Preparation of Siauliai City Local Development Strategy (Q3777253)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3777253 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of Siauliai City Local Development Strategy |
Project Q3777253 in Lithuania |
Statements
3,672.0 Euro
0 references
4,320.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 December 2015
0 references
12 February 2016
0 references
Šiaulių miesto vietos veiklos grupė
0 references
55°55'35.51"N, 23°19'24.96"E
0 references
76285
0 references
Projekto tikslas - Parengti Šiaulių miesto vietos plėtros strategiją, skirtą pagerinti įsidarbinimo galimybes ir padidinti socialinę integraciją, išnaudojant vietos bendruomenių, verslo ir vietos valdžios ryšius. Tikslui pasiekti bus vykdomos šios veiklos: 1) vietos bendruomenės ir bendruomeninių organizacijų įtraukimas į vietos plėtros strategijos parengimą, 2) vietos plėtros strategijos parengimas. Šiaulių miesto vietos plėtros strategija bus rengiama šiais etapais:1. Poreikių tyrimas; 2. Esamos situacijos analizė ir SSGG analizė; 3. Poreikių ir problemų nustatymas prioriteto tvarka;4. Strategijos prioritetų, priemonių ir veiklos sričių identifikavimas, viešas aptarimas ir tvirtinimas visuotiniame narių susirinkime; 5. Finansinio plano parengimas ir tvirtinimas visuotiniame narių susirinkime;6. Strategijos projekto pristatymas ir viešas svarstymas;7. Strategijos tvirtinimas ir pristatymas Šiaulių regiono plėtros tarybai. Visuose VPS rengimo etapuose bus siekiama įtraukti kuo daugiau partnerių ir bendruomenės atstovų bei bus laikomasi šių principų: teritorinio, ,,iš apačios į viršų", partnerystės, integruoto požiūrio bei inovacijų. Bendruomenė bus aktyvinama ir įtraukiama į strategijos rengimą informacinių renginių (3 vnt.) bei atvirų durų dienų (5 vnt.) metu, pateikiant informaciją vietinėje spaudoje, bei kviečiant teikti savo pastabas ir pasiūlymus apie elektroninėje erdvėje (steigėjų internetinėse svetainėse) pateiktus strategijos atskirų dalių projektus. Projektas bus įgyvendinamas 2015 m. lapkričio mėn. - 2016 m. sausio mėn. Įgyvendinto projekto rezultatas - parengta Šiaulių miesto vietos plėtros strategija. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to develop a local development strategy for Šiauliai city aimed at improving employability and increasing social integration by exploiting the links between local communities, business and local government. To achieve this objective, the following activities will be carried out: 1) involvement of the local community and community organisations in the preparation of the local development strategy, 2) preparation of the local development strategy. The local development strategy of Šiauliai city will be prepared in the following stages:1. Needs analysis; 2. Analysis of the current situation and SWOT analysis; 3. Prioritisation of needs and problems;4. Identification of the strategy’s priorities, measures and areas of activity, public discussion and approval by the General Assembly of Members; 5. Preparation and approval of the financial plan by the General Assembly of Members;6. Presentation of the draft strategy and public hearing;7. Approval and presentation of the strategy to the Siauliai Regional Development Council. All stages of DRM development will seek to involve as many partners and community representatives as possible and will follow the following principles: territorial, bottom-up, partnership, integrated approach and innovation. The community will be activated and involved in the preparation of the strategy during information events (3 units) and open days (5 units), by providing information in the local press, and by inviting them to submit comments and suggestions about the projects of the individual parts of the strategy presented in the electronic space (on the founders’ websites). The project will be implemented in November 2015 — the result of the project implemented in January 2016 — the local development strategy of Šiauliai city has been prepared. (English)
1 February 2022
0.7723532813806999
0 references
L’objectif du projet est d’élaborer une stratégie de développement local pour la ville de Šiauliai visant à améliorer l’employabilité et à accroître l’intégration sociale en exploitant les liens entre les communautés locales, les entreprises et les collectivités locales. Pour atteindre cet objectif, les activités suivantes seront menées: 1) la participation de la communauté locale et des organisations communautaires à la préparation de la stratégie de développement local, 2) la préparation de la stratégie de développement local. La stratégie de développement local de la ville de Šiauliai sera élaborée aux étapes suivantes:1. Analyse des besoins; 2. Analyse de la situation actuelle et analyse SWOT; 3. Hiérarchisation des besoins et des problèmes;4. L’identification des priorités, des mesures et des domaines d’activité de la stratégie, le débat public et l’approbation par l’Assemblée générale des membres; 5. Préparation et approbation du plan financier par l’Assemblée générale des Membres6. Présentation du projet de stratégie et audition publique7. Approbation et présentation de la stratégie au Conseil de développement régional de Siauliai. Toutes les étapes de l’élaboration de la GRD viseront à faire participer le plus grand nombre possible de partenaires et de représentants communautaires et respecteront les principes suivants: territorial, ascendant, partenariat, approche intégrée et innovation. La communauté sera activée et impliquée dans la préparation de la stratégie lors d’événements d’information (3 unités) et de journées portes ouvertes (5 unités), en fournissant des informations dans la presse locale et en les invitant à soumettre des commentaires et des suggestions sur les projets des différentes parties de la stratégie présentées dans l’espace électronique (sur les sites web des fondateurs). Le projet sera mis en œuvre en novembre 2015 — résultat du projet mis en œuvre en janvier 2016 — la stratégie de développement local de la ville de Šiauliai a été élaborée. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine lokale Entwicklungsstrategie für die Stadt Šiauliai zu entwickeln, die darauf abzielt, die Beschäftigungsfähigkeit zu verbessern und die soziale Integration zu verbessern, indem die Verbindungen zwischen lokalen Gemeinschaften, Unternehmen und Kommunalverwaltungen genutzt werden. Zur Erreichung dieses Ziels werden folgende Maßnahmen durchgeführt: 1) Beteiligung der lokalen Gemeinschaften und Gemeinschaftsorganisationen an der Ausarbeitung der lokalen Entwicklungsstrategie, 2) Vorbereitung der lokalen Entwicklungsstrategie. Die lokale Entwicklungsstrategie der Stadt Šiauliai wird in den folgenden Phasen vorbereitet werden:1. Bedarfsanalyse; 2. Analyse der aktuellen Situation und SWOT-Analyse; 3. Priorisierung von Bedürfnissen und Problemen;4. Festlegung der Prioritäten, Maßnahmen und Tätigkeitsbereiche der Strategie, öffentliche Erörterung und Billigung durch die Mitgliederversammlung; 5. Vorbereitung und Genehmigung des Finanzplans durch die Mitgliederversammlung6. Vorstellung des Strategieentwurfs und öffentliche Anhörung,7. Annahme und Vorlage der Strategie an den Regionalentwicklungsrat Siauliai. Alle Phasen der Entwicklung von DRM werden darauf abzielen, möglichst viele Partner und Vertreter der Gemeinschaft einzubeziehen und folgende Grundsätze zu beachten: territorial, Bottom-up, Partnerschaft, integrierter Ansatz und Innovation. Die Gemeinschaft wird bei Informationsveranstaltungen (3 Referate) und Tag der offenen Tür (5 Referate) aktiviert und an der Ausarbeitung der Strategie mitwirken, indem sie Informationen in der lokalen Presse bereitstellt und sie dazu auffordert, Kommentare und Anregungen zu den Projekten der einzelnen Teile der Strategie, die im elektronischen Raum (auf den Internetseiten der Gründer) vorgestellt werden, einzureichen. Das Projekt wird im November 2015 umgesetzt – das Ergebnis des im Januar 2016 umgesetzten Projekts – die lokale Entwicklungsstrategie der Stadt Šiauliai wurde vorbereitet. (German)
2 February 2022
0 references
Doel van het project is een lokale ontwikkelingsstrategie voor Šiauliai-stad te ontwikkelen die gericht is op het verbeteren van de inzetbaarheid en het vergroten van de sociale integratie door gebruik te maken van de banden tussen lokale gemeenschappen, het bedrijfsleven en de lokale overheid. Om dit doel te bereiken, zullen de volgende activiteiten worden uitgevoerd: 1) betrokkenheid van de lokale gemeenschap en gemeenschapsorganisaties bij de voorbereiding van de plaatselijke ontwikkelingsstrategie, 2) voorbereiding van de plaatselijke ontwikkelingsstrategie. De lokale ontwikkelingsstrategie van de stad Šiauliai zal in de volgende fasen worden voorbereid:1. Analyse van de behoeften; 2. Analyse van de huidige situatie en SWOT-analyse; 3. Prioritering van behoeften en problemen;4. Vaststelling van de prioriteiten, maatregelen en werkterreinen van de strategie, openbare discussie en goedkeuring door de algemene ledenvergadering; 5. Voorbereiding en goedkeuring van het financieel plan door de algemene ledenvergadering;6. Presentatie van de ontwerpstrategie en openbare hoorzitting;7. Goedkeuring en presentatie van de strategie aan de Regionale Ontwikkelingsraad van Siauliai. In alle stadia van de ontwikkeling van DRM wordt ernaar gestreefd zoveel mogelijk partners en vertegenwoordigers van de gemeenschap erbij te betrekken en zullen de volgende beginselen worden gevolgd: territoriaal, bottom-up, partnerschap, geïntegreerde aanpak en innovatie. De gemeenschap zal worden geactiveerd en betrokken bij de voorbereiding van de strategie tijdens voorlichtingsevenementen (3 eenheden) en open dagen (5 eenheden), door informatie te verstrekken in de lokale pers en door hen uit te nodigen opmerkingen en suggesties in te dienen over de projecten van de afzonderlijke onderdelen van de strategie die in de elektronische ruimte worden gepresenteerd (op de websites van de oprichters). Het project zal in november 2015 worden uitgevoerd — het resultaat van het project dat in januari 2016 is uitgevoerd — de lokale ontwikkelingsstrategie van Šiauliai is voorbereid. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar una estrategia de desarrollo local para la ciudad de Šiauliai destinada a mejorar la empleabilidad y aumentar la integración social aprovechando los vínculos entre las comunidades locales, las empresas y los gobiernos locales. Para alcanzar este objetivo, se llevarán a cabo las siguientes actividades: 1) participación de la comunidad local y las organizaciones comunitarias en la preparación de la estrategia de desarrollo local, 2) preparación de la estrategia de desarrollo local. La estrategia de desarrollo local de la ciudad de Šiauliai se preparará en las siguientes etapas:1. Análisis de necesidades; 2. Análisis de la situación actual y análisis DAFO; 3. Priorización de las necesidades y los problemas;4. Determinación de las prioridades, medidas y ámbitos de actividad de la estrategia, debate público y aprobación por la Asamblea General de los Miembros; 5. Preparación y aprobación del plan financiero por la Asamblea General de Miembros;6. Presentación del proyecto de estrategia y audiencia pública;7. Aprobación y presentación de la estrategia al Consejo de Desarrollo Regional de Siauliai. Todas las etapas del desarrollo de la GRD tratarán de involucrar al mayor número posible de asociados y representantes de la comunidad y seguirán los siguientes principios: territorial, ascendente, asociación, enfoque integrado e innovación. La comunidad se activará y participará en la preparación de la estrategia durante eventos informativos (3 unidades) y jornadas de puertas abiertas (5 unidades), proporcionando información en la prensa local e invitándolas a presentar comentarios y sugerencias sobre los proyectos de las partes individuales de la estrategia presentadas en el espacio electrónico (en los sitios web de los fundadores). El proyecto se ejecutará en noviembre de 2015 -el resultado del proyecto ejecutado en enero de 2016- se ha preparado la estrategia de desarrollo local de la ciudad de Šiauliai. