From work to action (Q3757596)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3757596 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | From work to action |
Project Q3757596 in Finland |
Statements
119,262.0 Euro
0 references
318,032.0 Euro
0 references
37.5 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 December 2017
0 references
Kouvola Innovation Oy
0 references
60°52'2.93"N, 26°41'55.36"E
0 references
45100
0 references
Kouvolan nuorisotyöttömyys on maan keskiarvoa heikompi ja sen ratkaiseminen vaatii yhteistyön lisäämistä niin, että eri toimijoiden resursseja voidaan kohdentaa nykyistä tehokkaammin. Koulutuksen ulkopuolella olevien ja työttömien nuorten auttaminen edellyttää panostusta palveluohjaukseen, monialaisen ammatillisen verkoston yhteistyön parantamista sekä nuorille tarjottavien palvelujen kehittämistä.Duunista toimeen-hankkeella pyritään työllistämään nuoria avoimille työmarkkinoille vähintään kahden kuukauden mittaisiin työsuhteisiin. Toimenpiteinä on lisäksi tehostaa ja parantaa nuorten ohjaustyötä ja kannustaa yrityksiä nuorten palkkaamiseen.Yhteistyötä tehdään ja kehitetään Kouvolan kaupungin, Iitin kunnan, yritysten, eri järjestöjen ja oppilaitosten kanssa. Hankkeen avulla pyritään vaikuttamaan nuorten työllisyyttä tukevan myönteisen ilmapiirin ja asenteiden syntymiseen vuosien 2015 - 2017 aikana. Hankkeen tuloksena nuoria työllistyy alueen yrityksiin, nuoret saavat lisäkoulutusta ja valmiuksia työllistymiseen ja aktivoituvat myös itse työnhakuun. Yhteistyö eri osapuolten kesken paranee ja vältetään mm. päällekkäisiä toimintoja. Opinto-ohjauksen rooli ja laatu paranevat. (Finnish)
0 references
The youth unemployment rate in Kouvola is below the country average and its solution requires increased cooperation so that the resources of the various actors can be allocated more effectively. Helping young people who are not in education or training and unemployed requires an investment in service guidance, improved cooperation between a multidisciplinary professional network and the development of services for young people. The job-driven project aims to employ young people in the open labour market for at least two months. In addition, measures are aimed at improving the efficiency and improvement of youth guidance and encouraging companies to hire young people. Co-operation with the City of Kouvola, the Municipality of Iiti, companies, various organisations and educational institutions will be carried out and developed. The project aims to influence the positive climate and attitudes that support youth employment in 2015-2017. As a result, young people will be employed in companies in the region, young people will receive additional training and skills for employment, and will also be activated in the job search themselves. Cooperation between the different parties will be improved and overlapping activities will be avoided, among other things. The role and quality of study counselling will improve. (English)
23 November 2021
0.6954307485514676
0 references
Le taux de chômage des jeunes à Kouvola est inférieur à la moyenne nationale et sa solution nécessite une coopération accrue afin que les ressources des différents acteurs puissent être allouées plus efficacement. Pour aider les jeunes qui ne suivent pas d’études ou de formation et qui ne sont pas au chômage, il faut investir dans l’orientation des services, améliorer la coopération entre un réseau professionnel pluridisciplinaire et développer des services pour les jeunes. En outre, des mesures visent à améliorer l’efficacité et l’amélioration de l’orientation des jeunes et à encourager les entreprises à embaucher des jeunes. La coopération avec la ville de Kouvola, la municipalité d’Iiti, des entreprises, diverses organisations et établissements d’enseignement sera menée et développée. Le projet vise à influencer le climat positif et les attitudes qui soutiennent l’emploi des jeunes en 2015-2017. En conséquence, les jeunes seront employés dans des entreprises de la région, les jeunes recevront une formation et des compétences supplémentaires pour l’emploi et seront également activés dans la recherche d’emploi eux-mêmes. La coopération entre les différentes parties sera améliorée et les activités qui se chevaucheront seront évitées, entre autres. Le rôle et la qualité des conseils d’études s’amélioreront. (French)
