UAB “NAMITA” ESTABLISHMENT OF INNOVATIVE HEALTH SERVICE INFRASTRUCTURE IN BIRŠTONAS RESORT (Q3777115)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3777115 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | UAB “NAMITA” ESTABLISHMENT OF INNOVATIVE HEALTH SERVICE INFRASTRUCTURE IN BIRŠTONAS RESORT |
Project Q3777115 in Lithuania |
Statements
2,100,000.0 Euro
0 references
5,137,733.52 Euro
0 references
40.87 percent
0 references
21 January 2016
0 references
31 July 2017
0 references
UAB "Namita"
0 references
55°55'55.78"N, 23°18'13.90"E
0 references
77169
0 references
UAB „Namita“ rengia investicinį projektą, kuriuo siekia išplėsti veiklą ir sukurti modernią infrastruktūrą, skirtą inovatyvioms sanatorinio gydymo, medicininės reabilitacijos ir sveikatingumo paslaugoms teikti. Pagrindiniai UAB „Namita“ įgyvendinamo projekto tikslai – sukurti modernų Europos Sąjungos standartus atitinkantį sanatorijos kompleksą, kuriame bus teikiamos sveikatingumo, sanatorinio gydymo ir medicininės reabilitacijos paslaugos bei pagerinti sveikatą ir gyvenimo kokybę sanatorijos klientams. Projektas įgyvendinamas kurortinėje teritorijoje, vienoje unikaliausių Lietuvos vietų, garsėjančioje savo kraštovaizdžiu ir gamtiniais ištekliais – Birštone, Nemuno kilpų regioniniame parke. Projekto metu bus pastatytas 3 aukštų su rūsiu ir mansarda pastatas, kuriame bus įrengta 119 dviviečių ir 21 liukso klasės kambarių ir sukurta moderni ir komfortiška sveikatingumo, medicininės reabilitacijos ir sanatorinio gydymo kartu su apgyvendinimu ir maitinimu paslaugų infrastruktūra, kur vienu metu aukštos kokybės paslaugas galės gauti vidutiniškai 184 klientai. Planuojami projekto rezultatai: bus sukurta 11 naujų tiesiogiai su projektu susijusių aukštos kvalifikacijos specialistų ir jaunesniųjų specialistų darbo vietų su vidutinį šalies atlyginimą atitinkančiu darbo užmokesčiu, pritraukta 4,59 mln. Eur privačių investicijų ir 7866,86 % padidinta įmonės apyvarta. (Lithuanian)
0 references
UAB “Namita” is preparing an investment project aimed at expanding its activities and creating modern infrastructure for the provision of innovative sanatorium treatment, medical rehabilitation and wellness services. The main objectives of the project implemented by UAB “Namita” are to create a modern sanatorium complex in line with European Union standards, which will provide health, sanatorium treatment and medical rehabilitation services and improve health and quality of life for the sanatorium’s clients. The project is implemented in a resort area, one of the most unique places in Lithuania, famous for its landscape and natural resources — Birštonas, Nemunas loops regional park. During the project, a 3-storey building with a basement and attic will be built, which will be equipped with 119 double rooms and 21 luxurious rooms and create modern and comfortable facilities for health, medical rehabilitation and sanatorium treatment together with accommodation and catering services, where an average of 184 customers will be able to receive high-quality services at the same time. Planned results of the project: 11 new jobs for highly qualified and junior specialists directly linked to the project will be created with wages corresponding to the national average wage, attracting EUR 4.59 million in private investment and 7866.86 % increase in the company’s turnover. (English)
1 February 2022
0.8906259460241266
0 references
UAB «Namita» prépare un projet d’investissement visant à étendre ses activités et à créer des infrastructures modernes pour la fourniture de soins de sanatorium innovants, de réadaptation médicale et de services de bien-être. Les principaux objectifs du projet mis en œuvre par UAB «Namita» sont de créer un complexe de sanatorium moderne conforme aux normes de l’Union européenne, qui fournira des services de santé, de traitement du sanatorium et de réadaptation médicale et améliorera la santé et la qualité de vie des clients du sanatorium. Le projet est mis en œuvre dans une zone de villégiature, l’un des endroits les plus uniques de Lituanie, célèbre pour son paysage et ses ressources naturelles — Birštonas, Nemunas boucles parc régional. Au cours du projet, un bâtiment de 3 étages avec sous-sol et grenier sera construit, qui sera équipé de 119 chambres doubles et 21 chambres luxueuses et créera des installations modernes et confortables pour la santé, la réhabilitation médicale et le traitement des sanatoriums ainsi que des services d’hébergement et de restauration, où 184 clients en moyenne pourront recevoir des services de qualité en même temps. Résultats prévus du projet: 11 nouveaux emplois pour les spécialistes hautement qualifiés et juniors directement liés au projet seront créés avec des salaires correspondant au salaire moyen national, attirant 4,59 millions d’euros d’investissements privés et 7866,86 % de chiffre d’affaires de l’entreprise. (French)
