Reconstruction of the territory of the residential quarter of Dauniškis multi-apartment buildings (Q3777915)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3777915 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the territory of the residential quarter of Dauniškis multi-apartment buildings |
Project Q3777915 in Lithuania |
Statements
868,860.0 Euro
0 references
1,095,549.68 Euro
0 references
79.31 percent
0 references
10 June 2016
0 references
31 March 2018
0 references
Utenos rajono savivaldybės administracija
0 references
55°29'44.41"N, 25°36'8.03"E
0 references
LT-28503
0 references
Projekto tikslas – prisidėti prie gyvenamosios aplinkos patrauklumo didinimo Utenos mieste. Projekto uždavinys – pagerinti ir užtikrinti gyvenamosios aplinkos sąlygas Utenos miesto gyventojams Dauniškio daugiabučių gyvenamųjų namų kvartalo teritorijoje. Kvartalo viešosios erdvės yra prastos būklės - nusidėvėjusi inžinerinė infrastruktūra, nuniokotos žaliosios vejos ir erdvės, gyventojų reikmėms nepritaikyti kiemai, apleisti pėsčiųjų takai, nepakankamas vaikų žaidimo aikštelių skaičius, buitinių atliekų surinkimo aikštelių skaičius. Projektu bus sutvarkytos ir atnaujintos Dauniškio daugiabučių namų kvartalo viešosios erdvės, padidės gyvenamosios aplinkos patrauklumas, o tai prisidės prie darbingo amžiaus gyventojų emigracijos mažėjimo, skatins jaunų šeimų atvykimą, įsikūrimą ir verslumą bei sukurs sąlygas pritraukti papildomas verslininkų investicijas. Projekte numatomos įgyvendinti veiklos - kvartalo apšvietimo tinklų įrengimas, lietaus nuotekų tinklų įrengimas, privažiavimų ir automobilių stovėjimo aikštelių sutvarkymas ir įrengimas, pėsčiųjų takų sutvarkymas ir įrengimas, vaikų žaidimų, bendrojo naudojimo sporto ir poilsio aikštelių įrengimas. Projekto įgyvendinimo metu sutvarkyta infrastruktūra Dauniškio mikrorajone sudarys sąlygas naujiems socialinės ir ekonominės plėtros židiniams šioje teritorijoje, skatins gyventojų aktyvumą bei norą patiems prisidėti prie gyvenamosios aplinkos gerinimo ir aktyvesnės daugiabučių namų renovacijos. Papildomai bus pasiekta socialinė nauda: pagerės Utenos miesto įvaizdis, padidės vietos gyventojų poilsio ir rekreacijos galimybės. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to contribute to the attractiveness of the living environment in Utena. The aim of the project is to improve and ensure the living environment conditions for residents of the city of Utena in the territory of the Dauniškis multi-apartment residential quarter. Public spaces in the district are in poor condition — depreciated engineering infrastructure, devastated green lawns and spaces, courtyards not adapted to the needs of the population, abandoned footpaths, insufficient number of playgrounds for children, number of household waste collection sites. The project will organise and renew the public spaces of the Dauniškis blocks of multi-apartment buildings, increase the attractiveness of the living environment, which will contribute to the reduction of the emigration of the working-age population, promote the arrival, establishment and entrepreneurship of young families and create conditions for attracting additional investment by entrepreneurs. The project provides for the implementation of activities such as installation of district lighting networks, installation of rainwater sewage networks, arrangement and installation of access and parking areas, arrangement and installation of pedestrian paths, installation of children’s games, general use sports and recreation grounds. During the implementation of the project, the infrastructure in Dauniškis district will create conditions for new socio-economic development in this area, promote the activity of the population and the desire to contribute themselves to the improvement of the living environment and more active renovation of multi-apartment buildings. In addition, social benefits will be achieved: the image of the city of Utena will improve, and the local population’s recreation and recreation opportunities will increase. (English)
1 February 2022
0.6525945826726276
0 references
L’objectif du projet est de contribuer à l’attractivité du milieu de vie à Utena. L’objectif du projet est d’améliorer et d’assurer les conditions de vie des habitants de la ville d’Utena sur le territoire du quartier résidentiel multi-appartements de Dauniškis. Les espaces publics du quartier sont en mauvais état — infrastructures d’ingénierie dépréciées, pelouses et espaces verts dévastés, cours non adaptées aux besoins de la population, sentiers abandonnés, nombre insuffisant de terrains de jeux pour les enfants, nombre de sites de collecte des déchets ménagers. Le projet organisera et renouvelera les espaces publics des blocs Dauniškis de bâtiments multi-appartements, augmentera l’attractivité du milieu de vie, ce qui contribuera à réduire l’émigration de la population en âge de travailler, favorisera l’arrivée, l’établissement et l’esprit d’entreprise des jeunes familles et créera les conditions permettant d’attirer des investissements supplémentaires de la part des entrepreneurs. Le projet prévoit la mise en œuvre d’activités telles que l’installation de réseaux d’éclairage de district, l’installation de réseaux d’assainissement des eaux pluviales, l’aménagement et l’installation de zones d’accès et de stationnement, l’aménagement et l’installation de sentiers pour piétons, l’installation de jeux pour enfants, l’aménagement de terrains de sport et de loisirs à usage général. Au cours de la mise en œuvre du projet, les infrastructures du district de Dauniškis créeront les conditions d’un nouveau développement socio-économique dans cette zone, favoriseront l’activité de la population et la volonté de contribuer à l’amélioration du cadre de vie et à la rénovation plus active des bâtiments multi-appartements. En outre, les prestations sociales seront obtenues: L’image de la ville d’Utena s’améliorera et les possibilités de loisirs et de loisirs de la population locale augmenteront. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, zur Attraktivität des Lebensumfeldes in Utena beizutragen. Ziel des Projekts ist es, die Lebensbedingungen für Bewohner der Stadt Utena auf dem Territorium des Mehrfamilienhauses Dauniškis zu verbessern und zu gewährleisten. Öffentliche Räume im Bezirk sind in schlechtem Zustand – abgeschriebene technische Infrastruktur, zerstörte grüne Rasenflächen und Räume, Höfe, nicht an die Bedürfnisse der Bevölkerung angepasste Höfe, verlassene Wanderwege, unzureichende Anzahl von Spielplätzen für Kinder, Anzahl der Sammelstellen für Haushaltsabfälle. Das Projekt wird die öffentlichen Räume der Dauniškis Blöcke von Mehrfamilienhäusern organisieren und erneuern, die Attraktivität der Lebensumwelt erhöhen, die zur Verringerung der Auswanderung der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter beitragen, die Ankunft, die Gründung und das Unternehmertum junger Familien fördern und Bedingungen schaffen, zusätzliche Investitionen von Unternehmern anzuziehen. Das Projekt sieht die Durchführung von Aktivitäten wie die Installation von Fernlichtnetzen, die Installation von Regenwasserabwässern, die Einrichtung und Installation von Zugangs- und Parkplätzen, die Anordnung und Installation von Fußgängerwegen, die Installation von Spielen für Kinder, Sport- und Erholungsgebiete für allgemeine Nutzung vor. Während der Projektdurchführung wird die Infrastruktur im Bezirk Dauniškis die Voraussetzungen für eine neue sozioökonomische Entwicklung in diesem Bereich schaffen, die Aktivität der Bevölkerung fördern und sich zur Verbesserung der Lebensumwelt und einer aktiven Renovierung von Mehrfamilienhäusern beitragen. Darüber hinaus werden Sozialleistungen erzielt: das Bild der Stadt Utena wird sich verbessern, und die Erholungsmöglichkeiten der lokalen Bevölkerung werden zunehmen. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is bij te dragen aan de aantrekkelijkheid van de leefomgeving in Utena. Het doel van het project is de verbetering en waarborging van de leefomstandigheden voor bewoners van de stad Utena op het grondgebied van de woonwijk Dauniškis. Openbare ruimten in het district zijn in slechte staat — afgedankte technische infrastructuur, verwoeste groene gazons en ruimtes, binnenplaatsen die niet zijn aangepast aan de behoeften van de bevolking, verlaten voetpaden, onvoldoende speelplaatsen voor kinderen, aantal locaties voor de inzameling van huishoudelijk afval. Het project zal de openbare ruimten van de Dauniškis-blokken van appartementengebouwen organiseren en vernieuwen, de aantrekkelijkheid van de leefomgeving vergroten, die zal bijdragen tot de vermindering van de emigratie van de bevolking in de werkende leeftijd, de komst, de vestiging en het ondernemerschap van jonge gezinnen bevorderen en de voorwaarden scheppen voor het aantrekken van extra investeringen door ondernemers. Het project voorziet in de uitvoering van activiteiten zoals de installatie van stadsverlichtingsnetwerken, de installatie van rioleringsnetten voor regenwater, de inrichting en installatie van toegangs- en parkeerterreinen, de aanleg en aanleg van voetgangerspaden, de installatie van kinderspelen, sport- en recreatieterreinen voor algemeen gebruik. Tijdens de uitvoering van het project zal de infrastructuur in het district Dauniškis de voorwaarden scheppen voor nieuwe sociaal-economische ontwikkeling in dit gebied, de activiteit van de bevolking bevorderen en de wens om zelf bij te dragen aan de verbetering van de leefomgeving en een actievere renovatie van appartementengebouwen. Daarnaast zullen sociale uitkeringen worden bereikt: het imago van de stad Utena zal verbeteren en de recreatie- en recreatiemogelijkheden van de lokale bevolking zullen toenemen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es contribuir al atractivo del entorno de vida en Utena. El objetivo del proyecto es mejorar y garantizar las condiciones de vida de los residentes de la ciudad de Utena en el territorio del barrio residencial de Dauniškis. Los espacios públicos del distrito están en mal estado: infraestructura de ingeniería depreciada, céspedes y espacios verdes devastados, patios no adaptados a las necesidades de la población, senderos abandonados, número insuficiente de parques infantiles, número de lugares de recogida de residuos domésticos. El proyecto organizará y renovará los espacios públicos de los bloques de Dauniškis de edificios de apartamentos múltiples, aumentará el atractivo del entorno de vida, lo que contribuirá a reducir