29 November 2021
0 references
Die Jugendarbeitslosenquote in Kouvola liegt unter dem Länderdurchschnitt und ihre Lösung erfordert eine verstärkte Zusammenarbeit, damit die Ressourcen der verschiedenen Akteure effektiver zugewiesen werden können. Die Unterstützung junger Menschen, die sich nicht in einer allgemeinen oder beruflichen Ausbildung befinden und arbeitslos sind, erfordert Investitionen in die Dienstleistungsberatung, eine bessere Zusammenarbeit zwischen einem multidisziplinären Berufsnetzwerk und die Entwicklung von Dienstleistungen für junge Menschen. Das Projekt zielt darauf ab, junge Menschen auf dem offenen Arbeitsmarkt für mindestens zwei Monate zu beschäftigen. Darüber hinaus zielen die Maßnahmen darauf ab, die Effizienz und Verbesserung der Jugendberatung zu verbessern und Unternehmen zu ermutigen, junge Menschen einzustellen. Die Zusammenarbeit mit der Stadt Kouvola, der Gemeinde Iiti, Unternehmen, verschiedenen Organisationen und Bildungseinrichtungen wird durchgeführt und ausgebaut. Das Projekt zielt darauf ab, das positive Klima und die Einstellungen zu beeinflussen, die die Jugendbeschäftigung in den Jahren 2015-2017 unterstützen. Infolgedessen werden junge Menschen in Unternehmen in der Region beschäftigt sein, junge Menschen erhalten zusätzliche Ausbildung und Fähigkeiten für eine Beschäftigung und werden auch in der Arbeitssuche selbst aktiviert. Die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Parteien wird verbessert und Überschneidungen unter anderem vermieden. Die Rolle und Qualität der Studienberatung wird sich verbessern. (German)
30 November 2021
0 references
De jeugdwerkloosheid in Kouvola ligt onder het landgemiddelde en de oplossing ervan vereist meer samenwerking, zodat de middelen van de verschillende actoren effectiever kunnen worden toegewezen. Om jongeren die geen onderwijs of opleiding volgen en werkloos zijn te helpen, moet worden geïnvesteerd in begeleiding van diensten, betere samenwerking tussen een multidisciplinair beroepsnetwerk en de ontwikkeling van diensten voor jongeren. Het werkgestuurde project is erop gericht jongeren gedurende ten minste twee maanden op de open arbeidsmarkt in dienst te nemen. Daarnaast zijn maatregelen gericht op het verbeteren van de efficiëntie en verbetering van de jeugdbegeleiding en het aanmoedigen van bedrijven om jongeren in dienst te nemen. Samenwerking met de stad Kouvola, de gemeente Iiti, bedrijven, diverse organisaties en onderwijsinstellingen zal worden uitgevoerd en ontwikkeld. Het project heeft tot doel het positieve klimaat en de positieve houdingen die de werkgelegenheid voor jongeren in 2015-2017 ondersteunen, te beïnvloeden. Als gevolg daarvan zullen jongeren in bedrijven in de regio werken, krijgen jongeren extra opleiding en vaardigheden om werk te vinden, en zullen ze ook worden geactiveerd bij het zoeken naar werk zelf. De samenwerking tussen de verschillende partijen zal worden verbeterd en overlappingen zullen worden vermeden. De rol en de kwaliteit van studieadvies zullen verbeteren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il tasso di disoccupazione giovanile a Kouvola è inferiore alla media nazionale e la sua soluzione richiede una maggiore cooperazione, in modo che le risorse dei vari attori possano essere assegnate in modo più efficace. Per aiutare i giovani che non frequentano corsi di istruzione o di formazione e disoccupati occorre investire nell'orientamento dei servizi, migliorare la cooperazione tra una rete professionale multidisciplinare e sviluppare servizi per i giovani. Il progetto orientato al lavoro mira a impiegare i giovani nel mercato del lavoro aperto per almeno due mesi. Inoltre, le misure sono volte a migliorare l'efficienza e il miglioramento dell'orientamento dei giovani e ad incoraggiare le imprese ad assumere giovani. La cooperazione con la città di Kouvola, il comune di Iiti, le imprese, varie organizzazioni e istituti di istruzione sarà realizzata e sviluppata. Il progetto mira a influenzare il clima positivo e gli atteggiamenti che sostengono l'occupazione giovanile nel periodo 2015-2017. Di conseguenza, i giovani saranno impiegati nelle imprese della regione, i giovani riceveranno una formazione e competenze supplementari per l'occupazione e saranno attivate anche nella ricerca di un lavoro. Si migliorerà la cooperazione tra le varie parti e si eviteranno, tra l'altro, attività sovrapposte. Il ruolo e la qualità della consulenza allo studio miglioreranno. (Italian)
