The path of people with a foreign background to the southern area of Oulu (Q3759129)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3759129 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The path of people with a foreign background to the southern area of Oulu |
Project Q3759129 in Finland |
Statements
96,893.5 Euro
0 references
357,825.0 Euro
0 references
27.08 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 June 2023
0 references
Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä
0 references
Hankkeen tavoitteena on helpottaa maahanmuuttajien tuloa Oulun eteläisen alueelle, edesauttaa maahanmuuttajia ja työnantajia löytämään toisensa, ohjata heitä opiskelemaan tai työelämään, saada ammattitaitoista työvoimaa yritysten tarpeisiin sekä luoda hyvinvoiva elinympäristö ja asumisedellytykset “yhden luukun” -palvelumallin myötä. Hankkeen avulla mahdollistetaan neuvontapalveluita ennen ja jälkeen töihin tai opiskelemaan tulemista. Hankkeen toimenpiteitä ovat mm. maahanmuuttajien kielitaidon ja osaamisen selvittäminen, syrjäytymisen ehkäiseminen ohjaamalla heidät opiskelemaan tai suoraan työelämään ja toimenpiteiden suunnittelu kokonaisuuksiksi, jotka niveltyvät mahdollisimman joustavasti ulkomaalaistaustaisten opiskelijoiden ja työntekijöiden palvelukokonaisuuteen. Lisäksi toimenpiteitä ovat maahanmuuttajien työllistymisen koordinointi alueen yrityksiin antamalla ohjausta ja neuvontaa sekä integrointi alueen yritysten työvoimaksi. Hankkeen tuotoksena syntyvän toimintamallin avulla maahanmuuttajaa ja hänen perhettään voidaan auttaa yhden luukun -periaatteella. Maahanmuuttajien sijoittuminen työelämään nopeutuu, he juurtuvat ja kotoutuvat alueelle osaksi yhteisöä, yritykset saavat tarvitsemaansa koulutettua työvoimaa ja koko alueen elinvoimaisuus paranee. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to make it easier for immigrants to enter the southern region of Oulu, to help immigrants and employers find each other, to guide them to study or work, to obtain skilled labour for the needs of companies, and to create a healthy living environment and living conditions through the “one-stop shop” service model. The project will enable counselling services before and after coming to work or study. The project’s measures include identifying immigrants’ language skills and competences, preventing exclusion by directing them to study or working life, and designing the measures as flexible as possible with the services of students and workers with a foreign background. In addition, measures include coordinating the employment of immigrants in the region by providing guidance and counselling and integration into the workforce of enterprises in the region. With the help of the project’s output model, the immigrant and his family can be helped on a one-stop-shop basis. The integration of immigrants into the labour market will be accelerated, they will be rooted and integrated into the community, businesses will receive the skilled workforce they need and the region will become more vibrant. (English)
23 November 2021
0.6309314015073424
0 references
L’objectif du projet est de faciliter l’entrée des immigrés dans la région méridionale d’Oulu, d’aider les immigrants et les employeurs à se trouver, de les guider dans leurs études ou leur travail, d’obtenir une main-d’œuvre qualifiée pour les besoins des entreprises et de créer un environnement de vie sain et des conditions de vie saines grâce au modèle de service «guichet unique». Le projet permettra de fournir des services de conseil avant et après la venue au travail ou l’étude. Les mesures du projet comprennent l’identification des aptitudes et compétences linguistiques des immigrants, la prévention de l’exclusion en les orientant vers les études ou la vie professionnelle, et la conception des mesures aussi flexibles que possible avec les services des étudiants et des travailleurs d’origine étrangère. En outre, les mesures comprennent la coordination de l’emploi des immigrés dans la région en fournissant des conseils, des conseils et une intégration dans la main-d’œuvre des entreprises de la région. Avec l’aide du modèle de production du projet, l’immigrant et sa famille peuvent être aidés sur une base de guichet unique. L’intégration des immigrants sur le marché du travail sera accélérée, ils seront ancrés et intégrés dans la collectivité, les entreprises recevront la main-d’œuvre qualifiée dont elles ont besoin et la région deviendra plus dynamique. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zuwanderern die Einreise in die südliche Region Oulu zu erleichtern, Einwanderern und Arbeitgebern dabei zu helfen, sich gegenseitig zu finden, sie zum Studium oder zur Arbeit zu führen, qualifizierte Arbeitskräfte für die Bedürfnisse der Unternehmen zu erhalten und durch das Dienstleistungsmodell „One-Stop-Shop“ ein gesundes Lebensumfeld und Lebensbedingungen zu schaffen. Das Projekt ermöglicht Beratungsdienste vor und nach dem Arbeits- oder Studienantritt. Zu den Maßnahmen des Projekts gehören die Ermittlung von Sprachkenntnissen und -kompetenzen von Zuwanderern, die Verhinderung von Ausgrenzung durch die Ausrichtung auf das Studium oder das Berufsleben sowie die Gestaltung der Maßnahmen so flexibel wie möglich mit den Dienstleistungen von Studierenden und Arbeitnehmern mit ausländischem Hintergrund. Darüber hinaus umfassen die Maßnahmen die Koordinierung der Beschäftigung von Zuwanderern in der Region durch Beratung und Beratung und Integration in die Belegschaft der Unternehmen in der Region. Mit Hilfe des Outputmodells des Projekts können Einwanderer und seine Familie auf One-Stop-Shop-Basis unterstützt werden. Die Integration von Einwanderern in den Arbeitsmarkt wird beschleunigt, sie werden verwurzelt und in die Gemeinschaft integriert, die Unternehmen erhalten die qualifizierten Arbeitskräfte, die sie benötigen, und die Region wird lebendiger. (German)
30 November 2021
0 references
Doel van het project is het voor immigranten gemakkelijker te maken om de zuidelijke regio Oulu binnen te komen, immigranten en werkgevers te helpen elkaar te vinden, hen te begeleiden om te studeren of te werken, geschoolde arbeidskrachten te verwerven voor de behoeften van bedrijven, en een gezonde leefomgeving en leefomstandigheden te creëren via het „one-stop shop”-systeem. Het project zal adviesdiensten mogelijk maken voor en na hun werk of studie. De maatregelen van het project omvatten het identificeren van de taalvaardigheden en -competenties van immigranten, het voorkomen van uitsluiting door hen te leiden naar een studie of een beroepsleven, en het ontwerpen van de maatregelen zo flexibel mogelijk met de diensten van studenten en werknemers met een buitenlandse achtergrond. De maatregelen omvatten bovendien de coördinatie van de werkgelegenheid van immigranten in de regio door begeleiding, begeleiding en integratie in de beroepsbevolking van ondernemingen in de regio. Met behulp van het outputmodel van het project kunnen de immigrant en zijn familie op one-stop-shop worden geholpen. De integratie van immigranten op de arbeidsmarkt zal worden versneld, zij zullen worden geworteld en geïntegreerd in de gemeenschap, bedrijven zullen de geschoolde arbeidskrachten ontvangen die zij nodig hebben en de regio zal levendiger worden. