Step by step — Cultural life management and employment project for young people (Q3758516)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3758516 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Step by step — Cultural life management and employment project for young people |
Project Q3758516 in Finland |
Statements
261,736.0 Euro
0 references
697,962.0 Euro
0 references
37.5 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 July 2019
0 references
Porin kaupunki
0 references
61°29'21.80"N, 21°47'33.00"E
0 references
28100
0 references
"Step by step – nuorten kulttuurialan elämänhallinta- ja työllisyyshanke on interventiohanke jonka keskeiset sisällöt ja toimenpiteet ovat nuorten sosiaalisessa vahvistamisessa, yhteisökasvatuksessa sekä koulutus- ja työelämävalmennuksessa toiminnallisin ja kulttuurin keinoin. Hankkeen keskeisenä tavoitteena on vaikuttaa positiivisesti työelämän ja opintojen ulkopuolelle jääneiden syrjäytyneiden tai syrjäytymisuhan alla olevien 17-30 -vuotiaiden nuorten toiminta-, opiskelu- ja työkyvyn sekä sosiaalisen osallisuuden ja elämän laadun parantamiseen. Nuoren ongelmiin etsitään hankkeessa työkokeilun aikana ratkaisuja non-formaalisen oppimisen, työ-, yksilö- ja ryhmävalmennuksen sekä palveluohjauksen keinoin.Step by step- hankeen nuorille suunnattujen palveluiden tavoitteena on kestävän henkisen muutoksen ja uraratkaisujen tukeminen, ei ainoastaan nuoren työttömyyden katkaisu. Toiminta / toimenpiteet kohdistuivat erityisesti niihin nuoriin joiden elämää ovat leimanneet osattomuus, epäonnistumiset ihmissuhteissa, työelämässä ja koulussa. Monilla heistä on takanaan koulukiusaamisen kohteeksi joutuminen ja usealla on myös vaikea perhetausta. Maahanmuuttajanuorilla on uuteen kulttuuriympäristöön liittyvien haasteiden lisäksi usein myös traumaattinen pakolaistausta.Taustatekijöinä kohderyhmien nuorilla on usein alentunut työ- tai toimintakyky, pitkäaikainen toimeentulotukiasiakkuus, mielenterveys- ja päihdeongelmia, puutteita elämänhallinnassa sekä suuntautumattomuutta / ajelehtimista. Maahanmuuttajanuorilla taas on usein kulttuurieroista johtuvia sopeutumisvaikeuksia ja ongelmia suomen kielen kanssa. (Finnish)
0 references
“Step by step — a cultural life management and employment project for young people, is an intervention project whose main content and measures are to strengthen young people’s social development, community education and training and work life coaching through functional and cultural means. The main objective of the project is to contribute positively to the improvement of the functional, study and work capacity, social inclusion and quality of life of young people aged between 17 and 30 who are excluded or at risk of exclusion. The project seeks solutions to young people’s problems through non-formal learning, work, individual and group coaching and service guidance during the work experiment. The aim of the services for young people in the Step by step project is to support sustainable mental change and career solutions, not only to break young people’s unemployment. The activities/measures targeted in particular those young people whose lives have been characterised by inactivity, failures in relationships, working life and school. Many of them are victims of school bullying and many have a difficult family background. In addition to the challenges related to the new cultural environment, young immigrant people often have a traumatic refugee background. Young people in target groups often have reduced ability to work or function, long-term income support customership, mental health and substance abuse problems, shortcomings in life management and disorientation/drifting. Immigrant youth, on the other hand, often face difficulties of adaptation due to cultural differences and problems with the Finnish language. (English)
23 November 2021
0.4992617495992384
0 references
«Pas à pas — un projet de gestion de la vie culturelle et d’emploi pour les jeunes, est un projet d’intervention dont le contenu et les mesures principaux sont de renforcer le développement social des jeunes, l’éducation et la formation communautaires et l’accompagnement professionnel par des moyens fonctionnels et culturels. L’objectif principal du projet est de contribuer positivement à l’amélioration des capacités fonctionnelles, d’étude et de travail, de l’inclusion sociale et de la qualité de vie des jeunes de 17 à 30 ans exclus ou menacés d’exclusion. Le projet vise à trouver des solutions aux problèmes des jeunes grâce à l’apprentissage non formel, au travail, à l’accompagnement individuel et collectif et à l’orientation des services au cours de l’expérience de travail. L’objectif des services pour les jeunes dans le projet étape par étape est de soutenir un changement mental durable et des solutions professionnelles, et non seulement de briser le chômage des jeunes. Les activités/mesures visent en particulier les jeunes dont la vie a été caractérisée par l’inactivité, les échecs dans les relations, la vie professionnelle et l’école. Beaucoup d’entre eux sont victimes d’intimidation à l’école et beaucoup ont des antécédents familiaux difficiles. En plus des défis liés au nouvel environnement culturel, les jeunes immigrants ont souvent un milieu de réfugiés traumatisant. Les jeunes des groupes cibles ont souvent une capacité de travail ou de fonctionnement réduite, la clientèle à long terme de soutien du revenu, des problèmes de santé mentale et de toxicomanie, des lacunes dans la gestion de la vie et la désorientation/détournement. En revanche, les jeunes immigrés sont souvent confrontés à des difficultés d’adaptation en raison de différences culturelles et de problèmes de langue finlandaise. (French)
