lapsille, työikäisille vammaisille, vanhuksille sekä heidän omaisiaan hoitaville perheenjäsenille annettavaa neuvontaa. Trakain hoito- ja sosiaalipalvelukeskus toteuttaa hankkeen ”Integrated Assistance (sosiaalihuolto) kotitalouksissa Trakain piirikunnassa”. Vuosina 2013–2015 kehitettyä Integral Assistance Model -mallia kehitetään yhteistyössä terveydenhuollon laitosten ja Reine Cariton saksalaisen yhdistyksen kanssa ja palveluja ja resursseja kohdennetaan. Yli 20 henkilöä saa kuukausittain integroituja tukipalveluja, ja tuensaajien määrä kasvaa 95:een hankkeen aikana, sillä hankkeen osallistujat korvataan uusilla osallistujilla, jotka ovat kuolleet tai muutoin lähteneet hankkeesta. Perheenjäsenet, jotka hoitavat sukulaisiaan, saavat neuvontaa (30 perheenjäsentä). Saatujen kokemusten perusteella muodostetaan 3 liikkuvaa tiimiä eri asiantuntijoista. Yhteen ryhmään kuuluu sairaanhoitajia ja heidän avustajiaan, sosiaalityöntekijöitä ja heidän avustajiaan, ja se palvelee 7–15 palvelun vastaanottajaa, yhteensä noin 30,5 virkaa. Laadukkaiden palvelujen osalta tiimin jäsenet osallistuvat osaamisen ja valmiuksien kehittämiseen liittyvään koulutukseen. Hankkeeseen osallistuu 15 vapaaehtoista, jotka myös saavat koulutusta. Vapaaehtoistoiminnan edistämiseksi ja tunnetuksi tekemiseksi suunnitellaan kuusi tapahtumaa, joissa vapaaehtoisille ja yhteisön jäsenille järjestetään vanhuksilla lähempänä yhteisöjä. Hanke toteutetaan EU:n rakennerahastojen tuella, ja sillä varmistetaan Integral Home Support -tuen jatkuvuus, saatavuus ja kehittäminen sekä tarjotaan palveluja vammaisille, vanhuksille ja heitä hoitaville perheenjäsenille. Hanke mahdollistaa monialaisen tuen keskittämisen yhteen laitokseen ja lisää mahdollisuuksia niille, jotka eivät pysty huolehtimaan itsestään, ollakseen tasa-arvoisia yhteiskunnan jäseniä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie i rozwój wysokiej jakości integralnej pomocy (opieka socjalna i opieka społeczna) w domu dla dzieci niepełnosprawnych, osób niepełnosprawnych w wieku produkcyjnym, osób starszych oraz pomocy doradczej dla członków rodziny opiekujących się ich krewnymi. Projekt „Rozwój Zintegrowanej Pomocy (Opieki Społecznej i Opieki Społecznej) w Domach Gminy Trakai” będzie realizowany przez Centrum Opieki i Usług Socjalnych Trakai. WE współpracy z instytucjami opieki zdrowotnej i Niemieckim Towarzystwem Reine Carito udoskonalony zostanie model pomocy zintegrowanej opracowany w latach 2013-2015, a usługi i zasoby zostaną ukierunkowane. Każdego miesiąca ponad 20 osób będzie otrzymywać zintegrowane usługi wsparcia, a liczba beneficjentów wzrośnie do 95 w trakcie realizacji projektu, ponieważ uczestnicy projektu zostaną zastąpieni nowymi uczestnikami, którzy zginęli lub w inny sposób opuścili projekt. Członkowie rodziny opiekujący się swoimi krewnymi otrzymają pomoc doradczą (30 członków rodziny). Na podstawie zdobytego doświadczenia powstaną 3 mobilne zespoły różnych specjalistów. W skład jednego zespołu wchodzą pielęgniarki i ich asystenci, pracownicy socjalni i ich asystenci, którzy będą pełnić służbę od 7 do 15 osób, łącznie około 30,5 stanowisk. W przypadku usług wysokiej jakości członkowie zespołu będą uczestniczyć w szkoleniach w zakresie kompetencji i budowania zdolności. W projekcie weźmie udział 15 wolontariuszy, którzy również zostaną przeszkoleni. W celu promowania i rozpowszechniania wolontariatu planuje się sześć wydarzeń dla wolontariuszy