Challenges in the restaurant and service sectors (Q3758721)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3758721 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Challenges in the restaurant and service sectors |
Project Q3758721 in Finland |
Statements
28,300.5 Euro
0 references
70,751.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
15 May 2020
0 references
30 September 2021
0 references
Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä
0 references
Ravintola- ja palvelualojen haasteet -hankkeen tavoitteena on tukea ja kehittää lomautusten ja irtisanomisien aiheuttamaa äkillistä muutosta ravintola- ja palvelualoilla. Tarkoituksena on myös lisätä eri koulutusmuodoilla yritysten ja niiden henkilöstön osallisuutta. Hankkeella on tarkoitus helpottaa korona-epidemian vaikutuksia kohdistamalla toimenpiteitä työttömiksi / lomautetuiksi jouituneisiin henkilöihin ja toimintansa keskeyttäneisiin pienyrityksiin etenkin hotelli-, ravintola- ja pitopalvelualoilla sekä muilla ammattikeittiö- ja kahvila-konditoria -aloilla. Hankkeen toiminnat kohdistuvat myös kausi- ja sesonkityöntekijöiden osaamisen kehittämiseen ja oman toimenkuvan osaamisalueiden laajentamiseen, esimerkiksi puhdistuspalvelualan henkilökunta voisi opiskella asiakaspalvelua, ruoan jakelua ja aamupalojen valmistusta.Hankkeen aikana järjestetään lyhytkursseja ja opetusta sekä lähi- että verkkokoulutuksena. Hankkeen koulutuksiin osallistuneita innostetaan kehittämään osaamistaan hankkeen jälkeen hakeutumalla laaja-alaisempaan koulutukseen, sillä nykyisin esimerkiksi hotelleissa ja ravintoloissa työskentelee paljon sellaista henkilökuntaa, jolta puuttuu alan tutkinto. Osa heistä on maahanmuuttajataustaisia. (Finnish)
0 references
The objective of the “Challenges of the Restaurant and Service Sectors” project is to support and develop the sudden change caused by layoffs and layoffs in the restaurant and service sectors. The aim is also to increase the involvement of businesses and their staff through the various forms of training. The project aims to alleviate the impact of the COVID-19 epidemic by targeting people who are unemployed/scanned and small businesses that have ceased their activities, especially in the hospitality, catering and other professional kitchen and café confectionery sectors. The project’s activities also focus on the development of the skills of seasonal and seasonal workers and the extension of the competencies of their own job description, for example, staff in the cleaning services sector could study customer service, food distribution and morning fire preparation. During the project, short courses and teaching will be organised as both local and online training. Participants in the project’s trainings are encouraged to develop their skills after the project by applying for more extensive training, as there are currently many staff who lack a qualification in hotels and restaurants. Some of them are from an immigrant background. (English)
23 November 2021
0.6423934478766876
0 references
L’objectif du projet «Défis des secteurs de la restauration et des services» est de soutenir et de développer le changement soudain causé par les licenciements et les licenciements dans les secteurs de la restauration et des services. L’objectif est également d’accroître la participation des entreprises et de leur personnel par les différentes formes de formation. Le projet vise à atténuer l’impact de l’épidémie de COVID-19 en ciblant les personnes qui sont sans emploi/scanné et les petites entreprises qui ont cessé leurs activités, en particulier dans les secteurs de l’hôtellerie, de la restauration et d’autres secteurs professionnels de la cuisine et de la confiserie de café. Les activités du projet se concentrent également sur le développement des compétences des travailleurs saisonniers et saisonniers et sur l’extension des compétences de leur propre description de travail. Par exemple, le personnel du secteur des services de nettoyage pourrait étudier le service à la clientèle, la distribution de nourriture et la préparation au feu le matin. Les participants aux formations du projet sont encouragés à développer leurs compétences après le projet en postulant à une formation plus poussée, car il y a actuellement de nombreux employés qui n’ont pas de qualification dans les hôtels et les restaurants. Certains d’entre eux sont issus de l’immigration. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Challenges of the Restaurant and Service Sectors“ ist es, den plötzlichen Wandel zu unterstützen und zu entwickeln, der durch Entlassungen und Entlassungen im Restaurant- und Dienstleistungssektor verursacht wird. Ziel ist es auch, die Beteiligung der Unternehmen und ihrer Mitarbeiter durch die verschiedenen Formen der Ausbildung zu erhöhen. Das Projekt zielt darauf ab, die Auswirkungen der COVID-19-Epidemie zu mildern, indem sie sich an Menschen richtet, die arbeitslos/gescannt sind, und kleine Unternehmen, die ihre Tätigkeit eingestellt haben, insbesondere in den Bereichen Gastgewerbe, Gastronomie und andere professionelle Küchen- und Café-Süßwaren. Die Aktivitäten des Projekts konzentrieren sich auch auf die Entwicklung der Fähigkeiten von Saison- und Saisonarbeitskräften und die Erweiterung der Kompetenzen ihrer eigenen Stellenbeschreibung, z. B. Mitarbeiter im Reinigungssektor könnten Kundenbetreuung, Lebensmittelverteilung und Brandvorbereitung am Morgen studieren. Während des Projekts werden kurze Kurse und Lehrveranstaltungen als lokale und Online-Schulung organisiert. Die Teilnehmer an den Schulungen des Projekts werden ermutigt, ihre Fähigkeiten nach dem Projekt zu entwickeln, indem sie sich für eine umfangreichere Ausbildung bewerben, da es derzeit viele Mitarbeiter gibt, denen eine Qualifikation in Hotels und Restaurants fehlt. Einige von ihnen sind aus Migrationshintergrund. (German)
30 November 2021
0 references
Het project „Challenges of the Restaurant and Service Sectors” heeft tot doel de plotselinge verandering als gevolg van ontslagen en ontslagen in de restaurant- en dienstensector te ondersteunen en te ontwikkelen. Het doel is ook de betrokkenheid van bedrijven en hun personeel te vergroten door middel van de verschillende vormen van opleiding. Het project heeft tot doel de gevolgen van de COVID-19-epidemie te verzachten door zich te richten op werklozen/gescande en kleine bedrijven die hun activiteiten hebben gestaakt, met name in de horeca-, horeca- en andere professionele keuken- en caféwarensector. De activiteiten van het project zijn ook gericht op de ontwikkeling van de vaardigheden van seizoens- en seizoenarbeiders en de uitbreiding van de competenties van hun eigen functieomschrijving. Zo kunnen medewerkers in de schoonmaaksector de klantenservice, voedseldistributie en ochtendbrandvoorbereiding bestuderen. Tijdens het project worden korte cursussen en onderwijs georganiseerd als zowel lokale als online training. Deelnemers aan de opleidingen van het project worden aangemoedigd om hun vaardigheden na het project te ontwikkelen door een meer uitgebreide opleiding aan te vragen, aangezien er momenteel veel personeelsleden zijn die geen kwalificatie hebben in hotels en restaurants. Sommigen van hen hebben een immigrantenachtergrond. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Sfide dei settori della ristorazione e dei servizi" è quello di sostenere e sviluppare l'improvviso cambiamento causato da licenziamenti e licenziamenti nei settori della ristorazione e dei servizi. L'obiettivo è anche quello di aumentare il coinvolgimento delle imprese e del loro personale attraverso le varie forme di formazione. Il progetto mira ad alleviare l'impatto dell'epidemia di COVID-19 rivolgendosi alle persone che sono disoccupate/insegne e piccole imprese che hanno cessato le loro attività, in particolare nei settori dell'ospitalità, della ristorazione e di altri settori professionali della cucina e del caffè dolciari. Le attività del progetto si concentrano anche sullo sviluppo delle competenze dei lavoratori