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è sviluppare una strategia di sviluppo locale per la città di Šiauliai volta a migliorare l'occupabilità e ad aumentare l'integrazione sociale sfruttando i legami tra le comunità locali, le imprese e le amministrazioni locali. Per conseguire tale obiettivo saranno svolte le seguenti attività: 1) coinvolgimento della comunità locale e delle organizzazioni comunitarie nella preparazione della strategia di sviluppo locale, 2) preparazione della strategia di sviluppo locale. La strategia di sviluppo locale della città di Šiauliai sarà preparata nelle seguenti fasi:1. Analisi delle esigenze; 2. Analisi della situazione attuale e analisi SWOT; 3. Priorità dei bisogni e dei problemi;4. Individuazione delle priorità, delle misure e dei settori di attività della strategia, discussione pubblica e approvazione da parte dell'assemblea generale dei membri; 5. Preparazione e approvazione del piano finanziario da parte dell'Assemblea generale dei membri6; Presentazione del progetto di strategia e audizione pubblica7. Approvazione e presentazione della strategia al Consiglio per lo sviluppo regionale di Siauliai. Tutte le fasi di sviluppo del DRM cercheranno di coinvolgere il maggior numero possibile di partner e rappresentanti della comunità e seguiranno i seguenti principi: territoriale, dal basso verso l'alto, partenariato, approccio integrato e innovazione. La comunità sarà attivata e coinvolta nella preparazione della strategia durante gli eventi informativi (3 unità) e le giornate aperte (5 unità), fornendo informazioni sulla stampa locale e invitandole a presentare commenti e suggerimenti sui progetti delle singole parti della strategia presentate nello spazio elettronico (sul sito web dei fondatori). Il progetto sarà attuato nel novembre 2015 — risultato del progetto attuato nel gennaio 2016 — è stata preparata la strategia di sviluppo locale della città di Šiauliai. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle en lokal udviklingsstrategi for Šiauliai by med henblik på at forbedre beskæftigelsesegnetheden og øge den sociale integration ved at udnytte forbindelserne mellem lokalsamfund, virksomheder og lokale myndigheder. For at nå dette mål vil følgende aktiviteter blive gennemført: 1) inddragelse af lokalsamfundet og lokalsamfundsorganisationer i udarbejdelsen af den lokale udviklingsstrategi, 2) udarbejdelse af den lokale udviklingsstrategi. Den lokale udviklingsstrategi for Šiauliai by vil blive udarbejdet i de følgende faser:1. Behovsanalyse 2. Analyse af den nuværende situation og SWOT-analyse 3. Prioritering af behov og problemer4. Fastlæggelse af strategiens prioriteter, foranstaltninger og aktivitetsområder, offentlig drøftelse og godkendelse på deltagerforsamlingen 5. Udarbejdelse og godkendelse af finansieringsplanen på deltagerforsamlingen6. Forelæggelse af udkastet til strategi og offentlig høring7. Godkendelse og forelæggelse af strategien for regionaludviklingsrådet i Siauliai. Alle faser af DRM-udvikling vil søge at inddrage så mange partnere og repræsentanter for lokalsamfundet som muligt og vil følge følgende principper: territorial, bottom-up, partnerskab, integreret tilgang og innovation. Lokalsamfundet vil blive aktiveret og inddraget i udarbejdelsen af strategien i forbindelse med informationsarrangementer (3 enheder) og åbent hus (5 enheder) ved at give oplysninger i den lokale presse og ved at opfordre dem til at indsende kommentarer og forslag til projekterne i de enkelte dele af strategien, der præsenteres i det elektroniske rum (på grundlæggernes websteder). Projektet vil blive gennemført i november 2015 — resultatet af projektet gennemført i januar 2016 — den lokale udviklingsstrategi for Šiauliai by er blevet udarbejdet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης για την πόλη Šiauliai με στόχο τη βελτίωση της απασχολησιμότητας και την αύξηση της κοινωνικής ένταξης μέσω της αξιοποίησης των δεσμών μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων, των επιχειρήσεων και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Για την επίτευξη του στόχου αυτού, θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: 1) συμμετοχή της τοπικής κοινότητας και των κοινοτικών οργανώσεων στην προετοιμασία της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης, 2) προετοιμασία της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης. Η στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της πόλης Šiauliai θα προετοιμαστεί στα ακόλουθα στάδια:1. Ανάλυση αναγκών· 2. Ανάλυση της τρέχουσας κατάστασης και ανάλυση SWOT· 3. Ιεράρχηση των αναγκών και των προβλημάτων·4. Προσδιορισμός των προτεραιοτήτων, των μέτρων και των τομέων δραστηριότητας της στρατηγικής, δημόσια συζήτηση και έγκριση από τη Γενική Συνέλευση των Μελών· 5. Προετοιμασία και έγκριση του δημοσιονομικού σχεδίου από τη