Helm 2 — a new direction for health, work and performance (Q3757813)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3757813 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Helm 2 — a new direction for health, work and performance |
Project Q3757813 in Finland |
Statements
93,860.5 Euro
0 references
250,296.0 Euro
0 references
37.5 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 June 2019
0 references
Turun ammattikorkeakoulu oy
0 references
RUORI 2 - hankkeen päämääränä on kehittää työttömien työnhakijoiden ja työmarkkinoiden ulkopuolelle olevien työikäisten työ- ja toimintakykyä edistäviä palveluita asiakasta aktivoiden ja kuunnellen sekä lisätä kaikkein vaikeimmassa asemassa olevien mahdollisuutta osallisuuteen hyvinvoinnin ja terveyden edistämisessä. Tarkoituksena on, että työllistymisen mahdollistuessa, työkyky on riittävällä tasolla työllistymisen toteutumiseksi. Työttömillä on todettu olevan muuhun väestöön verrattuna huonommat terveystottumukset. Esimerkiksi ravitsemustottumukset saattavat olla melko yksipuolisia. Työttömillä esiintyy usein univaikeuksia ja he nukkuvat huonommin kuin työssä käyvät. Työttömyyden on osoitettu myös lisäävän päihteiden käyttöä ja työttömillä onkin havaittu olevan runsaampaa alkoholin kulutusta sekä korkeampia tupakointilukuja kuin työssäkäyvillä. Myös osallistuminen erilaisiin sosiaalisiin tapahtumiin voi vaikeutua työttömyyden myötä ja johtaa sosiaalisten suhteiden heikkenemiseen. Työikäisten työ- ja toimintakyvyn ylläpitäminen työttömyyden aikana on keskeistä sekä tulevan työllistymisen että oman hyvinvoinnin näkökulmasta.RUORI 2 -hankkeen kartoitusvaiheessa vuoden 2016 aikana on selvitetty nuorten, yli 50-vuotiaiden ja maahanmuuttajataustaisten työttömien toiveita, odotuksia ja esteitä työ- ja toimintakykyä edistävään toimintaan Turussa, Salossa ja Naantalissa ja lisäksi näillä paikkakunnilla työttömät ovat osallistuneet terveyttä edistävän toiminnan suunnitteluun. RUORI 2-hankkeen tavoitteena on toteuttaa kartoitusvaiheessa syntyneitä ideoita. Työttömät kokivat, että tarvitaan kannustajaa ja motivoijaa, jonka kanssa on helpompi aktivoitua oman hyvinvointinsa edistämisessä. Hankkeessa valmennetaan työttömiä vertaisvalmentajiksi ja kimppakavereiksi työttömien terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen. Lisäksi tavoitteena on työttömien osallisuuden, sekä elämänhallinnan parantaminen vertaisvalmentaja- ja kimppakaveritoiminnalla. Hankkeessa osallistetaan työttömät hankkeen arviointiin, kehittämiseen, tuloksista tiedottamiseen ja hankkeen tulosten jalkauttamiseen. Työttömien vaikutusmahdollisuudet lisääntyvät, kun he osallistuvat työttömien tilanteesta ja mahdollisuuksista tiedottamiseen ja hyväksi havaittujen toimintojen kehittämiseen ja jalkauttamiseen. Osallisuus hankkeessa merkitsee mukanaoloa, vaikuttamista sekä huolenpitoa ja yhteisesti rakennetusta hyvinvoinnista osalliseksi pääsemistä.Tässä RUORI 2 –hankkeessa kohderyhminä ovat työttömät työnhakijat ja työmarkkinoiden ulkopuolella olevat työikäiset henkilöt, erityisesti yli 30-vuotiaat ja maahanmuuttajat Turussa, Naantalissa, Raisiossa ja Salossa. Hankkeen tuloksena työttömien osallisuus ja hyvinvointi paranevat vertaisvalmentajatoiminnan myötä. Työttömien työ- ja toimintakyky paranee, kun he voivat osallistua itseä kiinnostavaan toimintaan ja saavat tietoa omasta kunnostaan sekä terveyden edistämisestä. Työttömiä tuetaan erilaisin ohjauksen keinoin ja motivoidaan heitä, joilla on vaikeuksia osallistua sosiaalisiin tilanteisiin. Hankkeen tuloksena syntyy työttömien vertaisvalmentaja- ja kimppakaveritoimintaan toimintamalli, joka sisältää valmennusohjelman, vertaisvalmentaja- ja ryhmätoiminnan kuvauksen. Toimintamallin toteuttamisesta hankkeen aikana ja sen implementoinnista hankkeen jälkeen on sovittu Turun ja Salon työttömien yhdistysten kanssa. Hankkeen toteutuksessa hyödynnetään palvelumuotoilun menetelmiä ja Living Lab-toimintaa, joka on käyttäjälähtöistä, tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoimintaa. Living Lab-toiminnassa käyttäjä otetaan aktiiviseksi toimijaksi palvelujen kehittämisessä. Käyttäjälähtöisessä, osallistavassa suunnittelussa käyttäjät eli tässä tapauksessa työttömät ja eri palvelujen tuottajat ovat aktiivisia toimijoita sekä hankkeen suunnittelussa, toteutuksessa, arvioinnissa ja sen jalkauttamisessa. Näin saadaan kehitettyä erilaisille asiakasryhmille soveltuvia palveluja ja lisätään haastavassa asemassa olevien mahdollisuutta osallisuuteen hyvinvoinnin ja terveyden edistämisessä. (Finnish)
0 references
The aim of the Ruori 2 project is to develop services to promote the working and functional capacity of unemployed job-seekers and inactive people of working age by activating and listening to the client, and to increase the possibility for the most vulnerable to participate in the promotion of well-being and health. The aim is that, when employment is possible, the ability to work is at a sufficient level to achieve employment. The unemployed have been found to have worse health habits than the rest of the population. For example, dietary habits may be rather one-sided. Unemployed people often experience sleep problems and sleep worse than those in work. Unemployment has also been shown to increase the use of drugs and the unemployed have been found to have higher alcohol consumption and higher smoking rates than those in work. Participation in various social events can also become more difficult with unemployment and lead to a weakening of social relations. Maintaining the working and functional capacity of people of working age during unemployment is central to both future employment and their own well-being. During the mapping phase of the RUORI 2 project during 2016, the wishes, expectations and obstacles of unemployed people aged 50 or over with a migrant background in Turku, Salo and Naantali to promote work and functional capacity have been investigated, and in these localities, the unemployed have participated in the planning of health-promoting activities. The aim of the Ruori 2 project is to implement the ideas generated during the mapping phase. The unemployed felt that there was a need for a motivator and motivator, with whom it is easier to become more active in promoting their own well-being. The project prepares the unemployed as peer coaches and carpool friends to promote the health and well-being of the unemployed. In addition, the goal is to improve the participation of the unemployed and improve life management through peer coaching and twin-track activities. The project involves unemployed people in evaluating, developing, communicating results and implementing the results of the project. The unemployed will be empowered by their involvement in raising awareness of the situation and opportunities of the unemployed and in developing and implementing proven activities. Participation in the project means participation, influence, care and access to shared well-being.In this Ruori 2 project, the target groups are unemployed job seekers and people of working age who are not in the labour market, especially those over the age of 30 and immigrants in Turku, Naantali, Raisio and Salo. As a result, the participation and well-being of the unemployed will be improved with peer coaching activities. Unemployed people’s ability to work and function improves as they can participate in activities of interest to themselves and receive information about their own condition and health promotion. The unemployed are supported through various forms of guidance and motivate those who have difficulties in participating in social situations. As a result of the project, an operating model for peer coaching and carpooling activities for unemployed people will be created, which includes a training programme, a description of peer coaching and group activities. The implementation of the operating model during the project and its implementation after the project has been agreed with the unemployed associations of Turku and Salo. The implementation of the project utilises service design methods and Living Lab activities, which are user-oriented, research, development and innovation activities. In Living Lab, the user becomes an active player in the development of services. In user-driven, participatory planning, users, in this case unemployed and service providers, are active actors in the design, implementation, evaluation and implementation of the project. This will enable the development of services suitable for different customer groups and increase the possibility for people in challenging situations to participate in the promotion of well-being and health. (English)
23 November 2021
0.3295868971060746
0 references
L’objectif du projet Ruori 2 est de développer des services visant à promouvoir la capacité professionnelle et fonctionnelle des demandeurs d’emploi et des personnes inactives en âge de travailler en activant et en écoutant le client, et d’accroître la possibilité pour les plus vulnérables de participer à la promotion du bien-être et de la santé. L’objectif est que, lorsque l’emploi est possible, la capacité de travailler soit à un niveau suffisant pour obtenir un emploi. Il a été constaté que les chômeurs avaient de pires habitudes de santé que le reste de la population. Par exemple, les habitudes alimentaires peuvent être plutôt unilatérales. Les chômeurs éprouvent souvent des problèmes de sommeil et dorment pire que ceux qui travaillent. Il a également été démontré que le chômage augmentait la consommation de drogues et que les chômeurs avaient une consommation d’alcool plus élevée et des taux de tabagisme plus élevés que ceux qui travaillaient. La participation à divers événements sociaux peut également devenir plus difficile avec le chômage et entraîner un affaiblissement des relations sociales. Au cours de la phase de cartographie du projet RUORI 2 en 2016, les souhaits, les attentes et les obstacles des chômeurs âgés de 50 ans ou plus issus de l’immigration à Turku, Salo et Naantali pour promouvoir le travail et la capacité fonctionnelle ont été étudiés et, dans ces localités, les chômeurs ont participé à la planification d’activités de promotion de la santé. L’objectif du projet Ruori 2 est de mettre en œuvre les idées générées au cours de la phase de cartographie. Les chômeurs sont d’avis qu’il est nécessaire d’avoir un motivateur et un motivateur, avec lesquels il est plus facile de devenir plus actif dans la promotion de leur propre bien-être. Le projet prépare les chômeurs en tant que pairs coachs et amis de covoiturage à promouvoir la santé et le bien-être des chômeurs. En outre, l’objectif est d’améliorer la participation des chômeurs et d’améliorer la gestion de la vie grâce à l’accompagnement par les pairs et à des activités jumelées. Le projet associe les chômeurs à l’évaluation, à l’élaboration, à la communication des résultats et à la mise en œuvre des résultats du projet. Les chômeurs seront renforcés par leur participation à la sensibilisation à la situation et aux possibilités des chômeurs ainsi qu’au développement et à la mise en œuvre d’activités éprouvées. La participation au projet signifie la participation, l’influence, les soins et l’accès au bien-être partagé.Dans ce projet Ruori 2, les groupes cibles sont les demandeurs d’emploi au chômage et les personnes en âge de travailler qui ne sont pas sur le marché du travail, en particulier les personnes âgées de plus de 30 ans et les immigrants à Turku, Naantali, Raisio et Salo. En conséquence, la participation et le bien-être des chômeurs seront améliorés grâce à des activités de coaching par les pairs. L’aptitude des chômeurs à travailler et à fonctionner s’améliore car ils peuvent participer à des activités qui intéressent eux-mêmes et recevoir des informations sur leur propre état de santé et leur promotion de la santé. Les chômeurs sont soutenus par diverses formes d’orientation et motivent ceux qui ont des difficultés à participer à des situations sociales. À la suite du projet, un modèle opérationnel pour les activités de coaching par les pairs et de covoiturage pour les chômeurs sera créé, qui comprend un programme de formation, une description du coaching par les pairs et des activités de groupe. La mise en œuvre du modèle opérationnel pendant le projet et sa mise en œuvre après que le projet a été convenu avec les associations de chômeurs de Turku et Salo. La mise en œuvre du projet utilise des méthodes de conception de services et des activités de Living Lab, qui sont axées sur l’utilisateur, des activités de recherche, de développement et d’innovation. Dans Living Lab, l’utilisateur devient un acteur actif dans le développement des services. Dans le cadre de la planification participative axée sur l’utilisateur, les utilisateurs, en l’occurrence les chômeurs et les prestataires de services, sont des acteurs actifs dans la conception, la mise en œuvre, l’évaluation et la mise en œuvre du projet. Cela permettra le développement de services adaptés aux différents groupes de clients et augmentera la possibilité pour les personnes en situation difficile de participer à la promotion du bien-être et de la santé. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts Ruori 2 ist die Entwicklung von Dienstleistungen zur Förderung der Arbeits- und Funktionsfähigkeit arbeitsloser Arbeitssuchender und nicht erwerbstätiger Menschen im erwerbsfähigen Alter durch Aktivierung und Zuhören des Kunden sowie die Möglichkeit für die am stärksten gefährdeten Personen, sich an der Förderung des Wohlergehens und der Gesundheit zu beteiligen. Ziel ist, dass, wenn eine Beschäftigung möglich ist, die Fähigkeit zur Arbeit auf einem ausreichenden Niveau ist, um eine Beschäftigung zu erreichen. Es wurde festgestellt, dass die Arbeitslosen schlechtere Gesundheitsgewohnheiten haben als die übrige Bevölkerung. Zum Beispiel können Ernährungsgewohnheiten eher einseitig sein. Arbeitslose haben oft Schlafprobleme und schlafen schlechter als bei Erwerbstätigen. Die Arbeitslosigkeit hat auch gezeigt, dass der Drogenkonsum zunimmt, und die Arbeitslosen haben einen höheren Alkoholkonsum und eine höhere Raucherquote als die Erwerbstätigen. Die Teilnahme an verschiedenen gesellschaftlichen Ereignissen kann auch mit der Arbeitslosigkeit schwieriger werden und zu einer Schwächung der sozialen Beziehungen führen. Während der Kartierungsphase des Projekts RUORI 2 im Jahr 2016 wurden die Wünsche, Erwartungen und Hindernisse von Arbeitslosen ab 50 Jahren mit Migrationshintergrund in Turku, Salo und Naantali untersucht, um Arbeit und Funktionsfähigkeit zu fördern, und an diesen Orten haben die Arbeitslosen an der Planung gesundheitsfördernder Maßnahmen teilgenommen. Ziel des Projekts Ruori 2 ist es, die während der Kartierungsphase generierten Ideen umzusetzen. Die Arbeitslosen waren der Ansicht, dass ein Motivations- und Motivator notwendig sei, mit dem es leichter sei, ihr eigenes Wohlbefinden zu fördern. Das Projekt bereitet Arbeitslose als Peer-Coachs und Carpool-Freunde vor, um die Gesundheit und das Wohlergehen der Arbeitslosen zu fördern. Darüber hinaus besteht das Ziel darin, die Beteiligung von Arbeitslosen zu verbessern und das Lebensmanagement durch Peer-Coaching und zweigleisige Aktivitäten zu verbessern. An dem Projekt beteiligen sich Arbeitslose an der Bewertung, Entwicklung, Kommunikation und Umsetzung der Projektergebnisse. Die Arbeitslosen werden durch ihre Beteiligung an der Sensibilisierung für die Situation und die Chancen der Arbeitslosen sowie an der Entwicklung und Durchführung bewährter Tätigkeiten gestärkt. Die Teilnahme am Projekt bedeutet Beteiligung, Einflussnahme, Betreuung und Zugang zu gemeinsamem Wohlbefinden.In diesem Projekt Ruori 2 sind die Zielgruppen arbeitslose Arbeitssuchende und nicht auf dem Arbeitsmarkt lebende Personen im erwerbsfähigen Alter, insbesondere diejenigen über 30 Jahre und Einwanderer in Turku, Naantali, Raisio und Salo. Infolgedessen werden die Beteiligung und das Wohlergehen der Arbeitslosen durch Peer-Coaching-Aktivitäten verbessert. Die Arbeits- und Funktionsfähigkeit der Arbeitslosen verbessert sich, da sie an Aktivitäten teilnehmen können, die für sich selbst von Interesse sind und Informationen über ihren eigenen Zustand und ihre Gesundheitsförderung erhalten können. Die Arbeitslosen werden durch verschiedene Formen der Beratung unterstützt und motivieren diejenigen, die Schwierigkeiten haben, sich an sozialen Situationen zu beteiligen. Als Ergebnis des Projekts wird ein Betriebsmodell für Peer-Coaching- und Carpooling-Aktivitäten für Arbeitslose geschaffen, das ein Ausbildungsprogramm, eine Beschreibung von Peer Coaching und Gruppenaktivitäten umfasst. Die Umsetzung des operativen Modells während des Projekts und seine Umsetzung nach Vereinbarung mit den Arbeitslosenverbänden Turku und Salo. Bei der Umsetzung des Projekts werden Service-Design-Methoden und Living Lab-Aktivitäten eingesetzt, die nutzerorientiert sind, Forschung, Entwicklung und Innovation. Im Living Lab wird der Nutzer aktiv in der Entwicklung von Diensten. In der nutzerorientierten, partizipativen Planung sind Nutzer, in diesem Fall Arbeitslose und Dienstleister, aktiv an der Konzeption, Umsetzung, Evaluierung und Durchführung des Projekts beteiligt. Dies ermöglicht die Entwicklung von Dienstleistungen, die für verschiedene Kundengruppen geeignet sind, und die Möglichkeit für Menschen in herausfordernden Situationen, sich an der Förderung von Wohlbefinden und Gesundheit zu beteiligen. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het Ruori 2-project is diensten te ontwikkelen om de arbeids- en functionele capaciteit van werkloze werkzoekenden en inactieven in de werkende leeftijd te bevorderen door de klant te activeren en te luisteren, en de mogelijkheid voor de meest kwetsbaren om deel te nemen aan de bevordering van welzijn en gezondheid te vergroten. Het doel is dat, wanneer werkgelegenheid mogelijk is, het vermogen om te werken voldoende is om werkgelegenheid te bereiken. De werklozen bleken slechtere gezondheidsgewoonten te hebben dan de rest van de bevolking. Bijvoorbeeld, voedingsgewoonten kunnen nogal eenzijdig zijn. Werklozen hebben vaak last van slaapproblemen en slapen erger dan mensen op het werk. Er is ook gebleken dat de werkloosheid het drugsgebruik doet toenemen en dat de werklozen een hoger alcoholgebruik en een hoger rookpercentage hebben dan degenen die werken. Deelname aan verschillende sociale gebeurtenissen kan ook moeilijker worden door werkloosheid en kan leiden tot een verzwakking van de sociale verhoudingen. Het behoud van de arbeids- en functionele capaciteit van mensen in de werkende leeftijd tijdens werkloosheid staat centraal in zowel toekomstige werkgelegenheid als hun eigen welzijn. Tijdens de inventarisatiefase van het RUORI 2-project in 2016 zijn de wensen, verwachtingen en obstakels van werklozen van 50 jaar en ouder met een migrantenachtergrond in Turku, Salo en Naantali ter bevordering van werk en functionele capaciteit onderzocht, en in deze plaatsen hebben werklozen deelgenomen aan de planning van gezondheidsbevorderende activiteiten. Het doel van het Ruori 2-project is het implementeren van de ideeën die tijdens de karteringsfase zijn gegenereerd. De werklozen waren van mening dat er behoefte was aan een motivator en motivator, waarmee het gemakkelijker is om actiever te worden in het bevorderen van hun eigen welzijn. Het project bereidt werklozen voor als peer coaches en carpoolvrienden om de gezondheid en het welzijn van werklozen te bevorderen. Daarnaast is het doel de participatie van werklozen te verbeteren en het levensmanagement te verbeteren door middel van peer coaching en tweesporenactiviteiten. Bij het project worden werklozen betrokken bij het evalueren, ontwikkelen, communiceren en implementeren van de resultaten van het project. Werklozen zullen worden gestimuleerd door hun betrokkenheid bij de bewustmaking van de situatie en kansen van werklozen en bij de ontwikkeling en uitvoering van bewezen activiteiten. Deelname aan het project betekent participatie, invloed, zorg en toegang tot gedeeld welzijn.In dit Ruori 2-project zijn de doelgroepen werkloze werkzoekenden en mensen in de werkende leeftijd die niet op de arbeidsmarkt zijn, vooral die ouder dan 30 jaar en immigranten in Turku, Naantali, Raisio en Salo. Als gevolg daarvan zullen de participatie en het welzijn van werklozen worden verbeterd door middel van peer coaching. Het vermogen van werklozen om te werken en te functioneren verbetert doordat zij kunnen deelnemen aan activiteiten die voor zichzelf van belang zijn en informatie kunnen ontvangen over hun eigen toestand en gezondheidsbevordering. Werklozen worden ondersteund door verschillende vormen van begeleiding en motiveren degenen die moeite hebben om deel te nemen aan sociale situaties. Als gevolg van het project wordt een operationeel model voor peer coaching en carpooling voor werklozen gecreëerd, dat een opleidingsprogramma, een beschrijving van peer coaching en groepsactiviteiten omvat. De uitvoering van het exploitatiemodel tijdens het project en de uitvoering ervan nadat het project is overeengekomen met de werkloze verenigingen van Turku en Salo. De uitvoering van het project maakt gebruik van serviceontwerpmethoden en Living Lab-activiteiten, die gebruikersgericht zijn, onderzoeks-, ontwikkelings- en innovatieactiviteiten. In Living Lab wordt de gebruiker een actieve speler in de ontwikkeling van diensten. In gebruikersgestuurde, participatieve planning zijn gebruikers, in dit geval werklozen en dienstverleners, actieve actoren bij het ontwerp, de uitvoering, de evaluatie en de uitvoering van het project. Dit zal de ontwikkeling mogelijk maken van diensten die geschikt zijn voor verschillende klantengroepen en de mogelijkheid voor mensen in uitdagende situaties vergroten om deel te nemen aan de bevordering van welzijn en gezondheid. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto Ruori 2 è quello di sviluppare servizi per promuovere la capacità lavorativa e funzionale dei disoccupati in cerca di lavoro e delle persone inattive in età lavorativa attivando e ascoltando il cliente, e di aumentare la possibilità per i più vulnerabili di partecipare alla promozione del benessere e della salute. L'obiettivo è che, quando l'occupazione è possibile, la capacità di lavorare sia ad un livello sufficiente per raggiungere l'occupazione. Si è scoperto che i disoccupati hanno abitudini di salute peggiori rispetto al resto della popolazione. Ad esempio, le abitudini alimentari possono essere piuttosto unilaterali. I disoccupati spesso soffrono di problemi di sonno e dormono peggio di quelli che lavorano. È stato inoltre dimostrato che la disoccupazione aumenta il consumo di droghe e che i disoccupati hanno un consumo di alcol e un tasso di fumo più elevati rispetto a quelli che lavorano. La partecipazione a vari eventi sociali può anche diventare più difficile con la disoccupazione e portare a un indebolimento delle relazioni sociali. Mantenere la capacità lavorativa e funzionale delle persone in età lavorativa durante la disoccupazione è fondamentale sia per l'occupazione futura che per il proprio benessere. Durante la fase di mappatura del progetto RUORI 2 nel corso del 2016, sono stati esaminati i desideri, le aspettative e gli ostacoli dei disoccupati di età pari o superiore ai 50 anni con un background migratorio a Turku, Salo e Naantali per promuovere il lavoro e la capacità funzionale, e in queste località i disoccupati hanno partecipato alla pianificazione delle attività di promozione della salute. L'obiettivo del progetto Ruori 2 è quello di implementare le idee generate durante la fase di mappatura. I disoccupati hanno sentito la necessità di un motivatore e di un motivatore, con il quale è più facile diventare più attivi nel promuovere il proprio benessere. Il progetto prepara i disoccupati come allenatori di pari livello e amici di carpooling per promuovere la salute e il benessere dei disoccupati. Inoltre, l'obiettivo è migliorare la partecipazione dei disoccupati e migliorare la gestione della vita attraverso attività di coaching tra pari e attività a doppio binario. Il progetto coinvolge i disoccupati nella valutazione, nello sviluppo, nella comunicazione dei risultati e nell'attuazione dei risultati del progetto. I disoccupati saranno abilitati dal loro coinvolgimento nella sensibilizzazione alla situazione e alle opportunità dei disoccupati e nello sviluppo e nell'attuazione di attività comprovate. Partecipare al progetto significa partecipazione, influenza, assistenza e accesso al benessere condiviso.In questo progetto Ruori 2, i gruppi destinatari sono disoccupati in cerca di lavoro e persone in età lavorativa che non si trovano nel mercato del lavoro, in particolare quelli di età superiore ai 30 anni e immigrati a Turku, Naantali, Raisio e Salo. Di conseguenza, la partecipazione e il benessere dei disoccupati saranno migliorati con attività di coaching tra pari. La capacità dei disoccupati di lavorare e di funzionare migliora in quanto possono partecipare ad attività di loro interesse e ricevere informazioni sulle loro condizioni e sulla loro promozione della salute. I disoccupati sono sostenuti da varie forme di orientamento e motivano coloro che hanno difficoltà a partecipare a situazioni sociali. Come risultato del progetto, sarà creato un modello operativo per le attività di coaching tra pari e carpooling per i disoccupati, che comprende un programma di formazione, una descrizione delle attività di peer coaching e di gruppo. L'attuazione del modello operativo durante il progetto e la sua attuazione dopo che il progetto è stato concordato con le associazioni di disoccupati di Turku e Salo. L'attuazione del progetto utilizza metodi di progettazione dei servizi e attività di Living Lab, che sono attività di ricerca, sviluppo e innovazione orientate all'utente. In Living Lab, l'utente diventa un attore attivo nello sviluppo dei servizi. Nella pianificazione partecipativa guidata dall'utente, gli utenti, in questo caso disoccupati e fornitori di servizi, sono attori attivi nella progettazione, attuazione, valutazione e attuazione del progetto. Ciò consentirà lo sviluppo di servizi adatti a diversi gruppi di clienti e aumenterà la possibilità per le persone in situazioni difficili di partecipare alla promozione del benessere e della salute. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto Ruori 2 es desarrollar servicios para promover la capacidad laboral y funcional de los desempleados en busca de empleo y las personas inactivas en edad de trabajar activando y escuchando al cliente, y aumentar la posibilidad de que los más vulnerables participen en la promoción del bienestar y la salud. El objetivo es que, cuando sea posible el empleo, la capacidad de trabajo esté a un nivel suficiente para conseguir empleo. Se ha comprobado que los desempleados tienen peores hábitos de salud que el resto de la población. Por ejemplo, los hábitos dietéticos pueden ser más bien unilaterales. Las personas desempleadas a menudo experimentan problemas de sueño y duermen peor que las personas que trabajan. También se ha demostrado que el desempleo aumenta el consumo de drogas y se ha comprobado que los desempleados tienen un mayor consumo de alcohol y tasas de tabaquismo más elevadas que los que trabajan. La participación en diversos acontecimientos sociales también puede resultar más difícil con el desempleo y conducir a un debilitamiento de las relaciones sociales. El mantenimiento de la capacidad laboral y funcional de las personas en edad de trabajar durante el desempleo es fundamental tanto para el futuro empleo como para su propio bienestar. Durante la fase de cartografía del proyecto RUORI 2 durante 2016, se han investigado los deseos, expectativas y obstáculos de las personas desempleadas de 50 años o más de origen migrante en Turku, Salo y Naantali para promover el trabajo y la capacidad funcional, y en estas localidades, los desempleados han participado en la planificación de actividades de promoción de la salud. El objetivo del proyecto Ruori 2 es implementar las ideas generadas durante la fase de mapeo. Los desempleados consideraron que era necesario un motivador y un motivador, con el que es más fácil hacerse más activo en la promoción de su propio bienestar. El proyecto prepara a los desempleados como entrenadores entre pares y amigos compartidos para promover la salud y el bienestar de los desempleados. Además, el objetivo es mejorar la participación de los desempleados y mejorar la gestión de la vida mediante el entrenamiento entre pares y las actividades de doble vía. El proyecto implica a los desempleados en la evaluación, el desarrollo, la comunicación de los resultados y la aplicación de los resultados del proyecto. Los desempleados serán empoderados por su participación en la sensibilización sobre la situación y las oportunidades de los desempleados y en el desarrollo y ejecución de actividades comprobadas. La participación en el proyecto significa participación, influencia, atención y acceso al bienestar compartido. En este proyecto Ruori 2, los grupos destinatarios son los solicitantes de empleo desempleados y las personas en edad de trabajar que no están en el mercado laboral, especialmente los mayores de 30 años y los inmigrantes en Turku, Naantali, Raisio y Salo. Como resultado, se mejorará la participación y el bienestar de los desempleados mediante actividades de asesoramiento entre pares. La capacidad de los desempleados para trabajar y funcionar mejora, ya que pueden participar en actividades de interés para sí mismas y recibir información sobre su propia condición y promoción de la salud. Los desempleados reciben apoyo a través de diversas formas de orientación y motivan a quienes tienen dificultades para participar en situaciones sociales. Como resultado del proyecto, se creará un modelo operativo para las actividades de coaching entre pares y carpooling para personas desempleadas, que incluye un programa de formación, una descripción de las actividades de coaching entre pares y actividades en grupo. La aplicación del modelo operativo durante el proyecto y su aplicación después de que el proyecto haya sido acordado con las asociaciones de desempleados de Turku y Salo. La ejecución del proyecto utiliza métodos de diseño de servicios y actividades de Living Lab, que son actividades orientadas al usuario, de investigación, desarrollo e innovación. En Living Lab, el usuario se convierte en un actor activo en el desarrollo de servicios. En la planificación participativa y basada en los usuarios, los usuarios, en este caso desempleados y proveedores de servicios, son agentes activos en el diseño, la ejecución, la evaluación y la ejecución del proyecto. Esto permitirá el desarrollo de servicios adecuados para diferentes grupos de clientes y aumentará la posibilidad de que las personas en situaciones desafiantes participen en la promoción del bienestar y la salud. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Celem projektu Ruori 2 jest rozwój usług mających na celu promowanie możliwości zawodowych i funkcjonalnych bezrobotnych poszukujących pracy i biernych zawodowo osób w wieku produkcyjnym poprzez aktywizację i słuchanie klienta oraz zwiększenie możliwości uczestnictwa osób najbardziej narażonych w promowaniu dobrego samopoczucia i zdrowia. Celem jest, aby w miarę możliwości zatrudnienia zdolność do pracy była na poziomie wystarczającym do osiągnięcia zatrudnienia. Okazało się, że bezrobotni mają gorsze nawyki zdrowotne niż reszta społeczeństwa. Na przykład nawyki żywieniowe mogą być raczej jednostronne. Osoby bezrobotne często doświadczają problemów ze snem i śpią gorzej niż osoby pracujące. Wykazano również, że bezrobocie zwiększa zażywanie narkotyków, a bezrobotni mają wyższe spożycie alkoholu i wyższe wskaźniki palenia niż osoby pracujące. Uczestnictwo w różnych wydarzeniach społecznych może również stać się trudniejsze wraz z bezrobociem i prowadzić do osłabienia stosunków społecznych. Utrzymanie potencjału zawodowego i funkcjonalnego osób w wieku produkcyjnym w okresie bezrobocia ma kluczowe znaczenie zarówno dla przyszłego zatrudnienia, jak i dla ich własnego dobrobytu. Podczas fazy mapowania projektu Ruori 2 w 2016 r. zbadano życzenia, oczekiwania i przeszkody osób bezrobotnych w wieku co najmniej 50 lat ze środowisk migracyjnych w Turku, Salo i Naantali w celu promowania pracy i zdolności funkcjonalnych, a w tych miejscowościach bezrobotni uczestniczyli w planowaniu działań promujących zdrowie. Celem projektu Ruori 2 jest wdrożenie pomysłów generowanych w fazie mapowania. Bezrobotni czuli, że istnieje potrzeba motywatora i motywatora, z którym łatwiej jest stać się bardziej aktywnym w promowaniu własnego dobrobytu. Projekt przygotowuje bezrobotnych jako trenerów rówieśniczych i przyjaciół carpool do promowania zdrowia i dobrego samopoczucia bezrobotnych. Ponadto celem jest zwiększenie uczestnictwa osób bezrobotnych i poprawa zarządzania życiem poprzez coaching partnerski i działania dwutorowe. Projekt angażuje osoby bezrobotne w ocenę, opracowywanie, komunikowanie wyników i wdrażanie wyników projektu. Bezrobotni będą mogli korzystać ze swojego zaangażowania w podnoszenie świadomości na temat sytuacji i możliwości bezrobotnych oraz w opracowywanie i wdrażanie sprawdzonych działań. Udział w projekcie oznacza udział, wpływy, opiekę i dostęp do wspólnego dobrobytu.W tym projekcie Ruori 2 grupy docelowe to osoby bezrobotne poszukujące pracy i osoby w wieku produkcyjnym, które nie są na rynku pracy, zwłaszcza osoby powyżej 30 roku życia oraz imigranci w Turku, Naantali, Raisio i Salo. Dzięki temu udział i dobrostan bezrobotnych zostaną poprawione dzięki działaniom w zakresie coachingu partnerskiego. Zdolność bezrobotnych do pracy i funkcjonowania poprawia się, ponieważ mogą uczestniczyć w interesujących dla siebie działaniach i otrzymywać informacje na temat własnego stanu i promocji zdrowia. Bezrobotni są wspierani różnymi formami poradnictwa i motywują tych, którzy mają trudności w uczestniczeniu w sytuacjach społecznych. W wyniku projektu powstanie model działania coachingu partnerskiego i carpoolingu dla bezrobotnych, który obejmuje program szkoleniowy, opis coachingu partnerskiego oraz działania grupowe. Wdrożenie modelu operacyjnego w trakcie projektu i jego realizacja po uzgodnieniu z bezrobotnymi stowarzyszeniami Turku i Salo. Realizacja projektu wykorzystuje metody projektowania usług i działania Living Lab, które są zorientowane na użytkownika, działania badawcze, rozwojowe i innowacyjne. W Living Lab użytkownik staje się aktywnym graczem w rozwoju usług. W planowaniu opartym na użytkownikach i partycypacji użytkownicy, w tym przypadku bezrobotni i usługodawcy, są aktywnymi podmiotami w projektowaniu, wdrażaniu, ocenie i realizacji projektu. Umożliwi to rozwój usług odpowiednich dla różnych grup klientów oraz zwiększy możliwość uczestnictwa osób w trudnych sytuacjach w promowaniu dobrego samopoczucia i zdrowia. (Polish)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta Ruori 2 je razvoj storitev za spodbujanje delovne in funkcionalne zmogljivosti brezposelnih iskalcev zaposlitve in neaktivnih delovno sposobnih oseb z aktivacijo in poslušanjem stranke ter povečanje možnosti za najbolj ranljive, da sodelujejo pri spodbujanju dobrega počutja in zdravja. Cilj je, da je, kadar je zaposlitev mogoča, sposobnost za delo na zadostni ravni, da se doseže zaposlitev. Ugotovljeno je bilo, da imajo brezposelni slabše zdravstvene navade kot ostali prebivalci. Na primer, prehranjevalne navade so lahko precej enostranske. Brezposelni se pogosto srečujejo s težavami s spanjem in spijo slabše kot tisti, ki delajo. Pokazalo se je tudi, da brezposelnost povečuje uživanje drog, za brezposelne pa je bilo ugotovljeno, da imajo večje uživanje alkohola in višjo stopnjo kajenja kot tisti, ki so zaposleni. Udeležba na različnih družabnih dogodkih lahko postane težja tudi z brezposelnostjo in vodi v oslabitev družbenih odnosov. Ohranjanje delovne in funkcionalne zmogljivosti delovno sposobnih ljudi med brezposelnostjo je osrednjega pomena za prihodnjo zaposlitev in njihovo blaginjo. V fazi kartiranja projekta Ruori 2 v letu 2016 so bile raziskane želje, pričakovanja in ovire brezposelnih oseb, starih 50 let ali več, z migrantskim ozadjem v Turkuju, Saluju in Naantaliju za spodbujanje dela in funkcionalnih zmogljivosti, v teh krajih pa so brezposelni sodelovali pri načrtovanju dejavnosti za spodbujanje zdravja. Cilj projekta Ruori 2 je uresničiti ideje, ki so nastale v fazi kartiranja. Brezposelni so menili, da obstaja potreba po motivatorju in motivatorju, s katerim je lažje postati dejavnejši pri spodbujanju lastnega dobrega počutja. Projekt pripravlja brezposelne kot trenerje vrstnikov in prijatelje iz souporabe avtomobilov na spodbujanje zdravja in dobrega počutja brezposelnih. Poleg tega je cilj izboljšati udeležbo brezposelnih in izboljšati upravljanje življenja z medsebojnim mentorstvom in dvotirnimi dejavnostmi. Projekt vključuje brezposelne pri ocenjevanju, razvijanju, sporočanju rezultatov in izvajanju rezultatov projekta. Brezposelni bodo opolnomočeni s svojo udeležbo pri ozaveščanju o položaju in priložnostih brezposelnih ter pri razvoju in izvajanju preverjenih dejavnosti. Sodelovanje v projektu pomeni udeležbo, vpliv, oskrbo in dostop do skupnega dobrega počutja.V tem projektu Ruori 2 so ciljne skupine brezposelni iskalci zaposlitve in delovno sposobni ljudje, ki niso na trgu dela, zlasti tisti, starejši od 30 let, in priseljenci v Turkuju, Naantaliju, Raisiu in Salu. Posledično se bosta sodelovanje in dobro počutje brezposelnih izboljšala z dejavnostmi medsebojnega mentorstva. Sposobnost brezposelnih za delo in delovanje se izboljša, saj lahko sodelujejo v dejavnostih, ki jih zanimajo, in prejemajo informacije o svojem stanju in spodbujanju zdravja. Brezposelni so podprti z različnimi oblikami usmerjanja in motivirajo tiste, ki imajo težave s sodelovanjem v socialnih razmerah. Na podlagi projekta bo oblikovan operativni model za dejavnosti medsebojnega inštruiranja in souporabe avtomobilov za brezposelne, ki vključuje program usposabljanja, opis medsebojnega inštruiranja in skupinske dejavnosti. Izvajanje operativnega modela med projektom in njegovo izvajanje po dogovoru z brezposelnimi združenji Turku in Salo. Pri izvajanju projekta se uporabljajo metode oblikovanja storitev in aktivnosti Living Laba, ki so uporabniško usmerjene, raziskovalne, razvojne in inovacijske dejavnosti. V Living Labu uporabnik postane aktiven igralec pri razvoju storitev. V uporabniško usmerjenem, participativnem načrtovanju so uporabniki, v tem primeru brezposelni in ponudniki storitev, aktivni akterji pri oblikovanju, izvajanju, ocenjevanju in izvajanju projekta. To bo omogočilo razvoj storitev, primernih za različne skupine kupcev, in povečalo možnosti za ljudi v zahtevnih situacijah, da sodelujejo pri spodbujanju dobrega počutja in zdravja. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail Ruori 2 seirbhísí a fhorbairt chun cumas oibre agus feidhmiúil cuardaitheoirí poist dífhostaithe agus daoine neamhghníomhacha d’aois oibre a chur chun cinn trí ghníomhú agus éisteacht leis an gcliant, agus chun an deis a mhéadú do na daoine is leochailí a bheith rannpháirteach i gcur chun cinn folláine agus sláinte. Is é an aidhm, nuair is féidir fostaíocht a bheith ann, go bhfuil an cumas chun oibre ar leibhéal leordhóthanach chun fostaíocht a bhaint amach. Fuarthas amach go bhfuil nósanna sláinte níos measa ag na daoine dífhostaithe ná an chuid eile den daonra. Mar shampla, d’fhéadfadh nósanna aiste bia a bheith in áit aon-taobhach. Is minic a bhíonn fadhbanna codlata ag daoine dífhostaithe agus codlaíonn siad níos measa ná iad siúd atá ag obair. Tá sé léirithe freisin go méadaíonn an dífhostaíocht úsáid drugaí agus tá sé léirithe go bhfuil níos mó úsáide alcóil agus rátaí caitheamh tobac níos airde ag daoine dífhostaithe ná iad siúd atá ag obair. D’fhéadfadh rannpháirtíocht in imeachtaí sóisialta éagsúla a bheith níos deacra freisin mar gheall ar an dífhostaíocht agus is é an toradh a bhíonn ar an gcaidreamh sóisialta a lagú. Is cuid lárnach d’fhostaíocht amach anseo agus dá bhfolláine féin é cumas oibre agus feidhmiúil daoine in aois oibre a chothabháil le linn na dífhostaíochta. Le linn chéim léarscáilithe thionscadal RUORI 2 le linn 2016, rinneadh imscrúdú ar mhianta, ionchais agus bacainní daoine dífhostaithe atá 50 bliain d’aois nó níos sine a mbaineann cúlra imirceach leo in Turku, Salo agus Naantali chun obair agus acmhainneacht fheidhmiúil a chur chun cinn, agus sna ceantair sin, ghlac na daoine dífhostaithe páirt i bpleanáil gníomhaíochtaí a chuireann an tsláinte chun cinn. Is é aidhm an tionscadail Ruori 2 na smaointe a ghintear le linn na céime mapála a chur i bhfeidhm. Bhraith na daoine dífhostaithe go raibh gá le spreagadh agus spreagadh, lena bhfuil sé níos éasca a bheith níos gníomhaí chun a bhfolláine féin a chur chun cinn. Réitíonn an tionscadal daoine dífhostaithe mar chóitseálaithe piaraí agus mar chairde chun sláinte agus folláine na ndaoine dífhostaithe a chur chun cinn. Ina theannta sin, is é an sprioc rannpháirtíocht na ndaoine dífhostaithe a fheabhsú agus bainistiú saoil a fheabhsú trí phiarchóitseáil agus trí ghníomhaíochtaí dériain. Baineann an tionscadal le daoine dífhostaithe chun torthaí an tionscadail a mheas, a fhorbairt, a chur in iúl agus torthaí an tionscadail a chur i bhfeidhm. Déanfar daoine dífhostaithe a chumhachtú trína rannpháirtíocht i bhfeasacht a mhúscailt ar staid agus ar dheiseanna daoine dífhostaithe agus i ngníomhaíochtaí cruthaithe a fhorbairt agus a chur chun feidhme. Ciallaíonn rannpháirtíocht sa tionscadal rannpháirtíocht, tionchar, cúram agus rochtain ar folláine roinnte.Sa tionscadal Ruori 2 seo, is iad na spriocghrúpaí cuardaitheoirí poist dífhostaithe agus daoine d’aois oibre nach bhfuil sa mhargadh saothair, go háirithe iad siúd os cionn 30 bliain d’aois agus inimircigh i Turku, Naantali, Raisio agus Salo. Mar thoradh air sin, cuirfear feabhas ar rannpháirtíocht agus ar fholláine na ndaoine dífhostaithe le gníomhaíochtaí cóitseála piaraí. Feabhsaíonn cumas daoine dífhostaithe oibriú agus feidhmiú toisc gur féidir leo páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí a bhfuil spéis acu iontu féin agus faisnéis a fháil faoina riocht féin agus faoi chur chun cinn na sláinte. Tugtar tacaíocht do dhaoine dífhostaithe trí fhoirmeacha éagsúla treorach agus spreagann siad iad siúd a bhfuil deacrachtaí acu páirt a ghlacadh i gcásanna sóisialta. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar samhail oibriúcháin do phiarchóitseáil agus do ghníomhaíochtaí roinnte carranna do dhaoine dífhostaithe, lena n-áirítear clár oiliúna, cur síos ar phiarchóitseáil agus ar ghníomhaíochtaí grúpa. Cur i bhfeidhm na samhla oibriúcháin le linn an tionscadail agus a chur i bhfeidhm tar éis an tionscadal a chomhaontú le cumainn dífhostaithe Turku agus Salo. Úsáideann cur i bhfeidhm an tionscadail modhanna deartha seirbhíse agus gníomhaíochtaí Saotharlainne Maireachtála, atá dírithe ar úsáideoirí, gníomhaíochtaí taighde, forbartha agus nuálaíochta. I Saotharlann Maireachtála, éiríonn an t-úsáideoir ina imreoir gníomhach i bhforbairt na seirbhísí. Sa phleanáil rannpháirtíochta atá dírithe ar an úsáideoir, is gníomhaithe gníomhacha iad úsáideoirí, atá dífhostaithe sa chás seo agus soláthraithe seirbhíse, i ndearadh, i gcur chun feidhme, i meastóireacht agus i gcur chun feidhme an tionscadail. Cuirfidh sé sin ar chumas forbairt seirbhísí atá oiriúnach do ghrúpaí custaiméirí éagsúla agus cuirfidh sé leis an deis do dhaoine i gcásanna dúshlánacha a bheith rannpháirteach i gcur chun cinn na folláine agus na sláinte. (Irish)
3 November 2022
0 references
Syftet med Ruori 2-projektet är att utveckla tjänster för att främja arbets- och funktionsförmågan hos arbetslösa arbetssökande och personer utanför arbetskraften i arbetsför ålder genom att aktivera och lyssna på klienten samt att öka möjligheterna för de mest utsatta att delta i främjandet av välbefinnande och hälsa. Målet är att när det är möjligt att arbeta är förmågan att arbeta på en tillräcklig nivå för att uppnå sysselsättning. De arbetslösa har visat sig ha sämre hälsovanor än resten av befolkningen. Till exempel kan kostvanor vara ganska ensidiga. Arbetslösa upplever ofta sömnproblem och sover sämre än de som arbetar. Arbetslösheten har också visat sig öka droganvändningen och de arbetslösa har visat sig ha högre alkoholkonsumtion och högre rökningsgrad än de som arbetar. Deltagande i olika sociala evenemang kan också bli svårare med arbetslöshet och leda till en försvagning av de sociala relationerna. Att upprätthålla arbets- och funktionsförmågan hos personer i arbetsför ålder under arbetslöshet är av central betydelse för både framtida sysselsättning och för deras eget välbefinnande. Under kartläggningsfasen av Ruori 2-projektet under 2016 har önskemål, förväntningar och hinder för arbetslösa 50 år eller äldre med invandrarbakgrund i Åbo, Salo och Nådendal undersökts för att främja arbete och funktionsförmåga, och på dessa orter har de arbetslösa deltagit i planeringen av hälsofrämjande verksamhet. Syftet med Ruori 2-projektet är att genomföra de idéer som genererats under kartläggningsfasen. De arbetslösa ansåg att det fanns ett behov av en motiverare och motivationsgivare, med vilken det är lättare att bli mer aktiv när det gäller att främja sitt eget välbefinnande. Projektet förbereder arbetslösa som kamrattränare och samåkningsvänner för att främja arbetslösas hälsa och välbefinnande. Dessutom är målet att förbättra de arbetslösas deltagande och förbättra livshanteringen genom peer coaching och dubbelspårning. Projektet involverar arbetslösa att utvärdera, utveckla, kommunicera resultat och genomföra projektets resultat. De arbetslösa kommer att stärkas genom att de deltar i att öka medvetenheten om de arbetslösas situation och möjligheter samt utveckla och genomföra beprövade verksamheter. Deltagande i projektet innebär delaktighet, inflytande, omsorg och tillgång till delat välbefinnande.I detta Ruori 2-projekt är målgrupperna arbetslösa arbetssökande och personer i arbetsför ålder som inte är på arbetsmarknaden, särskilt de över 30 år och invandrare i Åbo, Nådendal, Raisio och Salo. Som ett resultat kommer de arbetslösas deltagande och välbefinnande att förbättras genom peer coaching-aktiviteter. Arbetslösas förmåga att arbeta och fungera förbättras eftersom de kan delta i aktiviteter av intresse för sig själva och få information om sitt eget tillstånd och hälsofrämjande. De arbetslösa får stöd genom olika former av vägledning och motiverar dem som har svårt att delta i sociala situationer. Som ett resultat av projektet kommer en verksamhetsmodell för peer coaching och samåkningsaktiviteter för arbetslösa att skapas, vilket inkluderar ett utbildningsprogram, en beskrivning av peer coaching och gruppaktiviteter. Genomförandet av verksamhetsmodellen under projektet och dess genomförande efter det att projektet överenskommits med de arbetslösa föreningarna i Åbo och Salo. Genomförandet av projektet använder sig av servicedesignmetoder och Living Lab-aktiviteter, som är användarorienterade, forsknings-, utvecklings- och innovationsaktiviteter. I Living Lab blir användaren en aktiv aktör i utvecklingen av tjänster. I användardriven och deltagarbaserad planering är användarna, i detta fall arbetslösa och tjänsteleverantörer, aktiva aktörer i utformningen, genomförandet, utvärderingen och genomförandet av projektet. Detta kommer att möjliggöra utveckling av tjänster som lämpar sig för olika kundgrupper och ökar möjligheten för personer i utmanande situationer att delta i främjandet av välbefinnande och hälsa. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Στόχος του έργου Ruori 2 είναι η ανάπτυξη υπηρεσιών για την προώθηση της εργασιακής και λειτουργικής ικανότητας των ανέργων που αναζητούν εργασία και των ανενεργών ατόμων σε ηλικία εργασίας, ενεργοποιώντας και ακούγοντας τον πελάτη και αυξάνοντας τη δυνατότητα των πλέον ευάλωτων ατόμων να συμμετέχουν στην προώθηση της ευημερίας και της υγείας. Ο στόχος είναι, όταν είναι δυνατή η απασχόληση, η ικανότητα εργασίας να είναι σε επαρκές επίπεδο για την επίτευξη της απασχόλησης. Οι άνεργοι έχουν χειρότερες συνήθειες υγείας από τον υπόλοιπο πληθυσμό. Για παράδειγμα, οι διατροφικές συνήθειες μπορεί να είναι μάλλον μονόπλευρες. Οι άνεργοι συχνά αντιμετωπίζουν προβλήματα ύπνου και κοιμούνται χειρότερα από εκείνους που εργάζονται. Η ανεργία έχει επίσης αποδειχθεί ότι αυξάνει τη χρήση ναρκωτικών και διαπιστώθηκε ότι οι άνεργοι έχουν υψηλότερη κατανάλωση αλκοόλ και υψηλότερα ποσοστά καπνίσματος από ό,τι οι εργαζόμενοι. Η συμμετοχή σε διάφορες κοινωνικές εκδηλώσεις μπορεί επίσης να γίνει δυσκολότερη με την ανεργία και να οδηγήσει σε αποδυνάμωση των κοινωνικών σχέσεων. Η διατήρηση της εργασιακής και λειτουργικής ικανότητας των ατόμων σε ηλικία εργασίας κατά τη διάρκεια της ανεργίας είναι καίριας σημασίας τόσο για τη μελλοντική απασχόληση όσο και για τη δική τους ευημερία. Κατά τη διάρκεια της φάσης χαρτογράφησης του έργου Ruori 2 κατά τη διάρκεια του 2016, διερευνήθηκαν οι επιθυμίες, οι προσδοκίες και τα εμπόδια των ανέργων ηλικίας 50 ετών και άνω με μεταναστευτικό υπόβαθρο στο Turku, το Salo και το Naantali για την προώθηση της εργασίας και της λειτουργικής ικανότητας, και σε αυτές τις περιοχές, οι άνεργοι συμμετείχαν στον σχεδιασμό δραστηριοτήτων προαγωγής της υγείας. Στόχος του έργου Ruori 2 είναι η υλοποίηση των ιδεών που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της φάσης χαρτογράφησης. Οι άνεργοι αισθάνθηκαν ότι υπήρχε ανάγκη για ένα κίνητρο και κίνητρο, με τους οποίους είναι ευκολότερο να γίνουν πιο δραστήριοι στην προώθηση της δικής τους ευημερίας. Το έργο προετοιμάζει τους ανέργους ως ομότιμους προπονητές και φίλους για την προώθηση της υγείας και της ευημερίας των ανέργων. Επιπλέον, στόχος είναι η βελτίωση της συμμετοχής των ανέργων και η βελτίωση της διαχείρισης της ζωής μέσω της καθοδήγησης από ομοτίμους και των δραστηριοτήτων διπλής κατεύθυνσης. Στο έργο συμμετέχουν οι άνεργοι στην αξιολόγηση, την ανάπτυξη, την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων και την υλοποίηση των αποτελεσμάτων του έργου. Οι άνεργοι θα ενδυναμωθούν με τη συμμετοχή τους στην ευαισθητοποίηση σχετικά με την κατάσταση και τις ευκαιρίες των ανέργων και στην ανάπτυξη και υλοποίηση αποδεδειγμένων δραστηριοτήτων. Συμμετοχή στο έργο σημαίνει συμμετοχή, επιρροή, φροντίδα και πρόσβαση στην κοινή ευημερία.