Reconstruction of the abandoned area between King Mindaugas street and railway Šiauliai-Klaipeda, Telšiai city (Q3777281)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3777281 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the abandoned area between King Mindaugas street and railway Šiauliai-Klaipeda, Telšiai city |
Project Q3777281 in Lithuania |
Statements
1,158,380.0 Euro
0 references
1,362,800.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 October 2014
0 references
31 December 2017
0 references
Telšių rajono savivaldybės administracija
0 references
55°58'53.58"N, 22°14'30.19"E
0 references
87133
0 references
Įgyvendinant projektą, bus rekonstruota dalis apleistos teritorijos, esančios tarp Karaliaus Mindaugo gatvės ir geležinkelio Šiauliai – Klaipėda, Telšių mieste, infrastruktūros: rekonstruotos ir įrengtos gatvės bei pagrindai, įrengti šaligatviai, pėsčiųjų perėjos, 3 automobilių stovėjimo aikštelės, pakloti lietaus nuotekų tinklai, įrengtas gatvių apšvietimas, nugriauta 12 planuojamos infrastruktūros koridoriuose esančių avarinės būklės statinių. Tvarkomos teritorijos plote bus atnaujintos esamos ir pasodintos naujos vejos, iškirsti menkaverčiai krūmai ir medžiai, įrengti mažosios architektūros elementai (šiukšliadėžės ir kt.). Tikimasi, kad teritorijos sutvarkymas prisidės prie Telšių miesto ir rajono gyventojų užimtumo skatinimo, aktualių socialinių ir ekonominių problemų sprendimo, palankių sąlygų naujų įmonių steigimo ir esamų bendrovių plėtros, tiesioginių užsienio investicijų pritraukimo, naujų darbo vietų kūrimo ir pajamų augimo. Projekto metu sukurta infrastruktūra galės naudotis pramonės įmonės ir kiti verslo subjektai ir tokiu būdu pagerės sąlygos šiai tikslinei grupei plėstis ar kurtis, o Telšių miesto ir rajono gyventojai galės naudotis rekonstruota infrastruktūra, jiems padidės galimybė įsidarbinti. (Lithuanian)
0 references
During the implementation of the project, part of the infrastructure of the abandoned area between King Mindaugas street and railway Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, will be reconstructed: reconstructed and equipped streets and bases, equipped sidewalks, pedestrian crossings, 3 parking lots, rainwater networks laid, street lights were installed, 12 buildings in emergency condition on the planned infrastructure corridors were demolished. The area under management will be renovated and new lawns will be planted, bare shrubs and trees have been cut, small architectural elements (garbage boxes, etc.) will be installed. It is expected that the remediation of the territory will contribute to the promotion of employment of the inhabitants of Telšiai and the district, solving the relevant socio-economic problems, creating favourable conditions for the creation of new businesses and the development of existing companies, attracting foreign direct investment, creating new jobs and increasing income. The infrastructure created during the project will be available to industry and other business entities, thus improving the conditions for the development or establishment of this target group, while the residents of Telšiai city and district will be able to use the reconstructed infrastructure and increase their employability. (English)
1 February 2022
0.6843583426222207
0 references
Au cours de la mise en œuvre du projet, une partie de l’infrastructure de la zone abandonnée entre la rue King Mindaugas et le chemin de fer Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, sera reconstruite: des rues et des bases reconstruites et équipées, des trottoirs équipés, des passages pour piétons, 3 parkings, des réseaux d’eau de pluie ont été installés, des lampadaires ont été installés, 12 bâtiments en état d’urgence sur les corridors d’infrastructure prévus ont été démolis. La zone sous gestion sera rénovée et de nouvelles pelouses seront plantées, des arbustes nus et des arbres ont été coupés, de petits éléments architecturaux (boîtes à ordures, etc.) seront installés. On s’attend à ce que l’assainissement du territoire contribue à la promotion de l’emploi des habitants de Telšiai et du district, en résolvant les problèmes socio-économiques pertinents, en créant des conditions favorables à la création de nouvelles entreprises et au développement des entreprises existantes, en attirant les investissements étrangers directs, en créant de nouveaux emplois et en augmentant les revenus. Les infrastructures créées au cours du projet seront mises à la disposition de l’industrie et d’autres entités commerciales, améliorant ainsi les conditions de développement ou d’établissement de ce groupe cible, tandis que les habitants de la ville et du district de Telšiai pourront utiliser les infrastructures reconstruites et améliorer leur employabilité. (French)
