Development of the circular economy in the food industry Satakunta-led in the Baltic Sea region (Q3756958)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3756958 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the circular economy in the food industry Satakunta-led in the Baltic Sea region |
Project Q3756958 in Finland |
Statements
15,891.5 Euro
0 references
39,730.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
30 April 2022
0 references
Satakunnan ammattikorkeakoulu Oy
0 references
Satakunnassa elintarviketeollisuudella on hyvin merkittävä rooli ja kansallisesti satakuntalainen elintarviketuotanto näkyy hyvin vahvana. Elintarviketeollisuudessa kehitetään ja tuodaan markkinoille koko ajan uusia tuotteita vastaamaan kuluttajien tarpeisiin ja vaatimuksiin. Elintarviketeollisuuden tuotantoketjun uudistuminen kohti resurssiviisaita prosesseja on välttämätön. Kiertotalouden kannalta elintarviketeollisuus on kokonaisuus, jota pitää vahvistaa ja siihen kohdistuu paljon odotuksia. Sivuvirroista on mahdollista eristää monenlaisia komponentteja, joita voisi käyttää esim. lääketeollisuuden raaka-aineina. Kuitenkin useimmat toteutukset tällä hetkellä suuntautuvat bioenergian tuottamiseen, joka lienee helpoin tapa hyödyntää tuotannossa syntyviä sivuvirtoja. Yksi keskeinen tähän johtava tekijä on määrä. Usein satakuntalaisen ja suomalaisen elintarviketuotannon kapasiteetit eivät välttämättä tuota riittävän isoja sivuvirtoja niihin perustuvan kannat-tavan liiketoiminnan synnyttämiseksi ja ylläpitämiseksi. Keskeistä olisi synnyttää yhteistyö Itämeren alueen valtioiden välille, jotta riittävät kapasiteetit saavutettaisiin. Itämeren alue on perusteltu toimintaympäristö, koska kuljetusmatkat sivuvirtojen kierrätettävälle ainekselle pysyvät kohtuullisina. Yleisemminkin yhteistyö Itämeren alueen toimijoiden kanssa on erinomainen mahdollisuus Satakunnan elintarviketeollisuudelle ja sen monipuoliselle rakentamiselle.Osaamisen sekä tutkimus-, osaamis- ja innovaatiokeskittymien vahvistamista varten haettavassa hankkeessa kootaan Itämeren alueen konsortio, jonka kanssa valmistellaan ja haetaan rahoitusta Interreg Central Baltic -haussa liittyen bio- ja kiertotalouden kasvuun. Kumppanina Interreg Central Baltic -haussa tulee toimimaan Satafood Kehittämisyhdistys ry.Haettava hanke (kv-lump sum) vahvistaa Satakunnan elintarviketuotannon ja kiertotalouden kansainvälisiä verkostoja ja vie ne osaksi kansainvälistä Itämeren alueen tutkimus- ja kehittämistoimintaa. Keskeisenä tavoitteena on luoda verkosto elintarviketeollisuuden kiertotalouden osaamisen vahvistamiseksi Itämeren alueen yhteistyössä. Verkostoa voidaan myöhemmin laajentaa Itämeren alueen ulkopuolelle ja se toimii pohjana monenlaiselle kehitystoiminnalle.Elintarviketeollisuus on tärkeä osa biotaloutta, jonka kasvua pitää parantaa ja toisaalta kotimaisen oman elintarviketuotannon olemassaolo ja hyvinvointi ovat äärimmäisen tärkeitä, ja tärkeys korostuu enemmän vielä aina poikkeustilanteissa kuten esim. pandemia-aikana. (Finnish)
0 references
In Satakunta, the food industry plays a very important role and national food production is very strong. The food industry is constantly developing and introducing new products to meet the needs and demands of consumers. The renewal of the food industry’s supply chain towards resource-wise processes is essential. From the point of view of the circular economy, the food industry is a whole that needs to be strengthened and is subject to a lot of expectations. It is possible to isolate a wide range of components from side streams that could be used, for example, as raw materials for the pharmaceutical industry. However, most of the implementations are currently directed towards the production of bioenergy, which is probably the easiest way to exploit the secondary flows generated in production. One of the key factors leading to this is quantity. Often, the capacities of Satakunta and Finnish food production do not necessarily produce large enough secondary streams to create and maintain a business that is based on them. The key would be to create cooperation between the countries of the Baltic Sea region in order to achieve sufficient capacity. The Baltic Sea Region is a justified operating environment because transport journeys to recyclable material from side streams remain reasonable. More generally, cooperation with actors in the Baltic Sea region is an excellent opportunity for the Satakunta food industry and its diverse construction.The project for strengthening knowledge and research, knowledge and innovation hubs will gather a Baltic Sea consortium with which funding will be prepared