i członków społeczności, które mają być organizowane w starszym wieku, bliżej społeczności. Projekt będzie realizowany przy wsparciu z funduszy strukturalnych UE i zapewni ciągłość, dostępność i rozwój Integral Home Support, a także zapewni usługi dla osób niepełnosprawnych i starszych oraz członków ich rodzin. Projekt umożliwi koncentrację pomocy przekrojowej w jednej instytucji i zwiększy szanse dla tych, którzy nie są w stanie zadbać o siebie, by stać się równymi członkami społeczeństwa (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti in razviti kakovostno celovito pomoč (socialno varstvo in varstvo) na domu za invalidne otroke, invalide v delovni dobi, starejše in svetovalno pomoč družinskim članom, ki skrbijo za svoje sorodnike. Projekt „Razvoj integrirane pomoči (socialna oskrba in nega) v domovih v okrožju Trakai“bo izvajal Center za varstvo in socialne storitve Trakai. V sodelovanju z zdravstvenimi ustanovami in nemškim združenjem Reine Carito se bo izboljšal model integrirane pomoči, razvit v obdobju 2013–2015, ter ciljne storitve in sredstva. Integrirane podporne storitve bo vsak mesec prejelo več kot 20 oseb, število upravičencev pa se bo med projektom povečalo na 95, saj bodo udeležence projekta nadomestili novi udeleženci, ki so umrli ali kako drugače zapustili projekt. Družinski člani, ki skrbijo za svoje sorodnike, bodo prejeli svetovalno pomoč (30 družinskih članov). Na podlagi pridobljenih izkušenj se bodo oblikovale 3 mobilne ekipe različnih strokovnjakov. Ena ekipa bo vključevala medicinske sestre in njihove pomočnike, socialne delavce in njihove pomočnike ter bo opravljala od 7 do 15 prejemnikov storitev s skupno približno 30,5 delovnimi mesti. Za kakovostne storitve bodo člani ekipe sodelovali pri usposabljanju za krepitev kompetenc in zmogljivosti. Projekt bo vključeval 15 prostovoljcev, ki se bodo prav tako usposabljali. Za spodbujanje in obveščanje javnosti o prostovoljstvu je načrtovanih 6 dogodkov za prostovoljce in člane skupnosti, ki bodo organizirani v starejših, bližje skupnostim. Projekt se bo izvajal s podporo strukturnih skladov EU in bo zagotovil kontinuiteto, dostopnost in razvoj integrirane podpore na domu ter zagotavljal storitve za invalide in starejše ter družinske člane, ki skrbijo zanje. Projekt bo omogočil koncentracijo medsektorske pomoči v eni instituciji in povečal možnosti za tiste, ki ne morejo skrbeti zase, da bi bili enakopravni člani družbe. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit a rozvíjet kvalitní integrální pomoc (sociální péče a péče) doma pro zdravotně postižené děti, zdravotně postižené osoby v produktivním věku, starší osoby a poradenskou pomoc rodinným příslušníkům pečujícím o své příbuzné. Projekt „Rozvoj integrované pomoci (sociální péče a péče) v domácnostech v okrese Trakai“ provede Centrum péče a sociálních služeb Trakai. Ve spolupráci se zdravotnickými institucemi a Německou společností Reine Carito se zlepší integrovaný model pomoci vyvinutý v letech 2013–2015 a zaměří se na služby a zdroje. Integrované podpůrné služby obdrží každý měsíc více než 20 osob a počet příjemců se v průběhu projektu zvýší na 95, neboť účastníci projektu budou nahrazeni novými účastníky, kteří projekt zemřeli nebo jej jinak opustili. Rodinní příslušníci, kteří se starají o své příbuzné, obdrží poradenskou pomoc (30 rodinných příslušníků). Na základě získaných zkušeností budou vytvořeny 3 mobilní týmy z různých