stagionali e stagionali e sull'estensione delle competenze della propria descrizione del lavoro, ad esempio, il personale del settore dei servizi di pulizia potrebbe studiare il servizio clienti, la distribuzione di cibo e la preparazione al fuoco mattutino. Durante il progetto, brevi corsi e insegnamento saranno organizzati come formazione locale e online. I partecipanti ai corsi di formazione del progetto sono incoraggiati a sviluppare le loro competenze dopo il progetto facendo domanda per una formazione più ampia, poiché attualmente vi sono molti membri del personale che non hanno una qualifica in alberghi e ristoranti. Alcuni di loro provengono da un contesto migratorio. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Desafíos de los Sectores de Restaurantes y Servicios» es apoyar y desarrollar el cambio repentino causado por los despidos y despidos en los sectores de restaurantes y servicios. El objetivo es también aumentar la participación de las empresas y de su personal a través de las diversas formas de formación. El proyecto tiene por objeto paliar el impacto de la epidemia de COVID-19 dirigiéndose a las personas desempleadas/escaneadas y a las pequeñas empresas que han cesado sus actividades, especialmente en los sectores de la hostelería, la restauración y otros profesionales de la cocina y la cafetería. Las actividades del proyecto también se centran en el desarrollo de las competencias de los trabajadores estacionales y temporeros y en la ampliación de las competencias de su propia descripción del trabajo, por ejemplo, el personal del sector de los servicios de limpieza podría estudiar el servicio al cliente, la distribución de alimentos y la preparación de incendios matutinos. Se anima a los participantes en las formaciones del proyecto a desarrollar sus habilidades después del proyecto solicitando una formación más amplia, ya que actualmente hay muchos empleados que carecen de cualificación en hoteles y restaurantes. Algunos de ellos son de origen inmigrante. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Restoran- ja teenindussektori probleemide projekti eesmärk on toetada ja arendada ootamatuid muutusi, mis on tingitud koondamistest ja koondamistest restorani- ja teenindussektoris. Samuti on eesmärk suurendada ettevõtete ja nende töötajate kaasatust erinevate koolitusvormide kaudu. Projekti eesmärk on leevendada COVID-19 epideemia mõju, keskendudes töötutele/skaneeritud inimestele ja oma tegevuse lõpetanud väikeettevõtetele, eelkõige majutus-, toitlustus- ja muudes professionaalsetes köögi- ja kohviku-kondiitritoodete sektoris. Projekti tegevus keskendub ka hooaja- ja hooajatöötajate oskuste arendamisele ning nende ametijuhendi pädevuste laiendamisele, näiteks võivad koristusteenuste sektori töötajad õppida klienditeenindust, toidu jaotamist ja hommikust tulekahjude ettevalmistamist. Projekti käigus korraldatakse lühikursusi ja õpetamist nii kohalikul kui ka veebikoolitusel. Projekti koolitustel osalejaid julgustatakse arendama oma oskusi pärast projekti, taotledes ulatuslikumat koolitust, kuna praegu on palju töötajaid, kellel puudub hotellides ja restoranides kvalifikatsioon. Mõned neist on sisserändaja taustaga. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto „Restoranų ir paslaugų sektorių iššūkiai“ tikslas – remti ir plėtoti staigius pokyčius, kuriuos lėmė atleidimai iš darbo ir atleidimai iš darbo restoranų ir paslaugų sektoriuose. Taip pat siekiama didinti įmonių ir jų darbuotojų dalyvavimą rengiant įvairias mokymo formas. Projektu siekiama sušvelninti COVID-19 epidemijos poveikį, dėmesį skiriant bedarbiams ir (arba) skenuotiems asmenims ir mažoms įmonėms, kurios nutraukė savo veiklą, visų pirma svetingumo, maitinimo ir kituose profesionalios virtuvės ir kavinių konditerijos gaminių sektoriuose. Projekto veikla taip pat orientuota į sezoninių ir sezoninių darbuotojų įgūdžių ugdymą ir jų darbo aprašymo kompetencijų išplėtimą, pavyzdžiui, valymo paslaugų sektoriaus darbuotojai galėtų mokytis klientų aptarnavimo, maisto paskirstymo ir rytinės ugnies ruošimo. Projekto metu bus organizuojami trumpi kursai ir mokymas kaip vietiniai ir internetiniai mokymai. Projekto dalyviai skatinami tobulinti savo įgūdžius po projekto, kreipdamiesi dėl išsamesnio mokymo, nes šiuo metu yra daug darbuotojų, kurie neturi kvalifikacijos viešbučiuose ir restoranuose. Kai kurie iš jų yra iš imigrantų kilmės. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta „Izazovi sektora restorana i usluga” je podržati i razviti nagle promjene uzrokovane otpuštanjima i otpuštanjima u restoranskom i uslužnom sektoru. Cilj je i povećati uključenost poduzeća i njihova osoblja različitim oblicima osposobljavanja. Cilj je projekta ublažiti učinak epidemije bolesti COVID-19 usmjeravanjem na nezaposlene/skenirane osobe i mala poduzeća koja su prestala s radom, posebno u sektoru ugostiteljstva, ugostiteljstva i drugih profesionalnih sektora kuhinje i kafića. Aktivnosti projekta usmjerene su i na razvoj vještina sezonskih i sezonskih radnika te proširenje kompetencija vlastitog opisa radnih mjesta, na primjer, osoblje u sektoru usluga čišćenja moglo bi proučavati službu za korisnike, distribuciju hrane i jutarnju pripremu požara. Tijekom projekta organizirat će se kratki tečajevi i poučavanje u obliku lokalnog i internetskog osposobljavanja. Sudionici treninga projekta potiču se da razviju svoje vještine nakon projekta podnošenjem zahtjeva za opsežnije osposobljavanje jer trenutačno postoji mnogo osoblja koje nema kvalifikacije u hotelima i restoranima. Neki od njih su iz imigrantskog podrijetla. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Προκλήσεις των τομέων εστιατορίων και υπηρεσιών» είναι η υποστήριξη και η ανάπτυξη της αιφνίδιας αλλαγής που προκαλείται από απολύσεις και απολύσεις στους τομείς των εστιατορίων και των υπηρεσιών. Στόχος είναι επίσης να αυξηθεί η συμμετοχή των επιχειρήσεων και του προσωπικού τους μέσω των διαφόρων μορφών κατάρτισης. Στόχος του έργου είναι η άμβλυνση των επιπτώσεων της επιδημίας COVID-19 με τη στόχευση ατόμων που είναι άνεργοι/σαρωμένες και μικρές επιχειρήσεις που έχουν διακόψει τις δραστηριότητές τους, ιδίως στους τομείς της φιλοξενίας, της εστίασης και άλλων επαγγελματικών ειδών κουζίνας και καφετέριας. Οι δραστηριότητες του έργου επικεντρώνονται επίσης στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων των εποχιακών και εποχιακών εργαζομένων και στην επέκταση των ικανοτήτων της δικής τους περιγραφής καθηκόντων, για παράδειγμα, το προσωπικό στον τομέα των υπηρεσιών καθαρισμού θα μπορούσε να μελετήσει την εξυπηρέτηση των πελατών, τη διανομή τροφίμων και την προετοιμασία πρωινών πυρκαγιών. Κατά τη διάρκεια του σχεδίου, θα διοργανωθούν σύντομα μαθήματα και διδασκαλία τόσο σε τοπικό όσο και σε διαδικτυακό επίπεδο. Οι συμμετέχοντες στην κατάρτιση του σχεδίου ενθαρρύνονται να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους μετά το έργο, υποβάλλοντας αίτηση για εκτενέστερη κατάρτιση, καθώς επί του παρόντος υπάρχουν πολλοί υπάλληλοι που δεν διαθέτουν προσόντα σε ξενοδοχεία και εστιατόρια. Μερικά από αυτά προέρχονται από μεταναστευτικό υπόβαθρο. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Výzvy sektora reštaurácií a služieb“ je podporiť a rozvinúť náhlu zmenu spôsobenú prepúšťaním a prepúšťaním v sektore reštaurácií a služieb. Cieľom je tiež zvýšiť zapojenie podnikov a ich zamestnancov prostredníctvom rôznych foriem odbornej prípravy. Cieľom projektu je zmierniť vplyv epidémie COVID-19 zameraním sa na nezamestnaných/naskenované osoby a malé podniky, ktoré ukončili svoju činnosť, najmä v odvetví pohostinstva, stravovania a iných profesionálnych kuchynských a kaviarenských cukroviniek. Činnosti projektu sa zameriavajú aj na rozvoj zručností sezónnych a sezónnych pracovníkov a rozšírenie kompetencií ich vlastného opisu práce, napríklad zamestnanci v sektore upratovacích služieb by mohli študovať zákaznícky servis, distribúciu potravín a prípravu ranného požiaru. Počas projektu sa budú organizovať krátke kurzy a výučba ako miestna aj online odborná príprava. Účastníci odbornej prípravy projektu sa vyzývajú, aby po projekte rozvíjali svoje zručnosti tým, že požiadajú o rozsiahlejšiu odbornú prípravu, keďže v súčasnosti existuje veľa zamestnancov, ktorí nemajú kvalifikáciu v hoteloch a reštauráciách. Niektoré z nich pochádzajú z prisťahovaleckého prostredia. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu „Wyzwania sektora restauracji i usług” jest wspieranie i rozwijanie nagłych zmian spowodowanych zwolnieniami i zwolnieniami w sektorze restauracyjnym i usługowym. Celem jest również zwiększenie zaangażowania przedsiębiorstw i ich pracowników poprzez różne formy szkoleń. Projekt ma na celu złagodzenie skutków epidemii COVID-19 poprzez skierowanie do osób bezrobotnych/skanowanych i małych przedsiębiorstw, które zaprzestały działalności, w szczególności w sektorze hotelarstwa, gastronomii i innych profesjonalnych kuchni i wyrobów cukierniczych. Działania w ramach projektu koncentrują się również na rozwoju umiejętności pracowników sezonowych i sezonowych oraz na poszerzeniu kompetencji ich własnego opisu stanowiska, na przykład pracownicy w sektorze usług sprzątania mogliby studiować obsługę klienta, dystrybucję żywności i przygotowanie poranne do pożaru. W trakcie projektu organizowane będą krótkie kursy i nauczanie, zarówno w formie szkoleń lokalnych, jak i online. Uczestnicy szkoleń projektowych zachęcani są do rozwijania swoich umiejętności po zakończeniu projektu poprzez ubieganie się o szersze szkolenia, ponieważ obecnie wielu pracowników nie posiada kwalifikacji w hotelach i restauracjach. Niektóre z nich pochodzą ze środowisk imigrantów. (Polish)
12 August 2022
0 references
A „Challenges of the Restaurant and Service Sectors” projekt célja az éttermi és szolgáltatási szektorban bekövetkezett elbocsátások és elbocsátások okozta hirtelen változások támogatása és fejlesztése. A cél az is, hogy a különböző képzési formák révén növeljék a vállalkozások és alkalmazottaik részvételét. A projekt célja a Covid19-járvány hatásainak enyhítése a munkanélküli/szkennelt személyek és a tevékenységüket megszüntető kisvállalkozások megszólítása révén, különösen a vendéglátás, a vendéglátóipar és más professzionális konyhai és kávézói cukrászdák ágazatában. A projekt tevékenységei az idénymunkások és idénymunkások készségeinek fejlesztésére, valamint saját munkaköri leírásuk kompetenciáinak bővítésére is összpontosítanak, például a takarítási ágazatban dolgozó személyzet tanulmányozhatná az ügyfélszolgálatot, az élelmiszerosztást és a reggeli tűzelőkészítést. A projekt során rövid tanfolyamokat és oktatást szerveznek mind helyi, mind online képzésként. A projekt tréningjeinek résztvevőit arra ösztönzik, hogy a projekt után fejlesszék készségeiket azáltal, hogy szélesebb körű képzésre pályáznak, mivel jelenleg sok olyan alkalmazott van, aki nem rendelkezik képesítéssel a szállodákban és éttermekben. Néhányan bevándorlói háttérrel rendelkeznek. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu „Výzvy odvětví restaurací a služeb“ je podpořit a rozvinout náhlou změnu způsobenou propouštěním a propouštěním v odvětví restaurací a služeb. Cílem je také zvýšit zapojení podniků a jejich zaměstnanců prostřednictvím různých forem odborné přípravy. Cílem projektu je zmírnit dopad epidemie COVID-19 tím, že se zaměří na nezaměstnané/skenované a malé podniky, které ukončily svou činnost, zejména v odvětví pohostinství, stravování a dalších profesionálních kuchyňských a kavárenských cukrovinek. Činnosti projektu se rovněž zaměřují na rozvoj dovedností sezónních a sezónních pracovníků a rozšíření kompetencí vlastního popisu práce, například pracovníci v odvětví úklidových služeb by mohli studovat služby zákazníkům, distribuci potravin a ranní přípravu požáru. Během projektu budou organizovány krátké kurzy a výuka v rámci školení na místní i on-line úrovni. Účastníci školení projektu se vyzývají, aby po skončení projektu rozvíjeli své dovednosti tím, že se ucházejí o rozsáhlejší školení, neboť v současné době existuje mnoho zaměstnanců, kteří nemají kvalifikaci v hotelech a restauracích. Některé z nich pocházejí z přistěhovaleckého prostředí. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta “Restorānu un pakalpojumu nozares izaicinājumi” mērķis ir atbalstīt un attīstīt pēkšņās pārmaiņas, ko izraisa darbinieku atlaišana un atlaišana restorānu un pakalpojumu nozarē. Mērķis ir arī palielināt uzņēmumu un to darbinieku iesaisti, izmantojot dažādus apmācības veidus. Projekta mērķis ir mazināt Covid-19 epidēmijas ietekmi, vēršoties pret cilvēkiem, kuri ir bezdarbnieki/skenēti, un maziem uzņēmumiem, kas ir pārtraukuši darbību, jo īpaši viesmīlības, ēdināšanas un citu profesionālu virtuves un kafejnīcu konditorejas izstrādājumu nozarēs. Projekta aktivitātes ir vērstas arī uz sezonas un sezonas darbinieku prasmju attīstīšanu un viņu darba apraksta kompetenču paplašināšanu, piemēram, uzkopšanas pakalpojumu nozares darbinieki varētu pētīt klientu apkalpošanu, pārtikas izplatīšanu un rīta ugunsgrēku sagatavošanu. Projekta laikā gan vietējā, gan tiešsaistes apmācībā tiks organizēti īsi kursi un pasniegšana. Projekta dalībnieki tiek aicināti attīstīt savas prasmes pēc projekta, piesakoties plašākai apmācībai, jo pašlaik ir daudz darbinieku, kuriem nav kvalifikācijas viesnīcās un restorānos. Daži no viņiem ir no imigrantu fona. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail “Dúshláin na nEarnálacha Bialainne agus Seirbhíse” tacú leis an athrú tobann a thagann as leagan as agus asleagan sna hearnálacha bialainne agus seirbhíse agus é a fhorbairt. Tá sé mar aidhm freisin rannpháirtíocht gnólachtaí agus a bhfoirne a mhéadú trí na cineálacha éagsúla oiliúna. Is é is aidhm don tionscadal tionchar eipidéim COVID-19 a mhaolú trí dhíriú ar dhaoine atá dífhostaithe/súdaraithe agus ar ghnólachtaí beaga a bhfuil deireadh curtha acu lena ngníomhaíochtaí, go háirithe in earnálacha an fháilteachais, na lónadóireachta agus na cistine gairmiúla agus na milseogra caifé gairmiúla eile. Díríonn gníomhaíochtaí an tionscadail freisin ar fhorbairt scileanna oibrithe séasúracha agus séasúracha agus ar leathnú inniúlachtaí a sainchuntas poist féin, mar shampla, d’fhéadfadh baill foirne in earnáil na seirbhísí glantacháin staidéar a dhéanamh ar sheirbhís do chustaiméirí, dáileadh bia agus ullmhú dóiteáin maidine. Le linn an tionscadail, eagrófar gearrchúrsaí agus teagasc mar oiliúint áitiúil agus ar líne. Moltar do rannpháirtithe in oiliúint an tionscadail a gcuid scileanna a fhorbairt tar éis an tionscadail trí iarratas a dhéanamh ar oiliúint níos fairsinge, toisc go bhfuil go leor ball foirne nach bhfuil cáilíocht acu in óstáin agus i mbialanna faoi láthair. Tá cuid acu ó chúlra inimirceach. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta „Izzivi restavracijskih in storitvenih sektorjev“ je podpreti in razviti nenadne spremembe zaradi odpuščanj in odpuščanj v gostinskem in storitvenem sektorju. Cilj je tudi povečati vključenost podjetij in njihovega osebja z različnimi oblikami usposabljanja. Cilj projekta je ublažiti posledice epidemije COVID-19 z osredotočanjem na brezposelne/skenirane in mala podjetja, ki so prenehala opravljati svoje dejavnosti, zlasti v gostinstvu, gostinstvu in drugih profesionalnih kuhinjskih in kavarnah slaščičarskih sektorjih. Dejavnosti projekta se osredotočajo tudi na razvoj spretnosti sezonskih in sezonskih delavcev ter razširitev kompetenc njihovega opisa delovnih mest, na primer, osebje v sektorju storitev čiščenja bi lahko preučilo storitve za stranke, razdeljevanje hrane in jutranjo pripravo požara. V okviru projekta bodo organizirani kratki tečaji in poučevanje kot lokalno in spletno usposabljanje. Udeležence usposabljanj v okviru projekta spodbujamo, da po zaključku projekta razvijejo svoja znanja in spretnosti, tako da zaprosijo za obsežnejše usposabljanje, saj je v hotelih in restavracijah trenutno veliko zaposlenih, ki nimajo kvalifikacij. Nekateri od njih so iz priseljenskega porekla. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта „Предизвикателства пред секторите на ресторантьорството и услугите“ е да подкрепи и развие внезапната промяна, причинена от съкращенията и съкращенията в сектора на ресторантьорството и услугите. Целта е също така да се увеличи участието на предприятията и техния персонал чрез различните форми на обучение. Проектът има за цел да смекчи въздействието на епидемията от COVID-19, като се насочи към безработните/сканираните и малките предприятия, които са преустановили дейността си, особено в секторите на хотелиерството и ресторантьорството и други професионални кухненски и кафенени сладкарски изделия. Дейностите по проекта са насочени и към развитието на уменията на сезонните и сезонните работници и разширяването на компетенциите на тяхната длъжностна характеристика, например персоналът в сектора на услугите по почистване би могъл да изучава обслужването на клиенти, разпределението на храна и сутрешната подготовка на пожара. По време на проекта ще бъдат организирани кратки курсове и преподаване като местно и онлайн обучение. Участниците в обученията по проекта се насърчават да развият уменията си след проекта, като кандидатстват за по-широко обучение, тъй като в момента има много служители, които нямат квалификация в хотели и ресторанти. Някои от тях са от имигрантски произход. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Sfidi tas-Setturi tar-Ristoranti u tas-Servizzi” huwa li jappoġġa u jiżviluppa l-bidla f’daqqa kkawżata mis-sensji u s-sensji fis-setturi tar-ristoranti u tas-servizzi. L-għan huwa wkoll li jiżdied l-involviment tan-negozji u l-persunal tagħhom permezz tad-diversi forom ta’ taħriġ. Il-proġett għandu l-għan li jtaffi l-impatt tal-epidemija tal-COVID-19 billi jimmira lejn persuni li huma qiegħda/skanjati u negozji żgħar li waqqfu l-attivitajiet tagħhom, speċjalment fis-setturi tal-ospitalità, tal-forniment tal-ikel u tal-ħelu professjonali ieħor tal-kċina u tal-kafetterija. L-attivitajiet tal-proġett jiffukaw ukoll fuq l-iżvilupp tal-ħiliet tal-ħaddiema staġjonali u staġjonali u l-estensjoni tal-kompetenzi tad-deskrizzjoni tal-impjieg tagħhom stess, pereżempju, il-persunal fis-settur tas-servizzi tat-tindif jista’ jistudja s-servizz tal-konsumatur, id-distribuzzjoni tal-ikel u t-tħejjija għan-nar filgħodu. Matul il-proġett, korsijiet qosra u tagħlim se jiġu organizzati kemm bħala taħriġ lokali kif ukoll online. Il-parteċipanti fit-taħriġ tal-proġett huma mħeġġa jiżviluppaw il-ħiliet tagħhom wara l-proġett billi japplikaw għal taħriġ aktar estensiv, peress li bħalissa hemm ħafna persunal li m’għandux kwalifika fil-lukandi u r-ristoranti. Xi wħud minnhom ġejjin minn sfond ta’ immigrazzjoni. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Desafios dos setores da restauração e dos serviços» é apoiar e desenvolver a mudança súbita causada por despedimentos nos setores da restauração e dos serviços. O objectivo é também aumentar a participação das empresas e do seu pessoal através das várias formas de formação. O projeto visa atenuar o impacto da epidemia de COVID-19, visando as pessoas desempregadas/digitalizadas e as pequenas empresas que cessaram as suas atividades, especialmente nos setores da hotelaria, restauração e outros setores profissionais da confeitaria de cozinhas e cafés. As atividades do projeto centram-se igualmente no desenvolvimento das competências dos trabalhadores sazonais e sazonais e no alargamento das competências da sua própria descrição de funções, por exemplo, o pessoal do setor dos serviços de limpeza pode estudar o serviço ao cliente, a distribuição de alimentos e a preparação para incêndios matinais. Durante o projeto, os cursos de curta duração e o ensino serão organizados como formação local e em linha. Os participantes nas ações de formação do projeto são incentivados a desenvolver as suas competências após o projeto, candidatando-se a uma formação mais extensa, uma vez que existem atualmente muitos funcionários que não possuem qualificações em hotéis e restaurantes. Algumas delas são de origem imigrante. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Challenges of the Restaurant and Service Sectors" er at støtte og udvikle den pludselige ændring som følge af afskedigelser og afskedigelser i restaurations- og servicesektoren. Målet er også at øge virksomhedernes og deres personales deltagelse gennem de forskellige former for uddannelse. Projektet har til formål at afbøde virkningerne af covid-19-epidemien ved at målrette indsatsen mod personer, der er arbejdsløse/skannede, og små virksomheder, der har indstillet deres aktiviteter, navnlig inden for restaurationsbranchen, cateringsektoren og andre professionelle køkken- og cafévarer. Projektets aktiviteter fokuserer også på udvikling af sæsonarbejderes og sæsonarbejderes færdigheder og udvidelse af kompetencerne i deres egen jobbeskrivelse. F.eks. kunne personale i rengøringssektoren studere kundeservice, fødevaredistribution og morgenbrandforberedelse. I løbet af projektet vil der blive organiseret korte kurser og undervisning som både lokal og online-uddannelse. Deltagerne i projektets kurser opfordres til at udvikle deres færdigheder efter projektet ved at ansøge om mere omfattende uddannelse, da der i øjeblikket er mange medarbejdere, der mangler kvalifikationer på hoteller og restauranter. Nogle af dem er fra en indvandrerbaggrund. (Danish)
12 August 2022
0 references
Obiectivul proiectului „Provocările sectorului restaurantelor și serviciilor” este de a sprijini și dezvolta schimbarea bruscă cauzată de concedieri și concedieri în sectorul restaurantelor și al serviciilor. Scopul este, de asemenea, de a spori implicarea întreprinderilor și a personalului acestora prin intermediul diferitelor forme de formare. Proiectul își propune să atenueze impactul epidemiei de COVID-19, vizând persoanele care sunt șomere/scanate și întreprinderile mici care și-au încetat activitatea, în special în sectorul ospitalității, al cateringului și în alte sectoare profesionale ale bucătăriei și cafenelelor. Activitățile proiectului se axează, de asemenea, pe dezvoltarea competențelor lucrătorilor sezonieri și sezonieri și pe extinderea competențelor propriilor lor fișe ale postului, de exemplu, personalul din sectorul serviciilor de curățenie ar putea studia serviciile pentru clienți, distribuția alimentelor și pregătirea pentru incendii de dimineață. Pe parcursul proiectului, se vor organiza cursuri scurte și cursuri de predare atât la nivel local, cât și online. Participanții la cursurile de formare ale proiectului sunt încurajați să-și dezvolte competențele după proiect, aplicându-se pentru o formare mai extinsă, deoarece în prezent există un număr mare de angajați care nu dispun de o calificare în hoteluri și restaurante. Unele dintre ele sunt de origine imigrantă. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Utmaningar för restaurang- och tjänstesektorerna” är att stödja och utveckla de plötsliga förändringar som orsakas av uppsägningar och uppsägningar inom restaurang- och tjänstesektorerna. Syftet är också att öka företagens och personalens deltagande genom olika former av utbildning. Projektet syftar till att mildra effekterna av covid-19-epidemin genom att rikta sig till personer som är arbetslösa/skannade och småföretag som har upphört med sin verksamhet, särskilt inom hotell- och restaurangbranschen och andra professionella köks- och cafékonfektyrer. Projektets verksamhet är också inriktad på att utveckla säsongsarbetares och säsongsarbetares kompetens och bredda kompetensen i den egna arbetsbeskrivningen, t.ex. kunde personal inom städsektorn studera kundservice, matdistribution och morgonbrandsförberedelser. Under projektet kommer korta kurser och undervisning att anordnas som både lokal och online-utbildning. Deltagarna i projektets utbildning uppmuntras att utveckla sina färdigheter efter projektet genom att ansöka om mer omfattande utbildning, eftersom det för närvarande finns många anställda som saknar kvalifikationer på hotell och restauranger. Några av dem har invandrarbakgrund. (Swedish)
12 August 2022
0 references