29 November 2021
0 references
„Schritt für Schritt – ein Kultur-Lebensmanagement- und Beschäftigungsprojekt für junge Menschen, ist ein Interventionsprojekt, dessen Hauptinhalt und Maßnahmen darin bestehen, die soziale Entwicklung junger Menschen, die allgemeine und berufliche Bildung und das Berufsleben durch funktionale und kulturelle Mittel zu stärken. Hauptziel des Projekts ist es, einen positiven Beitrag zur Verbesserung der Funktions-, Studien- und Arbeitskapazität, der sozialen Inklusion und der Lebensqualität junger Menschen zwischen 17 und 30 Jahren zu leisten, die ausgeschlossen oder von Ausgrenzung bedroht sind. Das Projekt sucht Lösungen für die Probleme junger Menschen durch nichtformales Lernen, Arbeit, Individual- und Gruppencoaching und Serviceberatung während des Arbeitsexperiments. Ziel der Dienstleistungen für junge Menschen im Projekt Schritt für Schritt ist es, nachhaltige mentale Veränderungen und Karrierelösungen zu unterstützen, nicht nur um die Arbeitslosigkeit junger Menschen zu brechen. Die Aktivitäten/Maßnahmen richteten sich insbesondere an junge Menschen, deren Leben durch Nichterwerbstätigkeit, Missstände in Beziehungen, Arbeitsleben und Schule gekennzeichnet ist. Viele von ihnen sind Opfer von Schulmobbing und viele haben einen schwierigen familiären Hintergrund. Neben den Herausforderungen im Zusammenhang mit dem neuen kulturellen Umfeld haben junge Zuwanderer oft einen traumatischen Flüchtlingshintergrund. Junge Menschen in Zielgruppen haben oft eingeschränkte Arbeitsfähigkeit oder Funktionsfähigkeit, langfristige Einkommensunterstützung Kunden, psychische Gesundheit und Drogenmissbrauch Probleme, Unzulänglichkeiten im Lebensmanagement und Desorientierung/Drifting. Die Jugendlichen, die Zuwanderer sind, haben aufgrund kultureller Unterschiede und Probleme mit der finnischen Sprache oft Schwierigkeiten bei der Anpassung. (German)
30 November 2021
0 references
„Stap voor stap — een project voor het beheer van het culturele leven en werkgelegenheid voor jongeren, is een interventieproject waarvan de belangrijkste inhoud en maatregelen bestaan in het versterken van de sociale ontwikkeling van jongeren, gemeenschapsonderwijs en -opleiding en begeleiding van het beroepsleven door middel van functionele en culturele middelen. De belangrijkste doelstelling van het project is een positieve bijdrage te leveren aan de verbetering van de functionele, studie- en arbeidscapaciteit, de sociale inclusie en de levenskwaliteit van jongeren tussen 17 en 30 jaar die uitgesloten zijn of dreigen te worden uitgesloten. Het project zoekt oplossingen voor de problemen van jongeren door niet-formeel leren, werk, individuele en groepscoaching en servicebegeleiding tijdens het werkexperiment. Het doel van de diensten voor jongeren in het Stap voor stap project is het ondersteunen van duurzame mentale verandering en loopbaanoplossingen, niet alleen om de werkloosheid van jongeren te doorbreken. De activiteiten/maatregelen waren met name gericht op jongeren wier leven werd gekenmerkt door inactiviteit, gebrekkige relaties, beroepsleven en school. Velen van hen zijn het slachtoffer van pesten op school en velen hebben een moeilijke familieachtergrond. Naast de uitdagingen in verband met de nieuwe culturele omgeving, hebben jonge immigranten vaak een traumatische vluchtelingenachtergrond. Jongeren in doelgroepen hebben vaak minder vermogen om te werken of te functioneren, langdurige inkomensondersteuning, problemen met geestelijke gezondheid en drugsmisbruik, tekortkomingen in levensbeheer en desoriëntatie/drifting. Immigrantenjongeren daarentegen worden vaak geconfronteerd met aanpassingsmoeilijkheden als gevolg van culturele verschillen en problemen met de Finse taal. (Dutch)
5 December 2021
0 references
"Passo dopo passo — un progetto culturale di gestione della vita e di occupazione per i giovani, è un progetto d'intervento il cui contenuto e le cui misure principali sono il rafforzamento dello sviluppo sociale dei giovani, dell'istruzione e della formazione nella comunità e del lavoro attraverso mezzi funzionali e culturali. L'obiettivo principale del progetto è quello di contribuire positivamente al miglioramento delle capacità funzionali, di studio e di lavoro, all'inclusione sociale e alla qualità della vita dei giovani di età compresa tra i 17 e i 30 anni esclusi o a rischio di esclusione. Il progetto cerca soluzioni ai problemi dei giovani attraverso l'apprendimento non formale, il lavoro, il coaching individuale e di gruppo e l'orientamento di servizio durante l'esperimento di lavoro. L'obiettivo dei servizi per i giovani nel progetto step by step è quello di sostenere un cambiamento mentale sostenibile e soluzioni di carriera, non solo per rompere la disoccupazione dei