odborníků. Jeden tým bude zahrnovat zdravotní sestry a jejich asistenty, sociální pracovníky a jejich asistenty a bude sloužit 7 až 15 příjemcům služeb s celkovým počtem 30,5 pracovních míst. Pokud jde o kvalitní služby, budou se členové týmu účastnit odborné přípravy zaměřené na budování kompetencí a kapacit. Do projektu bude zapojeno 15 dobrovolníků, kteří budou rovněž vyškoleni. Za účelem propagace a propagace dobrovolnictví je plánováno 6 akcí pro dobrovolníky a členy komunity, které mají být organizovány ve starších zemích, blíže komunitám. Projekt bude realizován s podporou ze strukturálních fondů EU a zajistí kontinuitu, dostupnost a rozvoj integrované domácí podpory a poskytne služby zdravotně postiženým a starším osobám a rodinným příslušníkům, kteří o ně pečují. Projekt umožní koncentraci průřezové pomoci v jedné instituci a zvýší příležitosti pro ty, kteří se o sebe nemohou postarat, aby byli rovnoprávnými členy společnosti. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt un attīstīt kvalitatīvu un integrētu palīdzību (sociālo aprūpi un aprūpi) bērniem ar invaliditāti, darbspējīgā vecuma invalīdiem, vecāka gadagājuma cilvēkiem un konsultatīvu palīdzību ģimenes locekļiem, kas rūpējas par saviem radiniekiem. Projektu “Integrētās palīdzības (sociālās aprūpes un aprūpes) attīstība Traķu novada pašvaldībā” īstenos Trakai aprūpes un sociālo pakalpojumu centrs. Sadarbībā ar veselības aprūpes iestādēm un Vācijas Reine Carito biedrību tiks uzlabots 2013.–2015. gadā izstrādātais Integrālās palīdzības modelis un tiks novirzīti pakalpojumi un resursi. Katru mēnesi vairāk nekā 20 cilvēku saņems integrētus atbalsta pakalpojumus, un atbalsta saņēmēju skaits projekta laikā palielināsies līdz 95, jo projekta dalībniekus aizstās jauni dalībnieki, kas miruši vai citādi aizgājuši no projekta. Ģimenes locekļi, kas rūpējas par saviem radiniekiem, saņems konsultatīvu palīdzību (30 ģimenes locekļi). Balstoties uz gūto pieredzi, tiks veidotas 3 mobilās komandas no dažādiem speciālistiem. Vienā komandā būs medmāsas un viņu palīgi, sociālie darbinieki un viņu palīgi, un tā strādās no 7 līdz 15 pakalpojumu saņēmējiem, kopā veidojot aptuveni 30,5 amata vietas. Attiecībā uz kvalitatīviem pakalpojumiem komandas locekļi piedalīsies kompetences un spēju veidošanas apmācībā. Projektā iesaistīs 15 brīvprātīgos, kuri arī tiks apmācīti. Lai veicinātu un popularizētu brīvprātīgo darbu, ir plānoti 6 pasākumi, kas paredzēti brīvprātīgajiem un kopienas locekļiem, kas jāorganizē vecāka gadagājuma cilvēkiem tuvāk kopienām. Projekts tiks īstenots ar ES struktūrfondu atbalstu un nodrošinās integrētā mājas atbalsta nepārtrauktību, pieejamību un attīstību, kā arī sniegs pakalpojumus invalīdiem un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kā arī ģimenes locekļiem, kas tos aprūpē. Projekts ļaus koncentrēt transversālo palīdzību vienā iestādē un palielinās iespējas tiem, kuri nespēj rūpēties par sevi, būt vienlīdzīgiem sabiedrības locekļiem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде и развие качествена интегрална помощ (социални грижи и грижи) у дома за деца с увреждания, хора с увреждания в трудоспособна възраст, възрастни хора и консултантска помощ за членове на семейството, които се грижат за техните роднини. Проектът „Развитие на интегрираната помощ (социални грижи и грижи) в домовете в община Тракай“ ще бъде осъществен от Център за социални и социални грижи Тракай. В сътрудничество