1 February 2022
0 references
UAB „Namita“ bereitet ein Investitionsprojekt vor, das darauf abzielt, seine Aktivitäten auszubauen und eine moderne Infrastruktur für die Bereitstellung innovativer Sanatoriumsbehandlungen, medizinischer Rehabilitation und Wellnessdienste zu schaffen. Die Hauptziele des von der UAB „Namita“ durchgeführten Projekts sind die Schaffung eines modernen Sanatoriumskomplexes im Einklang mit den Standards der Europäischen Union, der Gesundheitsversorgung, Sanatoriumsbehandlungen und medizinische Rehabilitationsdienste sowie die Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität für die Kunden des Sanatoriums bietet. Das Projekt wird in einem Resortgebiet durchgeführt, einer der einzigartigsten Orte in Litauen, berühmt für seine Landschaft und die natürlichen Ressourcen – Birštonas, Nemunas Schleifen Regionalpark. Während des Projekts wird ein 3-stöckiges Gebäude mit Keller und Dachgeschoss gebaut, das mit 119 Doppelzimmern und 21 luxuriösen Zimmern ausgestattet ist und moderne und komfortable Einrichtungen für Gesundheit, medizinische Rehabilitation und Sanatoriumsbehandlung zusammen mit Unterkunfts- und Verpflegungsdienstleistungen schaffen wird, wo durchschnittlich 184 Kunden gleichzeitig qualitativ hochwertige Dienstleistungen erhalten können. Geplante Ergebnisse des Projekts: 11 neue Arbeitsplätze für hochqualifizierte und junge Fachkräfte, die direkt mit dem Projekt verbunden sind, werden mit Löhnen geschaffen, die dem nationalen Durchschnittslohn entsprechen und 4,59 Mio. EUR an privaten Investitionen und 7866,86 % des Umsatzes des Unternehmens anziehen. (German)
2 February 2022
0 references
UAB „Namita” bereidt een investeringsproject voor dat erop gericht is haar activiteiten uit te breiden en een moderne infrastructuur te creëren voor het verstrekken van innovatieve sanatoriumbehandelingen, medische revalidatie en wellnessdiensten. De belangrijkste doelstellingen van het door UAB „Namita” uitgevoerde project zijn het creëren van een modern sanatoriumcomplex in overeenstemming met de normen van de Europese Unie, dat gezondheids-, sanatoriumbehandelings- en medische revalidatiediensten zal bieden en de gezondheid en de kwaliteit van leven voor de klanten van het sanatorium zal verbeteren. Het project wordt uitgevoerd in een resortgebied, een van de meest unieke plaatsen in Litouwen, beroemd om zijn landschap en natuurlijke hulpbronnen — Birštonas, Nemunas loops regionaal park. Tijdens het project zal een gebouw van 3 verdiepingen met een kelder en zolder worden gebouwd, dat zal worden uitgerust met 119 tweepersoonskamers en 21 luxe kamers en zorgt voor moderne en comfortabele faciliteiten voor gezondheid, medische revalidatie en sanatoriumbehandeling, samen met accommodatie- en cateringdiensten, waar gemiddeld 184 klanten tegelijkertijd hoogwaardige diensten kunnen ontvangen. Geplande resultaten van het project: 11 nieuwe banen voor hooggekwalificeerde en junior specialisten die rechtstreeks verband houden met het project, zullen worden gecreëerd met lonen die overeenkomen met het nationale gemiddelde loon, met 4,59 miljoen EUR aan particuliere investeringen en 7866,86 % stijging van de omzet van de onderneming. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La UAB «Namita» está preparando un proyecto de inversión destinado a ampliar sus actividades y crear una infraestructura moderna para la prestación de servicios innovadores de tratamiento sanatorio, rehabilitación médica y bienestar. Los principales objetivos del proyecto ejecutado por la UAB «Namita» son crear un moderno complejo sanatorio acorde con las normas de la Unión Europea, que proporcionará servicios de salud, tratamiento de sanatorios y rehabilitación médica y mejorará la salud y la calidad de vida de los clientes del sanatorio. El proyecto se ejecuta en una zona turística, uno de los lugares más singulares de Lituania, famoso