giovani. Le attività/misure rivolte in particolare ai giovani la cui vita è stata caratterizzata da inattività, fallimenti nei rapporti, vita lavorativa e scuola. Molti di loro sono vittime di bullismo scolastico e molti hanno un background familiare difficile. Oltre alle sfide legate al nuovo ambiente culturale, i giovani immigrati hanno spesso un background traumatico di rifugiati. I giovani appartenenti a gruppi bersaglio hanno spesso ridotto la capacità di lavorare o di funzionare, il sostegno al reddito a lungo termine per la clientela, i problemi di salute mentale e di abuso di sostanze, le carenze nella gestione della vita e il disorientamento/drottamento. I giovani immigrati, d'altro canto, spesso incontrano difficoltà di adattamento a causa delle differenze culturali e dei problemi con la lingua finlandese. (Italian)
12 January 2022
0 references
«Paso a paso — un proyecto de gestión de la vida cultural y de empleo para los jóvenes, es un proyecto de intervención cuyo contenido principal y medidas son reforzar el desarrollo social de los jóvenes, la educación y formación comunitarias y la orientación para la vida laboral a través de medios funcionales y culturales. El principal objetivo del proyecto es contribuir positivamente a la mejora de la capacidad funcional, de estudio y de trabajo, la inclusión social y la calidad de vida de los jóvenes de entre 17 y 30 años excluidos o en riesgo de exclusión. El proyecto busca soluciones a los problemas de los jóvenes a través del aprendizaje no formal, el trabajo, el coaching individual y grupal y la orientación de servicios durante el experimento laboral. El objetivo de los servicios para jóvenes en el proyecto paso a paso es apoyar el cambio mental sostenible y soluciones profesionales, no solo para acabar con el desempleo de los jóvenes. Las actividades/medidas dirigidas en particular a los jóvenes cuyas vidas se han caracterizado por la inactividad, los fracasos en las relaciones, la vida laboral y la escuela. Muchos de ellos son víctimas del acoso escolar y muchos tienen un origen familiar difícil. Además de los retos relacionados con el nuevo entorno cultural, los jóvenes inmigrantes suelen tener un origen traumático de refugiados. Los jóvenes de los grupos destinatarios a menudo tienen una capacidad reducida para trabajar o funcionar, servicios de apoyo a los ingresos a largo plazo, problemas de salud mental y abuso de sustancias, deficiencias en la gestión de la vida y desorientación/drifing. Los jóvenes inmigrantes, por otra parte, a menudo se enfrentan a dificultades de adaptación debido a diferencias culturales y problemas con la lengua finlandesa. (Spanish)
13 January 2022
0 references
„Samm-sammult – noorte kultuurielu juhtimise ja tööhõive projekt on sekkumisprojekt, mille peamine sisu ja meetmed on noorte sotsiaalse arengu, kogukonna hariduse ja koolituse ning tööelu juhendamise tugevdamine funktsionaalsete ja kultuuriliste vahendite abil. Projekti peamine eesmärk on aidata kaasa väljatõrjutud või tõrjutuse ohus olevate 17–30aastaste noorte funktsionaalse, õppimis- ja töövõime, sotsiaalse kaasatuse ja elukvaliteedi parandamisele. Projektiga otsitakse lahendusi noorte probleemidele mitteformaalse õppimise, töö, individuaalse ja rühmanõustamise ning teenindusnõustamise kaudu tööeksperimendi ajal. Projekti „sammult-sammult“ noortele suunatud teenuste eesmärk on toetada püsivaid vaimseid muutusi ja karjäärilahendusi, mitte ainult noorte töötust. Tegevused/meetmed olid suunatud eelkõige nendele noortele, kelle elu on iseloomustanud tegevusetus, suhete puudumine, tööelu ja kool. Paljud neist on koolikiusamise ohvrid ja paljudel on raske perekondlik taust. Lisaks uue kultuurikeskkonnaga seotud väljakutsetele on noortel sisserändajatel sageli traumeeriv pagulastaust. Sihtrühma kuuluvatel noortel on sageli vähenenud töö- või tegutsemisvõime, pikaajaline sissetulekutoetus klienditeeninduse, vaimse tervise ja uimastite kuritarvitamisega seotud probleemide, puuduliku elukorralduse ning desorientatsiooni/triivimise osas. Seevastu sisserändajatest noortel on kultuuriliste erinevuste ja soome keelega seotud probleemide tõttu sageli raskusi kohanemisega. (Estonian)
12 August 2022
0 references
„Žingsnis po žingsnio – jaunimo kultūrinio gyvenimo valdymo ir užimtumo projektas – tai intervencijos projektas, kurio pagrindinis turinys ir priemonės yra stiprinti jaunimo socialinį vystymąsi, bendruomenės švietimą ir mokymą bei profesinį instruktavimą funkcinėmis ir kultūrinėmis priemonėmis. Pagrindinis projekto tikslas – teigiamai prisidėti gerinant 17–30 metų jaunuolių, kuriems gresia atskirtis arba kuriems gresia atskirtis, funkcinius, mokymosi ir darbingumo gebėjimus, socialinę įtrauktį ir gyvenimo kokybę. Projektu siekiama spręsti jaunimo problemas neformaliojo mokymosi, darbo, individualaus ir grupinio koučingo bei paslaugų teikimo eksperimento metu. „Žingsnis po žingsnio“ jaunimui skirtų paslaugų tikslas – remti tvarius psichinius pokyčius ir karjeros sprendimus, o ne tik panaikinti jaunimo nedarbą. Veikla ir (arba) priemonės visų pirma skirtos jauniems žmonėms, kurių gyvenimui būdingas neveiklumas, nesėkmės santykiuose, profesinis gyvenimas ir mokykla. Daugelis iš jų yra patyčių mokykloje aukos ir daugelis jų turi sunkią šeimyninę kilmę. Be iššūkių, susijusių su nauja kultūrine aplinka, jauni imigrantai dažnai turi trauminę pabėgėlių kilmę. Tikslinėms grupėms priklausantis jaunimas dažnai turi mažiau galimybių dirbti arba dirbti, turi ilgalaikių pajamų rėmimo klientų, psichikos sveikatos ir piktnaudžiavimo medžiagomis problemų, turi gyvenimo valdymo trūkumų ir dezorientacijos ir (arba) dreifuoja. Kita vertus, imigrantų jaunimas dažnai susiduria su prisitaikymo sunkumais dėl kultūrinių skirtumų ir problemų, susijusių su suomių kalba. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