Σε αυτό το έργο οι ομάδες-στόχοι είναι οι άνεργοι που αναζητούν εργασία και τα άτομα σε ηλικία εργασίας που δεν βρίσκονται στην αγορά εργασίας, ιδίως τα άτομα ηλικίας άνω των 30 ετών και οι μετανάστες στο Turku, το Naantali, το Raisio και το Salo. Ως εκ τούτου, η συμμετοχή και η ευημερία των ανέργων θα βελτιωθεί με δραστηριότητες καθοδήγησης από ομοτίμους. Η ικανότητα των ανέργων να εργάζονται και να λειτουργούν βελτιώνεται καθώς μπορούν να συμμετέχουν σε δραστηριότητες που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τον εαυτό τους και να λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με την κατάστασή τους και την προαγωγή της υγείας τους. Οι άνεργοι υποστηρίζονται μέσω διαφόρων μορφών καθοδήγησης και παρακινούν όσους δυσκολεύονται να συμμετάσχουν σε κοινωνικές καταστάσεις. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, θα δημιουργηθεί ένα λειτουργικό μοντέλο για δραστηριότητες καθοδήγησης από ομοτίμους και ομαδικής εργασίας για ανέργους, το οποίο περιλαμβάνει πρόγραμμα κατάρτισης, περιγραφή της καθοδήγησης από ομοτίμους και ομαδικές δραστηριότητες. Η υλοποίηση του μοντέλου λειτουργίας κατά τη διάρκεια του έργου και η υλοποίησή του μετά τη συμφωνία του έργου με τις ενώσεις ανέργων Turku και Salo. Η υλοποίηση του έργου αξιοποιεί μεθόδους σχεδιασμού υπηρεσιών και δραστηριότητες Living Lab, οι οποίες είναι προσανατολισμένες στο χρήστη, δραστηριότητες έρευνας, ανάπτυξης και καινοτομίας. Στο Living Lab, ο χρήστης γίνεται ενεργός παίκτης στην ανάπτυξη των υπηρεσιών. Στον καθοδηγούμενο από τον χρήστη, συμμετοχικό σχεδιασμό, οι χρήστες, σε αυτή την περίπτωση οι άνεργοι και οι πάροχοι υπηρεσιών, είναι ενεργοί παράγοντες στον σχεδιασμό, την υλοποίηση, την αξιολόγηση και την υλοποίηση του έργου. Αυτό θα επιτρέψει την ανάπτυξη υπηρεσιών κατάλληλων για διαφορετικές ομάδες πελατών και θα αυξήσει τη δυνατότητα των ανθρώπων που βρίσκονται σε δύσκολες καταστάσεις να συμμετέχουν στην προώθηση της ευημερίας και της υγείας. (Greek)
3 November 2022
0 references
Scopul proiectului Ruori 2 este de a dezvolta servicii de promovare a capacității de lucru și funcționale a șomerilor în căutarea unui loc de muncă și a persoanelor inactive de vârstă activă prin activarea și ascultarea clientului, precum și de a spori posibilitatea ca cei mai vulnerabili să participe la promovarea bunăstării și sănătății. Scopul este ca, atunci când este posibil, capacitatea de a lucra să fie la un nivel suficient pentru a obține locuri de muncă. S-a constatat că șomerii au obiceiuri mai proaste de sănătate decât restul populației. De exemplu, obiceiurile alimentare pot fi destul de unilaterale. Șomerii se confruntă adesea cu probleme de somn și dorm mai rău decât cei care lucrează. Șomajul s-a dovedit, de asemenea, că crește consumul de droguri și s-a constatat că șomerii au un consum mai mare de alcool și rate ale fumatului mai mari decât cele care lucrează. Participarea la diverse evenimente sociale poate deveni, de asemenea, mai dificilă din cauza șomajului și poate duce la o slăbire a relațiilor sociale. Menținerea capacității de muncă și funcționale a persoanelor de vârstă activă în timpul șomajului este esențială atât pentru viitoarea ocupare a forței de muncă, cât și pentru propria lor bunăstare. În faza de cartografiere a proiectului Ruori 2 din 2016, au fost investigate dorințele, așteptările și obstacolele șomerilor cu vârsta de cel puțin 50 de ani care provin din familii de migranți din Turku, Salo și Naantali de promovare a capacității profesionale și funcționale, iar în aceste localități șomerii au participat la planificarea activităților de promovare a sănătății. Scopul proiectului Ruori 2 este de a implementa ideile generate în faza de cartografiere. Șomerii au considerat că este nevoie de un motivator și de un motivator, cu care este mai ușor să devină mai activi în promovarea propriei lor stări de bine. Proiectul pregătește șomerii ca antrenori și prieteni de carpool pentru a promova sănătatea și bunăstarea șomerilor. În plus, obiectivul este de a îmbunătăți participarea șomerilor și de a îmbunătăți gestionarea vieții prin coaching și activități duble. Proiectul implică șomerii în evaluarea, dezvoltarea, comunicarea rezultatelor și implementarea rezultatelor proiectului. Șomerii vor fi împuterniciți prin implicarea lor în sensibilizarea cu privire la situația și oportunitățile șomerilor și în dezvoltarea și punerea în aplicare a activităților dovedite. Participarea la proiect înseamnă participare, influență, îngrijire și acces la bunăstare comună.În acest proiect Ruori 2, grupurile țintă sunt șomeri în căutarea unui loc de muncă și persoane de vârstă activă care nu se află pe piața muncii, în special cei peste 30 de ani și imigranții din Turku, Naantali, Raisio și Salo. Prin urmare, participarea și bunăstarea șomerilor vor fi îmbunătățite prin activități de coaching inter pares. Capacitatea șomerilor de a lucra și de a funcționa se îmbunătățește, deoarece aceștia pot participa la activități de interes pentru ei înșiși și pot primi informații cu privire la propria condiție și la promovarea sănătății. Șomerii sunt sprijiniți prin diferite forme de orientare și îi motivează pe cei care întâmpină dificultăți în a participa la situații sociale. Ca urmare a proiectului, va fi creat un model operațional pentru activitățile de coaching și carpooling pentru șomeri, care include un program de formare, o descriere a activităților de coaching inter pares și de grup. Punerea în aplicare a modelului de funcționare în timpul proiectului și punerea sa în aplicare după ce proiectul a fost convenit cu asociațiile șomerilor din Turku și Salo. Implementarea proiectului utilizează metode de proiectare a serviciilor și activități Living Lab, care sunt orientate către utilizator, activități de cercetare, dezvoltare și inovare. În Living Lab, utilizatorul devine un jucător activ în dezvoltarea serviciilor. În planificarea participativă, orientată către utilizatori, utilizatorii, în acest caz șomerii și furnizorii de servicii, sunt actori activi în conceperea, implementarea, evaluarea și implementarea proiectului. Acest lucru va permite dezvoltarea de servicii adecvate pentru diferite grupuri de clienți și va crește posibilitatea ca persoanele aflate în situații dificile să participe la promovarea bunăstării și sănătății. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Formålet med Ruori 2-projektet er at udvikle tjenester til fremme af arbejds- og funktionsevnen hos arbejdsløse jobsøgende og inaktive i den erhvervsaktive alder ved at aktivere og lytte til klienten og øge de mest sårbares mulighed for at deltage i fremme af trivsel og sundhed. Målet er, at når der er mulighed for beskæftigelse, er evnen til at arbejde på et tilstrækkeligt niveau til at opnå beskæftigelse. De arbejdsløse har vist sig at have dårligere sundhedsvaner end resten af befolkningen. For eksempel kan kostvaner være temmelig ensidige. Arbejdsløse oplever ofte søvnproblemer og sover værre end dem, der er i arbejde. Arbejdsløsheden har også vist sig at øge brugen af narkotika, og de arbejdsløse har vist sig at have et højere alkoholforbrug og en højere røgprocent end dem, der er i arbejde. Deltagelse i forskellige sociale arrangementer kan også blive vanskeligere med arbejdsløshed og føre til en svækkelse af de sociale relationer. Opretholdelse af arbejds- og funktionsevnen hos personer i den erhvervsaktive alder under arbejdsløshed er afgørende for både fremtidig beskæftigelse og deres egen trivsel. I forbindelse med kortlægningen af Ruori 2-projektet i 2016 er der blevet undersøgt ønsker, forventninger og hindringer for arbejdsløse på 50 år og derover med indvandrerbaggrund i Turku, Salo og Naantali for at fremme arbejde og funktionel kapacitet, og i disse områder har de arbejdsløse deltaget i planlægningen af sundhedsfremmende aktiviteter. Formålet med Ruori 2-projektet er at implementere de idéer, der er genereret i kortlægningsfasen. De arbejdsløse mente, at der var behov for en motivations- og motivationsfaktor, med hvem det er lettere at blive mere aktiv med hensyn til at fremme deres egen trivsel. Projektet forbereder de arbejdsløse som peer coaches og samkørselsvenner til at fremme de arbejdsløses sundhed og trivsel. Derudover er målet at forbedre de arbejdsløses deltagelse og forbedre livsledelsen gennem peer coaching og twin-track aktiviteter. Projektet inddrager arbejdsløse i at evaluere, udvikle, formidle resultater og gennemføre projektets resultater. De arbejdsløse vil blive styrket gennem deres deltagelse i at øge bevidstheden om de arbejdsløses situation og muligheder og i udviklingen og gennemførelsen af dokumenterede aktiviteter. Deltagelse i projektet betyder deltagelse, indflydelse, omsorg og adgang til fælles trivsel.I dette Ruori 2-projekt er målgrupperne arbejdsløse jobsøgende og personer i den arbejdsdygtige alder, der ikke er på arbejdsmarkedet, især dem over 30 år og indvandrere i Turku, Naantali, Raisio og Salo. Som følge heraf vil de arbejdsløses deltagelse og trivsel blive forbedret med peer coachingaktiviteter. Arbejdsløses evne til at arbejde og arbejde forbedres, da de kan deltage i aktiviteter af interesse for sig selv og modtage oplysninger om deres egen tilstand og sundhedsfremme. De arbejdsløse støttes gennem forskellige former for vejledning og motiverer dem, der har svært ved at deltage i sociale situationer. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet en driftsmodel for peer coaching og samkørsel for arbejdsløse, som omfatter et uddannelsesprogram, en beskrivelse af peer coaching og gruppeaktiviteter. Implementering af driftsmodellen under projektet og dens gennemførelse efter aftale med de arbejdsløse foreninger i Turku og Salo. Implementeringen af projektet anvender servicedesignmetoder og Living Lab-aktiviteter, som er brugerorienterede, forsknings-, udviklings- og innovationsaktiviteter. I Living Lab bliver brugeren en aktiv aktør i udviklingen af tjenester. I brugerdrevet, deltagerorienteret planlægning er brugere, i dette tilfælde arbejdsløse og tjenesteydere, aktive aktører i udformningen, gennemførelsen, evalueringen og gennemførelsen af projektet. Dette vil gøre det muligt at udvikle tjenester, der egner sig til forskellige kundegrupper, og øge muligheden for, at mennesker i udfordrende situationer kan deltage i fremme af trivsel og sundhed. (Danish)
3 November 2022
0 references
Projekto „Ruori 2“ tikslas – plėtoti paslaugas, skirtas skatinti darbo ieškančių bedarbių ir neaktyvių darbingo amžiaus žmonių darbingumą ir funkcinį pajėgumą aktyvinant ir išklausant klientą, taip pat didinti pažeidžiamiausių asmenų galimybes dalyvauti skatinant gerovę ir sveikatą. Siekiama, kad, kai užimtumas yra įmanomas, gebėjimas dirbti būtų pakankamo lygio, kad būtų pasiektas užimtumas. Nustatyta, kad bedarbiai turi blogesnių sveikatos įpročių nei kiti gyventojai. Pavyzdžiui, mitybos įpročiai gali būti gana vienpusiški. Bedarbiai dažnai patiria miego problemų ir miega blogiau nei tie, kurie dirba. Taip pat įrodyta, kad nedarbas didina narkotikų vartojimą, be to, nustatyta, kad bedarbiai vartoja daugiau alkoholio ir rūko daugiau nei dirbančiųjų. Dalyvavimas įvairiuose socialiniuose renginiuose taip pat gali tapti sudėtingesnis dėl nedarbo ir susilpninti socialinius santykius. Darbingo amžiaus žmonių darbingo amžiaus asmenų darbingumo ir funkcinių gebėjimų išsaugojimas nedarbo laikotarpiu yra labai svarbus tiek būsimam užimtumui, tiek jų pačių gerovei. 2016 m. projekto „Ruori 2“ kartografavimo etape buvo ištirti 50 metų ir vyresnių bedarbių iš migrantų kilmės Turku, Salo ir Naantali norai, lūkesčiai ir kliūtys darbo ir funkciniams pajėgumams skatinti, o šiose vietovėse bedarbiai dalyvavo planuojant sveikatą skatinančią veiklą. Projekto „Ruori 2“ tikslas – įgyvendinti žemėlapio kūrimo etape sukurtas idėjas. Bedarbiai manė, kad reikia motyvatoriaus ir motyvatoriaus, su kuriuo būtų lengviau aktyviau skatinti savo gerovę. Projektas rengia bedarbius kaip bendraamžius trenerius ir „Carpool“ draugus, kad būtų skatinama bedarbių sveikata ir gerovė. Be to, siekiama pagerinti bedarbių dalyvavimą ir pagerinti gyvenimo valdymą pasitelkiant tarpusavio instruktavimą ir dvejopą veiklą. Projekte bedarbiai dalyvauja vertinant, tobulinant, skleidžiant rezultatus ir įgyvendinant projekto rezultatus. Bedarbiams bus suteikta galių, nes jie dalyvaus didinant informuotumą apie bedarbių padėtį ir galimybes, taip pat plėtojant ir įgyvendinant įrodytą veiklą. Dalyvavimas projekte reiškia dalyvavimą, įtaką, priežiūrą ir prieigą prie bendros gerovės.