por su paisaje y sus recursos naturales: Birštonas, parque regional de Nemunas. Durante el proyecto se construirá un edificio de 3 plantas con sótano y ático, que estará equipado con 119 habitaciones dobles y 21 habitaciones de lujo y creará instalaciones modernas y confortables para la salud, rehabilitación médica y tratamiento sanatorio junto con servicios de alojamiento y catering, donde un promedio de 184 clientes podrán recibir servicios de alta calidad al mismo tiempo. Resultados previstos del proyecto: Se crearán 11 nuevos puestos de trabajo para especialistas altamente cualificados y subalternos directamente vinculados al proyecto, con salarios correspondientes al salario medio nacional, atrayendo 4,59 millones de euros en inversión privada y 7866,86 % en el volumen de negocios de la empresa. (Spanish)
3 February 2022
0 references
UAB "Namita" sta preparando un progetto di investimento volto a espandere le proprie attività e a creare infrastrutture moderne per la fornitura di cure sanitarie innovative, riabilitazione medica e servizi benessere. Gli obiettivi principali del progetto attuato da UAB "Namita" sono la creazione di un moderno complesso di sanatorio in linea con gli standard dell'Unione Europea, che fornirà servizi sanitari, cure di sanatorio e riabilitazione medica e migliorerà la salute e la qualità della vita per i clienti del sanatorio. Il progetto è realizzato in una zona turistica, uno dei luoghi più unici della Lituania, famosa per il suo paesaggio e le risorse naturali — Birštonas, Nemunas loops parco regionale. Durante il progetto verrà costruito un edificio di 3 piani con cantina e soffitta, che sarà dotato di 119 camere doppie e 21 camere lussuose e creerà strutture moderne e confortevoli per la salute, la riabilitazione medica e il trattamento di sanatorio insieme ai servizi di alloggio e catering, dove in media 184 clienti potranno ricevere contemporaneamente servizi di alta qualità. Risultati previsti del progetto: 11 nuovi posti di lavoro per specialisti altamente qualificati e junior direttamente collegati al progetto saranno creati con salari corrispondenti al salario medio nazionale, attraendo 4,59 milioni di euro di investimenti privati e un aumento del 7866,86 % del fatturato dell'impresa. (Italian)
3 February 2022
0 references
UAB "Namita" forbereder et investeringsprojekt, der sigter mod at udvide sine aktiviteter og skabe moderne infrastruktur til levering af innovativ sanatoriumbehandling, medicinsk rehabilitering og wellness-tjenester. Hovedformålet med det projekt, der gennemføres af UAB "Namita", er at skabe et moderne sanatoriumkompleks i overensstemmelse med EU's standarder, som skal levere sundheds-, sanatorium- og medicinsk rehabiliteringstjenester og forbedre sundheden og livskvaliteten for sanatoriets kunder. Projektet gennemføres i et resortområde, et af de mest unikke steder i Litauen, berømt for sit landskab og naturressourcer — Birštonas, Nemunas loops regionalpark. Under projektet vil der blive bygget en 3-etagers bygning med kælder og loftsrum, som vil blive udstyret med 119 dobbeltværelser og 21 luksuriøse værelser og skabe moderne og komfortable faciliteter til sundhed, medicinsk rehabilitering og sanatoriumbehandling sammen med indkvartering og catering, hvor gennemsnitligt 184 kunder vil kunne modtage tjenester af høj kvalitet på samme tid. Planlagte resultater af projektet: 11 nye job til højt kvalificerede og juniorspecialister, der er direkte knyttet til projektet, vil blive skabt med lønninger svarende til den nationale gennemsnitsløn, hvilket vil tiltrække 4,59 mio. EUR i private investeringer og en stigning på 7866,86 % i virksomhedens omsætning. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η UAB «Namita» προετοιμάζει ένα επενδυτικό έργο με στόχο την επέκταση των δραστηριοτήτων της και τη δημιουργία σύγχρονων υποδομών για την παροχή καινοτόμων υπηρεσιών θεραπείας σε σανατόριο, ιατρικής αποκατάστασης και ευεξίας. Οι κύριοι στόχοι του έργου που υλοποιεί η UAB «Namita» είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου συγκροτήματος σανατόριο σύμφωνα με τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο θα παρέχει υπηρεσίες υγείας, θεραπείας σε σανατόριο και ιατρικής αποκατάστασης και θα βελτιώσει την υγεία και την ποιότητα ζωής των πελατών του σανατόριο. Το έργο υλοποιείται σε ένα θέρετρο, ένα από τα πιο μοναδικά μέρη στη Λιθουανία, γνωστή