със здравните институции и Германското дружество на Рейн Карито моделът за интегрирана помощ, разработен през 2013—2015 г., ще бъде подобрен и услугите и ресурсите ще бъдат насочени към тях. Повече от 20 души ще получават интегрирани услуги за подкрепа всеки месец, а броят на бенефициентите ще се увеличава до 95 по време на проекта, тъй като участниците в проекта ще бъдат заменени от нови участници, които са починали или са напуснали проекта по друг начин. Членовете на семейството, които се грижат за своите роднини, ще получат консултантска помощ (30 членове на семейството). Въз основа на натрупания опит ще бъдат сформирани 3 мобилни екипа от различни специалисти. Един екип ще включва медицински сестри и техните асистенти, социални работници и техните асистенти и ще обслужва между 7 и 15 получатели на услуги, с общо около 30,5 длъжности. По отношение на качествените услуги членовете на екипа ще участват в обучение по компетентност и изграждане на капацитет. Проектът ще включва 15 доброволци, които също ще бъдат обучени. С цел насърчаване и популяризиране на доброволчеството са планирани 6 прояви за доброволци и членове на общността, които да бъдат организирани в старческите отношения, по-близо до общностите. Проектът ще се изпълнява с подкрепата на структурните фондове на ЕС и ще гарантира приемственост, достъпност и развитие на Integral Home Support, и ще предоставя услуги за хора с увреждания и възрастни хора и членове на семейството, които се грижат за тях. Проектът ще даде възможност за концентриране на междусекторна помощ в една институция и ще увеличи възможностите за тези, които не са в състояние да се грижат за себе си, да бъдат равноправни членове на обществото. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a fogyatékossággal élő gyermekek, a munkaképes korú fogyatékkal élők, az idősek, valamint a hozzátartozóikat gondozó családtagok számára nyújtott tanácsadás (szociális és gondozási) minőségi, integrált (szociális és gondozási) segítségnyújtás kialakítása és fejlesztése. Az „Integrált segítségnyújtás (szociális gondozás és gondozás) fejlesztése a Trakai körzet önkormányzatában” projektet a Trakai Care and Social Services Centre fogja megvalósítani. Az egészségügyi intézményekkel és a Német Reine Carito Társasággal együttműködésben javítani fogják a 2013–2015-ben kidolgozott Integral Assistance Model-t, és megcélozzák a szolgáltatásokat és az erőforrásokat. Havonta több mint 20 fő kap integrált támogatási szolgáltatásokat, a kedvezményezettek száma pedig 95-re nő a projekt során, mivel a projekt résztvevőit olyan új résztvevők váltják fel, akik meghaltak vagy más módon kiléptek a projektből. A hozzátartozóikat gondozó családtagok tanácsadásban részesülnek (30 családtag). A szerzett tapasztalatok alapján 3 különböző szakemberekből álló mobil csapat jön létre. Az egyik csoportban ápolók és asszisztenseik, szociális munkások és asszisztenseik vesznek részt, és 7–15 szolgáltatás igénybevevője lesz, összesen mintegy 30,5 álláshellyel. A minőségi szolgáltatások esetében a csapattagok részt vesznek a kompetencia- és kapacitásépítési képzéseken. A projektben 15 önkéntes vesz részt, akik szintén képzésben részesülnek. Az önkéntesség népszerűsítése és népszerűsítése érdekében 6 rendezvényt terveznek önkéntesek és közösségtagok számára, amelyeket a közösségekhez közelebb álló idősekben szerveznek. A projekt végrehajtása az uniós strukturális alapokból származó támogatással történik, és biztosítja az Integral Home Support folytonosságát, hozzáférhetőségét és fejlesztését, valamint szolgáltatásokat nyújt a fogyatékkal élők és idősek, valamint az őket gondozó családtagok számára. A projekt lehetővé teszi a több területet érintő támogatások egy intézménybe történő koncentrálódását, és növeli a lehetőséget azok számára, akik nem tudnak gondoskodni magukról, hogy a társadalom egyenrangú tagjai legyenek. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cúnamh lárnach cáilíochta (cúram sóisialta agus cúram) a chruthú agus a fhorbairt sa bhaile do leanaí faoi mhíchumas, daoine faoi mhíchumas in aois oibre, daoine scothaosta agus cúnamh comhairleach do bhaill teaghlaigh a thugann aire dá ngaolta. Is é Ionad Cúraim agus Seirbhísí Sóisialta Trakai a dhéanfaidh an tionscadal “Forbairt Cúnaimh Chomhtháite (Cúram Sóisialta agus Cúram Sóisialta) i dTithe i gCeantar Trakai”. I gcomhar leis na hinstitiúidí cúraim sláinte agus le Cumann Reine Carito na Gearmáine, feabhsófar an tSamhail Cúnaimh Integral a forbraíodh in 2013-2015 agus díreofar ar na seirbhísí agus ar na hacmhainní. Gheobhaidh níos mó ná 20 duine seirbhísí tacaíochta comhtháite gach mí, agus méadóidh líon na dtairbhithe go 95 le linn an tionscadail, toisc go dtiocfaidh rannpháirtithe nua a fuair bás nó a d’fhág an tionscadal in áit rannpháirtithe an tionscadail. Gheobhaidh baill teaghlaigh a thugann aire dá ngaolta cúnamh comhairleach (30 ball teaghlaigh). Bunaithe ar an taithí a fuarthas, cruthófar foirne soghluaiste 3 ó speisialtóirí éagsúla. I measc na foirne amháin beidh altraí agus a gcúntóirí, oibrithe sóisialta agus a gcúntóirí agus beidh idir 7 agus 15 faighteoir seirbhíse acu, le thart ar 30.5 post san iomlán. I gcás seirbhísí ardcháilíochta, glacfaidh baill foirne páirt in oiliúint maidir le hinniúlachtaí agus forbairt acmhainní. Beidh 15 oibrí deonach páirteach sa tionscadal a gcuirfear oiliúint orthu chomh maith. Chun obair dheonach a chur chun cinn agus a phoibliú, tá 6 imeacht beartaithe d’oibrithe deonacha agus do bhaill an phobail a bheidh le heagrú sna seandúireachtaí, níos gaire do phobail. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le tacaíocht ó Chistí Struchtúracha an AE agus cinnteoidh sé leanúnachas, inrochtaineacht agus forbairt na Tacaíochta do Theach Integral, agus cuirfidh sé seirbhísí ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta agus do bhaill teaghlaigh a thugann aire dóibh. Leis an tionscadal, beifear in ann cúnamh trasghearrtha a chomhchruinniú in aon institiúid amháin agus deiseanna a mhéadú dóibh siúd nach bhfuil in ann aire a thabhairt dóibh féin chun bheith ina mbaill chomhionanna den tsochaí (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa och utveckla integrerad assistans av hög kvalitet (social omsorg och omsorg) i hemmet för funktionshindrade barn, funktionshindrade i arbetsför ålder, äldre och rådgivning till familjemedlemmar som tar hand om sina anhöriga. Projektet ”Utveckling av integrerat stöd (social omsorg och omsorg) i hemmen i Trakais distriktskommun” kommer att genomföras av Trakai-centrumet för vård och omsorg. I samarbete med hälso- och sjukvårdsinstitutionerna och det tyska samhället Reine Carito kommer den integrerade biståndsmodell som utvecklades 2013–2015 att förbättras och tjänsterna och resurserna inriktas. Fler än 20 personer kommer att få integrerade stödtjänster varje månad, och antalet stödmottagare