1 February 2022
0 references
Während der Durchführung des Projekts wird ein Teil der Infrastruktur des verlassenen Gebiets zwischen der King Mindaugas Straße und der Eisenbahn Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, rekonstruiert: rekonstruierte und ausgerüstete Straßen und Stützen, ausgestattete Bürgersteige, Fußgängerübergänge, 3 Parkplätze, Regenwassernetze gelegt, Straßenlaternen installiert, 12 Gebäude in Notzustand auf den geplanten Infrastrukturkorridoren abgerissen. Die bewirtschaftete Fläche wird renoviert und neue Rasenflächen gepflanzt, nackte Sträucher und Bäume wurden geschnitten, kleine architektonische Elemente (Garbage Boxen, etc.) werden installiert. Es wird erwartet, dass die Sanierung des Gebiets zur Förderung der Beschäftigung der Einwohner von Telšiai und des Bezirks beitragen wird, die entsprechenden sozioökonomischen Probleme lösen, günstige Bedingungen für die Gründung neuer Unternehmen und die Entwicklung bestehender Unternehmen schaffen, ausländische Direktinvestitionen anziehen, neue Arbeitsplätze schaffen und Einkommen erhöhen. Die während des Projekts geschaffene Infrastruktur wird der Industrie und anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, wodurch die Bedingungen für die Entwicklung oder Gründung dieser Zielgruppe verbessert werden, während die Bewohner der Stadt und des Bezirks Telšiai in der Lage sein werden, die rekonstruierte Infrastruktur zu nutzen und ihre Beschäftigungsfähigkeit zu erhöhen. (German)
2 February 2022
0 references
Tijdens de uitvoering van het project zal een deel van de infrastructuur van het verlaten gebied tussen King Mindaugas en de spoorlijn Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, worden gereconstrueerd: gereconstrueerde en uitgeruste straten en bases, ingerichte trottoirs, voetgangersovergangen, 3 parkeerplaatsen, aangelegde regenwaternetwerken, straatverlichting, 12 gebouwen in noodtoestand op de geplande infrastructuurcorridors werden gesloopt. Het gebied onder beheer zal worden gerenoveerd en nieuwe gazons zullen worden geplant, kale struiken en bomen zijn gesnoeid, zullen kleine architectonische elementen (garageboxen, enz.) worden geïnstalleerd. Verwacht wordt dat de sanering van het grondgebied zal bijdragen tot de bevordering van de werkgelegenheid van de inwoners van Telšiai en het district, door het oplossen van de relevante sociaal-economische problemen, het scheppen van gunstige voorwaarden voor de oprichting van nieuwe bedrijven en de ontwikkeling van bestaande bedrijven, het aantrekken van buitenlandse directe investeringen, het scheppen van nieuwe banen en het verhogen van het inkomen. De tijdens het project gecreëerde infrastructuur zal beschikbaar zijn voor de industrie en andere zakelijke entiteiten, waardoor de voorwaarden voor de ontwikkeling of oprichting van deze doelgroep worden verbeterd, terwijl de inwoners van de stad en het district Telšiai de gereconstrueerde infrastructuur kunnen gebruiken en hun inzetbaarheid kunnen vergroten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Durante la ejecución del proyecto, parte de la infraestructura de la zona abandonada entre la calle King Mindaugas y el ferrocarril Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, se reconstruirá: calles y bases reconstruidas y equipadas, aceras equipadas, cruces peatonales, 3 estacionamientos, redes de agua de lluvia colocadas, se instalaron luces de calle, se demolieron 12 edificios en estado de emergencia en los corredores de infraestructura previstos. El área bajo gestión se renovará y se plantarán nuevos céspedes, se han cortado