Γενική Συνέλευση των Μελών·6. Παρουσίαση του σχεδίου στρατηγικής και δημόσια ακρόαση 7. Έγκριση και παρουσίαση της στρατηγικής στο Συμβούλιο Περιφερειακής Ανάπτυξης Siauliai. Όλα τα στάδια της ανάπτυξης της ΚΕΕ θα επιδιώξουν τη συμμετοχή όσο το δυνατόν περισσότερων εταίρων και εκπροσώπων της κοινότητας και θα ακολουθήσουν τις ακόλουθες αρχές: εδαφική, από τη βάση προς την κορυφή, εταιρική σχέση, ολοκληρωμένη προσέγγιση και καινοτομία. Η κοινότητα θα ενεργοποιηθεί και θα συμμετάσχει στην προετοιμασία της στρατηγικής κατά τη διάρκεια ενημερωτικών εκδηλώσεων (3 μονάδες) και ανοικτών ημερών (5 μονάδες), παρέχοντας πληροφορίες στον τοπικό Τύπο και καλώντας τους να υποβάλουν σχόλια και προτάσεις σχετικά με τα έργα των επιμέρους τμημάτων της στρατηγικής που παρουσιάζονται στον ηλεκτρονικό χώρο (στις ιστοσελίδες των ιδρυτών). Το έργο θα υλοποιηθεί τον Νοέμβριο του 2015 — το αποτέλεσμα του έργου που υλοποιήθηκε τον Ιανουάριο του 2016 — έχει εκπονηθεί η στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της πόλης Šiauliai. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj lokalne razvojne strategije za grad Šiauliai s ciljem poboljšanja zapošljivosti i povećanja društvene integracije iskorištavanjem veza između lokalnih zajednica, poduzeća i lokalne samouprave. Kako bi se postigao taj cilj, provest će se sljedeće aktivnosti: 1) uključivanje lokalne zajednice i organizacija zajednice u pripremu strategije lokalnog razvoja, 2) priprema strategije lokalnog razvoja. Lokalna razvojna strategija grada Šiauliaija bit će pripremljena u sljedećim fazama:1. Analiza potreba; 2. Analiza trenutačnog stanja i SWOT analiza; 3. Određivanje prioriteta prema potrebama i problemima;4. Utvrđivanje prioriteta, mjera i područja djelovanja strategije, javnu raspravu i odobrenje Glavne skupštine članova; 5. Priprema i odobrenje financijskog plana od strane Glavne skupštine članova;6. Predstavljanje nacrta strategije i javno saslušanje; 7. Odobrenje i predstavljanje strategije Vijeću za regionalni razvoj u Siauliaiju. Sve faze razvoja mobilizacije domaćih prihoda nastojat će uključiti što više partnera i predstavnika zajednice te će slijediti sljedeća načela: teritorijalni, „odozdo prema gore”, partnerstvo, integrirani pristup i inovacije. Zajednica će biti aktivirana i uključena u pripremu strategije tijekom informativnih događanja (3 jedinice) i otvorenih dana (5 jedinica), pružajući informacije u lokalnim medijima i pozivajući ih da dostave komentare i prijedloge o projektima pojedinih dijelova strategije predstavljenih u elektroničkom prostoru (na web stranicama osnivača). Projekt će se provoditi u studenom 2015. godine – rezultat projekta provedenog u siječnju 2016. godine – pripremljena je lokalna razvojna strategija grada Šiauliaija. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta o strategie de dezvoltare locală pentru orașul Šiauliai, menită să îmbunătățească capacitatea de inserție profesională și să sporească integrarea socială prin exploatarea legăturilor dintre comunitățile locale, mediul de afaceri și administrația locală. Pentru a atinge acest obiectiv, se vor desfășura următoarele activități: 1) implicarea comunității locale și a organizațiilor comunitare în pregătirea strategiei de dezvoltare locală, 2) pregătirea strategiei de dezvoltare locală. Strategia de dezvoltare locală a orașului Šiauliai va fi pregătită în următoarele etape:1. Analiza nevoilor; 2. Analiza situației actuale și analiza SWOT; 3. Prioritizarea nevoilor și problemelor;4. Identificarea priorităților, măsurilor și domeniilor de activitate ale strategiei, dezbaterea publică și aprobarea de către adunarea generală a membrilor; 5. Pregătirea și aprobarea planului financiar de către adunarea generală a membrilor;6. Prezentarea proiectului de strategie și audierea publică;7. Aprobarea și prezentarea strategiei Consiliului pentru dezvoltare regională Siauliai. Toate etapele dezvoltării DRM vor încerca să implice cât mai mulți parteneri și reprezentanți ai comunității și vor urma următoarele principii: teritorial, ascendent, parteneriat, abordare integrată și inovare. Comunitatea va fi activată și implicată în pregătirea strategiei în timpul evenimentelor de informare (3 unități) și al zilelor porților deschise (5 unități), prin furnizarea de informații în presa locală și prin invitarea acestora să prezinte comentarii și sugestii cu privire la proiectele părților individuale ale strategiei prezentate în spațiul electronic (pe site-urile web ale fondatorilor). Proiectul va fi implementat în noiembrie 2015 – rezultatul proiectului implementat în ianuarie 2016 – a fost elaborată strategia de dezvoltare locală a orașului Šiauliai. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vypracovať stratégiu miestneho rozvoja mesta Šiauliai zameranú na zlepšenie zamestnateľnosti a zvýšenie sociálnej integrácie využívaním väzieb medzi miestnymi komunitami, podnikmi a miestnou samosprávou. Na dosiahnutie tohto cieľa sa vykonajú tieto činnosti: 1) zapojenie miestnej komunity a komunitných organizácií do prípravy stratégie miestneho rozvoja, 2) príprava stratégie miestneho rozvoja. Stratégia miestneho rozvoja mesta Šiauliai bude pripravená v nasledujúcich etapách:1. Analýza potrieb; 2. Analýza súčasnej situácie a analýza SWOT; 3. Prioritizácia potrieb a problémov;4. Určenie priorít, opatrení a oblastí činnosti stratégie, verejná diskusia a schválenie valným zhromaždením členov; 5. Príprava a schválenie finančného plánu valným zhromaždením členov;6. Prezentácia návrhu stratégie a verejné vypočutie;7. Schválenie a prezentácia stratégie Rade pre regionálny rozvoj v Siauliai. Všetky fázy rozvoja DRM sa budú usilovať o zapojenie čo najväčšieho počtu partnerov a zástupcov komunít a budú sa riadiť týmito zásadami: územné, zdola nahor, partnerstvo, integrovaný prístup a inovácie. Komunita bude aktivovaná a zapojená do prípravy stratégie počas informačných podujatí (3 oddelenia) a dní otvorených dverí (5 jednotiek), poskytovaním informácií v miestnej tlači a vyzvaním, aby predložili pripomienky a návrhy týkajúce sa projektov jednotlivých častí stratégie prezentovaných v elektronickom priestore (na webových stránkach zakladateľov). Projekt bude realizovaný v novembri 2015 – výsledok projektu realizovaného v januári 2016 – bola pripravená stratégia miestneho rozvoja mesta Šiauliai. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata strateġija ta’ żvilupp lokali għall-belt ta’ Šiauliai bil-għan li tittejjeb l-impjegabbiltà u tiżdied l-integrazzjoni soċjali billi jiġu sfruttati r-rabtiet bejn il-komunitajiet lokali, in-negozju u l-gvern lokali. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, ser jitwettqu l-attivitajiet li ġejjin: 1) l-involviment tal-komunità lokali u l-organizzazzjonijiet komunitarji fit-tħejjija ta’ l-istrateġija ta’ żvilupp lokali, 2) it-tħejjija ta’ l-istrateġija ta’ żvilupp lokali. L-istrateġija ta’ żvilupp lokali tal-belt ta’ Šiauliai se titħejja fl-istadji li ġejjin:1. Analiżi tal-ħtiġijiet; 2. Analiżi tas-sitwazzjoni attwali u analiżi SWOT; 3. Il-prijoritizzazzjoni tal-ħtiġijiet u l-problemi;4. L-identifikazzjoni tal-prijoritajiet, il-miżuri u l-oqsma ta’ attività tal-istrateġija, id-diskussjoni pubblika u l-approvazzjoni mill-Assemblea Ġenerali tal-Membri; 5. It-tħejjija u l-approvazzjoni tal-pjan finanzjarju mill-Assemblea Ġenerali tal-Membri;6. Preżentazzjoni tal-abbozz ta’ strateġija u s-smigħ pubbliku;7. Approvazzjoni u preżentazzjoni tal-istrateġija lill-Kunsill għall-Iżvilupp Reġjonali ta’ Siauliai. L-istadji kollha tal-iżvilupp tad-DRM se jfittxu li jinvolvu kemm jista’ jkun sħab u rappreżentanti tal-komunità u se jsegwu l-prinċipji li ġejjin: territorjali, minn isfel għal fuq, sħubija, approċċ integrat u innovazzjoni. Il-komunità se tiġi attivata u involuta fit-tħejjija tal-istrateġija matul l-avvenimenti ta’ informazzjoni (3 unitajiet) u ġranet miftuħa (5 unitajiet), billi tipprovdi informazzjoni fl-istampa lokali, u billi tistedinha tissottometti kummenti u suġġerimenti dwar il-proġetti tal-partijiet individwali tal-istrateġija ppreżentata fl-ispazju elettroniku (fuq is-siti web tal-fundaturi). Il-proġett se jiġi implimentat f’Novembru 2015 — ir-riżultat tal-proġett implimentat f’Jannar 2016 — tħejjiet l-istrateġija ta’ żvilupp lokali tal-belt ta’ Šiauliai. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver uma estratégia de desenvolvimento local para a cidade de Šiauliai, com vista a melhorar a empregabilidade e aumentar a integração social, explorando as ligações entre as comunidades locais, as empresas e a administração local. Para alcançar este objetivo, serão realizadas as seguintes atividades: 1) participação da comunidade local e das organizações comunitárias na preparação da estratégia de desenvolvimento local, 2) preparação da estratégia de desenvolvimento local. A estratégia de desenvolvimento local da cidade de Šiauliai será preparada nas seguintes fases:1. Análise das necessidades; 2. Análise da situação atual e análise SWOT; 3. Priorização das necessidades e dos problemas;4. Identificação das prioridades, medidas e domínios de atividade da estratégia, debate público e aprovação pela Assembleia Geral de Membros; 5. Elaboração e aprovação do plano financeiro pela Assembleia Geral dos Membros;6. Apresentação do projeto de estratégia e audição pública;7. Aprovação e apresentação da estratégia ao Conselho de Desenvolvimento Regional de Siauliai. Todas as fases do desenvolvimento da MRI procurarão envolver o maior número possível de parceiros e representantes da comunidade e seguirão os seguintes princípios: territorial, ascendente, de parceria, de abordagem integrada e de inovação. A comunidade será ativada e envolvida na preparação da estratégia durante eventos de informação (3 unidades) e jornadas abertas (5 unidades), fornecendo informações na imprensa local e convidando-a a apresentar comentários e sugestões sobre os projetos das partes individuais da estratégia apresentadas no espaço eletrónico (nos sítios Web dos fundadores). O projeto será executado em novembro de 2015 — resultado do projeto executado em janeiro de 2016 — tendo sido preparada a estratégia de desenvolvimento local da cidade de Šiauliai. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää Šiauliain kaupunkia varten paikallinen kehittämisstrategia, jonka tavoitteena on parantaa työllistettävyyttä ja lisätä sosiaalista integraatiota hyödyntämällä paikallisyhteisöjen, yritysten ja paikallishallinnon välisiä yhteyksiä. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi toteutetaan seuraavat toimet: 1) paikallisyhteisön ja yhteisön organisaatioiden osallistuminen paikallisen kehittämisstrategian valmisteluun, 2) paikallisen kehittämisstrategian valmistelu. Šiauliain kaupungin paikallinen kehittämisstrategia laaditaan seuraavissa vaiheissa:1. Tarveanalyysi; 2. Nykytilanteen analyysi ja SWOT-analyysi; 3. Tarpeiden ja ongelmien priorisointi;4. Strategian painopisteiden, toimenpiteiden ja toiminta-alojen määrittely, julkinen keskustelu ja jäsenten yleiskokouksen hyväksyntä; 5. Jäsenten yleiskokous valmistelee ja hyväksyy rahoitussuunnitelman6. Strategialuonnoksen esittely ja julkinen kuulemistilaisuus7. Strategian hyväksyminen ja esittely Siauliain aluekehitysneuvostolle. Valtion tulonhankinnan kehittämisen kaikissa vaiheissa pyritään ottamaan mahdollisimman monet kumppanit ja yhteisön edustajat mukaan ja noudatetaan seuraavia periaatteita: alueellinen, alhaalta ylöspäin suuntautuva, kumppanuus, yhdennetty lähestymistapa ja innovointi. Yhteisö aktivoi ja osallistuu strategian valmisteluun tiedotustilaisuuksien (3 yksikköä) ja avointen ovien (viisi yksikköä) aikana antamalla tietoa paikallislehdissä ja pyytämällä niitä esittämään kommentteja ja ehdotuksia strategian yksittäisten osien hankkeista, jotka esitetään sähköisessä tilassa (perustajien verkkosivustoilla). Hanke toteutetaan marraskuussa 2015 – tammikuussa 2016 toteutetun hankkeen tuloksena – Šiauliain kaupungin paikallinen kehittämisstrategia on valmisteltu. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest opracowanie lokalnej strategii rozwoju miasta Šiauliai, mającej na celu zwiększenie szans na zatrudnienie i zwiększenie integracji społecznej poprzez wykorzystanie powiązań między społecznościami lokalnymi, przedsiębiorstwami i samorządami lokalnymi. Aby osiągnąć ten cel, prowadzone będą następujące działania: 1) zaangażowanie społeczności lokalnej i organizacji społecznych w przygotowanie strategii rozwoju lokalnego, 2) przygotowanie strategii rozwoju lokalnego. Lokalna strategia rozwoju miasta Šiauliai zostanie przygotowana w kolejnych etapach:1. Analiza potrzeb; 2. Analiza obecnej sytuacji i analiza SWOT; 3. Ustalanie priorytetów w zakresie potrzeb i problemów4. Określenie priorytetów, środków i obszarów działania strategii, dyskusja publiczna i zatwierdzenie przez walne zgromadzenie członków; 5. Przygotowanie i zatwierdzenie planu finansowego przez Walne Zgromadzenie Członków;6. Przedstawienie projektu strategii i wysłuchanie publiczne;7. Zatwierdzenie i przedstawienie strategii Radzie Rozwoju Regionalnego Siauliai. Wszystkie etapy rozwoju mobilizacji dochodów krajowych będą miały na celu zaangażowanie jak największej liczby partnerów i przedstawicieli społeczności oraz będą zgodne z następującymi zasadami: terytorialne, oddolne, partnerstwo, zintegrowane podejście i innowacje. Społeczność zostanie aktywowana i zaangażowana w przygotowanie strategii podczas wydarzeń informacyjnych (3 działy) i dni otwarte (5 jednostek), poprzez dostarczanie informacji w prasie lokalnej oraz zapraszanie ich do zgłaszania uwag i sugestii dotyczących projektów poszczególnych części strategii prezentowanych w przestrzeni elektronicznej (na stronach internetowych założycieli). Projekt będzie realizowany w listopadzie 2015 r. – w wyniku projektu realizowanego w styczniu 2016 r. – przygotowano lokalną strategię rozwoju miasta Šiauliai. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti lokalno razvojno strategijo mesta Šiauliai, katere cilj je izboljšati zaposljivost in povečati socialno vključenost z izkoriščanjem povezav med lokalnimi skupnostmi, podjetji in lokalnimi oblastmi. Za dosego tega cilja se bodo izvajale naslednje dejavnosti: 1) sodelovanje lokalne skupnosti in organizacij skupnosti pri pripravi lokalne razvojne strategije, 2) priprava lokalne razvojne strategije. Strategija lokalnega razvoja mesta Šiauliai bo pripravljena v naslednjih fazah:1. Analiza potreb; 2. Analizo trenutnega stanja in analizo SWOT; 3. Določanje prednostnih potreb in težav;4. Opredelitev prednostnih nalog, ukrepov in področij delovanja strategije, javne razprave in odobritve s strani generalne skupščine članic; 5. Priprava in odobritev finančnega načrta s strani generalne skupščine članic;6. Predstavitev osnutka strategije in javna predstavitev;7. Odobritev in predstavitev strategije Svetu za regionalni razvoj Siauliai. V vseh fazah razvoja mobilizacije domačih javnofinančnih prihodkov bo sodelovalo čim več partnerjev in predstavnikov skupnosti, pri čemer bodo upoštevana naslednja načela: teritorialno sodelovanje, partnerstvo od spodaj navzgor, celostni pristop in inovacije. Skupnost bo aktivirana in vključena v pripravo strategije na informativnih dogodkih (3 enote) in dnevih odprtih vrat (5 enot), in sicer s posredovanjem informacij v lokalnem tisku in s pozivom k predložitvi pripomb in predlogov o projektih posameznih delov strategije, predstavljenih v elektronskem prostoru (na spletnih straneh ustanoviteljev). Projekt bo izveden novembra 2015 – rezultat projekta, ki je bil izveden januarja 2016 – pripravljena je bila lokalna razvojna strategija mesta Šiauliai. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit strategii místního rozvoje města Šiauliai zaměřenou na zlepšení zaměstnatelnosti a zvýšení sociální integrace využitím vazeb mezi místními komunitami, podniky a místními samosprávami. K dosažení tohoto cíle budou prováděny tyto činnosti: 1) zapojení místních komunit a komunitních organizací do přípravy strategie místního rozvoje, 2) příprava strategie místního rozvoje. Strategie místního rozvoje města Šiauliai bude připravena v následujících fázích:1. Analýza potřeb; 2. Analýza současné situace a analýza SWOT; 3. Stanovení priorit potřeb a problémů;4. Určení priorit, opatření a oblastí činnosti strategie, veřejná diskuse a schválení Valným shromážděním členů; 5. Příprava a schválení finančního plánu valnou hromadou členů;6. Prezentace návrhu strategie a veřejného slyšení;7. Schválení strategie a její předložení Radě pro regionální rozvoj Siauliai. Všechny fáze rozvoje mobilizace domácích příjmů se budou snažit zapojit co nejvíce partnerů a zástupců komunit a budou se řídit těmito zásadami: územní, zdola nahoru, partnerství, integrovaný přístup a inovace. Komunita bude aktivována a zapojena do přípravy strategie během informačních akcí (3 oddělení) a dnů otevřených dveří (5 oddělení), a to poskytováním informací v místním tisku a vyzváním, aby předložili připomínky a návrhy k projektům jednotlivých částí strategie prezentovaných v elektronickém prostoru (na internetových stránkách zakladatelů). Projekt bude realizován v listopadu 2015 – výsledkem projektu realizovaného v lednu 2016 – byla vypracována strategie místního rozvoje města Šiauliai. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt Šauļu pilsētas vietējās attīstības stratēģiju, kuras mērķis ir uzlabot nodarbināmību un palielināt sociālo integrāciju, izmantojot saikni starp vietējām kopienām, uzņēmumiem un pašvaldībām. Lai sasniegtu šo mērķi, tiks veiktas šādas darbības: 1) vietējās kopienas un sabiedrības organizāciju iesaistīšana vietējās attīstības stratēģijas sagatavošanā, 2) vietējās attīstības stratēģijas sagatavošana. Šauļu pilsētas vietējās attīstības stratēģija tiks sagatavota šādos posmos:1. Vajadzību analīze; 2. Pašreizējās situācijas analīze un SVID analīze; 3. Prioritāšu noteikšana vajadzībām un problēmām;4. Stratēģijas prioritāšu, pasākumu un darbības jomu noteikšana, publiska apspriešana un dalībnieku kopsapulces apstiprinājums; 5. Dalībnieku kopsapulces finanšu plāna sagatavošana un apstiprināšana6. Iepazīstināšana ar stratēģijas projektu un atklāta uzklausīšana;7. Stratēģijas apstiprināšana un iesniegšana Šauļu Reģionālās attīstības padomei. Visos DRM attīstības posmos centīsies iesaistīt pēc iespējas vairāk partneru un kopienas pārstāvju un ievēros šādus principus: teritoriāla, augšupēja, partnerība, integrēta pieeja un inovācija. Sabiedrība tiks aktivizēta un iesaistīta stratēģijas sagatavošanā informatīvos pasākumos (3 vienības) un atvērto durvju dienās (5 vienības), sniedzot informāciju vietējā presē un aicinot tos iesniegt komentārus un ieteikumus par atsevišķu stratēģijas daļu projektiem, kas tiek prezentēti elektroniskajā telpā (dibinātāju tīmekļa vietnēs). Projekts tiks īstenots 2015. gada novembrī — 2016. gada janvārī īstenotā projekta rezultāts — sagatavota Šauļu pilsētas vietējās attīstības stratēģija. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се разработи стратегия за местно развитие на град Šiauliai, насочена към подобряване на пригодността за заетост и увеличаване на социалната интеграция чрез използване на връзките между местните общности, бизнеса и местното управление. За постигането на тази цел ще бъдат извършени следните дейности: 1) участие на местната общност и общностни организации в подготовката на стратегията за местно развитие, 2) изготвяне на стратегия за местно развитие. Стратегията за местно развитие на град Šiauliai ще бъде изготвена на следните етапи:1. Анализ на нуждите; 2. Анализ на настоящата ситуация и SWOT анализ; 3. Приоритизиране на нуждите и проблемите;4. Определяне на приоритетите, мерките и областите на дейност на стратегията, публично обсъждане и одобрение от общото събрание на членовете; 5. Изготвяне и одобряване на финансовия план от общото събрание на членовете; Представяне на проекта на стратегия и публично изслушване;7. Одобряване и представяне на стратегията пред Съвета за регионално развитие в Сиаулиай. Всички етапи на развитие на МНП ще се стремят да включат възможно най-голям брой партньори и представители на общността и ще следват следните принципи: териториално, „отдолу нагоре“, партньорство, интегриран подход и иновации. Общността ще бъде активирана и ангажирана в подготовката на стратегията по време на информационни събития (3 отдела) и дни на отворените врати (5 единици), като предоставя информация в местната преса и като ги кани да представят коментари и предложения за проектите на отделните части на стратегията, представени в електронното пространство (на интернет страниците на учредителите). Проектът ще бъде реализиран през ноември 2015 г. — резултатът от изпълнението на проекта през януари 2016 г. — е изготвена стратегията за местно развитие на град Шяулиай. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja egy olyan helyi fejlesztési stratégia kidolgozása Šiauliai város számára, amelynek célja a foglalkoztathatóság javítása és a társadalmi integráció fokozása a helyi közösségek, az üzleti élet és a helyi önkormányzatok közötti kapcsolatok kiaknázása révén. E cél elérése érdekében a következő tevékenységekre kerül sor: 1) a helyi közösség és a közösségi szervezetek bevonása a helyi fejlesztési stratégia előkészítésébe, 2) a helyi fejlesztési stratégia előkészítése. Šiauliai város helyi fejlesztési stratégiáját a következő szakaszokban készítik elő:1. Igényfelmérés; 2. A jelenlegi helyzet elemzése és GYELV-elemzés; 3. A szükségletek és problémák rangsorolása;4. A stratégia prioritásainak, intézkedéseinek és tevékenységi területeinek meghatározása, nyilvános vita és a tagok közgyűlésének jóváhagyása; 5. A pénzügyi terv elkészítése és jóváhagyása a tagok közgyűlése által;6. A stratégiatervezet ismertetése és nyilvános meghallgatás;7. A stratégia jóváhagyása és bemutatása a Siauliai Regionális Fejlesztési Tanácsnak. A DRM fejlesztésének valamennyi szakasza a lehető legtöbb partner és közösségi képviselő bevonására törekszik, és a következő elveket követi: területi, alulról felfelé építkező, partnerség, integrált megközelítés és innováció. A közösség aktiválódik és részt vesz a stratégia előkészítésében a tájékoztató rendezvényeken (3 egység) és a nyílt napokon (5 egység), a helyi sajtóban történő tájékoztatással, valamint a stratégia egyes részeinek projektjeivel kapcsolatos észrevételek és javaslatok benyújtására az elektronikus térben (az alapítók weboldalain). A projekt végrehajtása 2015 novemberében – a 2016 januárjában végrehajtott projekt eredménye – készült el Šiauliai város helyi fejlesztési stratégiája. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal straitéis forbartha áitiúla a fhorbairt do chathair Šiauliai a bheidh dírithe ar infhostaitheacht a fheabhsú agus ar chomhtháthú sóisialta a mhéadú trí leas a bhaint as na naisc idir pobail áitiúla, lucht gnó agus rialtas áitiúil. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1) rannpháirtíocht an phobail áitiúil agus eagraíochtaí pobail in ullmhú na straitéise forbartha áitiúla, 2) an straitéis forbartha áitiúla a ullmhú. Ullmhófar straitéis forbartha áitiúla chathair Šiauliai sna céimeanna seo a leanas:1. Anailís ar riachtanais; 2. Anailís ar an staid reatha agus anailís SWOT; 3. Riachtanais agus fadhbanna a chur in ord tosaíochta;4. Tosaíochtaí, bearta agus réimsí gníomhaíochta na straitéise, plé poiblí agus formheas ag Comhthionól Ginearálta na gComhaltaí a shainaithint; 5. An plean airgeadais a ullmhú agus a fhormheas ag Comhthionól Ginearálta na gComhaltaí;6. Cur i láthair na dréachtstraitéise agus na héisteachta poiblí;7. An straitéis a fhormheas agus a chur i láthair do Chomhairle Forbartha Réigiúnaí Siauliai. Beidh gach céim d’fhorbairt DRM iarracht a bheith páirteach mar go leor comhpháirtithe agus ionadaithe pobail agus is féidir agus beidh a leanúint na prionsabail seo a leanas: críochach, ón mbun aníos, comhpháirtíocht, cur chuige comhtháite agus nuálaíocht. Cuirfear an pobal i ngníomh agus beidh siad páirteach in ullmhú na straitéise le linn imeachtaí faisnéise (3 aonad) agus laethanta oscailte (5 aonad), trí fhaisnéis a chur ar fáil sna meáin áitiúla, agus trí chuireadh a thabhairt dóibh tuairimí agus moltaí a chur isteach faoi thionscadail na gcodanna aonair den straitéis a chuirtear i láthair sa spás leictreonach (ar shuíomhanna gréasáin na mbunaitheoirí). Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mí na Samhna 2015 — toradh an tionscadail a cuireadh i bhfeidhm i mí Eanáir 2016 — ullmhaíodh straitéis forbartha áitiúla chathair Šiauliai. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla en lokal utvecklingsstrategi för staden Šiauliai som syftar till att förbättra anställbarheten och öka den sociala integrationen genom att utnyttja kopplingarna mellan lokalsamhällen, företag och lokala myndigheter. För att uppnå detta mål kommer följande verksamheter att genomföras: 1) lokalsamhällets och samhällsorganisationernas deltagande i utarbetandet av den lokala utvecklingsstrategin, 2) utarbetandet av den lokala utvecklingsstrategin. Den lokala utvecklingsstrategin för staden Šiauliai kommer att utarbetas i följande steg:1. Behovsanalys. 2. Analys av den nuvarande situationen och SWOT-analys. 3. Prioritering av behov och problem. Fastställande av strategins prioriteringar, åtgärder och verksamhetsområden, offentlig diskussion och godkännande av medlemsförsamlingen. 5. Utarbetande och godkännande av finansieringsplanen av medlemsförsamlingen6. Presentation av förslaget till strategi och offentlig hearing7. Godkännande och presentation av strategin inför Siauliai regionala utvecklingsråd. I alla skeden av utvecklingen av mobiliseringen av inhemska intäkter kommer man att sträva efter att involvera så många partner och företrädare för samhället som möjligt och följa följande principer: territoriellt, nedifrån och upp, partnerskap, integrerat tillvägagångssätt och innovation. Gemenskapen kommer att aktiveras och delta i utarbetandet av strategin under informationsevenemang (3 enheter) och öppet hus (5 enheter), genom att tillhandahålla information i lokalpressen och genom att uppmana dem att lämna synpunkter och förslag om projekten i de enskilda delarna av strategin som presenteras i det elektroniska rummet (på grundarnas webbplatser). Projektet kommer att genomföras i november 2015 – resultatet av det projekt som genomfördes i januari 2016 – har den lokala utvecklingsstrategin för Šiauliai stad utarbetats. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada Šiauliai linna jaoks välja kohaliku arengu strateegia, mille eesmärk on parandada tööalast konkurentsivõimet ja suurendada sotsiaalset integratsiooni, kasutades ära kohalike kogukondade, ettevõtete ja kohalike omavalitsuste vahelisi sidemeid. Selle eesmärgi saavutamiseks viiakse ellu järgmisi tegevusi: 1) kohaliku kogukonna ja kogukonnaorganisatsioonide kaasamine kohaliku arengu strateegia ettevalmistamisse, 2) kohaliku arengu strateegia koostamine. Šiauliai linna kohaliku arengu strateegia valmistatakse ette järgmistes etappides:1. Vajaduste analüüs; 2. Praeguse olukorra analüüs ja SWOT-analüüs; 3. Vajaduste ja probleemide tähtsuse järjekorda seadmine;4. Strateegia prioriteetide, meetmete ja tegevusvaldkondade kindlaksmääramine, avalik arutelu ja liikmete üldkogu heakskiit; 5. Rahastamiskava koostamine ja heakskiitmine liikmete üldkogu poolt; Strateegia projekti tutvustamine ja avalik kuulamine;7. Strateegia heakskiitmine ja tutvustamine Siauliai regionaalarengu nõukogule. Siseriiklike tulude kasutuselevõtu arendamise kõigis etappides püütakse kaasata võimalikult palju partnereid ja kogukonna esindajaid ning järgitakse järgmisi põhimõtteid: territoriaalne, alt üles suunatud, partnerlus, integreeritud lähenemisviis ja innovatsioon. Kogukond aktiveeritakse ja kaasatakse strateegia ettevalmistamisse teabeürituste (3 üksust) ja avatud uste päeva (5 üksust) ajal, andes teavet kohalikus ajakirjanduses ning kutsudes neid üles esitama märkusi ja ettepanekuid strateegia üksikute osade projektide kohta, mis on esitatud elektroonilises ruumis (asutajate veebisaitidel). Projekt viiakse ellu 2015. aasta novembris – 2016. aasta jaanuaris rakendatud projekti tulemus – valmistati ette Šiauliai linna kohaliku arengu strateegia. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus 88, Šiauliai
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-909-01-0046
0 references