„Korak po korak – projekt upravljanja kulturnim životom i zapošljavanja za mlade, intervencijski je projekt čiji su glavni sadržaj i mjere jačanje društvenog razvoja mladih, obrazovanja i osposobljavanja u zajednici te podučavanja o radnom životu funkcionalnim i kulturnim sredstvima. Glavni je cilj projekta pozitivno doprinijeti poboljšanju funkcionalne, studijske i radne sposobnosti, socijalne uključenosti i kvalitete života mladih u dobi od 17 do 30 godina koji su isključeni ili kojima prijeti isključenost. Projektom se nastoje riješiti problemi mladih putem neformalnog učenja, rada, individualnog i grupnog podučavanja i uslužnog usmjeravanja tijekom radnog eksperimenta. Cilj je usluga za mlade u projektu Korak po korak podržati održive mentalne promjene i rješenja za karijeru, a ne samo smanjiti nezaposlenost mladih. Aktivnosti/mjere posebno su bile usmjerene na mlade ljude čiji su životi obilježili neaktivnost, neuspjeh u odnosima, radni život i škola. Mnogi od njih su žrtve školskog nasilja, a mnogi imaju teško obiteljsko podrijetlo. Osim izazova povezanih s novim kulturnim okruženjem, mladi imigranti često imaju traumatično izbjegličko podrijetlo. Mladi u ciljnim skupinama često imaju smanjenu sposobnost rada ili rada, dugoročnu potporu dohotku, probleme s mentalnim zdravljem i zlouporabom droga, nedostatke u upravljanju životom i dezorijentaciju/napuštanje. S druge strane, mladi imigranti često se suočavaju s poteškoćama u prilagodbi zbog kulturnih razlika i problema s finskim jezikom. (Croatian)
12 August 2022
0 references
«Βήμα προς βήμα — ένα σχέδιο για τη διαχείριση της πολιτιστικής ζωής και την απασχόληση των νέων, είναι ένα σχέδιο παρέμβασης του οποίου το κύριο περιεχόμενο και τα μέτρα είναι η ενίσχυση της κοινωνικής ανάπτυξης των νέων, της κοινοτικής εκπαίδευσης και κατάρτισης και του επαγγελματικού προσανατολισμού με λειτουργικά και πολιτιστικά μέσα. Ο κύριος στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει θετικά στη βελτίωση της λειτουργικής, εκπαιδευτικής και εργασιακής ικανότητας, της κοινωνικής ένταξης και της ποιότητας ζωής των νέων ηλικίας 17 έως 30 ετών που αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού. Το σχέδιο επιδιώκει λύσεις στα προβλήματα των νέων μέσω της μη τυπικής μάθησης, της εργασίας, της ατομικής και ομαδικής καθοδήγησης και της καθοδήγησης των υπηρεσιών κατά τη διάρκεια του εργασιακού πειράματος. Στόχος των υπηρεσιών για τους νέους στο πλαίσιο του προγράμματος «Βήμα-βήμα» είναι η υποστήριξη βιώσιμων διανοητικών αλλαγών και λύσεων σταδιοδρομίας, όχι μόνο για τη μείωση της ανεργίας των νέων. Οι δραστηριότητες/μέτρα στόχευαν ιδίως τους νέους των οποίων η ζωή χαρακτηρίζεται από αδράνεια, αποτυχίες στις σχέσεις, επαγγελματική ζωή και σχολείο. Πολλοί από αυτούς είναι θύματα σχολικού εκφοβισμού και πολλοί έχουν ένα δύσκολο οικογενειακό υπόβαθρο. Εκτός από τις προκλήσεις που σχετίζονται με το νέο πολιτιστικό περιβάλλον, οι νέοι μετανάστες συχνά έχουν τραυματικό προσφυγικό υπόβαθρο. Οι νέοι που ανήκουν σε ομάδες-στόχους συχνά έχουν μειωμένη ικανότητα εργασίας ή λειτουργίας, μακροχρόνια στήριξη του εισοδήματος πελατεία, προβλήματα ψυχικής υγείας και κατάχρησης ουσιών, ελλείψεις στη διαχείριση της ζωής και αποπροσανατολισμό/δράση. Οι νέοι μετανάστες, από την άλλη πλευρά, αντιμετωπίζουν συχνά δυσκολίες προσαρμογής λόγω των πολιτισμικών διαφορών και των προβλημάτων με τη φινλανδική γλώσσα. (Greek)
12 August 2022
0 references
„Krok za krokom – projekt riadenia kultúrneho života a zamestnanosti pre mladých ľudí je intervenčný projekt, ktorého hlavným obsahom a opatreniami je posilniť sociálny rozvoj mladých ľudí, komunitné vzdelávanie a odbornú prípravu a koučing pracovného života prostredníctvom funkčných a kultúrnych prostriedkov. Hlavným cieľom projektu je pozitívne prispieť k zlepšeniu funkčnej, študijnej a pracovnej kapacity, sociálneho začlenenia a kvality života mladých ľudí vo veku od 17 do 30 rokov, ktorí sú vylúčení alebo ktorým hrozí vylúčenie. Projekt hľadá riešenia problémov mladých ľudí prostredníctvom neformálneho vzdelávania, práce, individuálneho a skupinového koučingu a servisného poradenstva počas pracovného experimentu. Cieľom služieb pre mladých ľudí v rámci projektu krok za krokom je podpora udržateľných duševných zmien a kariérnych riešení, a to nielen prerušenie nezamestnanosti mladých ľudí. Činnosti/opatrenia boli zamerané najmä na mladých ľudí, ktorých život bol charakterizovaný nečinnosťou, zlyhaním vzťahov, pracovným životom a školou. Mnohé z nich sú obeťami šikanovania v škole a mnohí majú ťažké rodinné zázemie. Okrem výziev súvisiacich s novým kultúrnym prostredím majú mladí prisťahovalci často traumatické utečenecké zázemie. Mladí ľudia v cieľových skupinách majú často zníženú schopnosť pracovať alebo fungovať, dlhodobú podporu príjmu zákazníkov, problémy s duševným zdravím a zneužívaním návykových látok, nedostatky v riadení života a dezorientáciu/unášanie. Na druhej strane mladí prisťahovalci často čelia ťažkostiam s adaptáciou z dôvodu kultúrnych rozdielov a problémov s fínskym jazykom. (Slovak)