arbustos y árboles desnudos, se instalarán pequeños elementos arquitectónicos (cajas de basura, etc.). Se espera que la rehabilitación del territorio contribuya a la promoción del empleo de los habitantes de Telšiai y del distrito, resolviendo los problemas socioeconómicos pertinentes, creando condiciones favorables para la creación de nuevas empresas y el desarrollo de las empresas existentes, atrayendo inversiones extranjeras directas, creando nuevos puestos de trabajo y aumentando los ingresos. La infraestructura creada durante el proyecto estará a disposición de la industria y otras entidades empresariales, mejorando así las condiciones para el desarrollo o el establecimiento de este grupo destinatario, mientras que los residentes de la ciudad y el distrito de Telšiai podrán utilizar la infraestructura reconstruida y aumentar su empleabilidad. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Durante l'attuazione del progetto, parte dell'infrastruttura dell'area abbandonata tra la strada King Mindaugas e la ferrovia Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, sarà ricostruita: strade e basi ricostruite e attrezzate, marciapiedi attrezzati, attraversamenti pedonali, 3 parcheggi, reti di acqua piovana posate, luci stradali sono stati installati, 12 edifici in condizioni di emergenza sui corridoi infrastrutturali previsti sono stati demoliti. L'area in gestione sarà ristrutturata e saranno piantati nuovi prati, arbusti nudi e alberi sono stati tagliati, saranno installati piccoli elementi architettonici (cassette da tetto, ecc.). Si prevede che la bonifica del territorio contribuirà alla promozione dell'occupazione degli abitanti di Telšiai e del distretto, risolvendo i problemi socioeconomici pertinenti, creando condizioni favorevoli alla creazione di nuove imprese e allo sviluppo di imprese esistenti, attirando investimenti esteri diretti, creando nuovi posti di lavoro e aumentando il reddito. L'infrastruttura creata nel corso del progetto sarà a disposizione dell'industria e di altre entità commerciali, migliorando così le condizioni per lo sviluppo o la creazione di questo gruppo di destinatari, mentre i residenti della città e del distretto di Telšiai saranno in grado di utilizzare le infrastrutture ricostruite e di aumentarne l'occupabilità. (Italian)
3 February 2022
0 references
Under gennemførelsen af projektet vil en del af infrastrukturen i det forladte område mellem King Mindaugas-gaden og jernbanen Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, blive genopbygget: rekonstruerede og udstyrede gader og baser, veludstyrede fortove, fodgængerovergange, 3 parkeringspladser, lagt regnvandsnet, gadelys blev installeret, 12 bygninger i nødtilstand på de planlagte infrastrukturkorridorer blev revet ned. Området under forvaltning vil blive renoveret, og nye græsplæner vil blive plantet, nøgne buske og træer er blevet skåret, små arkitektoniske elementer (affaldskasser osv.) vil blive installeret. Det forventes, at afhjælpningen af området vil bidrage til at fremme beskæftigelsen for indbyggerne i Telšiai og distriktet, løse de relevante socioøkonomiske problemer, skabe gunstige betingelser for oprettelse af nye virksomheder og udviklingen af eksisterende virksomheder, tiltrække udenlandske direkte investeringer, skabe nye arbejdspladser og øge indkomsten. Den infrastruktur, der skabes under projektet, vil være tilgængelig for industrien og andre forretningsenheder og dermed forbedre betingelserne for udvikling eller etablering af denne målgruppe, mens indbyggerne i Telšiai by og distrikt vil kunne anvende den rekonstruerede infrastruktur og øge deres beskæftigelsesegnethed. (Danish)
18 July 2022
0 references