για το τοπίο και τους φυσικούς πόρους της — Birštonas, Nemunas βρόχους περιφερειακό πάρκο. Κατά τη διάρκεια του έργου θα κατασκευαστεί ένα τριώροφο κτίριο με υπόγειο και σοφίτα, το οποίο θα είναι εξοπλισμένο με 119 δίκλινα δωμάτια και 21 πολυτελή δωμάτια και θα δημιουργήσει σύγχρονες και άνετες εγκαταστάσεις για υγεία, ιατρική αποκατάσταση και θεραπεία σανατόριο μαζί με υπηρεσίες στέγασης και τροφοδοσίας, όπου κατά μέσο όρο 184 πελάτες θα είναι σε θέση να λαμβάνουν υπηρεσίες υψηλής ποιότητας ταυτόχρονα. Προγραμματισμένα αποτελέσματα του σχεδίου: Θα δημιουργηθούν 11 νέες θέσεις εργασίας για ειδικούς υψηλής ειδίκευσης και νέους που συνδέονται άμεσα με το έργο, με μισθούς που αντιστοιχούν στον εθνικό μέσο μισθό, προσελκύοντας ιδιωτικές επενδύσεις ύψους 4,59 εκατ. ευρώ και αύξηση κατά 7866,86 % του κύκλου εργασιών της εταιρείας. (Greek)
18 July 2022
0 references
UAB „Namita” priprema investicijski projekt usmjeren na širenje svojih aktivnosti i stvaranje moderne infrastrukture za pružanje inovativnih sanatorijskih tretmana, medicinske rehabilitacije i wellness usluga. Glavni ciljevi projekta koji provodi UAB „Namita” su stvaranje modernog sanatorijskog kompleksa u skladu sa standardima Europske unije, koji će pružiti usluge zdravstvene skrbi, sanatorija i medicinske rehabilitacije te poboljšati zdravlje i kvalitetu života za klijente sanatorija. Projekt se provodi u odmaralištu, jednom od najjedinstvenijih mjesta u Litvi, poznatom po svom krajoliku i prirodnim resursima – Birštonas, Nemunas petlje regionalni park. Tijekom projekta izgradit će se troetažna zgrada s podrumom i potkrovljem, koja će biti opremljena sa 119 dvokrevetnih soba i 21 luksuznom sobom te stvoriti moderne i udobne objekte za zdravlje, medicinsku rehabilitaciju i sanatorij tretman zajedno sa smještajnim i ugostiteljskim uslugama, gdje će u prosjeku 184 korisnika moći dobiti kvalitetne usluge u isto vrijeme. Planirani rezultati projekta: 11 novih radnih mjesta za visokokvalificirane i mlađe stručnjake izravno povezane s projektom otvorit će se s plaćama koje odgovaraju prosječnoj nacionalnoj plaći, što će privući 4,59 milijuna EUR privatnih ulaganja i 7866,86 % povećanja prometa poduzeća. (Croatian)
18 July 2022
0 references
UAB „Namita” pregătește un proiect de investiții care vizează extinderea activităților sale și crearea unei infrastructuri moderne pentru furnizarea de servicii inovatoare de sanatoriu, reabilitare medicală și wellness. Obiectivele principale ale proiectului implementat de UAB „Namita” sunt de a crea un complex modern de sanatoriu în conformitate cu standardele Uniunii Europene, care va oferi servicii de sănătate, sanatoriu și reabilitare medicală și va îmbunătăți sănătatea și calitatea vieții clienților sanatoriu. Proiectul este implementat într-o zonă de stațiune, unul dintre cele mai unice locuri din Lituania, renumit pentru peisajul și resursele sale naturale – Birštonas, Parcul regional Nemunas bucle. În cadrul proiectului se va construi o clădire cu 3 etaje, cu subsol și mansardă, care va fi dotată cu 119 camere duble și 21 de camere luxoase și va crea facilități moderne și confortabile pentru sănătate, reabilitare medicală și tratament sanatoriu, împreună cu servicii de cazare și catering, unde o medie de 184 de clienți vor putea beneficia în același timp de servicii de înaltă calitate. Rezultatele planificate ale proiectului: 11 noi locuri de muncă pentru specialiști cu înaltă calificare și juniori direct legați de proiect vor fi create cu salarii corespunzătoare salariului mediu național, atrăgând investiții private în valoare de 4,59 milioane EUR și o creștere de 7866,86 % a cifrei de afaceri a companiei. (Romanian)
18 July 2022
0 references
UAB „Namita“ pripravuje investičný projekt zameraný na rozšírenie svojej činnosti a vytvorenie modernej infraštruktúry na poskytovanie inovatívnej liečby sanatória, liečebnej rehabilitácie a wellness služieb. Hlavnými cieľmi projektu realizovaného UAB „Namita“ je vytvorenie moderného komplexu sanatória v súlade s normami Európskej únie, ktorý bude poskytovať zdravotné, sanatóriové a rehabilitačné služby a zlepšiť zdravie a kvalitu života klientov sanatória. Projekt sa realizuje v rekreačnej oblasti, ktorá je jedným z najunikátnejších miest v Litve, známa svojou krajinou a prírodnými zdrojmi – Birštonas, Nemunas slučky regionálneho parku. Počas projektu bude vybudovaná 3-poschodová budova so suterénom a podkrovím, ktorá bude vybavená 119 dvojlôžkovými izbami a 21 luxusnými izbami a vytvorí moderné a komfortné zariadenia pre zdravotnú, lekársku rehabilitáciu a liečbu sanatória spolu s ubytovacími a stravovacími službami, kde v priemere 184 zákazníkov bude môcť súčasne získať kvalitné služby. Plánované výsledky projektu: Vytvorí sa 11 nových pracovných miest pre vysokokvalifikovaných a juniorských špecialistov priamo spojených s projektom, pričom mzdy zodpovedajú celoštátnej priemernej mzde, čím sa priláka 4,59 milióna EUR v súkromných investíciách a 7866,86 % nárast obratu spoločnosti. (Slovak)