12 August 2022
0 references
„Krok po kroku – projekt zarządzania życiem kulturalnym i zatrudnienia młodych ludzi – to projekt interwencyjny, którego głównym celem jest wzmocnienie rozwoju społecznego młodych ludzi, kształcenia i szkolenia społecznego oraz szkolenia zawodowego za pomocą środków funkcjonalnych i kulturowych. Głównym celem projektu jest pozytywny wkład w poprawę zdolności funkcjonalnych, naukowych i zawodowych, włączenia społecznego i jakości życia młodych ludzi w wieku od 17 do 30 lat, którzy są wykluczeni lub zagrożeni wykluczeniem. Projekt ma na celu rozwiązanie problemów młodych ludzi poprzez uczenie się pozaformalne, szkolenie zawodowe, indywidualne i grupowe oraz doradztwo serwisowe w trakcie eksperymentu zawodowego. Celem usług dla młodych ludzi w ramach projektu „krok po kroku” jest wspieranie trwałych zmian psychicznych i rozwiązań w zakresie kariery zawodowej, nie tylko w celu przerwania bezrobocia wśród młodych ludzi. Działania/środki były skierowane w szczególności do młodych ludzi, których życie charakteryzowało się brakiem aktywności zawodowej, niepowodzeniami w relacjach, życiem zawodowym i szkolnym. Wiele z nich jest ofiarami nękania szkolnego, a wielu z nich ma trudne pochodzenie rodzinne. Oprócz wyzwań związanych z nowym środowiskiem kulturowym młodzi imigranci często mają traumatyczne pochodzenie uchodźców. Młodzi ludzie z grup docelowych często mają ograniczoną zdolność do pracy lub funkcjonowania, długoterminowe wsparcie dochodu klienta, problemy związane ze zdrowiem psychicznym i nadużywaniem narkotyków, niedociągnięcia w zarządzaniu życiem oraz dezorientację/drifting. Z drugiej strony młodzi imigranci często napotykają trudności przystosowawcze ze względu na różnice kulturowe i problemy z językiem fińskim. (Polish)
12 August 2022
0 references
„Lépésről lépésre – a fiatalokat célzó kulturális életviteli és foglalkoztatási projekt egy olyan beavatkozási projekt, amelynek fő tartalma és intézkedései a fiatalok társadalmi fejlődésének, közösségi oktatásának és képzésének, valamint a munka életével kapcsolatos tanácsadásnak a funkcionális és kulturális eszközökkel történő megerősítését célozzák. A projekt fő célkitűzése, hogy pozitívan járuljon hozzá a kirekesztett vagy kirekesztett 17 és 30 év közötti fiatalok funkcionális, tanulmányi és munkaképességének, társadalmi befogadásának és életminőségének javításához. A projekt célja a fiatalok problémáinak megoldása a nem formális tanulás, a munka, az egyéni és csoportos coaching és a szolgáltatási tanácsadás révén a munkakísérlet során. A fokozatos projekt keretében a fiataloknak nyújtott szolgáltatások célja a fenntartható mentális változások és karriermegoldások támogatása, nem csupán a fiatalok munkanélküliségének megszüntetése. A tevékenységek/intézkedések különösen azokat a fiatalokat célozzák, akiknek az életét inaktivitás, a kapcsolatok, a munka világa és az iskola hiányosságai jellemzik. Sokan közülük iskolai zaklatás áldozatai, és sokan nehéz családi háttérrel rendelkeznek. Az új kulturális környezettel kapcsolatos kihívások mellett a fiatal bevándorlók gyakran traumás menekült háttérrel rendelkeznek. A célcsoportokba tartozó fiatalok gyakran kevésbé képesek dolgozni vagy dolgozni, hosszú távú jövedelemtámogatást nyújtanak az ügyfélkörnek, mentális egészségi és kábítószer-visszaélési problémákkal, az életvezetés hiányosságaival és a tájékozódás zavarával/elvezetésével kapcsolatban. A bevándorló fiatalok ezzel szemben gyakran szembesülnek alkalmazkodási nehézségekkel a kulturális különbségek és a finn nyelvvel kapcsolatos problémák miatt. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
„Krok za krokem – projekt řízení kulturního života a zaměstnanosti pro mladé lidi, je intervenční projekt, jehož hlavním obsahem a opatřeními jsou posílení sociálního rozvoje mladých lidí, komunitního vzdělávání a odborné přípravy a koučování pracovního života prostřednictvím funkčních a kulturních prostředků. Hlavním cílem projektu je pozitivně přispět ke zlepšení funkční, studijní a pracovní kapacity, sociálního začlenění a kvality života mladých lidí ve věku od 17 do 30 let, kteří jsou vyloučeni nebo ohroženi vyloučením. Projekt usiluje o řešení problémů mladých lidí prostřednictvím neformálního učení, práce, individuálního a skupinového koučování a poradenství v oblasti služeb během pracovního experimentu. Cílem služeb pro mladé lidi v rámci projektu „Krok za krokem“ je podpora udržitelných duševních změn a kariérních řešení, a to nejen prolomení nezaměstnanosti mladých lidí. Činnosti/opatření se zaměřily zejména na mladé lidi, jejichž život je charakterizován nečinností, poruchami ve vztazích, pracovním životem a školou. Mnohé z nich jsou oběťmi školní šikany a mnohé z nich mají obtížné rodinné zázemí. Kromě výzev spojených s novým kulturním prostředím mají mladí přistěhovalci často traumatické postavení uprchlíků. Mladí lidé v cílových skupinách mají často sníženou schopnost pracovat nebo pracovat, dlouhodobou podporu příjmu zákazníků, problémy s duševním zdravím a zneužíváním návykových látek, nedostatky v řízení života a dezorientaci/drifting. Mladí přistěhovalci se naopak často potýkají s obtížemi s adaptací kvůli kulturním rozdílům a problémům s finským jazykem. (Czech)