Κατά την υλοποίηση του έργου, μέρος της υποδομής της εγκαταλελειμμένης περιοχής μεταξύ της οδού King Mindaugas και της σιδηροδρομικής γραμμής Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, θα ανακατασκευαστεί: ανακατασκευασμένες και εξοπλισμένες οδούς και βάσεις, εξοπλισμένα πεζοδρόμια, διαβάσεις πεζών, 3 πάρκιν, δίκτυα όμβριων υδάτων που, εγκαθίστανται φωτεινοί δρόμοι, 12 κτίρια σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης στους προγραμματισμένους διαδρόμους υποδομής κατεδαφίστηκαν. Η περιοχή υπό διαχείριση θα ανακαινιστεί και θα φυτευτούν νέοι χλοοτάπητες, θα έχουν κοπεί γυμνοί θάμνοι και δέντρα, θα εγκατασταθούν μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία (κιβώτια απορριμμάτων κ.λπ.). Αναμένεται ότι η αποκατάσταση της περιοχής θα συμβάλει στην προώθηση της απασχόλησης των κατοίκων του Telšiai και της περιφέρειας, επιλύοντας τα σχετικά κοινωνικοοικονομικά προβλήματα, δημιουργώντας ευνοϊκές συνθήκες για τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων και την ανάπτυξη των υφιστάμενων επιχειρήσεων, προσελκύοντας άμεσες ξένες επενδύσεις, δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας και αυξάνοντας το εισόδημα. Οι υποδομές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου θα είναι διαθέσιμες στη βιομηχανία και σε άλλους επιχειρηματικούς φορείς, βελτιώνοντας έτσι τις συνθήκες για την ανάπτυξη ή τη σύσταση της εν λόγω ομάδας-στόχου, ενώ οι κάτοικοι της πόλης και της περιφέρειας Telšiai θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν τις ανακατασκευασμένες υποδομές και να αυξήσουν την απασχολησιμότητά τους. (Greek)
18 July 2022
0 references
Tijekom provedbe projekta rekonstruirat će se dio infrastrukture napuštenog područja između ulice kralja Mindaugasa i željezničke pruge Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai: obnovljene i opremljene ulice i baze, opremljeni pločnici, pješački prijelazi, 3 parkirališta, položene mreže kišnice, ulična svjetla, 12 zgrada u izvanrednim uvjetima na planiranim infrastrukturnim koridorima srušeno je. Područje pod upravljanjem će biti obnovljena i novi travnjaci će biti posađeno, goli grmlje i drveće su izrezani, male arhitektonske elemente (smeće kutije, itd.) će biti instaliran. Očekuje se da će sanacija teritorija doprinijeti promicanju zapošljavanja stanovnika Telšiaja i okruga, rješavanju relevantnih društveno-gospodarskih problema, stvaranju povoljnih uvjeta za stvaranje novih poduzeća i razvoju postojećih poduzeća, privlačenju izravnih stranih ulaganja, stvaranju novih radnih mjesta i povećanju prihoda. Infrastruktura stvorena tijekom projekta bit će dostupna industriji i drugim poslovnim subjektima, čime će se poboljšati uvjeti za razvoj ili uspostavu ove ciljne skupine, dok će stanovnici grada i okruga Telšiai moći koristiti obnovljenu infrastrukturu i povećati svoju zapošljivost. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În timpul punerii în aplicare a proiectului, o parte din infrastructura zonei abandonate dintre strada King Mindaugas și calea ferată Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, va fi reconstruită: străzi și baze reconstruite și echipate, trotuare echipate, treceri de pietoni, 3 parcări, rețele de apă pluvială amplasate, lumini stradale au fost instalate, 12 clădiri aflate în stare de urgență pe coridoarele de infrastructură planificate au fost demolate. Zona aflată în administrare va fi renovată și vor fi plantate noi peluze, vor fi tăiați arbuști și arbori necultivați, vor fi instalate mici elemente arhitecturale (cutii de gunoi etc.). Se preconizează că reabilitarea teritoriului va contribui la promovarea ocupării forței de muncă în rândul locuitorilor din Telšiai și al districtului, rezolvarea problemelor socioeconomice relevante, crearea unor condiții favorabile pentru crearea de noi întreprinderi și dezvoltarea întreprinderilor existente, atragerea investițiilor străine directe, crearea de noi locuri de muncă și creșterea veniturilor. Infrastructura creată în timpul proiectului va fi disponibilă pentru industrie și alte entități comerciale, îmbunătățind astfel condițiile pentru dezvoltarea sau înființarea acestui grup țintă, în timp ce locuitorii orașului și districtului Telšiai vor putea utiliza infrastructura reconstruită și vor putea crește capacitatea de inserție profesională. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Počas realizácie projektu sa obnoví časť infraštruktúry opustenej oblasti medzi ulicou kráľa Mindaugasa a železnicou Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai: rekonštruované a vybavené ulice a základne, vybavené chodníky, prechody pre chodcov, 3 parkoviská, položené siete dažďovej vody, pouličné svetlá boli nainštalované, 12 budov v stave núdze na plánovaných koridoroch infraštruktúry bolo zbúraných. Obhospodarovaná plocha bude zrekonštruovaná a vysadia sa nové trávniky, vyrúbajú sa holé kríky a stromy, nainštalujú sa malé architektonické prvky (odpadkové boxy atď.). Očakáva sa, že sanácia územia prispeje k podpore zamestnanosti obyvateľov Telšiai a okresu, riešeniu príslušných sociálno-ekonomických problémov, vytvoreniu priaznivých podmienok pre zakladanie nových podnikov a rozvoj existujúcich spoločností, prilákanie priamych zahraničných investícií, vytváranie nových pracovných miest a zvyšovanie príjmov. Infraštruktúra vytvorená počas projektu bude k dispozícii priemyslu a iným podnikateľským subjektom, čím sa zlepšia podmienky pre rozvoj alebo založenie tejto cieľovej skupiny, zatiaľ čo obyvatelia mesta Telšiai budú môcť využívať zrekonštruovanú infraštruktúru a zvýšiť svoju zamestnateľnosť. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, parti mill-infrastruttura taż-żona abbandunata bejn it-triq tar-Re Mindaugas u l-ferrovija Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, se tinbena mill-ġdid: toroq u bażijiet mibnija mill-ġdid u mgħammra, ġnub mgħammra, qsim ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, 3 parkeġġi, netwerks tal-ilma tax-xita stabbiliti, dwal tat-toroq ġew installati, 12-il bini f’kundizzjoni ta’ emerġenza fil-kurituri tal-infrastruttura ppjanati twaqqa’. Iż-żona taħt ġestjoni se tiġi rinnovata u se jitħawlu l-ħaxix il-ġdid, l-arbuxelli mikxufa u s-siġar inqatgħu, se jiġu installati elementi arkitettoniċi żgħar (kaxxi taż-żibel, eċċ.). Huwa mistenni li r-rimedju tat-territorju jikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-impjiegi tal-abitanti ta’ Telšiai u d-distrett, isolvi l-problemi soċjoekonomiċi rilevanti, joħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-ħolqien ta’ negozji ġodda u l-iżvilupp ta’ kumpaniji eżistenti, jattira investiment dirett barrani, joħloq impjiegi ġodda u jżid id-dħul. L-infrastruttura maħluqa matul il-proġett se tkun disponibbli għall-industrija u entitajiet kummerċjali oħra, u b’hekk ittejjeb il-kundizzjonijiet għall-iżvilupp jew l-istabbiliment ta’ dan il-grupp fil-mira, filwaqt li r-residenti tal-belt u d-distrett ta’ Telšiai se jkunu jistgħu jużaw l-infrastruttura rikostruwita u jżidu l-impjegabbiltà tagħhom. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Durante a execução do projeto, parte da infraestrutura da zona abandonada entre a rua King Mindaugas e o caminho de ferro Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, será reconstruída: ruas e bases reconstruídas e equipadas, calçadas equipadas, passagens pedonais, 3 parques de estacionamento, redes de águas pluviais instaladas, luzes de rua instaladas, 12 edifícios em estado de emergência nos corredores das infraestruturas planeadas foram demolidos. A área sob gestão será renovada e novos relvados serão plantados, arbustos nus e árvores foram cortadas, pequenos elementos arquitetónicos (caixas de lixo, etc.) serão instalados. Espera-se que a reabilitação do território contribua para a promoção do emprego dos habitantes de Telšiai e do distrito, resolvendo os problemas socioeconómicos relevantes, criando condições favoráveis para a criação de novas empresas e o desenvolvimento das empresas existentes, atraindo investimento direto estrangeiro, criando novos postos de trabalho e aumentando os rendimentos. A infraestrutura criada durante o projeto estará disponível para a indústria e outras entidades empresariais, melhorando assim as condições para o desenvolvimento ou estabelecimento deste grupo-alvo, enquanto os residentes da cidade e do distrito de Telšiai poderão utilizar a infraestrutura reconstruída e aumentar a sua empregabilidade. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen toteutuksen aikana kunnostetaan osa King Mindaugasin kadun ja rautatien Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, välisestä hylätystä alueesta: rekonstruoituja ja varustettuja katuja ja tukikohtia, varustettuja jalkakäytäviä, jalankulkijoiden risteyksiä, 3 pysäköintialuetta, sadevesiverkkoja, katuvaloja asennettiin, 12 hätärakennusta suunnitelluilla infrastruktuurikäytävillä purettiin. Hoidettava alue kunnostetaan, uusia nurmikoita istutetaan, paljaat pensaikot ja puut on leikattu, pieniä arkkitehtonisia elementtejä (kuten roskalaatikoita) asennetaan. Alueen kunnostamisen odotetaan edistävän Telšiain ja kaupunginosan asukkaiden työllisyyttä, ratkaisevan asiaan liittyviä sosioekonomisia ongelmia, luomalla suotuisat olosuhteet uusien yritysten perustamiselle ja olemassa olevien yritysten kehittämiselle, houkuttelemalla ulkomaisia suoria investointeja, luomalla uusia työpaikkoja ja kasvattamalla tuloja. Hankkeen aikana luotu infrastruktuuri on teollisuuden ja muiden liike-elämän toimijoiden käytettävissä, mikä parantaa tämän kohderyhmän kehittämis- tai perustamisedellytyksiä, kun taas Telšiain kaupungin ja piirikunnan asukkaat voivat käyttää kunnostettua infrastruktuuria ja parantaa heidän työllistettävyyttään. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Podczas realizacji projektu przebudowana zostanie część infrastruktury opuszczonego obszaru między ulicą King Mindaugas a koleją Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai: przebudowane i wyposażone ulice i bazy, wyposażone chodniki, przejścia dla pieszych, 3 parkingi, ułożone sieci wód deszczowych, światła uliczne, 12 budynków w stanie awaryjnym na planowanych korytarzach infrastrukturalnych. Obszar objęty zarządzaniem zostanie odnowiony, posadzone zostaną nowe trawniki, wycięte nagie krzewy i drzewa, zainstalowane zostaną małe elementy architektoniczne (pudełka na śmieci itp.). Oczekuje się, że rekultywacja terytorium przyczyni się do promowania zatrudnienia mieszkańców Telszy i powiatu, rozwiązania istotnych problemów społeczno-gospodarczych, stworzenia korzystnych warunków do tworzenia nowych przedsiębiorstw i rozwoju istniejących przedsiębiorstw, przyciągania bezpośrednich inwestycji zagranicznych, tworzenia nowych miejsc pracy i zwiększania dochodów. Infrastruktura stworzona w trakcie projektu będzie dostępna dla przemysłu i innych podmiotów gospodarczych, poprawiając tym samym warunki rozwoju lub utworzenia tej grupy docelowej, a mieszkańcy miasta i powiatu Telšiai będą mogli korzystać z odrekonstruowanej infrastruktury i zwiększać swoje szanse na zatrudnienie. (Polish)
18 July 2022
0 references
Med izvajanjem projekta se bo del infrastrukture zapuščenega območja med ulico King Mindaugas in železnico Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, obnovil: obnovljene in opremljene ulice in oporišča, opremljeni pločniki, prehodi za pešce, 3 parkirišča, položena omrežja deževnice, ulične luči, 12 zgradb v izrednih razmerah na načrtovanih infrastrukturnih koridorjih je bilo porušenih. Območje, ki se upravlja, bo prenovljeno in posajene bodo nove trate, posekani so bili goli grmičevje in drevesa, nameščeni bodo majhni arhitekturni elementi (škatle za smeti itd.). Pričakuje se, da bo sanacija ozemlja prispevala k spodbujanju zaposlovanja prebivalcev Telšiaija in okrožja, reševanju pomembnih socialno-ekonomskih problemov, ustvarjanju ugodnih pogojev za ustanavljanje novih podjetij in razvoj obstoječih podjetij, privabljanju neposrednih tujih naložb, ustvarjanju novih delovnih mest in povečanju prihodkov. Infrastruktura, ustvarjena med projektom, bo na voljo industriji in drugim poslovnim subjektom, s čimer se bodo izboljšali pogoji za razvoj ali ustanovitev te ciljne skupine, prebivalci mesta in okrožja Telšiai pa bodo lahko uporabljali prenovljeno infrastrukturo in povečali svojo zaposljivost. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Během realizace projektu bude rekonstruována část infrastruktury opuštěné oblasti mezi ulicí krále Mindaugase a železnicí Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai: zrekonstruované a vybavené ulice a základny, vybavené chodníky, přechody pro chodce, 3 parkoviště, položeny sítě dešťové vody, byly instalovány pouliční osvětlení, bylo zničeno 12 budov v nouzovém stavu na plánovaných koridorech infrastruktury. Obhospodařovaná plocha bude rekonstruována a budou vysázeny nové trávníky, krájeny holé keře a stromy, budou instalovány malé architektonické prvky (odběrné krabice atd.). Očekává se, že sanace území přispěje k podpoře zaměstnanosti obyvatel Telšiai a okresu, řešení příslušných sociálně-ekonomických problémů, vytváření příznivých podmínek pro zakládání nových podniků a rozvoj stávajících společností, přilákání přímých zahraničních investic, vytváření nových pracovních míst a zvýšení příjmů. Infrastruktura vytvořená během projektu bude k dispozici průmyslu a dalším podnikatelským subjektům, čímž se zlepší podmínky pro rozvoj nebo založení této cílové skupiny, zatímco obyvatelé města Telšiai a okresu budou moci využívat rekonstruovanou infrastrukturu a zvýšit svou zaměstnatelnost. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas laikā tiks rekonstruēta daļa no pamestās teritorijas infrastruktūras starp King Mindaugas ielu un Šauļu-Klaipēdas dzelzceļu Telšiai: rekonstruētas un aprīkotas ielas un bāzes, aprīkotas ietves, gājēju pārejas, 3 autostāvvietas, lietus ūdens tīkli, ielu apgaismojums, 12 ēkas ārkārtas stāvoklī plānotajos infrastruktūras koridoros. Apsaimniekotā teritorija tiks atjaunota un tiks iestādīti jauni zālāji, izcirsti kailie krūmi un koki, tiks uzstādīti nelieli arhitektūras elementi (atkritumu kastes utt.). Paredzams, ka teritorijas sanācija veicinās Telšu un rajona iedzīvotāju nodarbinātību, risinot attiecīgās sociālekonomiskās problēmas, radot labvēlīgus apstākļus jaunu uzņēmumu radīšanai un esošo uzņēmumu attīstībai, piesaistot ārvalstu tiešos ieguldījumus, radot jaunas darba vietas un palielinot ienākumus. Projekta laikā izveidotā infrastruktūra būs pieejama nozares un citiem uzņēmējiem, tādējādi uzlabojot šīs mērķgrupas attīstības vai izveidošanas apstākļus, savukārt Telšu pilsētas un rajona iedzīvotāji varēs izmantot rekonstruēto infrastruktūru un palielināt savu nodarbināmību. (Latvian)
18 July 2022
0 references
По време на изпълнението на проекта ще бъде възстановена част от инфраструктурата на изоставената зона между улица King Mindaugas и железопътната линия Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai: реконструирани и оборудвани улици и бази, оборудвани тротоари, пешеходни пътеки, 3 паркоместа, изградени мрежи за дъждовна вода, монтирани са улични светлини, разрушени са 12 сгради в аварийно състояние по планираните инфраструктурни коридори. Обработваната площ ще бъде обновена и ще бъдат засадени нови тревни площи, ще бъдат изсечени голи храсти и дървета, ще бъдат инсталирани малки архитектурни елементи (кутии за боклук и т.н.). Очаква се санирането на територията да допринесе за насърчаване на заетостта на жителите на Telšiai и областта, за решаване на съответните социално-икономически проблеми, създаване на благоприятни условия за създаване на нови предприятия и развитие на съществуващи дружества, привличане на преки чуждестранни инвестиции, създаване на нови работни места и увеличаване на доходите. Инфраструктурата, създадена по време на проекта, ще бъде на разположение на промишлеността и други стопански субекти, като по този начин ще се подобрят условията за развитие или създаване на тази целева група, докато жителите на град Телшай и област ще могат да използват реконструираната инфраструктура и да увеличат пригодността си за заетост. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása során a Mindaugas király utca és a Telšiai Šiauliai-KlaipÄ-da vasútvonal közötti elhagyott terület infrastruktúrájának egy részét rekonstruálják: felújított és felszerelt utcákat és bázisokat, felszerelt járdákat, gyalogos kereszteződéseket, 3 parkolóhelyet, esővizes hálózatokat, utcai lámpákat telepítettek, 12 vészhelyzeti állapotban lévő épületet bontottak le a tervezett infrastrukturális folyosókon. Az irányítás alatt álló terület felújításra kerül, új pázsitokat telepítenek, csupasz cserjéket és fákat vágnak ki, kis építészeti elemeket (törkölydobozokat stb.) szerelnek fel. A terület rehabilitációja várhatóan hozzájárul a Telšiai és a kerületi lakosok foglalkoztatásának előmozdításához, a releváns társadalmi-gazdasági problémák megoldásához, kedvező feltételek megteremtéséhez új vállalkozások létrehozásához és a meglévő vállalatok fejlődéséhez, közvetlen külföldi befektetések vonzásához, új munkahelyek teremtéséhez és a jövedelem növeléséhez. A projekt során létrehozott infrastruktúra az ipar és más gazdasági szereplők rendelkezésére áll, javítva ezáltal e célcsoport kialakításának és létrehozásának feltételeit, míg Telšiai város és kerület lakosai használhatják a felújított infrastruktúrát és növelhetik foglalkoztathatóságukat. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar cuid de bhonneagar an limistéir tréigthe idir an Rí Mindaugas sráide agus iarnród Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, a atógáil: sráideanna agus bunáiteanna atógtha agus feistithe, taobhshiúlta feistithe, trasrianta coisithe, 3 go leor páirceála, líonraí uisce báistí a leagadh, suiteáladh soilse sráide, leagadh 12 fhoirgneamh i riocht éigeandála ar na conairí bonneagair pleanáilte. Déanfar athchóiriú ar an limistéar atá faoi bhainistíocht agus cuirfear lawns nua, toir lom agus crainn gearrtha, cuirfear eilimintí beaga ailtireachta (boscaí garbáiste, etc.) isteach. Táthar ag súil go gcuirfidh feabhsúchán na críche le fostaíocht áitritheoirí Telšiai agus an cheantair a chur chun cinn, trí na fadhbanna socheacnamaíocha ábhartha a réiteach, dálaí fabhracha a chruthú chun gnólachtaí nua a chruthú agus cuideachtaí atá ann cheana a fhorbairt, infheistíocht dhíreach choigríche a mhealladh, poist nua a chruthú agus ioncam a mhéadú. Beidh an bonneagar a cruthaíodh le linn an tionscadail ar fáil don tionscal agus d’eintitis ghnó eile, rud a chuirfidh feabhas ar na coinníollacha chun an spriocghrúpa sin a fhorbairt nó a bhunú, agus beidh cónaitheoirí chathair agus dúiche Telšiai in ann an bonneagar atógtha a úsáid agus a n-infhostaitheacht a mhéadú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Under projektets genomförande kommer en del av infrastrukturen i det övergivna området mellan Kung Mindaugas gata och järnvägen Šiauliai-KlaipÄ-da, Telšiai, att byggas om: rekonstruerade och utrustade gator och baser, utrustade trottoarer, övergångsställen, 3 parkeringsplatser, regnvattennät som lagts, gatubelysning installerades, 12 byggnader i nödläge på de planerade infrastrukturkorridorerna revs. Det förvaltade området kommer att renoveras och nya gräsmattor planteras, kala buskar och träd har skurits, små arkitektoniska element (skräplådor etc.) kommer att installeras. Det förväntas att saneringen av territoriet kommer att bidra till att främja sysselsättningen för invånarna i Telšiai och distriktet, lösa de relevanta socioekonomiska problemen, skapa gynnsamma förutsättningar för att starta nya företag och utveckla befintliga företag, locka utländska direktinvesteringar, skapa nya arbetstillfällen och öka inkomsterna. Den infrastruktur som skapas under projektet kommer att vara tillgänglig för industrin och andra företag, vilket förbättrar förutsättningarna för utveckling eller etablering av denna målgrupp, medan invånarna i Telšiai stad och distrikt kommer att kunna använda den rekonstruerade infrastrukturen och öka deras anställbarhet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti rakendamise käigus rekonstrueeritakse osa mahajäetud ala taristust kuningas Mindaugase tänava ja raudtee, Šiauliai-KlaipÄ-da (Telšiai) vahel: rekonstrueeritud ja varustatud tänavad ja alused, varustatud kõnniteed, jalakäijate ristmikud, 3 parkimisplatsi, rajati vihmaveevõrgud, paigaldati tänavatuled, lammutati 12 hoonet hädaolukorras kavandatud taristukoridorides. Majandatavat ala renoveeritakse ja istutatakse uued murud, lõigatakse paljad põõsad ja puud, paigaldatakse väikesed arhitektuurielemendid (prügikastid jne). Eeldatakse, et territooriumi tervendamine aitab kaasa Telšiai ja maakonna elanike tööhõive edendamisele, lahendades asjakohaseid sotsiaal-majanduslikke probleeme, luues soodsad tingimused uute ettevõtete loomiseks ja olemasolevate ettevõtete arendamiseks, meelitades ligi välismaiseid otseinvesteeringuid, luues uusi töökohti ja suurendades sissetulekut. Projekti käigus loodud taristu on kättesaadav tööstusele ja teistele äriüksustele, parandades seega selle sihtrühma arendamise või loomise tingimusi, samas kui Telšiai linna ja linnaosa elanikud saavad kasutada rekonstrueeritud taristut ja suurendada nende tööalast konkurentsivõimet. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Žemaitės g. 14, Telšiai
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-V-902-01-0001
0 references