18 July 2022
0 references
UAB “Namita” qed tħejji proġett ta’ investiment immirat lejn l-espansjoni tal-attivitajiet tagħha u l-ħolqien ta’ infrastruttura moderna għall-provvista ta’ trattament innovattiv tas-sanatorju, riabilitazzjoni medika u servizzi ta’ benessri. L-għanijiet ewlenin tal-proġett implimentat mill-UAB “Namita” huma li jinħoloq kumpless modern ta’ sanatorju f’konformità mal-istandards tal-Unjoni Ewropea, li se jipprovdi servizzi tas-saħħa, trattament tas-sanatorju u riabilitazzjoni medika u jtejjeb is-saħħa u l-kwalità tal-ħajja għall-klijenti tas-sanatju. Il-proġett huwa implimentat f’żona ta’ resort, wieħed mill-aktar postijiet uniċi fil-Litwanja, magħruf għall-pajsaġġ u r-riżorsi naturali tiegħu — Birštonas, il-park reġjonali taċ-ċirkwiti ta’ Nemunas. Matul il-proġett, se jinbena bini ta’ 3 sulari b’kantina u attika, li se jkun mgħammar b’119-il kamra doppja u 21 kamra lussuża u joħloq faċilitajiet moderni u komdi għas-saħħa, ir-riabilitazzjoni medika u t-trattament tas-sanatorju flimkien ma’ servizzi ta’ akkomodazzjoni u catering, fejn medja ta’ 184 klijent se jkunu jistgħu jirċievu servizzi ta’ kwalità għolja fl-istess ħin. Riżultati ppjanati tal-proġett: 11-il impjieg ġdid għal speċjalisti bi kwalifiki għolja u junior marbuta direttament mal-proġett se jinħolqu b’pagi li jikkorrispondu għall-paga medja nazzjonali, li jattiraw EUR 4.59 miljun f’investiment privat u 7866.86 % żieda fil-fatturat tal-kumpanija. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A UAB «Namita» está a preparar um projeto de investimento destinado a expandir as suas atividades e a criar infraestruturas modernas para a prestação de serviços inovadores de tratamento de sanatório, reabilitação médica e bem-estar. Os principais objetivos do projeto executado pela UAB «Namita» consistem em criar um complexo sanatório moderno, em conformidade com as normas da União Europeia, que prestará serviços de saúde, tratamento de sanatório e reabilitação médica e melhorará a saúde e a qualidade de vida dos clientes do sanatório. O projeto é executado numa zona turística, um dos locais mais únicos da Lituânia, famosa pela sua paisagem e recursos naturais — Birštonas, parque regional de Nemunas loops. Durante o projeto, será construído um edifício de 3 andares com cave e sótão, que será equipado com 119 quartos duplos e 21 quartos luxuosos e criará instalações modernas e confortáveis para a saúde, reabilitação médica e tratamento de sanatório, juntamente com serviços de alojamento e restauração, onde uma média de 184 clientes poderão receber serviços de alta qualidade ao mesmo tempo. Resultados previstos do projeto: Serão criados 11 novos postos de trabalho para especialistas altamente qualificados e juniores diretamente ligados ao projeto, com salários correspondentes ao salário médio nacional, atraindo 4,59 milhões de EUR de investimento privado e 7866,86 % de aumento do volume de negócios da empresa. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
UAB ”Namita” valmistelee investointihanketta, jonka tarkoituksena on laajentaa sen toimintaa ja luoda nykyaikainen infrastruktuuri innovatiivisten hoito-, kuntoutus- ja hyvinvointipalvelujen tarjoamiseksi. UAB:n ”Namita” toteuttaman hankkeen päätavoitteena on luoda Euroopan unionin standardien mukainen nykyaikainen parantola, joka tarjoaa terveys-, parantola- ja lääketieteellisiä kuntoutuspalveluja sekä parantaa parantolan asiakkaiden terveyttä ja elämänlaatua. Hanke toteutetaan lomakeskuksessa, joka on yksi Liettuan ainutlaatuisimmista paikoista, joka tunnetaan maisemastaan ja luonnonvaroistaan – Birštonas, Nemunas silmukoiden alueellinen puisto. Hankkeen aikana rakennetaan 3-kerroksinen rakennus, jossa on kellari ja ullakko, jossa on 119 kahden hengen huonetta ja 21 ylellistä huonetta ja joka luo nykyaikaiset ja mukavat tilat terveyden, lääketieteellisen kuntoutuksen ja parantolan hoitoon sekä majoitus- ja ateriapalvelut, joissa keskimäärin 184 asiakasta voi saada laadukkaita palveluja samanaikaisesti. Hankkeen suunnitellut tulokset: Hankkeeseen suoraan liittyvälle korkeasti koulutetuille ja nuoremmille asiantuntijoille luodaan 11 uutta työpaikkaa, joiden palkat vastaavat kansallista keskipalkkaa, mikä houkuttelee 4,59 miljoonaa euroa yksityisiä investointeja ja 7866,86 % enemmän yrityksen liikevaihtoa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