12 August 2022
0 references
“Soli pa solim — kultūras dzīves pārvaldības un nodarbinātības projekts jauniešiem ir intervences projekts, kura galvenais saturs un pasākumi ir stiprināt jauniešu sociālo attīstību, kopienas izglītību un apmācību un darbaudzināšanu, izmantojot funkcionālus un kultūras līdzekļus. Projekta galvenais mērķis ir sniegt pozitīvu ieguldījumu funkcionālās, studiju un darba spējas, sociālās iekļaušanas un dzīves kvalitātes uzlabošanā jauniešiem vecumā no 17 līdz 30 gadiem, kuri ir atstumti vai pakļauti atstumtības riskam. Projekta mērķis ir rast risinājumus jauniešu problēmām, izmantojot neformālo izglītību, darbu, individuālo un grupu apmācību un pakalpojumu vadību darba eksperimenta laikā. Projekta “Soli pa solim” mērķis ir atbalstīt ilgtspējīgas garīgās pārmaiņas un karjeras risinājumus, ne tikai lai pārtrauktu jauniešu bezdarbu. Darbības/pasākumi bija īpaši vērsti uz tiem jauniešiem, kuru dzīvi raksturoja bezdarbība, neveiksmīgas attiecības, darba dzīve un skola. Daudzi no viņiem ir skolas iebiedēšanas upuri, un daudziem ir grūti ģimenes apstākļi. Papildus problēmām, kas saistītas ar jauno kultūras vidi, gados jauniem imigrantiem bieži vien ir traumatiska bēgļu izcelsme. Jauniešiem mērķgrupās bieži vien ir ierobežotas spējas strādāt vai darboties, ilgtermiņa ienākumu atbalsts klientiem, garīgās veselības un vielu lietošanas problēmas, trūkumi dzīves pārvaldībā un dezorientācija/dreifēšana. Savukārt imigranti jaunieši bieži saskaras ar adaptācijas grūtībām kultūras atšķirību un somu valodas problēmu dēļ. (Latvian)
12 August 2022
0 references
“Céim ar chéim — tionscadal bainistíochta agus fostaíochta cultúrtha do dhaoine óga is ea tionscadal idirghabhála arb é is príomhábhar agus príomhbhearta ann forbairt shóisialta daoine óga, oideachas pobail agus oiliúint agus oiliúint saoil oibre do dhaoine óga a neartú trí mhodhanna feidhmiúla agus cultúrtha. Is é príomhchuspóir an tionscadail rannchuidiú go dearfach le feabhas a chur ar chumas feidhmiúil, staidéir agus oibre, cuimsiú sóisialta agus cáilíocht saoil daoine óga idir 17 mbliana d’aois agus 30 bliain d’aois atá eisiata nó atá i mbaol eisiaimh. Lorgaíonn an tionscadal réitigh ar fhadhbanna daoine óga trí fhoghlaim neamhfhoirmiúil, obair, cóitseáil aonair agus grúpa agus treoir seirbhíse le linn an turgnaimh oibre. Is é is aidhm do na seirbhísí do dhaoine óga sa tionscadal Céim ar chéim tacú le hathrú meabhrach inbhuanaithe agus réitigh ghairme, ní hamháin chun dífhostaíocht daoine óga a bhriseadh. Na gníomhaíochtaí/bearta ar díríodh orthu go háirithe na daoine óga sin arb iad is príomhthréith dá saol neamhghníomhaíocht, teipeanna i gcaidrimh, saol na hoibre agus an scoil. Tá cuid mhaith acu ina n-íospartaigh bulaíochta scoile agus tá cúlra deacair teaghlaigh ag go leor acu. Chomh maith leis na dúshláin a bhaineann leis an timpeallacht chultúrtha nua, is minic a bhíonn cúlra dídeanaithe trámach ag daoine óga inimirceach. Is minic a bhíonn laghdú ar chumas daoine óga i spriocghrúpaí obair a dhéanamh nó feidhmiú, tacaíocht ioncaim fhadtéarmach a thabhairt do chustaiméirí, fadhbanna meabhairshláinte agus mí-úsáide substaintí, easnaimh i mbainistiú saoil agus i ndíspreagadh/athrú. Ar an láimh eile, is minic a bhíonn deacrachtaí ag daoine óga dul in oiriúint mar gheall ar dhifríochtaí cultúrtha agus fadhbanna leis an teanga Fionlannach. (Irish)
12 August 2022
0 references
„Korak za korakom – projekt upravljanja kulturnega življenja in zaposlovanja mladih je intervencijski projekt, katerega glavna vsebina in ukrepi so krepitev družbenega razvoja mladih, izobraževanja in usposabljanja v skupnosti ter poklicnega inštruiranja s funkcionalnimi in kulturnimi sredstvi. Glavni cilj projekta je pozitivno prispevati k izboljšanju funkcionalne, študijske in delovne sposobnosti, socialne vključenosti in kakovosti življenja mladih, starih od 17 do 30 let, ki so izključeni ali jim grozi izključenost. Projekt išče rešitve za težave mladih z neformalnim učenjem, delom, individualnim in skupinskim mentorstvom ter storitvenim usmerjanjem med delovnim poskusom. Cilj storitev za mlade v okviru projekta Korak za korakom je podpreti trajnostne duševne spremembe in poklicne rešitve, ne le za odpravo brezposelnosti mladih. Dejavnosti/ukrepi so bili usmerjeni zlasti v mlade, katerih življenje so zaznamovali neaktivnost, neuspehi v odnosih, poklicno življenje in šolanje. Mnogi od njih so žrtve ustrahovanja v šolah in mnogi imajo težko družinsko ozadje. Mladi priseljenci imajo poleg izzivov, povezanih z novim kulturnim okoljem, pogosto travmatično begunsko ozadje. Mladi v ciljnih skupinah imajo pogosto zmanjšano sposobnost za delo ali delovanje, dolgoročno dohodkovno podporo kupcem, težave z duševnim zdravjem in zlorabo snovi, pomanjkljivosti pri upravljanju življenja in dezorientaciji/zdrsavanju. Po drugi strani pa se mladi priseljenci pogosto soočajo s težavami pri prilagajanju zaradi kulturnih razlik in težav s finskim jezikom. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