la emigración de la población en edad de trabajar, promoverá la llegada, el establecimiento y el espíritu empresarial de las familias jóvenes y creará las condiciones para atraer inversiones adicionales por parte de los empresarios. El proyecto prevé la realización de actividades como la instalación de redes de alumbrado de distrito, la instalación de redes de alcantarillado de aguas pluviales, la disposición y la instalación de zonas de acceso y estacionamiento, la disposición y la instalación de senderos peatonales, la instalación de juegos infantiles, los deportes de uso general y los terrenos de recreo. Durante la ejecución del proyecto, la infraestructura del distrito de Dauniškis creará las condiciones para un nuevo desarrollo socioeconómico en esta área, promoverá la actividad de la población y el deseo de contribuir a la mejora del entorno de vida y a una renovación más activa de los edificios de apartamentos. Además, se lograrán prestaciones sociales: la imagen de la ciudad de Utena mejorará, y las oportunidades de recreación y recreación de la población local aumentarán. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di contribuire all'attrattiva dell'ambiente di vita in Utena. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare e garantire le condizioni di vita dei residenti della città di Utena nel territorio del quartiere residenziale multi-appartamento Dauniškis. Gli spazi pubblici del quartiere sono in cattive condizioni: infrastrutture ingegneristiche ammortizzate, prati e spazi verdi devastati, cortili non adatti alle esigenze della popolazione, sentieri abbandonati, numero insufficiente di parchi giochi per bambini, numero di siti di raccolta dei rifiuti domestici. Il progetto organizzerà e rinnoverà gli spazi pubblici dei blocchi Dauniškis di edifici condominiali, aumenterà l'attrattiva dell'ambiente di vita, contribuendo a ridurre l'emigrazione della popolazione in età lavorativa, promuoverà l'arrivo, l'insediamento e l'imprenditorialità delle giovani famiglie e creerà le condizioni per attirare ulteriori investimenti da parte degli imprenditori. Il progetto prevede la realizzazione di attività quali l'installazione di reti di illuminazione distrettuali, l'installazione di reti fognarie di acque piovane, la sistemazione e l'installazione di aree di accesso e di parcheggio, la sistemazione e l'installazione di percorsi pedonali, l'installazione di giochi per bambini, l'uso generale di aree sportive e ricreative. Durante l'attuazione del progetto, l'infrastruttura nel distretto di Dauniškis creerà le condizioni per un nuovo sviluppo socioeconomico in quest'area, promuoverà l'attività della popolazione e la volontà di contribuire al miglioramento dell'ambiente abitativo e alla ristrutturazione più attiva degli edifici condominiali. Inoltre, si otterranno prestazioni sociali: L'immagine della città di Utena migliorerà, e le opportunità ricreative e ricreative della popolazione locale aumenteranno. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at bidrage til at gøre det levende miljø i Utena mere attraktivt. Formålet med projektet er at forbedre og sikre levevilkårene for beboerne i byen Utena i området for boligkvarteret Dauniškis. Offentlige områder i distriktet er i dårlig stand — afskrevet ingeniørinfrastruktur, ødelagte grønne græsplæner og -områder, gårdspladser ikke tilpasset befolkningens behov, forladte stier, utilstrækkeligt antal legepladser til børn, antal husholdningsaffaldsindsamlingssteder. Projektet vil organisere og forny det offentlige rum i Dauniškis-blokkene i bygninger med flere lejligheder, gøre det levende miljø mere attraktivt, hvilket vil bidrage til at mindske udvandringen af befolkningen i den erhvervsaktive alder, fremme unge familiers ankomst, etablering og iværksætterånd og skabe betingelser for at tiltrække yderligere investeringer fra iværksættere. Projektet omfatter gennemførelse af aktiviteter som f.eks. installation af distriktsbelysningsnet, installation af kloaknet til regnvand, indretning og installation af adgangs- og parkeringsområder, indretning og installation af gågader, installation af børnespil, sports- og fritidspladser til almindelig brug. Under gennemførelsen af projektet vil infrastrukturen i Dauniškis-distriktet skabe betingelser for en ny socioøkonomisk udvikling på dette område, fremme befolkningens aktivitet og viljen til selv at bidrage til forbedring af levevilkårene og en mere aktiv renovering af bygninger med flere lejligheder. Desuden vil der blive opnået sociale fordele: billedet af byen Utena vil blive bedre, og lokalbefolkningens rekreative og rekreative muligheder vil stige. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να συμβάλει στην ελκυστικότητα του περιβάλλοντος διαβίωσης στην Utena. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση και η διασφάλιση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων της πόλης Utena στο έδαφος της πολυκατοικίας Dauniškis. Οι δημόσιοι χώροι στην περιοχή βρίσκονται σε κακή κατάσταση — υποβαθμισμένες μηχανικές υποδομές, κατεστραμμένες πράσινες χλοοτάπητες και χώροι, αυλές που δεν είναι προσαρμοσμένες στις ανάγκες του πληθυσμού, εγκαταλελειμμένα μονοπάτια, ανεπαρκής αριθμός παιδικών χαρών για παιδιά, αριθμός χώρων συλλογής οικιακών απορριμμάτων. Το έργο θα οργανώσει και θα ανανεώσει τους δημόσιους χώρους των πολυκατοικιών του Dauniškis, θα αυξήσει την ελκυστικότητα του περιβάλλοντος διαβίωσης, γεγονός που θα συμβάλει στη μείωση της μετανάστευσης του πληθυσμού σε ηλικία εργασίας, θα προωθήσει την άφιξη, τη δημιουργία και την επιχειρηματικότητα των νέων οικογενειών και θα δημιουργήσει τις συνθήκες για την προσέλκυση πρόσθετων επενδύσεων από τους επιχειρηματίες. Το έργο προβλέπει την υλοποίηση δραστηριοτήτων όπως η εγκατάσταση περιφερειακών δικτύων φωτισμού, η εγκατάσταση δικτύων αποχέτευσης όμβριων υδάτων, η ρύθμιση και εγκατάσταση χώρων πρόσβασης και στάθμευσης, η διαμόρφωση και εγκατάσταση πεζοδρομίων, η εγκατάσταση παιδικών παιχνιδιών, η γενική χρήση αθλητικών και ψυχαγωγικών χώρων. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, οι υποδομές στην περιοχή Dauniškis θα δημιουργήσουν συνθήκες για νέα κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη στην περιοχή αυτή, θα προωθήσουν τη δραστηριότητα του πληθυσμού και την επιθυμία να συμβάλουν στη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και στην ενεργότερη ανακαίνιση πολυκατοικιών. Επιπλέον, θα επιτευχθούν κοινωνικά οφέλη: η εικόνα της πόλης της Utena θα βελτιωθεί, και οι ευκαιρίες αναψυχής και αναψυχής του τοπικού πληθυσμού θα αυξηθούν. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je doprinijeti atraktivnosti životne sredine u Uteni. Cilj projekta je poboljšati i osigurati životne uvjete za stanovnike grada Utena na području Dauniškis višestambenog kvartala. Javni prostori u okrugu su u lošem stanju – amortizirana inženjerska infrastruktura, devastirani zeleni travnjaci i prostori, dvorišta koja nisu prilagođena potrebama stanovništva, napuštene pješačke staze, nedovoljan broj igrališta za djecu, broj mjesta za sakupljanje kućnog otpada. Projektom će se organizirati i obnoviti javni prostori Dauniškis blokova višestambenih zgrada, povećati atraktivnost životnog okruženja, što će doprinijeti smanjenju iseljavanja radno sposobnog stanovništva, promicati dolazak, osnivanje i poduzetništvo mladih obitelji te stvoriti uvjete za privlačenje dodatnih ulaganja poduzetnika. Projektom se predviđa provedba aktivnosti kao što su postavljanje okružnih rasvjetnih mreža, postavljanje kanalizacijskih mreža za kišnicu, uređenje i ugradnja pristupnih i parkirnih mjesta, uređenje i postavljanje pješačkih staza, postavljanje dječjih igara, sportsko-rekreacijski tereni opće uporabe. Tijekom provedbe projekta infrastruktura u okrugu Dauniškis stvorit će uvjete za novi društveno-gospodarski razvoj na ovom području, promicati aktivnost stanovništva i želju da se doprinese poboljšanju životne sredine i aktivnijoj obnovi višestambenih zgrada. Osim toga, ostvarit će se i socijalne naknade: poboljšat će se slika grada Utene, a povećat će se mogućnosti rekreacije i rekreacije lokalnog stanovništva. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a contribui la atractivitatea mediului de viață din Utena. Scopul proiectului este de a îmbunătăți și de a asigura condițiile de mediu de viață pentru locuitorii orașului Utena pe teritoriul cartierului rezidențial Dauniškis multi-apartament. Spațiile publice din cartier sunt în stare precară – infrastructura de inginerie depreciată, peluzele și spațiile verzi devastate, curțile neadaptate la nevoile populației, potecile abandonate, numărul insuficient de terenuri de joacă pentru copii, numărul de locuri de colectare a deșeurilor menajere. Proiectul va organiza și va reînnoi spațiile publice ale blocurilor Dauniškis ale clădirilor cu mai multe apartamente, va spori atractivitatea mediului de viață, ceea ce va contribui la reducerea emigrării populației în vârstă de muncă, va promova sosirea, înființarea și spiritul antreprenorial al familiilor tinere și va crea condiții pentru atragerea de investiții suplimentare din partea antreprenorilor. Proiectul prevede punerea în aplicare a unor activități precum instalarea rețelelor de iluminat districtual, instalarea rețelelor de canalizare a apelor pluviale, amenajarea și instalarea zonelor de acces și de parcare, amenajarea și instalarea de căi pietonale, instalarea jocurilor pentru copii, utilizarea generală a sporturilor și a terenurilor de recreere. Pe parcursul implementării proiectului, infrastructura din districtul Dauniškis va crea condiții pentru o nouă dezvoltare socio-economică în acest domeniu, va promova activitatea populației și dorința de a contribui la îmbunătățirea mediului de viață și la renovarea mai activă a clădirilor cu mai multe apartamente. În plus, se vor obține beneficii sociale: imaginea orașului Utena se va îmbunătăți, iar oportunitățile de recreere și de recreere ale populației locale vor crește. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je prispieť k príťažlivosti životného prostredia v Utene. Cieľom projektu je zlepšiť a zabezpečiť životné prostredie pre obyvateľov mesta Utena na území bytovej štvrte Dauniškis. Verejné priestory v okrese sú v zlom stave – znehodnotená inžinierska infraštruktúra, zničené zelené trávniky a priestory, nádvoria, ktoré nie sú prispôsobené potrebám obyvateľstva, opustené chodníky, nedostatočný počet detských ihrísk, počet miest na zber odpadu z domácností. V rámci projektu sa zorganizujú a obnovia verejné priestory blokov bytových domov Dauniškis, zvýši sa atraktívnosť životného prostredia, čo prispeje k zníženiu emigrácie obyvateľstva v produktívnom veku, podporí príchod, založenie a podnikanie mladých rodín a vytvoria sa podmienky na prilákanie ďalších investícií zo strany podnikateľov. Projekt zabezpečuje realizáciu činností, ako je inštalácia okresných osvetľovacích sietí, inštalácia dažďových kanalizačných sietí, usporiadanie a inštalácia prístupových a parkovacích plôch, usporiadanie a inštalácia chodníkov pre chodcov, inštalácia detských hier, všeobecné využitie športových a rekreačných areálov. Počas realizácie projektu infraštruktúra v okrese Dauniškis vytvorí podmienky pre nový sociálno-ekonomický rozvoj v tejto oblasti, podporí činnosť obyvateľstva a túžbu prispieť k zlepšeniu životného prostredia a aktívnejšej renovácii bytových domov. Okrem toho sa dosiahnu sociálne dávky: obraz mesta Utena sa zlepší a možnosti rekreácie a rekreácie miestneho obyvateľstva sa zvýšia. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-attrazzjoni tal-ambjent ħaj f’Utena. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb u jiżgura l-kundizzjonijiet tal-ambjent tal-għajxien għar-residenti tal-belt ta’ Utena fit-territorju tal-kwart residenzjali ta’ diversi appartamenti ta’ Dauniškis. L-ispazji pubbliċi fid-distrett jinsabu f’kundizzjoni ħażina — l-infrastruttura tal-inġinerija deprezzata, il-lawns u l-ispazji ħodor devastanti, il-bittiji mhux adattati għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni, il-passaġġi abbandunati, in-numru insuffiċjenti ta’ postijiet tal-logħob għat-tfal, l-għadd ta’ siti għall-ġbir tal-iskart domestiku. Il-proġett se jorganizza u jġedded l-ispazji pubbliċi tal-blokki ta’ Dauniškis ta’ binjiet b’ħafna appartamenti, iżid l-attrazzjoni tal-ambjent ħaj, li se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emigrazzjoni tal-popolazzjoni fl-età tax-xogħol, jippromwovi l-wasla, l-istabbiliment u l-intraprenditorija ta’ familji żgħażagħ u joħloq kundizzjonijiet biex jiġi attirat investiment addizzjonali mill-intraprendituri. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet bħall-installazzjoni ta’ netwerks ta’ dawl distrettwali, l-installazzjoni ta’ netwerks tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, l-arranġament u l-installazzjoni ta’ żoni ta’ aċċess u ta’ parkeġġ, l-arranġament u l-installazzjoni ta’ mogħdijiet pedonali, l-installazzjoni ta’ logħob tat-tfal, l-użu ġenerali tal-isports u l-postijiet ta’ rikreazzjoni. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, l-infrastruttura fid-distrett ta’ Dauniškis se toħloq kundizzjonijiet għal żvilupp soċjoekonomiku ġdid f’dan il-qasam, se tippromwovi l-attività tal-popolazzjoni u x-xewqa li tikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent ħaj u rinnovazzjoni aktar attiva ta’ binjiet b’ħafna appartamenti. Barra minn hekk, il-benefiċċji soċjali se jinkisbu: l-immaġni tal-belt ta’ Utena se titjieb, u l-opportunitajiet ta’ rikreazzjoni u ta’ rikreazzjoni tal-popolazzjoni lokali se jiżdiedu. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é contribuir para a atratividade do ambiente de vida em Utena. O objetivo do projeto é melhorar e assegurar as condições de vida dos residentes da cidade de Utena no território do freguesia residencial multiandar de Dauniškis. Os espaços públicos do distrito estão em mau estado — infraestrutura de engenharia depreciada, gramados verdes devastados e espaços, pátios não adaptados às necessidades da população, caminhos pedonais abandonados, número insuficiente de parques infantis para crianças, número de locais de coleta de resíduos domésticos. O projeto organizará e renovará os espaços públicos dos blocos Dauniškis de edifícios multiandar, aumentará a atratividade do ambiente de vida, o que contribuirá para a redução da emigração da população em idade ativa, promoverá a chegada, o estabelecimento e o empreendedorismo de famílias jovens e criará condições para atrair investimentos adicionais por parte dos empresários. O projeto prevê a realização de atividades como a instalação de redes de iluminação distrital, a instalação de redes de esgotos de águas pluviais, a disposição e instalação de áreas de acesso e de parque, a organização e instalação de percursos peões, a instalação de jogos infantis, os desportos de uso geral e as zonas de recreação. Durante a execução do projeto, a infraestrutura no distrito de Dauniškis criará condições para um novo desenvolvimento socioeconómico nesta área, promoverá a atividade da população e o desejo de se contribuir para a melhoria do ambiente de vida e para a renovação mais ativa dos edifícios de apartamentos. Além disso, as prestações sociais serão alcançadas: a imagem da cidade de Utena melhorará, e as oportunidades de recreação e recreação da população local aumentarão. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää Utenan elinympäristön houkuttelevuutta. Hankkeen tavoitteena on parantaa ja varmistaa Utenan kaupungin asukkaiden elinoloja Dauniškisin moniasuntoisen asuinkorttelin alueella. Kaupunginosan julkiset tilat ovat huonossa kunnossa – heikentyneet insinööri-infrastruktuurit, tuhoutuneet vihreät nurmikot ja tilat, pihat, joita ei ole mukautettu väestön tarpeisiin, hylätyt jalankulkutiet, lasten leikkikenttien riittämätön määrä ja kotitalousjätteen keräyspaikkojen määrä. Hankkeella organisoidaan ja uudistetaan moniasuntoisten Dauniškis-rakennusten julkisia tiloja, lisätään elinympäristön houkuttelevuutta, mikä osaltaan vähentää työikäisen väestön muuttoa, edistetään nuorten perheiden saapumista, sijoittautumista ja yrittäjyyttä sekä luodaan edellytykset yrittäjien lisäinvestointien houkuttelemiseksi. Hankkeessa toteutetaan muun muassa kaukovalaistusverkkojen asentamista, sadeveden viemäriverkkojen asennusta, kulku- ja pysäköintialueiden järjestelyjä ja asennusta, jalankulkijoiden asentamista ja asennusta, lastenpelien asentamista, yleisurheilu- ja virkistysalueita. Hankkeen toteutuksen aikana Dauniškisin alueen infrastruktuuri luo edellytykset alueen sosiaalis-taloudelliselle kehitykselle, edistää väestön toimintaa ja halua osallistua asuinympäristön parantamiseen ja moniasuntoisten rakennusten aktiiviseen kunnostamiseen. Lisäksi saavutetaan sosiaalietuuksia: Utenan kaupungin imago paranee ja paikallisen väestön virkistys- ja virkistysmahdollisuudet lisääntyvät. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest przyczynienie się do atrakcyjności środowiska życia w Utenie. Celem projektu jest poprawa i zapewnienie warunków życia mieszkańców miasta Utena na terenie wielomieszkaniowej dzielnicy mieszkalnej Dauniškis. Tereny publiczne w dzielnicy są w złym stanie – zamortyzowane infrastruktury inżynieryjne, zniszczone zielone trawniki i przestrzenie, dziedzińce nieprzystosowane do potrzeb ludności, opuszczone ścieżki, niewystarczająca liczba placów zabaw dla dzieci, liczba miejsc zbiórki odpadów z gospodarstw domowych. Projekt zorganizuje i odnowi przestrzeń publiczną bloków budynków wielomieszkaniowych Dauniškis, zwiększy atrakcyjność środowiska życia, co przyczyni się do ograniczenia emigracji ludności w wieku produkcyjnym, będzie sprzyjać przybyciu, zakładaniu i przedsiębiorczości młodych rodzin oraz stworzyć warunki do przyciągania dodatkowych inwestycji przez przedsiębiorców. Projekt przewiduje realizację działań takich jak instalacja sieci oświetlenia okręgowego, instalacja kanalizacji deszczowej, aranżacja i instalacja miejsc dojazdowych i parkingowych, aranżacja i instalacja ścieżek dla pieszych, instalacja gier dla dzieci, tereny sportowe i rekreacyjne ogólnego użytku. Podczas realizacji projektu infrastruktura w powiecie Dauniškis stworzy warunki dla nowego rozwoju społeczno-gospodarczego na tym obszarze, będzie promować aktywność ludności i chęć przyczynienia się do poprawy warunków życia i aktywniejszej renowacji budynków wielomieszkaniowych. Ponadto korzyści społeczne zostaną osiągnięte: poprawi się wizerunek miasta Utena, a możliwości rekreacji i rekreacji miejscowej ludności wzrosną. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je prispevati k privlačnosti bivalnega okolja v Uteni. Cilj projekta je izboljšati in zagotoviti življenjske pogoje za prebivalce mesta Utena na območju večstanovanjske stanovanjske četrti Dauniškis. Javni prostori v okrožju so v slabem stanju – amortizirana inženirska infrastruktura, opustošene zelene trate in prostori, dvorišča, ki niso prilagojena potrebam prebivalstva, zapuščene pešpoti, nezadostno število igrišč za otroke, število odlagališč gospodinjskih odpadkov. Projekt bo organiziral in obnovil javne prostore večstanovanjskih stavb Dauniškis, povečal privlačnost bivalnega okolja, kar bo prispevalo k zmanjšanju izseljevanja delovno sposobnega prebivalstva, spodbujalo prihod, ustanavljanje in podjetništvo mladih družin ter ustvarilo pogoje za privabljanje dodatnih investicij podjetnikov. Projekt predvideva izvajanje dejavnosti, kot so montaža mrež za daljinsko razsvetljavo, montaža kanalizacijskih omrežij deževnice, ureditev in postavitev dostopovnih in parkirnih površin, ureditev in namestitev poti za pešce, namestitev otroških iger, športna in rekreacijska igrišča za splošno rabo. V času izvajanja projekta bo infrastruktura v Dauniškisu ustvarila pogoje za nov družbeno-gospodarski razvoj na tem področju, spodbujala aktivnost prebivalstva in željo po prispevanju k izboljšanju bivalnega okolja in aktivnejši prenovi večstanovanjskih stavb. Poleg tega bodo doseženi socialni prejemki: podoba mesta Utena se bo izboljšala, možnosti lokalnega prebivalstva za rekreacijo in rekreacijo pa se bodo povečale. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je přispět k atraktivitě životního prostředí v Uteně. Cílem projektu je zlepšit a zajistit životní podmínky pro obyvatele města Utena na území bytové čtvrti Dauniškis. Veřejné prostory v okrese jsou ve špatném stavu – depreciovaná inženýrská infrastruktura, zničené zelené trávníky a prostory, nádvoří nepřizpůsobené potřebám obyvatelstva, opuštěné stezky pro pěší, nedostatečný počet dětských hřišť, počet míst sběru odpadu z domácností. Projekt bude organizovat a obnovovat veřejné prostory bloků Dauniškis více bytových domů, zvýšit atraktivitu životního prostředí, což přispěje ke snížení emigrace obyvatelstva v produktivním věku, podpoří příchod, zakládání a podnikání mladých rodin a vytvoří podmínky pro přilákání dalších investic podnikatelů. Projekt zajišťuje realizaci činností, jako je instalace sítí dálkového osvětlení, instalace sítí dešťové kanalizace, uspořádání a instalace přístupových a parkovacích ploch, uspořádání a instalace stezek pro chodce, instalace dětských her, sportoviště pro všeobecné využití a rekreační areály. Během realizace projektu vytvoří infrastruktura v okrese Dauniškis podmínky pro nový sociálně-ekonomický rozvoj v této oblasti, podpoří aktivitu obyvatelstva a touhu přispět ke zlepšení životního prostředí a aktivnější renovaci více bytových domů. Kromě toho bude dosaženo sociálních dávek: obraz města Utena se zlepší a místní obyvatelstvo se zvýší možnosti rekreace a rekreace. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt dzīves vides pievilcību Utenā. Projekta mērķis ir uzlabot un nodrošināt dzīves apstākļus Utenas pilsētas iedzīvotājiem Dauniškis daudzdzīvokļu dzīvojamā kvartāla teritorijā. Sabiedriskās vietas rajonā ir sliktā stāvoklī — nolietota inženiertehniskā infrastruktūra, izpostīti zaļie zālāji un telpas, pagalmi, kas nav pielāgoti iedzīvotāju vajadzībām, pamesti gājēju celiņi, nepietiekams bērnu rotaļu laukumu skaits, sadzīves atkritumu savākšanas vietu skaits. Projekts organizēs un atjaunos Dauniškis daudzdzīvokļu ēku bloku publiskās telpas, palielinās dzīves vides pievilcību, kas palīdzēs samazināt darbspējīgā vecuma iedzīvotāju emigrāciju, veicinās jauno ģimeņu ierašanos, dibināšanu un uzņēmējdarbību un radīs apstākļus uzņēmēju papildu investīciju piesaistei. Projekts paredz īstenot tādas aktivitātes kā rajonu apgaismojuma tīklu ierīkošana, lietus ūdens kanalizācijas tīklu ierīkošana, piekļuves un stāvlaukumu ierīkošana un ierīkošana, gājēju celiņu ierīkošana un ierīkošana, bērnu spēļu ierīkošana, vispārēja pielietojuma sporta un atpūtas laukumu ierīkošana. Projekta īstenošanas laikā Daunišķu rajona infrastruktūra radīs apstākļus jaunai sociāli ekonomiskai attīstībai šajā teritorijā, veicinās iedzīvotāju aktivitāti un vēlmi veicināt dzīves vides uzlabošanu un aktīvāku daudzdzīvokļu ēku renovāciju. Turklāt sociālie pabalsti tiks panākti: Utenas pilsētas tēls uzlabosies, un palielināsies vietējo iedzīvotāju atpūtas un atpūtas iespējas. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да допринесе за привлекателността на жизнената среда в Утена. Целта на проекта е да се подобрят и осигурят условията на живот на жителите на град Утена на територията на многофамилния жилищен квартал Даунишкис. Обществените пространства в областта са в лошо състояние — амортизирана инженерна инфраструктура, опустошени зелени тревни площи и площи, дворове, непригодени към нуждите на населението, изоставени пешеходни пътеки, недостатъчен брой детски площадки, брой на местата за събиране на битови отпадъци. Проектът ще организира и обнови обществените пространства на блоковете Dauniškis от многофамилни жилищни сгради, ще повиши привлекателността на жизнената среда, което ще допринесе за намаляване на емиграцията на населението в трудоспособна възраст, ще насърчи пристигането, създаването и предприемачеството на млади семейства и ще създаде условия за привличане на допълнителни инвестиции от страна на предприемачите. Проектът предвижда изпълнението на дейности като инсталиране на районни осветителни мрежи, инсталиране на канализационни мрежи за дъждовни води, подреждане и инсталиране на зони за достъп и паркиране, подреждане и монтаж на пешеходни пътеки, инсталиране на детски игри, спортни площадки с общо предназначение и места за отдих. По време на изпълнението на проекта инфраструктурата в област Даунишкис ще създаде условия за ново социално-икономическо развитие в тази област, ще насърчи активността на населението и желанието да се допринесе за подобряване на жизнената среда и по-активно реновиране на многофамилни сгради. Освен това ще бъдат постигнати социални ползи: имиджът на град Утена ще се подобри, а възможностите за отдих и отдих на местното население ще се увеличат. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy hozzájáruljon az utenai élő környezet vonzerejéhez. A projekt célja, hogy javítsa és biztosítsa az életkörülményeket Utena város lakói számára a Dauniškis többlakásos lakónegyed területén. A járás közterületei rossz állapotban vannak – lecsökkent műszaki infrastruktúra, lepusztult zöld gyepek és terek, a lakosság igényeihez nem igazított udvarok, elhagyott gyalogutak, gyermek játszóterek elégtelen száma, háztartási hulladékgyűjtő telepek száma. A projekt megszervezi és megújítja a többlakásos épületek Dauniškis-házainak közterületeit, növeli a lakókörnyezet vonzerejét, ami hozzájárul a munkaképes korú népesség kivándorlásának csökkentéséhez, előmozdítja a fiatal családok érkezését, letelepedését és vállalkozói készségét, és megteremti a feltételeket ahhoz, hogy a vállalkozók további beruházásokat vonzzanak. A projekt olyan tevékenységek végrehajtását irányozza elő, mint a körzeti világítási hálózatok telepítése, esővíz-csatorna-hálózatok telepítése, hozzáférési és parkolási területek elrendezése és telepítése, gyalogos utak elrendezése és telepítése, gyermekjátékok telepítése, általános használatú sport- és szabadidős területek. A projekt megvalósítása során a Dauniškis járás infrastruktúrája megteremti az új társadalmi-gazdasági fejlődés feltételeit ezen a területen, elősegíti a lakosság aktivitását és azt a szándékot, hogy hozzájáruljanak a lakókörnyezet javításához és a többlakásos épületek aktívabb felújításához. Emellett szociális juttatások is elérhetők: Utena városáról alkotott kép javulni fog, és a helyi lakosság rekreációs és rekreációs lehetőségei növekedni fognak. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le tarraingteacht na timpeallachta maireachtála in Utena. Is é aidhm an tionscadail na dálaí timpeallachta maireachtála a fheabhsú agus a chinntiú do chónaitheoirí chathair Utena i gcríoch cheantar cónaithe ilárasán Dauniškis. Tá drochbhail ar spásanna poiblí sa cheantar — bonneagar innealtóireachta dímheasta, faichí agus spásanna glasa scriosta, clóis nach bhfuil curtha in oiriúint do riachtanais an daonra, cosáin tréigthe, líon neamhleor clós súgartha do leanaí, líon na láithreán bailithe dramhaíola tí. Déanfaidh an tionscadal spásanna poiblí na mbloic Dauniškis d’fhoirgnimh ilárasán a eagrú agus a athnuachan, mealltacht na timpeallachta maireachtála a mhéadú, rud a chuideoidh le heisimirce an phobail in aois oibre a laghdú, teacht isteach, bunú agus fiontraíocht teaghlach óg a chur chun cinn agus dálaí a chruthú chun infheistíocht bhreise a mhealladh ó fhiontraithe. Soláthraíonn an tionscadal do chur i bhfeidhm gníomhaíochtaí cosúil le líonraí soilsithe ceantair a shuiteáil, líonraí séarachais uisce báistí a shuiteáil, limistéir rochtana agus páirceála a shocrú agus a shuiteáil, cosáin do choisithe a shocrú agus a shuiteáil, cluichí leanaí a shuiteáil, tailte spóirt agus áineasa úsáide ginearálta. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, cruthóidh an bonneagar i gceantar Dauniškis dálaí d’fhorbairt shocheacnamaíoch nua sa réimse seo, cuirfidh sé gníomhaíocht an daonra agus an fonn chun cur le feabhsú na timpeallachta maireachtála agus le hathchóiriú níos gníomhaí ar fhoirgnimh ilárasán chun cinn. Ina theannta sin, bainfear sochair shóisialta amach: beidh an íomhá de chathair na Utena feabhas a chur, agus beidh an daonra áitiúil deiseanna áineasa agus caitheamh aimsire a mhéadú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bidra till att göra den levande miljön i Utena attraktiv. Syftet med projektet är att förbättra och säkerställa levnadsvillkoren för invånarna i staden Utena i området för flerbostadskvarteret Dauniškis. Offentliga utrymmen i distriktet är i dåligt skick – avskriven teknisk infrastruktur, ödelagda gröna gräsmattor och ytor, gårdar som inte är anpassade till befolkningens behov, övergivna gångvägar, otillräckligt antal lekplatser för barn, antal insamlingsplatser för hushållsavfall. Projektet kommer att organisera och förnya de offentliga utrymmena i Dauniškis block av flerfamiljshus, öka livsmiljöns attraktionskraft, vilket kommer att bidra till att minska utvandringen av befolkningen i arbetsför ålder, främja unga familjers ankomst, etablering och entreprenörskap samt skapa förutsättningar för att locka till sig ytterligare investeringar från företagare. Projektet omfattar genomförande av verksamheter såsom installation av fjärrvärmenät, installation av regnvattensnät, arrangemang och installation av tillträdes- och parkeringsplatser, arrangemang och installation av gångvägar, installation av lekar för barn, sport- och rekreationsområden för allmän användning. Under projektets genomförande kommer infrastrukturen i distriktet Dauniškis att skapa förutsättningar för ny socioekonomisk utveckling på detta område, främja befolkningens verksamhet och viljan att bidra till att förbättra livsmiljön och mer aktiv renovering av flerfamiljshus. Dessutom kommer sociala fördelar att uppnås: bilden av staden Utena kommer att förbättras, och lokalbefolkningens möjligheter till rekreation och rekreation kommer att öka. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Utena elukeskkonna atraktiivsust. Projekti eesmärk on parandada ja tagada elukeskkonna tingimused Utena linna elanikele Dauniškise korterelamukvartali territooriumil. Linnaosa avalikud ruumid on halvas seisukorras – amortiseerunud inseneriinfrastruktuur, laastatud rohelised muruplatsid ja ruumid, elanikkonna vajadustele mittevastavad sisehoovid, hüljatud jalgteed, lastele mõeldud mänguväljakute ebapiisav arv, majapidamisjäätmete kogumiskohtade arv. Projektiga korraldatakse ja uuendatakse mitme korteriga hoonete Dauniškise plokkide avalikku ruumi, suurendatakse elukeskkonna atraktiivsust, mis aitab vähendada tööealise elanikkonna väljarännet, soodustab noorte perede saabumist, asutamist ja ettevõtlust ning loob tingimused ettevõtjate lisainvesteeringute ligimeelitamiseks. Projektiga nähakse ette selliste tegevuste elluviimine nagu kaugvalgustusvõrkude paigaldamine, vihmavee kanalisatsioonivõrkude paigaldamine, juurdepääsu- ja parkimisalade rajamine ja paigaldamine, jalakäijate teede rajamine ja paigaldamine, lastemängude paigaldamine, spordi- ja puhkealade üldkasutamine. Projekti elluviimise ajal loob Dauniškise piirkonna infrastruktuur tingimused uueks sotsiaalmajanduslikuks arenguks selles valdkonnas, edendab elanikkonna tegevust ja soovi aidata kaasa elukeskkonna parandamisele ja kortermajade aktiivsemale renoveerimisele. Lisaks saavutatakse sotsiaaltoetused: Utena linna maine paraneb ning kohaliku elanikkonna puhke- ja puhkevõimalused suurenevad. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Utenio a. 4, Utena
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-V-902-01-0003
0 references