kommer att öka till 95 under projektet, eftersom deltagarna i projektet kommer att ersättas av nya deltagare som har dött eller på annat sätt lämnat projektet. Familjemedlemmar som tar hand om sina släktingar får rådgivning (30 familjemedlemmar). Baserat på den erfarenhet som vunnits kommer 3 mobila team från olika specialister att bildas. Ett team kommer att bestå av sjuksköterskor och deras assistenter, socialarbetare och deras assistenter och kommer att tjänstgöra mellan 7 och 15 tjänstemottagare, med totalt cirka 30,5 tjänster. För kvalitetstjänster kommer teammedlemmarna att delta i kompetens- och kapacitetsuppbyggnadsutbildning. Projektet kommer att omfatta 15 volontärer som också kommer att utbildas. För att främja och sprida information om volontärarbete planeras sex evenemang för volontärer och samhällsmedlemmar som ska organiseras i de äldre, närmare samhällena. Projektet kommer att genomföras med stöd från EU:s strukturfonder och kommer att säkerställa kontinuitet, tillgänglighet och utveckling av Integral Home Support, och kommer att tillhandahålla tjänster för funktionshindrade och äldre personer samt familjemedlemmar som tar hand om dem. Projektet kommer att göra det möjligt att koncentrera övergripande stöd till en institution och öka möjligheterna för dem som inte kan ta hand om sig själva att vara jämlika samhällsmedlemmar. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua ja arendada kvaliteetset terviklikku abi (sotsiaalhooldust ja hooldust) kodus puudega lastele, tööealistele puuetega inimestele, eakatele ja abistavat abi pereliikmetele, kes hoolitsevad oma sugulaste eest. Projekti „Integreeritud abi (sotsiaalhooldus ja hooldus) arendamine Trakai linnaosa kodudes“ viib ellu Trakai hooldus- ja sotsiaalteenuste keskus. Koostöös tervishoiuasutuste ja Saksamaa Reine Carito ühinguga täiustatakse 2013.–2015. aastal välja töötatud integreeritud abimudelit ning suunatakse teenuseid ja ressursse. Iga kuu saab integreeritud tugiteenuseid enam kui 20 inimest ning projekti käigus suureneb toetusesaajate arv 95-ni, kuna projektis osalejad asendatakse uute osalejatega, kes on surnud või muul viisil projektist lahkunud. Pereliikmed, kes hoolitsevad oma sugulaste eest, saavad nõustamisabi (30 pereliiget). Saadud kogemuste põhjal moodustatakse 3 mobiilset meeskonda erinevatest spetsialistidest. Ühte meeskonda kuuluvad õed ja nende assistendid, sotsiaaltöötajad ja nende assistendid ning teenindatakse 7–15 teenusesaajat, kokku ligikaudu 30,5 ametikohta. Kvaliteetsete teenuste puhul osalevad meeskonnaliikmed pädevuse ja suutlikkuse suurendamise koolitusel. Projektis osaleb 15 vabatahtlikku, keda samuti koolitatakse. Vabatahtliku tegevuse edendamiseks ja reklaamimiseks on kavandatud kuus üritust, mis on mõeldud vabatahtlikele ja kogukonnaliikmetele, et korraldada neid vanemas kogukonnas, mis on lähemal kogukondadele. Projekti viiakse ellu ELi struktuurifondide toetusel ning sellega tagatakse tervikliku kodutoetuse järjepidevus, kättesaadavus ja arendamine ning pakutakse teenuseid puuetega ja eakatele inimestele ning nende eest hoolitsevatele pereliikmetele. Projekt võimaldab koondada valdkondadevahelise abi ühte institutsiooni ja suurendada võimalusi nende inimeste jaoks, kes ei suuda enda eest hoolitseda, et olla ühiskonna võrdsed liikmed. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Birutės g. 7, Trakai
0 references
Identifiers
08.4.1-ESFA-V-418-01-0002
0 references