"Стъпка по стъпка — проект за управление на културния живот и заетост за младите хора, е проект за интервенция, чието основно съдържание и мерки са укрепване на социалното развитие на младите хора, на образованието и обучението в общността и на професионалното обучение чрез функционални и културни средства. Основната цел на проекта е да допринесе положително за подобряването на функционалния, учебния и професионалния капацитет, социалното приобщаване и качеството на живот на младите хора на възраст между 17 и 30 години, които са изключени или са изложени на риск от изключване. Проектът търси решения на проблемите на младите хора чрез неформално учене, работа, индивидуално и групово коучинг и сервизно ориентиране по време на работния експеримент. Целта на услугите за младите хора в проекта „Стъпка по стъпка“ е да се подкрепят устойчивите умствени промени и решения за професионално развитие, а не само да се прекъсне безработицата сред младите хора. Дейностите/мерките бяха насочени по-специално към младите хора, чийто живот се характеризира с липса на активност, неуспех в отношенията, професионален живот и училище. Много от тях са жертви на училищен тормоз и много от тях имат труден семеен произход. Освен предизвикателствата, свързани с новата културна среда, младите имигранти често имат травмиращ бежански произход. Младите хора в целевите групи често имат намалена способност да работят или функционират, дългосрочно подпомагане на доходите, проблеми с психичното здраве и злоупотребата с вещества, недостатъци в управлението на живота и дезориентация/движение. От друга страна, младите имигранти често се сблъскват с трудности при адаптирането поради културни различия и проблеми с финландския език. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
“Pass pass — proġett ta’ ġestjoni tal-ħajja kulturali u ta’ impjieg għaż-żgħażagħ, huwa proġett ta’ intervent li l-kontenut u l-miżuri ewlenin tiegħu huma li jsaħħaħ l-iżvilupp soċjali taż-żgħażagħ, l-edukazzjoni u t-taħriġ tal-komunità u l-ikkowċjar tal-ħajja tax-xogħol permezz ta’ mezzi funzjonali u kulturali. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jikkontribwixxi b’mod pożittiv għat-titjib tal-kapaċità funzjonali, tal-istudju u tax-xogħol, tal-inklużjoni soċjali u tal-kwalità tal-ħajja taż-żgħażagħ ta’ bejn is-17 u t-30 sena li huma esklużi jew f’riskju ta’ esklużjoni. Il-proġett ifittex soluzzjonijiet għall-problemi taż-żgħażagħ permezz ta’ tagħlim mhux formali, xogħol, ikkowċjar individwali u grupp u gwida tas-servizz matul l-esperiment tax-xogħol. L-għan tas-servizzi għaż-żgħażagħ fil-proġett Pass b’pass huwa li jiġu appoġġati l-bidla mentali sostenibbli u s-soluzzjonijiet tal-karriera, mhux biss biex jinkiser il-qgħad fost iż-żgħażagħ. L-attivitajiet/miżuri kienu mmirati b’mod partikolari lejn dawk iż-żgħażagħ li ħajjithom kienet ikkaratterizzata minn inattività, nuqqasijiet fir-relazzjonijiet, il-ħajja tax-xogħol u l-iskola. Ħafna minnhom huma vittmi ta’ bullying fl-iskejjel u ħafna minnhom għandhom sfond familjari diffiċli. Minbarra l-isfidi relatati mal-ambjent kulturali l-ġdid, iż-żgħażagħ immigranti spiss ikollhom sfond trawmatiku ta’ refuġjati. Iż-żgħażagħ fil-gruppi fil-mira ta’ spiss ikollhom kapaċità mnaqqsa li jaħdmu jew jaħdmu, klijentela ta’ appoġġ għad-dħul fit-tul, problemi ta’ saħħa mentali u abbuż mis-sustanzi, nuqqasijiet fil-ġestjoni tal-ħajja u diżorjentazzjoni/dekorazzjoni. Iż-żgħażagħ immigranti, min-naħa l-oħra, spiss jiffaċċjaw diffikultajiet ta’ adattament minħabba differenzi kulturali u problemi bil-lingwa Finlandiża. (Maltese)
12 August 2022
0 references
«Passo a passo — um projeto de gestão da vida cultural e de emprego para os jovens, é um projeto de intervenção cujos principais conteúdos e medidas consistem em reforçar o desenvolvimento social dos jovens, a educação e a formação comunitárias e o acompanhamento da vida profissional através de meios funcionais e culturais. O principal objetivo do projeto é contribuir positivamente para a melhoria da capacidade funcional, de estudo e de trabalho, da inclusão social e da qualidade de vida dos jovens com idades compreendidas entre os 17 e os 30 anos excluídos ou em risco de exclusão. O projeto procura soluções para os problemas dos jovens através da aprendizagem não formal, do trabalho, do coaching individual e de grupo e da orientação de serviços durante a experiência de trabalho. O objetivo dos serviços aos jovens no projeto passo a passo é apoiar a mudança mental sustentável e as soluções de carreira, não só para acabar com o desemprego dos jovens. As atividades/medidas visaram, em especial, os jovens cujas vidas se caracterizaram por inatividade, insucesso nas relações, vida profissional e escola. Muitos deles são vítimas de bullying escolar e muitos têm um contexto familiar difícil. Para além dos desafios relacionados com o novo ambiente cultural, os jovens imigrantes têm frequentemente uma origem traumática de refugiados. Os jovens dos grupos-alvo têm frequentemente uma capacidade reduzida de trabalho ou de função, a clientela de apoio ao rendimento a longo prazo, os problemas de saúde mental e de abuso de substâncias, as deficiências na gestão da vida e a desorientação/desorientação. Os jovens imigrantes, por outro lado, enfrentam muitas vezes dificuldades de adaptação devido a diferenças culturais e problemas com a língua finlandesa. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