UAB „Namita” przygotowuje projekt inwestycyjny mający na celu poszerzenie działalności i stworzenie nowoczesnej infrastruktury do świadczenia innowacyjnych zabiegów sanatoryjnych, rehabilitacji medycznej i usług wellness. Głównym celem projektu realizowanego przez UAB „Namita” jest stworzenie nowoczesnego kompleksu sanatoryjnego zgodnego ze standardami Unii Europejskiej, który zapewni zdrowie, leczenie sanatorium i usługi rehabilitacyjne oraz poprawi zdrowie i jakość życia klientów sanatorium. Projekt realizowany jest na terenie kurortu, jednego z najbardziej unikalnych miejsc na Litwie, słynącego z krajobrazu i zasobów naturalnych – Birštonas, Nemunas pętli parku regionalnego. Podczas realizacji projektu zostanie wybudowany 3-piętrowy budynek z piwnicą i poddaszem, który będzie wyposażony w 119 pokoi dwuosobowych i 21 luksusowych pokoi oraz stworzy nowoczesne i komfortowe zaplecze dla zdrowia, rehabilitacji medycznej i leczenia sanatoryjnego wraz z usługami noclegowymi i gastronomicznymi, w których średnio 184 klientów będzie w stanie korzystać z wysokiej jakości usług w tym samym czasie. Planowane wyniki projektu: Powstanie 11 nowych miejsc pracy dla wysoko wykwalifikowanych i młodszych specjalistów bezpośrednio związanych z projektem, z płacami odpowiadającymi średniemu wynagrodzeniu krajowemu, co przyniesie inwestycje prywatne w wysokości 4,59 mln EUR oraz wzrost obrotów przedsiębiorstwa o 7866,86 %. (Polish)
18 July 2022
0 references
UAB „Namita“ pripravlja investicijski projekt, katerega cilj je razširiti svoje dejavnosti in ustvariti sodobno infrastrukturo za zagotavljanje inovativnega zdravljenja s sanatorijem, zdravstvene rehabilitacije in wellness storitev. Glavni cilji projekta, ki ga izvaja UAB „Namita“, so ustvariti sodoben sanatorijev kompleks v skladu s standardi Evropske unije, ki bo zagotavljal zdravstvene storitve, zdravljenje s sanatorijem in storitve zdravstvene rehabilitacije ter izboljšal zdravje in kakovost življenja strank sanatorija. Projekt se izvaja v letovišču, enem od najbolj edinstvenih krajev v Litvi, ki je znan po pokrajini in naravnih virih – Birštonas, Nemunas zank regionalni park. Med projektom bo zgrajena 3-nadstropna stavba s kletjo in podstrešjem, ki bo opremljena s 119 dvoposteljnimi sobami in 21 luksuznimi sobami ter ustvarila sodobne in udobne prostore za zdravje, medicinsko rehabilitacijo in zdravljenje s sanatorij, skupaj z nastanitvenimi in gostinskimi storitvami, kjer bo povprečno 184 strank hkrati lahko prejelo kakovostne storitve. Načrtovani rezultati projekta: 11 novih delovnih mest za visokokvalificirane in nižje strokovnjake, ki so neposredno povezani s projektom, bo ustvarjenih s plačami, ki ustrezajo povprečni nacionalni plači, kar bo pritegnilo 4,59 milijona EUR zasebnih naložb in 7866,86-odstotno povečanje prometa podjetja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
UAB „Namita“ připravuje investiční projekt zaměřený na rozšíření své činnosti a vytvoření moderní infrastruktury pro poskytování inovativní léčby sanatoria, lékařské rehabilitace a wellness služeb. Hlavním cílem projektu realizovaného společností UAB „Namita“ je vytvoření moderního sanatoriálního komplexu v souladu s normami Evropské unie, který zajistí zdravotní péči, léčbu sanatoria a lékařskou rehabilitaci a zlepší zdraví a kvalitu života klientů sanatoria. Projekt je realizován v letovisku, jednom z nejvíce jedinečných míst v Litvě, známý svou krajinou a přírodními zdroji – Birštonas, Nemunas smyčky regionální park. V průběhu projektu bude postavena třípatrová budova se suterénem a podkrovím, která bude vybavena 119 dvoulůžkovými pokoji a 21 luxusními pokoji a vytvoří moderní a komfortní zařízení pro zdravotní péči, lékařskou rehabilitaci a léčbu sanatoria spolu s ubytovacími a stravovacími službami, kde v průměru 184 zákazníků bude moci současně získat kvalitní služby. Plánované výsledky projektu: Bude vytvořeno 11 nových pracovních míst pro vysoce kvalifikované a juniorské specialisty přímo spojené s projektem s mzdami odpovídajícími národní průměrné mzdě, což přiláká 4,59 milionu EUR v soukromých investicích a 7866,86 % zvýšení obratu společnosti. (Czech)