12 January 2022
0 references
La tasa de desempleo juvenil en Kouvola está por debajo de la media nacional y su solución requiere una mayor cooperación para que los recursos de los distintos actores puedan asignarse más eficazmente. Para ayudar a los jóvenes que no cursan estudios o formaciones y están desempleados es necesario invertir en la orientación de los servicios, mejorar la cooperación entre una red profesional multidisciplinaria y desarrollar servicios para los jóvenes. El proyecto impulsado por el empleo tiene por objeto contratar a jóvenes en el mercado laboral abierto durante al menos dos meses. Además, las medidas están destinadas a mejorar la eficiencia y mejora de la orientación juvenil y alentar a las empresas a contratar a los jóvenes. Se llevará a cabo y desarrollará la cooperación con la ciudad de Kouvola, el municipio de Iiti, empresas, diversas organizaciones e instituciones educativas. El proyecto tiene como objetivo influir en el clima positivo y las actitudes que apoyan el empleo juvenil en 2015-2017. Como resultado, los jóvenes estarán empleados en empresas de la región, los jóvenes recibirán formación adicional y competencias para el empleo, y también se activarán en la búsqueda de empleo ellos mismos. Se mejorará la cooperación entre las diferentes partes y se evitará la superposición de actividades, entre otras cosas. Mejorará el papel y la calidad del asesoramiento en materia de estudios. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Noorte töötuse määr Kouvolas on alla riigi keskmise ja selle lahendus nõuab tihedamat koostööd, et eri osalejate ressursse saaks tõhusamalt eraldada. Mitteõppivate ja mitteõppivate noorte ning töötute aitamine nõuab investeerimist teenuste nõustamisse, paremat koostööd multidistsiplinaarse kutsevõrgustiku vahel ja noortele suunatud teenuste arendamist. Tööpõhise projekti eesmärk on võtta noori avatud tööturul tööle vähemalt kaheks kuuks. Lisaks on meetmete eesmärk parandada noortenõustamise tõhusust ja parandamist ning julgustada ettevõtteid noori palkama. Tehakse ja arendatakse koostööd Kouvola linnaga, Iiti omavalitsusega, ettevõtete, erinevate organisatsioonide ja haridusasutustega. Projekti eesmärk on mõjutada positiivset kliimat ja hoiakuid, mis toetavad noorte tööhõivet aastatel 2015–2017. Selle tulemusena töötavad noored piirkonna ettevõtetes, noored saavad lisakoolitust ja tööks vajalikke oskusi ning neid aktiveeritakse ka tööotsimisel. Parandatakse koostööd eri osapoolte vahel ja välditakse muu hulgas tegevuste kattumist. Paraneb õppenõustamise roll ja kvaliteet. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Jaunimo nedarbo lygis Kouvoloje yra žemesnis už šalies vidurkį ir jo sprendimui reikia glaudesnio bendradarbiavimo, kad būtų galima veiksmingiau paskirstyti įvairių subjektų išteklius. Norint padėti nesimokantiems ir nedirbantiems jaunuoliams, reikia investuoti į paslaugų orientavimą, geresnį tarpdisciplininio profesinio tinklo bendradarbiavimą ir jaunimui skirtų paslaugų plėtojimą. Į darbo rinką orientuoto projekto tikslas – įdarbinti jaunimą atviroje darbo rinkoje bent du mėnesius. Be to, priemonėmis siekiama didinti jaunimo orientavimo veiksmingumą ir tobulinimą bei skatinti įmones samdyti jaunimą. Bus vykdomas ir plėtojamas bendradarbiavimas su Kouvolos miestu, Iičio savivaldybe, įmonėmis, įvairiomis organizacijomis ir švietimo įstaigomis. Projekto tikslas – daryti įtaką teigiamam klimatui ir požiūriams, kuriais remiamas jaunimo užimtumas 2015–2017 m. Todėl jaunimas bus įdarbintas regiono įmonėse, jaunuoliai bus papildomai mokomi ir sugebės įsidarbinti, taip pat bus aktyvuoti patys ieškant darbo. Bus pagerintas įvairių šalių bendradarbiavimas ir, be kita ko, bus išvengta veiklos dubliavimosi. Pagerės studijų konsultacijų vaidmuo ir kokybė. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Stopa nezaposlenosti mladih u Kouvoli ispod je prosjeka zemlje i njezino rješenje zahtijeva pojačanu suradnju kako bi se sredstva različitih aktera mogla učinkovitije raspodijeliti. Pomoć mladima koji se ne obrazuju ili ne osposobljavaju i nezaposlenima zahtijeva ulaganje u uslužno usmjeravanje, bolju suradnju između multidisciplinarne profesionalne mreže i razvoj usluga za mlade. Cilj je projekta usmjerenog na zapošljavanje mladih na otvorenom tržištu rada najmanje dva mjeseca. Osim toga, mjere su usmjerene na poboljšanje učinkovitosti i poboljšanja smjernica za mlade i poticanje poduzeća na zapošljavanje mladih. Provodit će se i razvijati suradnja s Gradom Kouvolom, Općinom Iiti, tvrtkama, raznim organizacijama i obrazovnim ustanovama. Cilj je projekta utjecati na pozitivno ozračje i stavove kojima se podupire zapošljavanje mladih u razdoblju 2015. – 2017. Kao rezultat toga, mladi će biti zaposleni u poduzećima u regiji, mladi će dobiti dodatno osposobljavanje i vještine za zapošljavanje, a također će biti aktivirani u potrazi za poslom. Poboljšat će se suradnja među različitim stranama te će se, među ostalim, izbjeći preklapanje aktivnosti. Poboljšat će se uloga i kvaliteta savjetovanja u području studija. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το ποσοστό ανεργίας των νέων στην Kouvola είναι χαμηλότερο από τον μέσο όρο της χώρας και η λύση του απαιτεί αυξημένη συνεργασία, ώστε οι πόροι των διαφόρων παραγόντων να μπορούν να κατανέμονται αποτελεσματικότερα. Η παροχή βοήθειας στους νέους που βρίσκονται εκτός εκπαίδευσης ή κατάρτισης και στους ανέργους απαιτεί επένδυση στον προσανατολισμό των υπηρεσιών, βελτιωμένη συνεργασία μεταξύ ενός διεπιστημονικού επαγγελματικού δικτύου και ανάπτυξη υπηρεσιών για τους νέους. Το σχέδιο με γνώμονα την απασχόληση αποσκοπεί στην απασχόληση νέων στην ανοικτή αγορά εργασίας για τουλάχιστον δύο μήνες. Επιπλέον, τα μέτρα αποσκοπούν στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της βελτίωσης της καθοδήγησης των νέων και στην ενθάρρυνση των επιχειρήσεων να προσλαμβάνουν νέους. Θα πραγματοποιηθεί και θα αναπτυχθεί συνεργασία με τον Δήμο Κουβόλα, τον Δήμο Ιίτης, εταιρείες, διάφορους οργανισμούς και εκπαιδευτικά ιδρύματα. Το έργο έχει ως στόχο να επηρεάσει το θετικό κλίμα και τις στάσεις που στηρίζουν την απασχόληση των νέων κατά την περίοδο 2015-2017. Ως εκ τούτου, οι νέοι θα απασχολούνται σε επιχειρήσεις της περιοχής, οι νέοι θα λάβουν πρόσθετη κατάρτιση και δεξιότητες για την απασχόληση και θα ενεργοποιηθούν επίσης κατά την αναζήτηση εργασίας. Η συνεργασία μεταξύ των διαφόρων μερών θα βελτιωθεί και θα αποφευχθούν αλληλεπικαλυπτόμενες δραστηριότητες, μεταξύ άλλων. Ο ρόλος και η ποιότητα της παροχής συμβουλών σε θέματα σπουδών θα βελτιωθούν. (Greek)
12 August 2022
0 references
Miera nezamestnanosti mladých ľudí v Kouvola je pod priemerom krajiny a jej riešenie si vyžaduje intenzívnejšiu spoluprácu, aby bolo možné efektívnejšie prideliť zdroje rôznych aktérov. Pomoc mladým ľuďom, ktorí nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy a nezamestnaní, si vyžaduje investície do poradenstva v oblasti služieb, zlepšenú spoluprácu medzi multidisciplinárnou profesijnou sieťou a rozvoj služieb pre mladých ľudí. Cieľom projektu zameraného na pracovné miesta je zamestnávať mladých ľudí na otvorenom trhu práce najmenej dva mesiace. Okrem toho sú opatrenia zamerané na zlepšenie efektívnosti a zlepšenie poradenstva pre mládež a na podporu podnikov, aby zamestnávali mladých ľudí. Bude sa realizovať a rozvíjať spolupráca s mestom Kouvola, mestom Iiti, spoločnosťami, rôznymi organizáciami a vzdelávacími inštitúciami. Cieľom projektu je ovplyvniť pozitívnu klímu a postoje, ktoré podporujú zamestnanosť mladých ľudí v rokoch 2015 – 2017. V dôsledku toho budú mladí ľudia zamestnaní v podnikoch v regióne, mladí ľudia dostanú ďalšiu odbornú prípravu a zručnosti na účely zamestnania a budú aktivovaní aj pri hľadaní zamestnania. Zlepší sa spolupráca medzi rôznymi stranami a okrem iného sa zabráni prekrývaniu činností. Zlepší sa úloha a kvalita študijného poradenstva. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Stopa bezrobocia wśród młodzieży w Kouvoli jest niższa od średniej krajowej, a jej rozwiązanie wymaga ściślejszej współpracy, tak aby można było skuteczniej przydzielać środki różnych podmiotów. Pomoc młodym ludziom niekształcącym się ani nieszkolącym się i bezrobotnym wymaga inwestycji w doradztwo usługowe, lepszej współpracy między multidyscyplinarną siecią zawodową oraz rozwoju usług dla młodych ludzi. Projekt oparty na zatrudnieniu ma na celu zatrudnienie młodych ludzi na otwartym rynku pracy przez co najmniej dwa miesiące. Ponadto środki mają na celu poprawę skuteczności i poprawy doradztwa dla młodzieży oraz zachęcanie przedsiębiorstw do zatrudniania młodych ludzi. Prowadzona i rozwijana będzie współpraca z miastem Kouvola, gminą Iiti, przedsiębiorstwami, różnymi organizacjami i instytucjami edukacyjnymi. Celem projektu jest wpływ na pozytywny klimat i postawy wspierające zatrudnienie młodzieży w latach 2015-2017. W rezultacie młodzi ludzie będą zatrudniani w przedsiębiorstwach w regionie, młodzi ludzie otrzymają dodatkowe szkolenia i umiejętności w celu zatrudnienia, a także będą aktywowani w ramach poszukiwania pracy. Usprawniona zostanie współpraca między różnymi stronami i uniknie się m.in. nakładania się działań. Poprawi się rola i jakość doradztwa w zakresie studiów. (Polish)
12 August 2022
0 references
Kouvolában a fiatalok munkanélküliségi rátája az országos átlag alatt van, és megoldásához fokozott együttműködésre van szükség annak érdekében, hogy a különböző szereplők erőforrásait hatékonyabban lehessen szétosztani. Az oktatásban és képzésben nem részesülő fiatalok és a munkanélküliek megsegítéséhez be kell ruházni a szolgáltatási tanácsadásba, javítani kell a multidiszciplináris szakmai hálózat közötti együttműködést és a fiataloknak nyújtott szolgáltatások fejlesztését. A munkahely-vezérelt projekt célja, hogy fiatalokat alkalmazzon a nyitott munkaerőpiacon legalább két hónapig. Ezen túlmenően az intézkedések célja az ifjúsági tanácsadás hatékonyságának és javításának javítása, valamint a vállalatok arra való ösztönzése, hogy fiatalokat vegyenek fel. Kouvola városával, Iiti önkormányzatával, vállalatokkal, különböző szervezetekkel és oktatási intézményekkel való együttműködés valósul meg és fejleszt. A projekt célja a fiatalok foglalkoztatását támogató pozitív légkör és attitűdök befolyásolása 2015–2017-ben. Ennek eredményeként a fiatalokat a régióban működő vállalatoknál foglalkoztatják, a fiatalok további képzésben és készségekben részesülnek a foglalkoztatáshoz, és maguk is aktiválják őket az álláskeresés során. Javítani kell a különböző felek közötti együttműködést, és többek között el kell kerülni az egymást átfedő tevékenységeket. A tanulmányi tanácsadás szerepe és minősége javulni fog. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Míra nezaměstnanosti mladých lidí v Kouvolě je pod průměrem země a její řešení vyžaduje zvýšenou spolupráci, aby bylo možné účinněji přidělovat zdroje různých aktérů. Pomoc mladým lidem, kteří nejsou ve vzdělávání nebo odborné přípravě a nezaměstnaní, vyžaduje investice do poradenství v oblasti služeb, lepší spolupráci mezi multidisciplinární profesní sítí a rozvoj služeb pro mladé lidi. Cílem projektu zaměřeného na zaměstnanost je zaměstnat mladé lidi na otevřeném trhu práce po dobu nejméně dvou měsíců. Kromě toho jsou opatření zaměřena na zlepšení účinnosti a zlepšení poradenství pro mládež a na podporu podniků, aby najímaly mladé lidi. Bude probíhat a rozvíjena spolupráce s městem Kouvola, městem Iiti, společnostmi, různými organizacemi a vzdělávacími institucemi. Cílem projektu je ovlivnit pozitivní klima a postoje, které podporují zaměstnanost mladých lidí v letech 2015–2017. V důsledku toho budou mladí lidé zaměstnáni ve společnostech v regionu, mladí lidé získají další odbornou přípravu a dovednosti pro zaměstnání a budou rovněž aktivováni při hledání zaměstnání. Zlepší se spolupráce mezi různými stranami a zabrání se mimo jiné překrývání činností. Zlepší se úloha a kvalita studijního poradenství. (Czech)