"Trin for trin — et kulturlivsstyrings- og beskæftigelsesprojekt for unge, er et interventionsprojekt, hvis vigtigste indhold og foranstaltninger er at styrke unges sociale udvikling, samfundsundervisning og erhvervsuddannelse og erhvervsvejledning ved hjælp af funktionelle og kulturelle midler. Hovedformålet med projektet er at bidrage positivt til forbedringen af funktionsevnen, studie- og arbejdskapaciteten, den sociale inklusion og livskvaliteten for unge mellem 17 og 30 år, der er udelukket eller truet af udstødelse. Projektet søger løsninger på unges problemer gennem ikke-formel læring, arbejde, individuel og gruppecoaching og servicevejledning under arbejdseksperimentet. Formålet med tjenesterne for unge i trin for trin-projektet er at støtte bæredygtige mentale forandringer og karriereløsninger, ikke kun for at bryde ungdomsarbejdsløsheden. Aktiviteterne/foranstaltningerne var især rettet mod unge, hvis liv har været præget af inaktivitet, svigt i forhold, arbejdsliv og skole. Mange af dem er ofre for skolemobning, og mange har en vanskelig familiebaggrund. Ud over de udfordringer, der er forbundet med det nye kulturelle miljø, har unge indvandrere ofte en traumatisk flygtningebaggrund. Unge i målgrupper har ofte nedsat evne til at arbejde eller fungere, langsigtet indkomststøtte kundeskab, mental sundhed og stofmisbrug problemer, mangler i livsstyring og desorientering/drift. Unge indvandrere har derimod ofte vanskeligt ved at tilpasse sig på grund af kulturelle forskelle og problemer med det finske sprog. (Danish)
12 August 2022
0 references
„Pas cu pas – un proiect de gestionare a vieții culturale și de ocupare a forței de muncă pentru tineri, este un proiect de intervenție al cărui conținut și măsuri principale sunt consolidarea dezvoltării sociale a tinerilor, educația și formarea în comunitate și îndrumarea pe viața profesională prin mijloace funcționale și culturale. Obiectivul principal al proiectului este de a contribui în mod pozitiv la îmbunătățirea capacității funcționale, de studiu și de muncă, a incluziunii sociale și a calității vieții tinerilor cu vârste cuprinse între 17 și 30 de ani care sunt excluși sau expuși riscului de excluziune. Proiectul caută soluții la problemele tinerilor prin învățare non-formală, muncă, coaching individual și de grup și îndrumare de servicii în timpul experimentului de lucru. Scopul serviciilor pentru tineri în cadrul proiectului pas cu pas este de a sprijini schimbările mentale durabile și soluțiile de carieră, nu numai pentru a elimina șomajul în rândul tinerilor. Activitățile/măsurile au vizat în special tinerii a căror viață a fost caracterizată de inactivitate, eșecuri în relații, viața profesională și școală. Multe dintre ele sunt victime ale agresiunii școlare și multe dintre ele au un context familial dificil. Pe lângă provocările legate de noul mediu cultural, tinerii imigranți au adesea un context traumatic de refugiați. Tinerii din grupurile țintă au adesea o capacitate redusă de a lucra sau de a funcționa, sprijin pe termen lung pentru clienți, probleme de sănătate mintală și de abuz de substanțe, deficiențe în gestionarea vieții și dezorientare/drifting. Pe de altă parte, tinerii imigranți se confruntă adesea cu dificultăți de adaptare din cauza diferențelor culturale și a problemelor legate de limba finlandeză. (Romanian)
12 August 2022
0 references
”Steg för steg – ett projekt för kulturlivsförvaltning och sysselsättning för ungdomar, är ett insatsprojekt vars huvudsakliga innehåll och åtgärder är att stärka ungdomars sociala utveckling, samhällsutbildning och arbetslivscoaching med hjälp av funktionella och kulturella medel. Huvudsyftet med projektet är att bidra positivt till förbättring av funktion, studie- och arbetsförmåga, social integration och livskvalitet för ungdomar mellan 17 och 30 år som är utestängda eller riskerar att utestängas. Projektet söker lösningar på ungdomars problem genom icke-formellt lärande, arbete, individuell och gruppcoaching och servicevägledning under arbetsexperimentet. Syftet med tjänsterna för ungdomar i Steg för steg-projektet är att stödja hållbara mentala förändringar och karriärlösningar, inte bara för att bryta ungdomsarbetslösheten. Verksamheten/åtgärderna är särskilt inriktade på ungdomar vars liv har präglats av inaktivitet, misslyckade relationer, arbetsliv och skola. Många av dem är offer för skolmobbning och många har en svår familjebakgrund. Utöver utmaningarna i samband med den nya kulturmiljön har unga invandrare ofta en traumatisk flyktingbakgrund. Ungdomar i målgrupper har ofta nedsatt arbets- eller funktionsförmåga, långsiktigt inkomststödjande kundskap, psykisk hälsa och drogmissbruksproblem, brister i livshanteringen och desorientering/drift. Invandrarungdomar har däremot ofta svårt att anpassa sig på grund av kulturella skillnader och problem med finska språket. (Swedish)
12 August 2022
0 references