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di facilitare l'ingresso degli immigrati nella regione meridionale di Oulu, aiutare gli immigrati e i datori di lavoro a ritrovarsi, guidarli a studiare o lavorare, ottenere manodopera qualificata per le esigenze delle imprese e creare un ambiente di vita sano e condizioni di vita attraverso il modello di servizio "sportello unico". Il progetto consentirà servizi di consulenza prima e dopo essere venuti a lavorare o studiare. Le misure del progetto comprendono l'identificazione delle capacità e delle competenze linguistiche degli immigrati, la prevenzione dell'esclusione indirizzandoli verso lo studio o la vita lavorativa e la progettazione delle misure nel modo più flessibile possibile con i servizi di studenti e lavoratori di origine straniera. Inoltre, le misure comprendono il coordinamento dell'occupazione degli immigrati nella regione attraverso l'orientamento, la consulenza e l'integrazione nella forza lavoro delle imprese della regione. Con l'aiuto del modello di output del progetto, l'immigrato e la sua famiglia possono essere aiutati in uno sportello unico. L'integrazione degli immigrati nel mercato del lavoro sarà accelerata, essi saranno radicati e integrati nella comunità, le imprese riceveranno la forza lavoro qualificata di cui hanno bisogno e la regione diventerà più vivace. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es facilitar la entrada de los inmigrantes en la región meridional de Oulu, ayudar a los inmigrantes y a los empleadores a encontrarse mutuamente, orientarlos a estudiar o trabajar, obtener mano de obra cualificada para las necesidades de las empresas y crear un entorno de vida y condiciones de vida saludables a través del modelo de servicio de «ventanilla única». El proyecto permitirá la prestación de servicios de asesoramiento antes y después de trabajar o estudiar. Las medidas del proyecto incluyen la identificación de las competencias y competencias lingüísticas de los inmigrantes, la prevención de la exclusión dirigiendo su estudio o la vida laboral, y el diseño de las medidas lo más flexibles posible con los servicios de estudiantes y trabajadores de origen extranjero. Además, las medidas incluyen la coordinación del empleo de los inmigrantes en la región, proporcionando orientación y asesoramiento e integración en la fuerza de trabajo de las empresas de la región. Con la ayuda del modelo de producción del proyecto, el inmigrante y su familia pueden ser ayudados en una ventanilla única. La integración de los inmigrantes en el mercado de trabajo se acelerará, se arraigará e integrará en la comunidad, las empresas recibirán la mano de obra cualificada que necesitan y la región será más dinámica. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on lihtsustada sisserändajate sisenemist Oulu lõunapiirkonda, aidata sisserändajatel ja tööandjatel üksteist leida, juhendada neid õppima või töötada, omandada oskustööjõudu ettevõtete vajaduste rahuldamiseks ning luua ühtse kontaktpunkti teenusemudeli kaudu tervislik elukeskkond ja elutingimused. Projekt võimaldab nõustamisteenuseid enne ja pärast tööle asumist või õppimist. Projekti meetmed hõlmavad sisserändajate keeleoskuse ja pädevuste väljaselgitamist, tõrjutuse ärahoidmist, suunates neid õppima või tööellu, ning meetmete võimalikult paindlikku kujundamist üliõpilaste ja välisriigi taustaga töötajate teenuste abil. Lisaks hõlmavad meetmed sisserändajate tööhõive koordineerimist piirkonnas, pakkudes juhendamist ja nõustamist ning lõimumist piirkonna ettevõtete tööjõuga. Projekti väljundmudeli abil saab sisserändajat ja tema perekonda aidata ühtse kontaktpunkti alusel. Sisserändajate integreerimist tööturule kiirendatakse, nad juurduvad ja integreeritakse kogukonda, ettevõtted saavad vajaliku kvalifitseeritud tööjõu ja piirkond muutub elavamaks. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto tikslas – palengvinti imigrantų patekimą į pietinį Oulu regioną, padėti imigrantams ir darbdaviams rasti vieni kitus, padėti jiems mokytis ar dirbti, gauti kvalifikuotą darbo jėgą įmonių poreikiams tenkinti ir sukurti sveiką gyvenimo aplinką bei gyvenimo sąlygas taikant „vieno langelio“ paslaugų modelį. Projektas suteiks galimybę teikti konsultavimo paslaugas prieš atvykstant į darbą ar studijuojant ir po jo. Projekto priemonės apima imigrantų kalbos įgūdžių ir kompetencijų nustatymą, atskirties prevenciją, nukreipiant juos studijuoti ar dirbti, ir kuo lankstesnes priemones, skirtas užsienio kilmės studentams ir darbuotojams. Be to, priemonės apima imigrantų užimtumo regione koordinavimą teikiant konsultacijas ir konsultacijas bei integruojant į regiono įmonių darbo jėgą. Naudojant projekto rezultatų modelį, imigrantui ir jo šeimai gali būti padedama vieno langelio principu. Imigrantų integracija į darbo rinką bus spartesnė, jie bus įsišakniję ir integruoti į bendruomenę, įmonės gaus reikiamą kvalifikuotą darbo jėgą, o regionas taps gyvybingesnis. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je olakšati imigrantima ulazak u južnu regiju Oulua, pomoći imigrantima i poslodavcima da pronađu jedni druge, voditi ih na studij ili raditi, stjecati kvalificiranu radnu snagu za potrebe poduzeća te stvoriti zdrav životni okoliš i životne uvjete kroz model „sve na jednom mjestu”. Projekt će omogućiti usluge savjetovanja prije i nakon dolaska na posao ili studij. Mjere projekta uključuju utvrđivanje jezičnih vještina i kompetencija imigranata, sprečavanje isključivanja usmjeravanjem na studij ili radni život te osmišljavanje što fleksibilnijih mjera s uslugama studenata i radnika stranog podrijetla. Osim toga, mjere uključuju koordinaciju zapošljavanja imigranata u regiji pružanjem smjernica, savjetovanja i integracije u radnu snagu poduzeća u regiji. Uz pomoć modela ostvarenja projekta, imigrantu i njegovoj obitelji može se pomoći na jedinstvenoj kontaktnoj točki. Ubrzat će se integracija imigranata na tržište rada, bit će ukorijenjena i integrirana u zajednicu, poduzeća će dobiti kvalificiranu radnu snagu koja im je potrebna, a regija će postati dinamičnija. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να διευκολύνει τους μετανάστες να εισέλθουν στη νότια περιοχή του Oulu, να βοηθήσει τους μετανάστες και τους εργοδότες να βρουν ο ένας τον άλλο, να τους καθοδηγήσει στη μελέτη ή την εργασία, να αποκτήσουν εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό για τις ανάγκες των επιχειρήσεων, και να δημιουργήσουν ένα υγιές περιβάλλον διαβίωσης και συνθήκες διαβίωσης μέσω του μοντέλου υπηρεσίας «one-stop shop». Το σχέδιο θα επιτρέψει την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών πριν και μετά την ανάληψη εργασίας ή τη μελέτη. Τα μέτρα του σχεδίου περιλαμβάνουν τον εντοπισμό των γλωσσικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων των μεταναστών, την πρόληψη του αποκλεισμού μέσω της καθοδήγησης τους σε σπουδές ή τον επαγγελματικό βίο, καθώς και τον σχεδιασμό των μέτρων όσο το δυνατόν πιο ευέλικτων με τις υπηρεσίες των σπουδαστών και των εργαζομένων που προέρχονται από το εξωτερικό. Επιπλέον, τα μέτρα περιλαμβάνουν τον συντονισμό της απασχόλησης των μεταναστών στην περιοχή με την παροχή καθοδήγησης και συμβουλών και την ένταξη στο εργατικό δυναμικό των επιχειρήσεων της περιοχής. Με τη βοήθεια του μοντέλου παραγωγής του έργου, ο μετανάστης και η οικογένειά του μπορούν να βοηθηθούν σε μονοαπευθυντική βάση. Η ένταξη των μεταναστών στην αγορά εργασίας θα επιταχυνθεί, θα ριζωθούν και θα ενσωματωθούν στην κοινότητα, οι επιχειρήσεις θα λάβουν το ειδικευμένο εργατικό δυναμικό που χρειάζονται και η περιοχή θα γίνει πιο δυναμική. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je uľahčiť prisťahovalcom vstup do južného regiónu Oulu, pomôcť prisťahovalcom a zamestnávateľom nájsť si navzájom, viesť ich k štúdiu alebo práci, získať kvalifikovanú pracovnú silu pre potreby podnikov a vytvoriť zdravé životné prostredie a životné podmienky prostredníctvom modelu služieb „jednotného kontaktného miesta“. Projekt umožní poradenské služby pred príchodom do práce alebo štúdia a po ňom. Opatrenia projektu zahŕňajú identifikáciu jazykových zručností a kompetencií prisťahovalcov, predchádzanie vylúčeniu tým, že ich nasmerujú k štúdiu alebo pracovnému životu, a navrhovanie opatrení čo najpružnejšie so službami študentov a pracovníkov s cudzím pôvodom. Okrem toho opatrenia zahŕňajú koordináciu zamestnávania prisťahovalcov v regióne poskytovaním poradenstva, poradenstva a integrácie do pracovnej sily podnikov v regióne. S pomocou výstupného modelu projektu možno prisťahovalcovi a jeho rodine pomôcť na základe jednotného kontaktného miesta. Integrácia prisťahovalcov do trhu práce sa urýchli, zakorení a začlení sa do komunity, podniky dostanú kvalifikovanú pracovnú silu, ktorú potrebujú, a región sa stane dynamickejším. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest ułatwienie imigrantom wjazdu do południowego regionu Oulu, pomoc imigrantom i pracodawcom w znalezieniu siebie nawzajem, ukierunkowanie ich na naukę lub pracę, uzyskanie wykwalifikowanej siły roboczej na potrzeby przedsiębiorstw oraz stworzenie zdrowego środowiska życia i warunków życia za pośrednictwem modelu „punktu kompleksowej obsługi”. Projekt umożliwi doradztwo przed i po przyjeździe do pracy lub studiów. Działania w ramach projektu obejmują określenie umiejętności i kompetencji językowych imigrantów, zapobieganie wykluczeniu poprzez kierowanie ich do nauki lub życia zawodowego oraz jak najbardziej elastyczne opracowanie środków z wykorzystaniem usług studentów i pracowników pochodzących z zagranicy. Ponadto środki obejmują koordynację zatrudnienia imigrantów w regionie poprzez zapewnienie poradnictwa i doradztwa oraz integrację z pracownikami przedsiębiorstw w regionie. Za pomocą modelu wyjściowego projektu, imigrantowi i jego rodzinie można pomóc na zasadzie punktu kompleksowej obsługi. Integracja imigrantów na rynku pracy zostanie przyspieszona, zakorzeniona i zintegrowana ze społecznością, przedsiębiorstwa otrzymają wykwalifikowaną siłę roboczą, której potrzebują, a region stanie się bardziej dynamiczny. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy megkönnyítse a bevándorlók számára az Oulu déli régióba való belépést, segítse a bevándorlókat és a munkáltatókat egymás megtalálásában, hogy tanulmányozza vagy dolgozzon, szakképzett munkaerőt szerezzen a vállalatok igényeihez, és az „egyablakos” szolgáltatási modellen keresztül egészséges életkörülményeket és életkörülményeket teremtsen. A projekt lehetővé teszi a tanácsadási szolgáltatásokat munkavállalás vagy tanulmányok megkezdése előtt és után. A projekt intézkedései közé tartozik a bevándorlók nyelvi készségeinek és kompetenciáinak azonosítása, a kirekesztés megelőzése azáltal, hogy a tanulásra vagy a munka világára irányítják őket, valamint az intézkedések lehető legrugalmasabb kialakítása a külföldi háttérrel rendelkező diákok és munkavállalók szolgáltatásaival. Ezen túlmenően az intézkedések közé tartozik a bevándorlók foglalkoztatásának koordinálása a régióban, útmutatás és tanácsadás, valamint a régió vállalkozásainak munkaerő-piaci integrációja révén. A projekt kimeneti modelljének segítségével a bevándorló és családja egyablakos ügyintézésben részesülhet. A bevándorlók munkaerő-piaci integrációja felgyorsul, gyökerezik és integrálódnak a közösségbe, a vállalkozások megkapják a szükséges szakképzett munkaerőt, és a régió élénkebbé válik. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je usnadnit přistěhovalcům vstup do jižního regionu Oulu, pomáhat přistěhovalcům a zaměstnavatelům najít se navzájem, vést je ke studiu nebo práci, získat kvalifikovanou pracovní sílu pro potřeby podniků a vytvořit zdravé životní prostředí a životní podmínky prostřednictvím modelu služeb „jednotného kontaktního místa“. Projekt umožní poradenské služby před a po příchodu do práce nebo studia. Opatření projektu zahrnují identifikaci jazykových dovedností a kompetencí přistěhovalců, předcházení vyloučení tím, že je nasměrují ke studiu nebo pracovnímu životu, a navržení opatření co nejpružnější se službami studentů a pracovníků se zahraničním původem. Kromě toho opatření zahrnují koordinaci zaměstnávání přistěhovalců v regionu poskytováním poradenství a poradenství a začleněním do pracovní síly podniků v regionu. S pomocí výstupního modelu projektu lze imigrantovi a jeho rodině pomoci na jednom kontaktním místě. Integrace přistěhovalců na trh práce se urychlí, budou zakořeněni a integrováni do společnosti, podniky získají kvalifikovanou pracovní sílu, kterou potřebují, a region bude živější. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir atvieglot imigrantu iebraukšanu Oulu dienvidu reģionā, palīdzēt imigrantiem un darba devējiem atrast cits citu, palīdzēt viņiem mācīties vai strādāt, iegūt kvalificētu darbaspēku uzņēmumu vajadzībām un radīt veselīgu dzīves vidi un dzīves apstākļus, izmantojot “vienas pieturas aģentūras” pakalpojumu modeli. Projekts nodrošinās konsultāciju pakalpojumus pirms un pēc ierašanās darbā vai studijām. Projekta pasākumi ietver imigrantu valodu prasmju un kompetenču apzināšanu, atstumtības novēršanu, vēršot viņus uz studiju vai darba dzīvi, un pasākumu izstrādi pēc iespējas elastīgāk, izmantojot studentu un ārvalstu izcelsmes darba ņēmēju pakalpojumus. Turklāt pasākumi ietver imigrantu nodarbinātības koordinēšanu reģionā, sniedzot konsultācijas un konsultācijas un integrējot reģiona uzņēmumu darbaspēkā. Izmantojot projekta tiešo rezultātu modeli, imigrantam un viņa ģimenei var palīdzēt vienas pieturas aģentūra. Imigrantu integrācija darba tirgū tiks paātrināta, viņi iesakņosies un integrēsies sabiedrībā, uzņēmumi saņems vajadzīgo kvalificēto darbaspēku un reģions kļūs dinamiskāks. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail é a dhéanamh níos éasca d’inimircigh dul isteach i réigiún theas Oulu, chun cabhrú le hinimircigh agus le fostóirí teacht ar a chéile, chun iad a threorú chun staidéar nó obair a dhéanamh, chun saothar oilte a fháil do riachtanais cuideachtaí, agus chun timpeallacht shláintiúil mhaireachtála agus dálaí maireachtála a chruthú tríd an tsamhail seirbhíse “ionad ilfhreastail”. Cuirfidh an tionscadal ar chumas seirbhísí comhairleoireachta roimh theacht chun oibre nó staidéir agus ina dhiaidh sin. Áirítear ar bhearta an tionscadail scileanna agus inniúlachtaí teanga na n-inimirceach a shainaithint, eisiamh a chosc trí iad a dhíriú ar staidéar nó ar shaol oibre, agus na bearta a dhearadh chomh solúbtha agus is féidir le seirbhísí mac léinn agus oibrithe ó chúlra eachtrach. Ina theannta sin, i measc na mbeart tá comhordú a dhéanamh ar fhostaíocht inimirceach sa réigiún trí threoir agus comhairleoireacht a chur ar fáil agus trí chomhtháthú le lucht saothair na bhfiontar sa réigiún. Le cabhair ó mhúnla aschuir an tionscadail, is féidir leis an inimirceach agus a theaghlach cabhrú ar bhonn ionad ilfhreastail. Cuirfear dlús le lánpháirtiú na n-inimirceach sa mhargadh saothair, beidh siad fréamhaithe agus comhtháite sa phobal, gheobhaidh gnólachtaí an lucht saothair oilte a theastaíonn uathu agus beidh an réigiún níos bríomhaire. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je olajšati priseljencem vstop v južno regijo Oulu, pomagati pri iskanju priseljencev in delodajalcev, jih usmerjati k študiju ali delu, pridobiti usposobljeno delovno silo za potrebe podjetij ter ustvariti zdravo življenjsko okolje in življenjske pogoje prek storitvenega modela „vse na enem mestu“. Projekt bo omogočil svetovalne storitve pred in po prihodu na delo ali študij. Ukrepi projekta vključujejo opredelitev jezikovnih spretnosti in kompetenc priseljencev, preprečevanje izključenosti z usmerjanjem k študiju ali poklicnemu življenju ter oblikovanje čim prožnejših ukrepov s storitvami študentov in delavcev s tujim ozadjem. Poleg tega ukrepi vključujejo usklajevanje zaposlovanja priseljencev v regiji z zagotavljanjem usmerjanja in svetovanja ter vključevanja v delovno silo podjetij v regiji. S pomočjo proizvodnega modela projekta lahko priseljencu in njegovi družini pomagamo po načelu „vse na enem mestu“. Vključevanje priseljencev na trg dela se bo pospešilo, zakoreninjeni in vključeni v skupnost, podjetja bodo prejela usposobljeno delovno silo, ki jo potrebujejo, regija pa bo postala bolj živahna. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е да улесни влизането на имигрантите в южната част на Оулу, да помогне на имигрантите и работодателите да се намерят взаимно, да ги насочи към обучение или работа, да получи квалифицирана работна ръка за нуждите на предприятията и да създаде здравословна среда на живот и условия на живот чрез модела за обслужване на едно гише. Проектът ще даде възможност за предоставяне на консултантски услуги преди и след постъпване на работа или обучение. Мерките по проекта включват идентифициране на езиковите умения и компетентности на имигрантите, предотвратяване на изключването чрез насочването им към обучение или професионален живот и разработване на възможно най-гъвкави мерки с услугите на студенти и работници с чуждестранен произход. Освен това мерките включват координиране на заетостта на имигрантите в региона чрез предоставяне на насоки, консултации и интеграция в работната сила на предприятията в региона. С помощта на модела на изпълнение на проекта, имигрантът и семейството му могат да бъдат подпомогнати на принципа „обслужване на едно гише“. Интеграцията на имигрантите на пазара на труда ще бъде ускорена, те ще бъдат вкоренени и интегрирани в общността, предприятията ще получат необходимата им квалифицирана работна сила и регионът ще стане по-динамичен. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jagħmilha aktar faċli għall-immigranti biex jidħlu fir-reġjun tan-Nofsinhar ta’ Oulu, biex jgħin lill-immigranti u lil min iħaddem biex isibu lil xulxin, biex jiggwidahom biex jistudjaw jew jaħdmu, biex jiksbu ħaddiema tas-sengħa għall-ħtiġijiet tal-kumpaniji, u biex joħolqu ambjent ta’ għajxien tajjeb għas-saħħa u kundizzjonijiet tal-għajxien permezz tal-mudell ta’ servizz “one-stop shop”. Il-proġett se jippermetti servizzi ta’ konsulenza qabel u wara li jiġu biex jaħdmu jew jistudjaw. Il-miżuri tal-proġett jinkludu l-identifikazzjoni tal-ħiliet u l-kompetenzi lingwistiċi tal-immigranti, il-prevenzjoni tal-esklużjoni billi jiġu diretti lejn l-istudju jew il-ħajja tax-xogħol, u t-tfassil tal-miżuri kemm jista’ jkun flessibbli mas-servizzi tal-istudenti u l-ħaddiema bi sfond barrani. Barra minn hekk, il-miżuri jinkludu l-koordinazzjoni tal-impjieg tal-immigranti fir-reġjun billi jipprovdu gwida u konsulenza u integrazzjoni fil-forza tax-xogħol tal-intrapriżi fir-reġjun. Bl-għajnuna tal-mudell tal-output tal-proġett, l-immigrant u l-familja tiegħu jistgħu jiġu megħjuna fuq bażi ta’ punt uniku ta’ servizz. L-integrazzjoni tal-immigranti fis-suq tax-xogħol ser tiġi aċċellerata, ser ikollhom l-għeruq tagħhom u jiġu integrati fil-komunità, in-negozji ser jirċievu l-forza tax-xogħol tas-sengħa li jeħtieġu u r-reġjun ser isir aktar vibranti. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é facilitar a entrada de imigrantes na região meridional de Oulu, ajudar os imigrantes e os empregadores a encontrarem-se, orientá-los para estudar ou trabalhar, obter mão de obra qualificada para as necessidades das empresas e criar um ambiente e condições de vida saudáveis através do modelo de serviço de «balcão único». O projeto permitirá serviços de aconselhamento antes e depois de vir trabalhar ou estudar. As medidas do projeto incluem a identificação das aptidões e competências linguísticas dos imigrantes, a prevenção da exclusão, orientando-os para os estudos ou para a vida profissional, e a conceção de medidas tão flexíveis quanto possível com os serviços de estudantes e trabalhadores de origem estrangeira. Além disso, as medidas incluem a coordenação do emprego dos imigrantes na região, através da prestação de orientação e aconselhamento e da integração no mercado de trabalho das empresas da região. Com a ajuda do modelo de produção do projeto, o imigrante e a sua família podem ser ajudados num balcão único. A integração dos imigrantes no mercado de trabalho será acelerada, serão enraizados e integrados na comunidade, as empresas receberão a mão de obra qualificada de que necessitam e a região tornar-se-á mais dinâmica. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at gøre det lettere for indvandrere at komme ind i den sydlige region Oulu, at hjælpe indvandrere og arbejdsgivere med at finde hinanden, at vejlede dem i at studere eller arbejde, at opnå kvalificeret arbejdskraft til virksomhedernes behov og at skabe et sundt leve- og levevilkår gennem "one-stop shop"-servicemodellen. Projektet vil gøre det muligt at vejlede før og efter at komme på arbejde eller studere. Projektets foranstaltninger omfatter identifikation af indvandreres sprogkundskaber og -kompetencer, forebyggelse af udstødelse ved at dirigere dem til at studere eller arbejde, og udformning af foranstaltningerne så fleksible som muligt i samarbejde med studerende og arbejdstagere med udenlandsk baggrund. Desuden omfatter foranstaltningerne koordinering af beskæftigelsen af indvandrere i regionen ved at yde vejledning og rådgivning og integration i arbejdsstyrken i virksomhederne i regionen. Med hjælp fra projektets outputmodel kan indvandreren og hans familie hjælpes på one-stop-shop-basis. Integrationen af indvandrere på arbejdsmarkedet vil blive fremskyndet, de vil blive rodfæstet og integreret i samfundet, virksomhederne vil modtage den kvalificerede arbejdsstyrke, de har brug for, og regionen vil blive mere levende. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a facilita intrarea imigranților în regiunea sudică Oulu, de a ajuta imigranții și angajatorii să se găsească unii pe alții, de a-i ghida să studieze sau de a lucra, de a obține forță de muncă calificată pentru nevoile întreprinderilor și de a crea un mediu de viață sănătos și condiții de viață prin intermediul modelului de serviciu „ghișeu unic”. Proiectul va permite servicii de consiliere înainte și după venirea la locul de muncă sau de studiu. Printre măsurile proiectului se numără identificarea aptitudinilor și competențelor lingvistice ale imigranților, prevenirea excluderii prin îndrumarea acestora către studii sau viața profesională și conceperea măsurilor cât mai flexibile posibil cu serviciile studenților și ale lucrătorilor de origine străină. În plus, măsurile includ coordonarea angajării imigranților în regiune prin furnizarea de orientări și consiliere și integrarea în forța de muncă a întreprinderilor din regiune. Cu ajutorul modelului de realizare al proiectului, imigrantul și familia sa pot fi ajutați printr-un ghișeu unic. Integrarea imigranților pe piața muncii va fi accelerată, aceștia vor fi înrădăcinați și integrați în comunitate, întreprinderile vor primi forța de muncă calificată de care au nevoie, iar regiunea va deveni mai vibrantă. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att göra det lättare för invandrare att komma in i Uleåborgs södra del, att hjälpa invandrare och arbetsgivare att hitta varandra, att vägleda dem till studier eller arbete, att skaffa kvalificerad arbetskraft för företagens behov och att skapa en hälsosam livsmiljö och levnadsförhållanden genom servicemodellen med en enda kontaktpunkt. Projektet kommer att möjliggöra rådgivning före och efter att ha kommit till jobbet eller studerat. I projektets åtgärder ingår att identifiera invandrares språkkunskaper och språkkunskaper, förebygga utestängning genom att vägleda dem till att studera eller arbeta och utforma åtgärderna så flexibla som möjligt med hjälp av studenter och arbetstagare med utländsk bakgrund. Dessutom omfattar åtgärderna samordning av sysselsättningen för invandrare i regionen genom att ge vägledning och rådgivning och integration i arbetskraften i företagen i regionen. Med hjälp av projektets resultatmodell kan invandraren och hans familj få hjälp genom en enda kontaktpunkt. Invandrarnas integration på arbetsmarknaden kommer att påskyndas, de kommer att förankras och integreras i samhället, företagen kommer att få den kvalificerade arbetskraft de behöver och regionen kommer att bli mer levande. (Swedish)
12 August 2022
0 references