12 August 2022
0 references
Jauniešu bezdarba līmenis Kouvolā ir zemāks par valsts vidējo rādītāju, un tā risinājumam ir vajadzīga ciešāka sadarbība, lai varētu efektīvāk piešķirt dažādu dalībnieku resursus. Lai palīdzētu jauniešiem, kuri nemācās vai neapgūst arodu, un bezdarbniekiem, ir vajadzīgi ieguldījumi pakalpojumu sniegšanā, jāuzlabo sadarbība starp daudznozaru profesionālo tīklu un jāattīsta pakalpojumi jauniešiem. Ar darbu saistītā projekta mērķis ir nodarbināt jauniešus atvērtā darba tirgū vismaz divus mēnešus. Turklāt pasākumu mērķis ir uzlabot jauniešu konsultēšanas efektivitāti un uzlabošanu, kā arī mudināt uzņēmumus pieņemt darbā jauniešus. Tiks īstenota un attīstīta sadarbība ar Kouvolas pilsētu, Iiti pašvaldību, uzņēmumiem, dažādām organizācijām un izglītības iestādēm. Projekta mērķis ir ietekmēt pozitīvo klimatu un attieksmi, kas atbalsta jauniešu nodarbinātību 2015.–2017. gadā. Rezultātā jaunieši tiks nodarbināti reģiona uzņēmumos, jaunieši saņems papildu apmācību un prasmes nodarbinātībai, kā arī tiks aktivizēti darba meklējumos. Tiks uzlabota sadarbība starp dažādām pusēm un cita starpā tiks novērstas darbības, kas pārklājas. Uzlabosies studiju konsultāciju nozīme un kvalitāte. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá an ráta dífhostaíochta i measc na n-óg in Kouvola faoi bhun mheán na tíre agus éilíonn a réiteach comhar méadaithe ionas gur féidir acmhainní na ngníomhaithe éagsúla a leithdháileadh ar bhealach níos éifeachtaí. Chun cabhrú le daoine óga nach bhfuil i mbun oideachais nó oiliúna nó dífhostaithe, tá gá le hinfheistíocht i dtreoir seirbhíse, comhar feabhsaithe idir líonra gairmiúil ildisciplíneach agus forbairt seirbhísí do dhaoine óga. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal atá dírithe ar phoist daoine óga a fhostú sa mhargadh saothair oscailte ar feadh dhá mhí ar a laghad. Ina theannta sin, tá bearta dírithe ar fheabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar fheabhsú na treorach don aos óg agus ar chuideachtaí a spreagadh chun daoine óga a fhostú. Déanfar agus forbrófar comhoibriú le Cathair Kouvola, Bardas IITI, cuideachtaí, eagraíochtaí agus institiúidí oideachais éagsúla. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tionchar a imirt ar an aeráid dhearfach agus ar na dearcthaí dearfacha a thacaíonn le fostaíocht don aos óg in 2015-2017. Mar thoradh air sin, beidh daoine óga fostaithe i gcuideachtaí sa réigiún, cuirfear oiliúint bhreise agus scileanna breise ar fáil do dhaoine óga le haghaidh fostaíochta, agus cuirfear i ngníomh iad freisin sa chuardach poist iad féin. Feabhsófar an comhar idir na páirtithe éagsúla agus seachnófar gníomhaíochtaí forluiteacha, i measc nithe eile. Tiocfaidh feabhas ar ról agus ar cháilíocht na comhairleoireachta staidéir. (Irish)
12 August 2022
0 references
Stopnja brezposelnosti mladih v Kouvoli je pod državnim povprečjem in njena rešitev zahteva okrepljeno sodelovanje, da bi se lahko sredstva različnih akterjev učinkoviteje dodeljevala. Za pomoč mladim, ki se ne izobražujejo ali usposabljajo in so brezposelni, so potrebne naložbe v storitveno usmerjanje, boljše sodelovanje med multidisciplinarno strokovno mrežo in razvoj storitev za mlade. Cilj projekta, ki temelji na zaposlovanju, je vsaj dva meseca zaposlovati mlade na odprtem trgu dela. Poleg tega so ukrepi namenjeni izboljšanju učinkovitosti in izboljšanju usmerjanja mladih ter spodbujanju podjetij k zaposlovanju mladih. Izvajalo in razvijalo se bo sodelovanje z mestom Kouvola, občino Iiti, podjetji, različnimi organizacijami in izobraževalnimi ustanovami. Cilj projekta je vplivati na pozitivno ozračje in odnose, ki podpirajo zaposlovanje mladih v obdobju 2015–2017. Zato bodo mladi zaposleni v podjetjih v regiji, mladi bodo deležni dodatnega usposabljanja in spretnosti za zaposlitev, aktivirani pa bodo tudi pri iskanju zaposlitve. Sodelovanje med različnimi stranmi se bo izboljšalo in med drugim se bo preprečilo prekrivanje dejavnosti. Izboljšala se bosta vloga in kakovost svetovanja pri študiju. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Равнището на младежката безработица в Kouvola е под средното за страната и неговото решение изисква засилено сътрудничество, така че ресурсите на различните участници да могат да бъдат разпределяни по-ефективно. Подпомагането на младите хора, които не участват в никаква форма на образование или обучение, и на безработните изисква инвестиции в ориентиране на услугите, подобряване на сътрудничеството между мултидисциплинарната професионална мрежа и развитието на услуги за младите хора. Проектът, обусловен от работата, има за цел да осигури заетост на младите хора на отворения пазар на труда в продължение на най-малко два месеца. Освен това мерките са насочени към подобряване на ефективността и подобряването на насоките за младежта и насърчаване на предприятията да наемат млади хора. Ще се осъществява и развива сътрудничество с град Коувола, община Iiti, фирми, различни организации и образователни институции. Проектът има за цел да повлияе на положителния климат и нагласите, които подкрепят младежката заетост през периода 2015—2017 г. В резултат на това младите хора ще бъдат наети на работа в предприятия в региона, младите хора ще получат допълнително обучение и умения за заетост, както и ще бъдат активирани в самото търсене на работа. Сътрудничеството между различните страни ще бъде подобрено и припокриващите се дейности ще бъдат избегнати, наред с другото. Ролята и качеството на учебните консултации ще се подобрят. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Ir-rata tal-qgħad fost iż-żgħażagħ f’Kouvola hija taħt il-medja tal-pajjiż u s-soluzzjoni tiegħu teħtieġ aktar kooperazzjoni sabiex ir-riżorsi tad-diversi atturi jkunu jistgħu jiġu allokati b’mod aktar effettiv. L-għajnuna għaż-żgħażagħ li mhumiex fl-edukazzjoni jew fit-taħriġ u qiegħda teħtieġ investiment fil-gwida tas-servizzi, kooperazzjoni mtejba bejn netwerk professjonali multidixxiplinari u l-iżvilupp ta’ servizzi għaż-żgħażagħ. Il-proġett immexxi mix-xogħol għandu l-għan li jimpjega żgħażagħ fis-suq tax-xogħol miftuħ għal mill-inqas xahrejn. Barra minn hekk, il-miżuri għandhom l-għan li jtejbu l-effiċjenza u t-titjib tal-gwida għaż-żgħażagħ u jħeġġu lill-kumpaniji jimpjegaw liż-żgħażagħ. Il-kooperazzjoni mal-Belt ta’ Kouvola, il-Muniċipalità ta’ Iiti, kumpaniji, diversi organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet edukattivi se titwettaq u tiġi żviluppata. Il-proġett għandu l-għan li jinfluwenza l-klima u l-attitudnijiet pożittivi li jappoġġaw l-impjieg taż-żgħażagħ fl-2015–2017. B’riżultat ta’ dan, iż-żgħażagħ se jkunu impjegati f’kumpaniji fir-reġjun, iż-żgħażagħ se jirċievu taħriġ u ħiliet addizzjonali għall-impjieg, u se jiġu attivati wkoll fit-tiftix ta’ impjieg huma stess. Il-kooperazzjoni bejn il-partijiet differenti ser tittejjeb u ser jiġu evitati attivitajiet li jirkbu fuq xulxin, fost affarijiet oħra. Ir-rwol u l-kwalità tal-konsulenza għall-istudju se jitjiebu. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A taxa de desemprego juvenil em Kouvola é inferior à média do país e a sua solução exige uma maior cooperação para que os recursos dos vários intervenientes possam ser afetados de forma mais eficaz. Ajudar os jovens que não estão a estudar nem a formação e os desempregados exige um investimento na orientação dos serviços, uma melhor cooperação entre uma rede profissional multidisciplinar e o desenvolvimento de serviços para os jovens. O projeto orientado para o emprego visa empregar jovens no mercado de trabalho aberto durante, pelo menos, dois meses. Além disso, as medidas visam melhorar a eficiência e a melhoria da orientação dos jovens e incentivar as empresas a contratar jovens. Cooperação com a Cidade de Kouvola, o Concelho de Iiti, empresas, várias organizações e instituições de ensino serão realizadas e desenvolvidas. O projeto visa influenciar o clima positivo e as atitudes que apoiam o emprego dos jovens em 2015-2017. Em consequência, os jovens serão empregados em empresas da região, os jovens receberão formação e competências adicionais para o emprego e serão também ativados na procura de emprego. A cooperação entre as diferentes partes será melhorada e evitar-se-á a sobreposição de atividades, entre outras. O papel e a qualidade do aconselhamento em matéria de estudos melhorarão. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Ungdomsarbejdsløsheden i Kouvola ligger under landsgennemsnittet, og løsningen kræver øget samarbejde, så de forskellige aktørers ressourcer kan fordeles mere effektivt. Støtte til unge, der ikke er under uddannelse og arbejdsløse, kræver investeringer i servicevejledning, bedre samarbejde mellem et tværfagligt fagligt netværk og udvikling af tjenester for unge. Det jobdrevne projekt sigter mod at ansætte unge på det åbne arbejdsmarked i mindst to måneder. Desuden har foranstaltningerne til formål at forbedre effektiviteten og forbedringen af ungdomsvejledningen og tilskynde virksomhederne til at ansætte unge. Samarbejde med byen Kouvola, Iiti kommune, virksomheder, forskellige organisationer og uddannelsesinstitutioner vil blive gennemført og udviklet. Projektet har til formål at påvirke det positive klima og holdninger, der støtter ungdomsbeskæftigelsen i 2015-2017. Som følge heraf vil unge blive ansat i virksomheder i regionen, unge vil få yderligere uddannelse og kvalifikationer til beskæftigelse, og de vil også blive aktiveret i jobsøgningen selv. Samarbejdet mellem de forskellige parter vil blive forbedret, og overlappende aktiviteter vil bl.a. blive undgået. Studievejledningens rolle og kvalitet vil blive forbedret. (Danish)
12 August 2022
0 references
Rata șomajului în rândul tinerilor din Kouvola este sub media țării, iar soluția sa necesită o cooperare sporită, astfel încât resursele diferiților actori să poată fi alocate mai eficient. Sprijinirea tinerilor care nu urmează niciun program educațional sau de formare și a șomerilor necesită investiții în orientarea serviciilor, îmbunătățirea cooperării între o rețea profesională multidisciplinară și dezvoltarea de servicii pentru tineri. Proiectul axat pe ocuparea forței de muncă vizează angajarea tinerilor pe piața deschisă a forței de muncă timp de cel puțin două luni. În plus, măsurile vizează îmbunătățirea eficienței și îmbunătățirea orientării tinerilor și încurajarea întreprinderilor să angajeze tineri. Cooperarea cu orașul Kouvola, municipalitatea Iiti, companii, diverse organizații și instituții de învățământ va fi realizată și dezvoltată. Proiectul își propune să influențeze climatul pozitiv și atitudinile care sprijină ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor în perioada 2015-2017. Prin urmare, tinerii vor fi angajați în întreprinderi din regiune, tinerii vor beneficia de formare și competențe suplimentare pentru ocuparea unui loc de muncă și vor fi, de asemenea, activați în căutarea unui loc de muncă. Cooperarea dintre diferitele părți va fi îmbunătățită și se va evita, printre altele, suprapunerea activităților. Rolul și calitatea consilierii de studiu se vor îmbunătăți. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Ungdomsarbetslösheten i Kouvola ligger under genomsnittet i landet och lösningen kräver ökat samarbete så att de olika aktörernas resurser kan fördelas mer effektivt. För att hjälpa ungdomar som inte deltar i utbildning och arbetslösa krävs en investering i tjänstevägledning, förbättrat samarbete mellan ett tvärvetenskapligt yrkesnätverk och utveckling av tjänster för ungdomar. Det jobbdrivna projektet syftar till att anställa unga människor på den öppna arbetsmarknaden i minst två månader. Dessutom syftar åtgärderna till att effektivisera och förbättra ungdomsrådgivningen och uppmuntra företag att anställa unga människor. Samarbete med staden Kouvola, Iiti kommun, företag, olika organisationer och utbildningsinstitutioner kommer att genomföras och utvecklas. Projektet syftar till att påverka det positiva klimat och attityder som stöder ungdomssysselsättningen under 2015–2017. Som ett resultat av detta kommer ungdomar att vara anställda i företag i regionen, ungdomar kommer att få ytterligare utbildning och färdigheter för sysselsättning och kommer också att aktiveras i själva arbetssökandet. Samarbetet mellan de olika parterna kommer att förbättras och överlappande verksamhet kommer bland annat att undvikas. Studierådgivningens roll och kvalitet kommer att förbättras. (Swedish)
12 August 2022
0 references