Šiame „Ruori 2“ projekte tikslinės grupės yra darbo ieškantys bedarbiai ir darbingo amžiaus žmonės, kurie nėra darbo rinkoje, ypač vyresni nei 30 metų ir imigrantai Turku, Naantali, Raisio ir Salo. Todėl vykdant tarpusavio koučingo veiklą bus pagerintas bedarbių dalyvavimas ir gerovė. Bedarbių gebėjimas dirbti ir funkcionuoti gerėja, nes jie gali dalyvauti save dominančioje veikloje ir gauti informacijos apie savo būklę ir sveikatingumą. Bedarbiai remiami įvairiomis orientavimo formomis ir motyvuoja tuos, kuriems sunku dalyvauti socialinėse situacijose. Įgyvendinus projektą bus sukurtas bedarbiams skirtas tarpusavio instruktavimo ir dalijimosi automobiliais veiklos modelis, apimantis mokymo programą, tarpusavio koučingo ir grupinės veiklos aprašymą. Veiklos modelio įgyvendinimas projekto metu ir jo įgyvendinimas po to, kai projektas buvo suderintas su Turku ir Salo bedarbių asociacijomis. Įgyvendinant projektą naudojami paslaugų projektavimo metodai ir „Living Lab“ veikla, kuri yra orientuota į vartotoją, mokslinių tyrimų, plėtros ir inovacijų veikla. „Living Lab“ vartotojas tampa aktyviu paslaugų kūrimo žaidėju. Į naudotojus orientuoto dalyvaujamojo planavimo srityje naudotojai, šiuo atveju bedarbiai ir paslaugų teikėjai, aktyviai dalyvauja rengiant, įgyvendinant, vertinant ir įgyvendinant projektą. Tai leis plėtoti paslaugas, tinkamas skirtingoms klientų grupėms, ir padidins galimybes žmonėms, atsidūrusiems sudėtingose situacijose, dalyvauti skatinant gerovę ir sveikatą. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Ruori 2 projekti eesmärk on arendada teenuseid töötute tööotsijate ja tööealiste mitteaktiivsete inimeste töö- ja funktsionaalse võimekuse edendamiseks kliendi aktiveerimise ja kuulamise kaudu ning suurendada kõige haavatavamate inimeste võimalusi osaleda heaolu ja tervise edendamises. Eesmärk on, et kui tööhõive on võimalik, on töövõime piisav tööhõive saavutamiseks. On leitud, et töötutel on halvemad terviseharjumused kui ülejäänud elanikkonnal. Näiteks toitumisharjumused võivad olla üsna ühepoolsed. Töötud kogevad sageli uneprobleeme ja magavad halvemini kui need, kes töötavad. Samuti on näidatud, et töötus suurendab uimastite tarbimist ja töötute alkoholitarbimine on suurem ja suitsetamise määr kõrgem kui töötavatel inimestel. Osalemine mitmesugustel ühiskondlikel üritustel võib samuti muutuda raskemaks töötuse tõttu ja viia sotsiaalsete suhete nõrgenemiseni. Tööealiste inimeste töövõime ja töövõime säilitamine töötuse ajal on keskse tähtsusega nii tulevase tööhõive kui ka nende endi heaolu seisukohast. Projekti Ruori 2 kaardistamise etapis 2016. aastal uuriti Turus, Salos ja Naantalis 50-aastaste ja vanemate töötute soove, ootusi ja takistusi töö ja funktsionaalse suutlikkuse edendamisel ning neis piirkondades on töötud osalenud tervist edendavate tegevuste planeerimisel. Ruori 2 projekti eesmärk on rakendada kaardistamisetapis loodud ideid. Töötute arvates on vaja motivaatorit ja motivaatorit, kellega on lihtsam oma heaolu edendamisel aktiivsemaks muutuda. Projekt valmistab töötuid ette kaastreenerina ja autopargisõpradena, et edendada töötute tervist ja heaolu. Lisaks on eesmärk parandada töötute osalemist ja parandada elukorraldust vastastikuse juhendamise ja kahesuunaliste tegevuste kaudu. Projekt hõlmab töötuid projekti tulemuste hindamisel, arendamisel, edastamisel ja rakendamisel. Töötutele aitab kaasa nende kaasamine teadlikkuse suurendamisse töötute olukorra ja võimaluste kohta ning tõendatud tegevuste väljatöötamisse ja elluviimisse. Projektis osalemine tähendab osalemist, mõju, hooldust ja juurdepääsu ühisele heaolule. Selles Ruori 2 projektis on sihtrühmaks töötud tööotsijad ja tööealised inimesed, kes ei ole tööturul, eriti need, kes on vanemad kui 30 aastat, ning sisserändajad Turus, Naantalis, Raisios ja Salos. Selle tulemusena paraneb töötute osalemine ja heaolu vastastikuse juhendamise kaudu. Töötute töövõime ja töövõime paraneb, kuna nad saavad osaleda endale huvi pakkuvates tegevustes ning saada teavet oma seisundi ja tervise edendamise kohta. Töötuid toetatakse mitmesuguste juhendamisvormide kaudu ja motiveeritakse neid, kellel on raskusi sotsiaalsetes olukordades osalemisega. Projekti tulemusena luuakse töötutele vastastikuse juhendamise ja autojagamise tegevusmudel, mis sisaldab koolitusprogrammi, vastastikuse juhendamise ja rühmategevuste kirjeldust. Tegevusmudeli rakendamine projekti käigus ja selle rakendamine pärast projekti kokkuleppimist Turu ja Salo töötute ühendustega. Projekti elluviimisel kasutatakse teenuste projekteerimise meetodeid ja elulabori tegevusi, mis on kasutajakesksed, teadus-, arendus- ja innovatsioonitegevused. Living Lab’is muutub kasutaja teenuste arendamisel aktiivseks osalejaks. Kasutajakeskses kaasavas planeerimises on kasutajad, antud juhul töötud ja teenuseosutajad, aktiivsed osalejad projekti kavandamises, rakendamises, hindamises ja rakendamises. See võimaldab arendada erinevatele kliendirühmadele sobivaid teenuseid ning suurendab keerulistes olukordades inimeste võimalust osaleda heaolu ja tervise edendamises. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Cieľom projektu Ruori 2 je rozvíjať služby na podporu pracovnej a funkčnej kapacity nezamestnaných uchádzačov o zamestnanie a neaktívnych ľudí v produktívnom veku aktiváciou a počúvaním klienta a zvýšiť možnosť účasti tých najzraniteľnejších na podporu blahobytu a zdravia. Cieľom je, aby v prípadoch, keď je možné zamestnanie, bola schopnosť pracovať na dostatočnej úrovni na dosiahnutie zamestnanosti. Zistilo sa, že nezamestnaní majú horšie zdravotné návyky ako zvyšok obyvateľstva. Napríklad stravovacie návyky môžu byť skôr jednostranné. Nezamestnaní majú často problémy so spánkom a spánok horšie ako ľudia v práci. Ukázalo sa, že nezamestnanosť tiež zvyšuje užívanie drog a zistilo sa, že nezamestnaní majú vyššiu spotrebu alkoholu a vyššiu mieru fajčenia ako tí, ktorí pracujú. Účasť na rôznych spoločenských podujatiach môže byť tiež zložitejšia s nezamestnanosťou a môže viesť k oslabeniu sociálnych vzťahov. Zachovanie pracovnej a funkčnej kapacity ľudí v produktívnom veku počas nezamestnanosti má zásadný význam pre budúce zamestnanie, ako aj pre ich vlastné blaho. Počas mapovacej fázy projektu Ruori 2 v roku 2016 sa skúmali želania, očakávania a prekážky nezamestnaných osôb vo veku 50 a viac rokov s migrantským pôvodom v Turku, Sale a Naantali s cieľom podporiť prácu a funkčnú kapacitu a v týchto lokalitách sa nezamestnaní podieľali na plánovaní činností na podporu zdravia. Cieľom projektu Ruori 2 je realizovať myšlienky vytvorené počas fázy mapovania. Nezamestnaní mali pocit, že existuje potreba motivátora a motivátora, s ktorým je ľahšie byť aktívnejší pri podpore vlastného blahobytu. Projekt pripravuje nezamestnaných ako partnerských trénerov a priateľov na podporu zdravia a blahobytu nezamestnaných. Okrem toho je cieľom zlepšiť účasť nezamestnaných a zlepšiť riadenie života prostredníctvom partnerského koučingu a dvojitých činností. Projekt zahŕňa nezamestnaných ľudí do hodnotenia, vývoja, oznamovania výsledkov a realizácie výsledkov projektu. Nezamestnaní budú motivovaní svojou účasťou na zvyšovaní povedomia o situácii a príležitostiach nezamestnaných a pri rozvoji a vykonávaní osvedčených činností. Účasť na projekte znamená účasť, vplyv, starostlivosť a prístup k spoločnému blahobytu. V tomto projekte Ruori 2 sú cieľovými skupinami nezamestnaní uchádzači o zamestnanie a osoby v produktívnom veku, ktoré nie sú na trhu práce, najmä osoby staršie ako 30 rokov a prisťahovalci v Turku, Naantali, Raisio a Salo. V dôsledku toho sa vďaka činnostiam partnerského koučovania zlepší účasť a blahobyt nezamestnaných. Schopnosť nezamestnaných pracovať a fungovať sa zlepšuje, pretože sa môžu zúčastňovať na činnostiach, ktoré sú pre seba zaujímavé, a získavať informácie o ich vlastnom stave a podpore zdravia. Nezamestnaní sú podporovaní rôznymi formami poradenstva a motivujú tých, ktorí majú ťažkosti s účasťou na sociálnych situáciách. Výsledkom projektu bude vytvorenie prevádzkového modelu partnerského koučingu a autopoolingu pre nezamestnaných, ktorý zahŕňa program odbornej prípravy, opis partnerského koučovania a skupinových aktivít. Realizácia prevádzkového modelu počas projektu a jeho realizácia po ukončení projektu bola dohodnutá s nezamestnanými združeniami Turku a Sala. Realizácia projektu využíva metódy navrhovania služieb a aktivity Living Lab, ktoré sú zamerané na používateľa, výskum, vývoj a inovácie. V Living Lab sa používateľ stáva aktívnym hráčom vo vývoji služieb. V rámci participatívneho plánovania založeného na používateľoch sú používatelia, v tomto prípade nezamestnaní a poskytovatelia služieb, aktívnymi aktérmi pri navrhovaní, vykonávaní, hodnotení a realizácii projektu. To umožní rozvoj služieb vhodných pre rôzne skupiny zákazníkov a zvýši možnosť pre ľudí v náročných situáciách podieľať sa na podpore pohody a zdravia. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Cílem projektu Ruori 2 je rozvíjet služby na podporu pracovní a funkční kapacity nezaměstnaných uchazečů o zaměstnání a neaktivních osob v produktivním věku prostřednictvím aktivace a naslouchání klientovi a zvýšit možnost nejzranitelnějších osob podílet se na podpoře dobrých životních podmínek a zdraví. Cílem je, aby v případech, kdy je zaměstnání možné, byla schopnost pracovat na dostatečné úrovni k dosažení zaměstnanosti. Bylo zjištěno, že nezaměstnaní mají horší zdravotní návyky než zbytek populace. Například stravovací návyky mohou být spíše jednostranné. Nezaměstnaní lidé mají často problémy se spánkem a spí hůř než ti, kteří pracují. Ukázalo se také, že nezaměstnanost zvyšuje užívání drog a bylo zjištěno, že nezaměstnaní mají vyšší spotřebu alkoholu a vyšší míru kouření než v zaměstnání. Účast na různých společenských akcích může být také obtížnější s nezaměstnaností a vést k oslabení sociálních vztahů. Zachování pracovní a funkční kapacity osob v produktivním věku během nezaměstnanosti je zásadní jak pro budoucí zaměstnání, tak pro jejich vlastní blahobyt. Ve fázi mapování projektu Ruori 2 v roce 2016 byla vyšetřena přání, očekávání a překážky pro nezaměstnané osoby ve věku 50 let a starší z přistěhovaleckého prostředí v Turku, Salu a Naantali, pokud jde o podporu práce a funkční kapacity, a v těchto lokalitách se nezaměstnaní podíleli na plánování činností na podporu zdraví. Cílem projektu Ruori 2 je implementace nápadů generovaných ve fázi mapování. Nezaměstnaní cítili potřebu motivátora a motivátora, s nímž je snazší být aktivnější při podpoře vlastního blahobytu. Projekt připravuje nezaměstnané jako peer coaches a carpool přátelé, aby podpořili zdraví a pohodu nezaměstnaných. Kromě toho je cílem zlepšit účast nezaměstnaných a zlepšit řízení života prostřednictvím vzájemného koučování a twin-trackových aktivit. Projekt zahrnuje nezaměstnané osoby při hodnocení, vývoji, sdělování výsledků a realizaci výsledků projektu. Nezaměstnaní budou posíleni svým zapojením do zvyšování povědomí o situaci a příležitostech nezaměstnaných a do rozvoje a provádění osvědčených činností. Účast na projektu znamená účast, vliv, péči a přístup ke sdílenému blahobytu.V tomto projektu Ruori 2 jsou cílovými skupinami nezaměstnaní uchazeči o zaměstnání a lidé v produktivním věku, kteří nejsou na trhu práce, zejména ti, kteří jsou starší 30 let a přistěhovalci v Turku, Naantali, Raisio a Salo. V důsledku toho se zlepší účast a dobré životní podmínky nezaměstnaných prostřednictvím vzájemného koučování. Schopnost nezaměstnaných pracovat a fungovat se zlepšuje, protože se mohou podílet na aktivitách, které jsou pro sebe zajímavé, a získat informace o svém vlastním stavu a podpoře zdraví. Nezaměstnaní jsou podporováni různými formami poradenství a motivují ty, kteří mají potíže s účastí v sociální situaci. V důsledku projektu bude vytvořen provozní model pro činnosti vzájemného koučování a sdílení automobilů pro nezaměstnané osoby, který zahrnuje vzdělávací program, popis vzájemného koučování a skupinové činnosti. Realizace provozního modelu během projektu a jeho realizace po dohodě s nezaměstnanými sdruženími Turku a Salo. Realizace projektu využívá metody návrhu služeb a aktivity Living Lab, které jsou uživatelsky orientované, výzkumné, vývojové a inovační činnosti. V Living Lab se uživatel stává aktivním hráčem ve vývoji služeb. V rámci participativního plánování zaměřeného na uživatele jsou uživatelé, v tomto případě nezaměstnaní a poskytovatelé služeb, aktivními aktéry při navrhování, provádění, hodnocení a realizaci projektu. To umožní rozvoj služeb vhodných pro různé skupiny zákazníků a zvýší možnost, aby se lidé v náročných situacích podíleli na podpoře pohody a zdraví. (Czech)