18 July 2022
0 references
UAB “Namita” gatavo investīciju projektu, kura mērķis ir paplašināt savu darbību un radīt modernu infrastruktūru inovatīvu sanatoriju ārstēšanas, medicīniskās rehabilitācijas un labsajūtas pakalpojumu sniegšanai. UAB “Namita” īstenotā projekta galvenie mērķi ir izveidot mūsdienīgu sanatoriju kompleksu atbilstoši Eiropas Savienības standartiem, kas sniegs veselības, sanatorijas un medicīniskās rehabilitācijas pakalpojumus un uzlabos sanatorijas klientu veselību un dzīves kvalitāti. Projekts tiek īstenots kūrorta zonā, kas ir viena no unikālākajām vietām Lietuvā, kas slavena ar savu ainavu un dabas resursiem — Birštonas, Nemunas cilpas reģionālais parks. Projekta laikā tiks uzbūvēta 3 stāvu ēka ar pagrabu un bēniņiem, kas būs aprīkota ar 119 divvietīgiem numuriem un 21 greznu numuru un radīs modernas un ērtas telpas veselības, medicīniskās rehabilitācijas un sanatorijas ārstēšanai kopā ar izmitināšanas un ēdināšanas pakalpojumiem, kur vidēji 184 klienti varēs saņemt augstas kvalitātes pakalpojumus. Projekta plānotie rezultāti: 11 jaunas darbavietas augsti kvalificētiem un jaunākiem speciālistiem, kas ir tieši saistīti ar projektu, tiks radītas ar algām, kas atbilst valsts vidējai algai, piesaistot privātas investīcijas EUR 4,59 miljonu apmērā un uzņēmuma apgrozījuma pieaugumu par 7866,86 %. (Latvian)
18 July 2022
0 references
УАБ „Намита“ подготвя инвестиционен проект, насочен към разширяване на дейността му и създаване на модерна инфраструктура за предоставяне на иновативно санаториумно лечение, медицинска рехабилитация и уелнес услуги. Основните цели на проекта, реализиран от УАБ „Намита“, са да се създаде модерен санаториумен комплекс в съответствие със стандартите на Европейския съюз, който ще осигури здравни, санаториумни и медицински рехабилитационни услуги и ще подобри здравето и качеството на живот на клиентите на санаториума. Проектът се изпълнява в курортен район, едно от най-уникалните места в Литва, известен със своя ландшафт и природни ресурси — Birštonas, Nemunas loops Регионален парк. По време на проекта ще бъде изградена 3-етажна сграда с мазе и таванско помещение, която ще бъде оборудвана със 119 двойни стаи и 21 луксозни стаи и ще създаде модерни и удобни съоръжения за здраве, медицинска рехабилитация и санаториално лечение, заедно с настаняване и кетъринг услуги, където средно 184 клиенти ще могат да получават едновременно висококачествени услуги. Планирани резултати от проекта: Ще бъдат създадени 11 нови работни места за висококвалифицирани и младши специалисти, пряко свързани с проекта, със заплати, съответстващи на средната за страната работна заплата, което ще привлече 4,59 милиона евро частни инвестиции и 7866,86 % увеличение на оборота на дружеството. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az UAB „Namita” egy olyan beruházási projektet készít elő, amelynek célja tevékenységei bővítése és modern infrastruktúra kialakítása az innovatív szanatóriumi kezelés, orvosi rehabilitáció és wellness szolgáltatások nyújtásához. Az UAB „Namita” által végrehajtott projekt fő célja egy modern szanatóriumi komplexum létrehozása az Európai Unió normáival összhangban, amely egészségügyi, szanatóriumi és orvosi rehabilitációs szolgáltatásokat nyújt, valamint javítja az egészséget és az életminőséget a szanatórium ügyfelei számára. A projektet egy üdülőövezetben valósítják meg, amely Litvánia egyik legegyedibb, tájáról és természeti erőforrásairól híres helyszíne – Birštonas, Nemunas hurok regionális park. A projekt során egy háromszintes, alagsoros és tetőtéri épület épül, amely 119 kétágyas szobával és 21 luxus szobával rendelkezik, és modern és kényelmes egészségügyi, orvosi rehabilitációs és szanatóriumi ellátást, valamint szállást és vendéglátást biztosít, ahol egyszerre átlagosan 184 ügyfél kap magas színvonalú szolgáltatásokat. A projekt tervezett eredményei: A projekthez közvetlenül kapcsolódó, magasan képzett és fiatal szakemberek számára 11 új munkahely jön létre a nemzeti átlagbérnek megfelelő bérekkel, ami 4,59 millió EUR összegű magánberuházást és a vállalat forgalmának 7866,86%-os növekedését vonja maga után. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá UAB “Namita” ag ullmhú tionscadal infheistíochta atá dírithe ar a ghníomhaíochtaí a leathnú agus bonneagar nua-aimseartha a chruthú chun cóireáil nuálach sanatorium, athshlánú leighis agus seirbhísí folláine a sholáthar. Is iad príomhchuspóirí an tionscadail arna chur chun feidhme ag UAB “Namita” coimpléasc sanatorium nua-aimseartha a chruthú i gcomhréir le caighdeáin an Aontais Eorpaigh, a sholáthróidh seirbhísí sláinte, sanatorium agus athshlánaithe leighis agus a chuirfidh feabhas ar shláinte agus ar cháilíocht na beatha do chliaint an sanatorium. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar ionaid saoire, ceann de na háiteanna is uathúla sa Liotuáin, a bhfuil cáil air as a tírdhreach agus a hacmhainní nádúrtha — Birštonas, páirc réigiúnach lúb Nemunas. Le linn an tionscadail, tógfar foirgneamh 3-stór le íoslach agus áiléir, a bheidh feistithe le 119 seomraí dúbailte agus 21 seomraí luxurious agus áiseanna nua-aimseartha agus compordach a chruthú le haghaidh sláinte, athshlánú leighis agus cóireáil sanatorium mar aon le cóiríocht agus seirbhísí lónadóireachta, áit a mbeidh an meán de 184 custaiméirí in ann seirbhísí ardchaighdeáin a fháil ag an am céanna. Na torthaí atá beartaithe don tionscadal: Cruthófar 11 phost nua do speisialtóirí ardcháilithe agus sóisearacha atá nasctha go díreach leis an tionscadal, le pá a chomhfhreagraíonn don mheánphá náisiúnta, ag mealladh EUR 4.59 milliún in infheistíocht phríobháideach agus méadú 7866.86 % ar láimhdeachas na cuideachta. (Irish)
18 July 2022
0 references
UAB ”Namita” förbereder ett investeringsprojekt som syftar till att utvidga verksamheten och skapa modern infrastruktur för innovativa sanatoriumbehandlingar, medicinsk rehabilitering och hälso- och sjukvårdstjänster. Huvudsyftet med det projekt som genomförs av UAB ”Namita” är att skapa ett modernt sanatoriumkomplex i linje med EU:s standarder, som kommer att tillhandahålla hälso-, sanatoriumbehandlings- och medicinsk rehabiliteringstjänster samt förbättra hälsa och livskvalitet för sanatoriets kunder. Projektet genomförs i ett semesterområde, en av de mest unika platserna i Litauen, känd för sitt landskap och naturresurser – Birštonas, Nemunas loopar regional park. Under projektet kommer en 3-våningsbyggnad med källare och vind att byggas, som kommer att vara utrustad med 119 dubbelrum och 21 lyxiga rum och skapa moderna och bekväma faciliteter för hälsa, medicinsk rehabilitering och sanatoriumbehandling tillsammans med boende- och cateringtjänster, där i genomsnitt 184 kunder kommer att kunna få högkvalitativa tjänster samtidigt. Planerade resultat av projektet: 11 nya arbetstillfällen för högkvalificerade och yngre specialister som är direkt kopplade till projektet kommer att skapas med löner som motsvarar den nationella genomsnittslönen, med 4,59 miljoner euro i privata investeringar och 7866,86 % ökning av företagets omsättning. (Swedish)
18 July 2022
0 references
UAB „Namita“ valmistab ette investeerimisprojekti, mille eesmärk on laiendada oma tegevust ja luua kaasaegne infrastruktuur uuendusliku sanatooriumiravi, meditsiinilise rehabilitatsiooni ja heaoluteenuste pakkumiseks. UAB Namita projekti peamised eesmärgid on luua Euroopa Liidu standarditele vastav kaasaegne sanatooriumikompleks, mis pakuks tervishoiu-, sanatooriumi- ja taastusraviteenuseid ning parandaks sanatooriumi klientide tervist ja elukvaliteeti. Projekt viiakse ellu kuurordipiirkonnas, mis on Leedus üks ainulaadsemaid paiku, mis on tuntud oma maastiku ja loodusvarade poolest – Birštonas, Nemunase piirkondlik park. Projekti käigus ehitatakse keldri ja pööninguga 3-korruseline hoone, mis on varustatud 119 kahekohalise ja 21 luksusliku toaga ning loob kaasaegseid ja mugavaid tervise-, taastus- ja sanatooriumiravi võimalusi koos majutus- ja toitlustusteenustega, kus keskmiselt 184 klienti saavad samal ajal kvaliteetseid teenuseid. Projekti kavandatud tulemused: Projektiga otseselt seotud kõrge kvalifikatsiooniga ja nooremspetsialistidele luuakse 11 uut töökohta, mille palgad vastavad riigi keskmisele palgale, meelitades ligi 4,59 miljonit eurot erainvesteeringuid ja 7866,86 % ettevõtte käivet. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 149, Šiauliai
0 references
Identifiers
03.3.1-LVPA-K-803-01-0057
0 references