3 November 2022
0 references
Целта на проекта Ruori 2 е да се разработят услуги за насърчаване на трудовия и функционален капацитет на безработните търсещи работа и неактивните лица в трудоспособна възраст чрез активиране и слушане на клиента, както и да се увеличи възможността за най-уязвимите да участват в насърчаването на благосъстоянието и здравето. Целта е, когато заетостта е възможна, способността за работа да е на достатъчно ниво, за да се постигне заетост. Установено е, че безработните имат по-лоши здравословни навици от останалата част от населението. Например, хранителните навици могат да бъдат по-скоро едностранчиви. Безработните хора често изпитват проблеми със съня и спят по-зле от тези, които работят. Също така е доказано, че безработицата увеличава употребата на наркотици и е установено, че безработните имат по-висока консумация на алкохол и по-високи нива на тютюнопушене в сравнение с работещите. Участието в различни социални събития също може да стане по-трудно с безработицата и да доведе до отслабване на социалните отношения. Поддържането на трудовия и функционалния капацитет на хората в трудоспособна възраст по време на безработица е от основно значение както за бъдещата заетост, така и за собственото им благосъстояние. По време на картографирането на проекта Ruori 2 през 2016 г. бяха проучени желанията, очакванията и пречките пред безработните лица на възраст 50 или повече години с мигрантски произход в Турку, Сало и Наантали за насърчаване на работата и функционалния капацитет, а в тези населени места безработните участваха в планирането на дейности за насърчаване на здравето. Целта на проекта Ruori 2 е да реализира идеите, генерирани по време на етапа на картографиране. Безработните чувстваха, че има нужда от мотиватор и мотиватор, с които е по-лесно да станат по-активни в насърчаването на собственото си благосъстояние. Проектът подготвя безработните като връстници и приятели на споделено пътуване, за да популяризират здравето и благосъстоянието на безработните. Освен това целта е да се подобри участието на безработните и да се подобри управлението на живота чрез партньорски коучинг и двупистови дейности. Проектът включва безработни лица в оценяването, разработването, съобщаването на резултатите и изпълнението на резултатите от проекта. Безработните ще бъдат овластени от участието си в повишаване на осведомеността за положението и възможностите на безработните и в разработването и изпълнението на доказани дейности. Участие в проекта означава участие, влияние, грижи и достъп до споделено благосъстояние.В този проект Ruori 2 целевите групи са безработни лица, търсещи работа, и хора в трудоспособна възраст, които не са на пазара на труда, особено тези над 30-годишна възраст и имигранти в Турку, Наантали, Раизио и Сало. В резултат на това участието и благосъстоянието на безработните ще бъдат подобрени с партньорски коучинг дейности. Способността на безработните да работят и функционират се подобрява, тъй като те могат да участват в дейности от интерес за себе си и да получават информация за собственото си състояние и промоция на здравето. Безработните се подпомагат чрез различни форми на ориентиране и мотивират тези, които изпитват трудности при участие в социални ситуации. В резултат на проекта ще бъде създаден оперативен модел за партньорски коучинг и споделено пътуване на безработни лица, който включва програма за обучение, описание на партньорски коучинг и групови дейности. Внедряването на оперативния модел по време на проекта и неговото изпълнение след съгласуване на проекта с безработните сдружения на Турку и Сало. При изпълнението на проекта се използват методи за проектиране на услуги и дейности на Living Lab, които са ориентирани към потребителите, научноизследователски, развойни и иновационни дейности. В Living Lab потребителят става активен играч в развитието на услугите. При планирането, основано на участието, потребителите, в този случай безработните и доставчиците на услуги, са активни участници в проектирането, изпълнението, оценката и изпълнението на проекта. Това ще даде възможност за разработване на услуги, подходящи за различни групи клиенти и ще увеличи възможността за хора в предизвикателни ситуации да участват в насърчаването на благосъстоянието и здравето. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
A Ruori 2 projekt célja a munkanélküli álláskeresők és a munkaképes korú inaktív személyek munka- és funkcionális kapacitásának az ügyfél aktiválása és meghallgatása révén történő fejlesztése, valamint annak a lehetősége, hogy a legkiszolgáltatottabbak részt vegyenek a jólét és az egészség előmozdításában. A cél az, hogy amikor a foglalkoztatás lehetséges, a munkaképesség megfelelő szintű legyen a foglalkoztatás eléréséhez. A munkanélkülieknek rosszabb egészségügyi szokásaik vannak, mint a lakosság többi részének. Például az étkezési szokások meglehetősen egyoldalúak lehetnek. A munkanélküliek gyakran tapasztalnak alvási problémákat és rosszabb alvást, mint a munkahelyen élők. A munkanélküliségről bebizonyosodott, hogy növeli a kábítószer-használatot, és a munkanélkülieknek magasabb alkoholfogyasztásuk és magasabb dohányzási rátájuk van, mint a munkahelyen élőknek. A különböző társadalmi eseményeken való részvétel a munkanélküliséggel is nehezebbé válhat, és a szociális kapcsolatok gyengüléséhez vezethet. A munkaképes korúak munka- és funkcionális kapacitásának megőrzése a munkanélküliség idején egyaránt központi szerepet játszik mind a jövőbeli foglalkoztatásban, mind saját jólétükben. A Ruori 2 projekt 2016. évi feltérképezési szakaszában megvizsgálták az 50 éves vagy annál idősebb, migráns hátterű munkanélküliek kívánságait, elvárásait és akadályait Turkuban, Salóban és Naantaliban, hogy előmozdítsák a munkát és a funkcionális kapacitást, és ezeken a településeken a munkanélküliek részt vettek az egészségfejlesztő tevékenységek tervezésében. A Ruori 2 projekt célja a feltérképezési fázisban keletkezett ötletek megvalósítása. A munkanélküliek úgy érezték, hogy motivációra és motiválóra van szükség, akikkel könnyebb aktívabbá válni a saját jólétük előmozdításában. A projekt felkészíti a munkanélkülieket társas edzőként és autós barátként, hogy előmozdítsák a munkanélküliek egészségét és jólétét. Emellett a cél a munkanélküliek részvételének javítása és az életvitel javítása a peer coaching és az ikerpályás tevékenységek révén. A projekt a munkanélkülieket is bevonja az eredmények értékelésébe, fejlesztésébe, kommunikálásába és a projekt eredményeinek megvalósításába. A munkanélkülieket azzal fogják felhatalmazni, hogy részt vegyenek a munkanélküliek helyzetének és lehetőségeinek tudatosításában, valamint a bevált tevékenységek kidolgozásában és végrehajtásában. A projektben való részvétel a részvételt, a befolyást, a gondozást és a közös jóléthez való hozzáférést jelenti. Ebben a Ruori 2 projektben a célcsoportok munkanélküli álláskeresők és munkaképes korúak, akik nem a munkaerőpiacon vannak, különösen a 30 év felettiek, valamint Turkuban, Naantaliban, Raisioban és Salóban bevándorlók. Ennek eredményeként a munkanélküliek részvétele és jólléte társas coaching tevékenységek révén javulni fog. A munkanélküliek munka- és funkcióképessége javul, mivel maguk is részt vehetnek az érdeklődésre számot tartó tevékenységekben, és tájékoztatást kaphatnak saját állapotukról és egészségfejlesztésükről. A munkanélkülieket különböző iránymutatásokkal támogatják, és motiválják azokat, akiknek nehézséget okoz a társadalmi helyzetekben való részvétel. A projekt eredményeként létrejön a munkanélkülieknek szóló társas coaching és telekocsi tevékenységek működési modellje, amely magában foglalja a képzési programot, a peer coaching és a csoportos tevékenységek leírását. A működési modell megvalósítása a projekt során és annak végrehajtása a Turku és Salo munkanélküli egyesületekkel való megállapodás után. A projekt megvalósítása szolgáltatástervezési módszereket és Living Lab tevékenységeket alkalmaz, amelyek felhasználó-orientáltak, kutatási, fejlesztési és innovációs tevékenységek. A Living Lab-ben a felhasználó aktív szereplővé válik a szolgáltatások fejlesztésében. A felhasználó által vezérelt, részvételen alapuló tervezésben a felhasználók – ebben az esetben a munkanélküliek és a szolgáltatók – aktív szereplők a projekt tervezésében, megvalósításában, értékelésében és végrehajtásában. Ez lehetővé teszi a különböző ügyfélcsoportok számára megfelelő szolgáltatások fejlesztését, és növeli annak lehetőségét, hogy a nehéz helyzetben lévő emberek részt vegyenek a jólét és az egészség előmozdításában. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Projekta “Ruori 2” mērķis ir attīstīt pakalpojumus, lai veicinātu bezdarbnieku darba meklētāju un darbspējīgā vecuma neaktīvo personu darba un funkcionālās spējas, aktivizējot un uzklausot klientu, kā arī palielināt visneaizsargātāko personu iespējas piedalīties labklājības un veselības veicināšanā. Mērķis ir panākt, ka, ja nodarbinātība ir iespējama, spēja strādāt ir pietiekamā līmenī, lai sasniegtu nodarbinātību. Ir konstatēts, ka bezdarbniekiem ir sliktāki veselības paradumi nekā pārējiem iedzīvotājiem. Piemēram, uztura paradumi var būt diezgan vienpusīgi. Bezdarbnieki bieži saskaras ar miega problēmām un miega sliktāk nekā tie, kas strādā. Ir arī pierādīts, ka bezdarbs palielina narkotiku lietošanu, un ir konstatēts, ka bezdarbniekiem ir lielāks alkohola patēriņš un augstāks smēķēšanas līmenis nekā darba tirgū. Dalība dažādos sociālos pasākumos var arī kļūt sarežģītāka ar bezdarbu un izraisīt sociālo attiecību vājināšanos. Darbspējīgā vecuma cilvēku darbspējas un funkcionālo spēju saglabāšana bezdarba laikā ir būtiska gan nākotnes nodarbinātībai, gan viņu labklājībai. Projekta Ruori 2 kartēšanas posmā 2016. gadā tika pētītas vēlmes, cerības un šķēršļi bezdarbniekiem vecumā no 50 gadiem ar migrantu izcelsmi Turku, Salo un Naantali, lai veicinātu darbu un funkcionālās spējas, un šajās vietās bezdarbnieki ir piedalījušies veselības veicināšanas pasākumu plānošanā. Projekta “Ruori 2” mērķis ir īstenot kartēšanas posmā radītās idejas. Bezdarbnieki uzskatīja, ka ir nepieciešams motivētājs un motivētājs, ar kuru ir vieglāk aktīvāk veicināt savu labklājību. Projekts sagatavo bezdarbniekus kā vienaudžu trenerus un “Carpool” draugus, lai veicinātu bezdarbnieku veselību un labklājību. Turklāt mērķis ir uzlabot bezdarbnieku līdzdalību un uzlabot dzīves pārvaldību, izmantojot līdzbiedru koučēšanu un divējādas darbības. Projektā bezdarbnieki tiek iesaistīti projekta rezultātu novērtēšanā, izstrādē, komunikācijā un īstenošanā. Bezdarbnieki varēs iesaistīties izpratnes veicināšanā par bezdarbnieku situāciju un iespējām, kā arī pārbaudītu darbību izstrādē un īstenošanā. Dalība projektā nozīmē līdzdalību, ietekmi, aprūpi un piekļuvi kopīgai labklājībai.Šajā projektā “Ruori 2” mērķgrupas ir bezdarbnieki darba meklētāji un darbspējīgā vecuma cilvēki, kas nav darba tirgū, jo īpaši tie, kas vecāki par 30 gadiem, un imigranti Turku, Naantali, Raisio un Salo. Līdz ar to bezdarbnieku līdzdalība un labklājība tiks uzlabota ar vienādranga apmācības pasākumiem. Bezdarbnieku spēja strādāt un darboties uzlabojas, jo viņi var piedalīties sev interesējošās darbībās un saņemt informāciju par savu stāvokli un veselības veicināšanu. Bezdarbnieki tiek atbalstīti, izmantojot dažāda veida norādījumus un motivējot tos, kuriem ir grūtības piedalīties sociālajās situācijās. Projekta rezultātā tiks izveidots darbības modelis, lai bezdarbniekiem organizētu līdzbiedru koučingu un automašīnu koplietošanu, kas ietver apmācības programmu, aprakstu par līdzbiedru koučingu un grupu aktivitātēm. Darbības modeļa ieviešana projekta laikā un tā īstenošana pēc projekta īstenošanas ir saskaņota ar Turku un Salo bezdarbnieku asociācijām. Projekta īstenošanā tiek izmantotas pakalpojumu projektēšanas metodes un “Dzīvās laboratorijas” aktivitātes, kas ir uz lietotāju orientētas, pētniecības, attīstības un inovācijas aktivitātes. In Living Lab, lietotājs kļūst par aktīvu spēlētāju pakalpojumu attīstībā. Uz lietotāju orientētā, līdzdalīgā plānošanā lietotāji, šajā gadījumā bezdarbnieki un pakalpojumu sniedzēji, ir aktīvi dalībnieki projekta izstrādē, īstenošanā, novērtēšanā un īstenošanā. Tas ļaus izstrādāt dažādām klientu grupām piemērotus pakalpojumus un palielinās iespējas cilvēkiem sarežģītās situācijās piedalīties labklājības un veselības veicināšanā. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta Ruori 2 je razviti usluge za promicanje radne i funkcionalne sposobnosti nezaposlenih tražitelja zaposlenja i neaktivnih radno sposobnih osoba aktiviranjem i slušanjem klijenta te povećati mogućnost sudjelovanja najranjivijih u promicanju dobrobiti i zdravlja. Cilj je da, kada je zapošljavanje moguće, sposobnost rada bude na dovoljnoj razini za postizanje zaposlenosti. Utvrđeno je da nezaposleni imaju lošije zdravstvene navike od ostatka stanovništva. Na primjer, prehrambene navike mogu biti prilično jednostrane. Nezaposlene osobe često imaju problema sa spavanjem i spavanjem lošije od onih na poslu. Pokazalo se i da nezaposlenost povećava uporabu droga, a utvrđeno je da nezaposleni imaju veću potrošnju alkohola i veću stopu pušenja od onih koji rade. Sudjelovanje u raznim društvenim događajima također može postati teže zbog nezaposlenosti i dovesti do slabljenja društvenih odnosa. Održavanje radne i funkcionalne sposobnosti radno sposobnih osoba tijekom nezaposlenosti ključno je za buduće zapošljavanje i njihovu vlastitu dobrobit. Tijekom faze mapiranja projekta Ruori 2 tijekom 2016. godine istražene su želje, očekivanja i prepreke nezaposlenih osoba u dobi od 50 ili više godina migrantskog podrijetla u Turkuu, Salu i Naantali u promicanju radnih i funkcionalnih kapaciteta, a na tim su mjestima nezaposleni sudjelovali u planiranju aktivnosti promicanja zdravlja. Cilj projekta Ruori 2 je provedba ideja nastalih tijekom faze mapiranja. Nezaposleni su osjećali da postoji potreba za motivatorom i motivatorom, s kojim je lakše postati aktivniji u promicanju vlastite dobrobiti. Projekt priprema nezaposlene kao vršnjačke trenere i prijatelje iz carpoola za promicanje zdravlja i dobrobiti nezaposlenih. Osim toga, cilj je poboljšati sudjelovanje nezaposlenih i poboljšati upravljanje životom putem uzajamnog podučavanja i dvostrukih aktivnosti. Projekt uključuje nezaposlene osobe u vrednovanju, razvoju, priopćavanju rezultata i provedbi rezultata projekta. Nezaposleni će biti osnaženi svojim sudjelovanjem u podizanju svijesti o situaciji i mogućnostima nezaposlenih te u razvoju i provedbi dokazanih aktivnosti. Sudjelovanje u projektu podrazumijeva sudjelovanje, utjecaj, skrb i pristup zajedničkoj dobrobiti.U ovom projektu Ruori 2 ciljne skupine su nezaposleni tražitelji zaposlenja i radno sposobni ljudi koji nisu na tržištu rada, posebno oni stariji od 30 godina i imigranti u Turku, Naantali, Raisio i Salo. Kao rezultat toga, sudjelovanje i dobrobit nezaposlenih poboljšat će se aktivnostima uzajamnog podučavanja. Sposobnost nezaposlenih osoba za rad i rad poboljšava se jer mogu sudjelovati u aktivnostima od interesa za sebe i primati informacije o vlastitom stanju i promicanju zdravlja. Nezaposlenima se pruža potpora kroz različite oblike usmjeravanja i motivira one koji imaju poteškoća u sudjelovanju u društvenim situacijama. Kao rezultat projekta izradit će se operativni model za aktivnosti uzajamnog podučavanja i zajedničkog prijevoza nezaposlenih osoba, koji uključuje program osposobljavanja, opis uzajamnog mentorstva i grupne aktivnosti. Implementacija operativnog modela tijekom projekta i njegova provedba nakon projekta dogovorena je s nezaposlenim udrugama Turkua i Sala. U provedbi projekta koriste se metode oblikovanja usluga i aktivnosti Living Lab-a, koje su usmjerene na korisnika, istraživačke, razvojne i inovacijske aktivnosti. U Living Lab-u korisnik postaje aktivan igrač u razvoju usluga. U participativnom planiranju usmjerenom na korisnike, korisnici, u ovom slučaju nezaposleni i pružatelji usluga, aktivni su akteri u osmišljavanju, provedbi, evaluaciji i provedbi projekta. Time će se omogućiti razvoj usluga prikladnih za različite skupine korisnika i povećati mogućnost da osobe u izazovnim situacijama sudjeluju u promicanju dobrobiti i zdravlja. (Croatian)
3 November 2022
0 references
O objetivo do projeto Ruori 2 é desenvolver serviços para promover a capacidade funcional e de trabalho dos desempregados à procura de emprego e das pessoas inativas em idade ativa, ativando e ouvindo o cliente, e aumentar a possibilidade de os mais vulneráveis participarem na promoção do bem-estar e da saúde. O objetivo é que, quando o emprego é possível, a capacidade de trabalhar esteja a um nível suficiente para alcançar o emprego. Descobriu-se que os desempregados têm piores hábitos de saúde do que o resto da população. Por exemplo, os hábitos alimentares podem ser bastante unilaterais. Os desempregados muitas vezes têm problemas de sono e dormem pior do que aqueles no trabalho. Verificou-se igualmente que o desemprego aumenta o consumo de drogas e que os desempregados têm um consumo de álcool mais elevado e taxas de tabagismo mais elevadas do que os trabalhadores. A participação em vários eventos sociais também pode tornar-se mais difícil com o desemprego e levar a um enfraquecimento das relações sociais. A manutenção da capacidade de trabalho e funcional das pessoas em idade ativa durante o desemprego é fundamental tanto para o emprego futuro como para o seu próprio bem-estar. Durante a fase de mapeamento do projeto RUORI 2 em 2016, foram investigados os desejos, expectativas e obstáculos dos desempregados com idade igual ou superior a 50 anos oriundos da imigração em Turku, Salo e Naantali para promover o trabalho e a capacidade funcional e, nestas localidades, os desempregados participaram no planeamento de atividades de promoção da saúde. O objetivo do projeto Ruori 2 é implementar as ideias geradas durante a fase de mapeamento. Os desempregados sentiram a necessidade de um motivador e motivador, com quem é mais fácil tornar-se mais ativo na promoção do seu próprio bem-estar. O projeto prepara os desempregados como treinadores de pares e amigos de carpool para promover a saúde e o bem-estar dos desempregados. Além disso, o objetivo é melhorar a participação dos desempregados e melhorar a gestão da vida através do acompanhamento pelos pares e de atividades em duas vertentes. O projeto envolve pessoas desempregadas na avaliação, desenvolvimento, comunicação de resultados e implementação dos resultados do projeto. Os desempregados serão capacitados pela sua participação na sensibilização para a situação e as oportunidades dos desempregados e no desenvolvimento e execução de atividades comprovadas. A participação no projeto significa participação, influência, cuidados e acesso ao bem-estar partilhado. Neste projeto Ruori 2, os grupos-alvo são os desempregados à procura de emprego e as pessoas em idade ativa que não estão no mercado de trabalho, especialmente as pessoas com mais de 30 anos e os imigrantes em Turku, Naantali, Raisio e Salo. Consequentemente, a participação e o bem-estar dos desempregados serão melhorados com atividades de acompanhamento pelos pares. A capacidade dos desempregados para trabalhar e funcionar melhora, uma vez que podem participar em atividades de interesse para si próprios e receber informações sobre a sua própria condição e promoção da saúde. Os desempregados são apoiados através de várias formas de orientação e motivam aqueles que têm dificuldades em participar em situações sociais. Em resultado do projeto, será criado um modelo operacional para atividades de acompanhamento pelos pares e de partilha de carro para desempregados, que inclui um programa de formação, uma descrição do acompanhamento pelos pares e atividades de grupo. A implementação do modelo operacional durante o projecto e a sua implementação após o projecto foi acordada com as associações de desempregados de Turku e Salo. A execução do projeto utiliza métodos de conceção de serviços e atividades do Living Lab, que são atividades orientadas para o utilizador, de investigação, desenvolvimento e inovação. No Living Lab, o utilizador torna-se um interveniente ativo no desenvolvimento de serviços. No planeamento participativo e orientado para o utilizador, os utilizadores, neste caso desempregados e prestadores de serviços, são intervenientes ativos na conceção, execução, avaliação e execução do projeto. Tal permitirá o desenvolvimento de serviços adequados a diferentes grupos de clientes e aumentará a possibilidade de as pessoas em situações difíceis participarem na promoção do bem-estar e da saúde. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett Ruori 2 huwa li jiġu żviluppati servizzi li jippromwovu l-kapaċità tax-xogħol u funzjonali ta’ persuni qiegħda li qed ifittxu impjieg u ta’ persuni inattivi fl-età tax-xogħol billi jattivaw u jisimgħu lill-klijent, u li jżidu l-possibbiltà għal dawk l-aktar vulnerabbli li jipparteċipaw fil-promozzjoni tal-benesseri u s-saħħa. L-għan huwa li, meta jkun possibbli l-impjieg, il-kapaċità tax-xogħol tkun f’livell suffiċjenti biex jinkiseb l-impjieg. Il-persuni qiegħda nstabu li għandhom drawwiet tas-saħħa agħar mill-bqija tal-popolazzjoni. Pereżempju, id-drawwiet tad-dieta jistgħu jkunu pjuttost unilaterali. In-nies qiegħda spiss jesperjenzaw problemi ta’ rqad u jorqdu agħar minn dawk li jaħdmu. Il-qgħad intwera wkoll li jżid l-użu tad-drogi u nstab li l-persuni qiegħda għandhom konsum ogħla ta’ alkoħol u rati ogħla ta’ tipjip minn dawk li jaħdmu. Il-parteċipazzjoni f’diversi avvenimenti soċjali tista’ ssir aktar diffiċli minħabba l-qgħad u twassal biex jiddgħajfu r-relazzjonijiet soċjali. Iż-żamma tal-kapaċità tax-xogħol u funzjonali tal-persuni fl-età tax-xogħol matul il-qgħad hija ċentrali kemm għall-impjieg futur kif ukoll għall-benesseri tagħhom stess. Matul il-fażi ta’ mmappjar tal-proġett Ruori 2 matul l-2016, ġew investigati x-xewqat, l-aspettattivi u l-ostakli ta’ persuni qiegħda ta’ 50 sena jew aktar bi sfond ta’ migrazzjoni f’Turku, Salo u Naantali biex jippromwovu x-xogħol u l-kapaċità funzjonali, u f’dawn il-lokalitajiet, il-persuni qiegħda pparteċipaw fl-ippjanar ta’ attivitajiet li jippromwovu s-saħħa. L-għan tal-proġett Ruori 2 huwa li jimplimenta l-ideat iġġenerati matul il-fażi ta’ mmappjar. Il-persuni qiegħda ħassew li kien hemm bżonn ta’ motivatur u motivatur, li miegħu huwa aktar faċli li jsiru aktar attivi fil-promozzjoni tal-benesseri tagħhom stess. Il-proġett iħejji lill-persuni qiegħda bħala kowċis pari u ħbieb tal-carpool biex jippromwovu s-saħħa u l-benesseri tal-persuni qiegħda. Barra minn hekk, l-għan huwa li tittejjeb il-parteċipazzjoni tal-persuni qiegħda u tittejjeb il-ġestjoni tal-ħajja permezz ta’ taħriġ bejn il-pari u attivitajiet fuq żewġ binarji. Il-proġett jinvolvi persuni qiegħda fl-evalwazzjoni, l-iżvilupp, il-komunikazzjoni tar-riżultati u l-implimentazzjoni tar-riżultati tal-proġett. Il-persuni qiegħda se jingħataw is-setgħa permezz tal-involviment tagħhom fis-sensibilizzazzjoni dwar is-sitwazzjoni u l-opportunitajiet tal-persuni qiegħda u fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ippruvati. Il-parteċipazzjoni fil-proġett tfisser parteċipazzjoni, influwenza, kura u aċċess għal benesseri kondiviż.F’dan il-proġett Ruori 2, il-gruppi fil-mira huma persuni qiegħda li qed ifittxu impjieg u persuni ta’ età tax-xogħol li mhumiex fis-suq tax-xogħol, speċjalment dawk li għandhom aktar minn 30 sena u immigranti f’Turku, Naantali, Raisio u Salo. B’riżultat ta’ dan, il-parteċipazzjoni u l-benesseri tal-persuni qiegħda se jitjiebu b’attivitajiet ta’ kkowċjar bejn il-pari. Il-kapaċità tal-persuni qiegħda li jaħdmu u jiffunzjonaw titjieb peress li jistgħu jipparteċipaw f’attivitajiet ta’ interess għalihom infushom u jirċievu informazzjoni dwar il-kundizzjoni tagħhom stess u l-promozzjoni tas-saħħa. Il-persuni qiegħda huma appoġġati permezz ta’ diversi forom ta’ gwida u jimmotivaw lil dawk li għandhom diffikultajiet biex jipparteċipaw f’sitwazzjonijiet soċjali. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħoloq mudell operattiv għall-attivitajiet ta’ kkowċjar bejn il-pari u ta’ carpooling għal persuni qiegħda, li jinkludi programm ta’ taħriġ, deskrizzjoni tal-ikkowċjar bejn il-pari u l-attivitajiet tal-grupp. L-implimentazzjoni tal-mudell operattiv matul il-proġett u l-implimentazzjoni tiegħu wara li l-proġett ikun ġie miftiehem mal-assoċjazzjonijiet qiegħda ta’ Turku u Salo. L-implimentazzjoni tal-proġett tutilizza metodi ta ‘disinn tas-servizz u attivitajiet ta’ Laboratorju Ħajja, li huma orjentati lejn l-utent, attivitajiet ta ‘riċerka, żvilupp u innovazzjoni. Fil Lab Ħajja, l-utent isir attur attiv fl-iżvilupp ta ‘servizzi. Fl-ippjanar parteċipattiv u mmexxi mill-utenti, l-utenti, f’dan il-każ il-persuni qiegħda u l-fornituri tas-servizzi, huma atturi attivi fit-tfassil, l-implimentazzjoni, l-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni tal-proġett. Dan se jippermetti l-iżvilupp ta’ servizzi adatti għal gruppi ta’ klijenti differenti u jżid il-possibbiltà għal persuni f’sitwazzjonijiet diffiċli biex jipparteċipaw fil-promozzjoni tal-benesseri u s-saħħa. (Maltese)
3 November 2022
0 references