and applied for in the INTERREG Central Baltic application related to the growth of the bio- and circular economy. Satafood Development Association ry will act as a partner in the INTERREG Central Baltic application.The project (kv-lump sum) will strengthen the international networks of food production and circular economy in Satakunta and bring them into international research and development activities in the Baltic Sea region. The key objective is to create a network to strengthen the knowledge of the circular economy in the food industry in cooperation with the Baltic Sea region. The network can later be extended beyond the Baltic Sea region and serve as a basis for a wide range of development activities.The food industry is an important part of the bioeconomy, whose growth needs to be improved and, on the other hand, the existence and well-being of domestic food production is extremely important, and the importance is even more emphasised in exceptional situations such as the pandemic. (English)
23 November 2021
0.6458933374215081
0 references
À Satakunta, l’industrie alimentaire joue un rôle très important et la production alimentaire nationale est très forte. L’industrie alimentaire ne cesse de développer et d’introduire de nouveaux produits pour répondre aux besoins et aux demandes des consommateurs. Le renouvellement de la chaîne d’approvisionnement de l’industrie alimentaire vers des processus axés sur les ressources est essentiel. Du point de vue de l’économie circulaire, l’industrie alimentaire est un tout qui doit être renforcé et qui est soumis à de nombreuses attentes. Il est possible d’isoler un large éventail de composants des flux latéraux qui pourraient être utilisés, par exemple, comme matières premières pour l’industrie pharmaceutique. Cependant, la plupart des mises en œuvre sont actuellement orientées vers la production de bioénergie, qui est probablement le moyen le plus facile d’exploiter les flux secondaires générés par la production. L’un des facteurs clés qui en découlent est la quantité. Souvent, les capacités de Satakunta et de production alimentaire finlandaise ne produisent pas nécessairement des flux secondaires suffisamment importants pour créer et maintenir une entreprise fondée sur elles. La clé serait de créer une coopération entre les pays de la région de la mer Baltique afin de parvenir à des capacités suffisantes. La région de la mer Baltique est un environnement d’exploitation justifié parce que les déplacements vers des matières recyclables à partir des cours d’eau latéraux restent raisonnables. Plus généralement, la coopération avec les acteurs de la région de la mer Baltique est une excellente opportunité pour l’industrie alimentaire de Satakunta et sa construction diversifiée.Le projet de renforcement des pôles de connaissances et de recherche, de connaissances et d’innovation réunira un consortium de la mer Baltique avec lequel des financements seront préparés et demandés dans l’application INTERREG de la Baltique centrale liée à la croissance de l’économie bio- et circulaire. Satafood Development Association jouera le rôle de partenaire dans l’application INTERREG Central Baltic.Le projet (kv-lump sum) renforcera les réseaux internationaux de production alimentaire et d’économie circulaire à Satakunta et les intégrera dans des activités internationales de recherche et de développement dans la région de la mer Baltique. L’objectif principal est de créer un réseau pour renforcer la connaissance de l’économie circulaire dans l’industrie alimentaire en coopération avec la région de la mer Baltique. Le réseau pourra ensuite s’étendre au-delà de la région de la mer Baltique et servir de base à un large éventail d’activités de développement. L’industrie alimentaire est une partie importante de la bioéconomie, dont la croissance doit être améliorée et, d’autre part, l’existence et le bien-être de la production alimentaire domestique sont extrêmement importants, et l’importance est encore plus soulignée dans des situations exceptionnelles telles que la pandémie. (French)
29 November 2021
0 references
In Satakunta spielt die Lebensmittelindustrie eine sehr wichtige Rolle und die nationale Lebensmittelproduktion ist sehr stark. Die Lebensmittelindustrie entwickelt und führt ständig neue Produkte ein, um den Bedürfnissen und Bedürfnissen der Verbraucher gerecht zu werden. Die Erneuerung der Lieferkette der Lebensmittelindustrie auf ressourcenbezogene Prozesse ist von entscheidender Bedeutung. Aus Sicht der Kreislaufwirtschaft ist die Lebensmittelindustrie ein Ganzes, das gestärkt werden muss und vielen Erwartungen unterliegt. Es ist möglich, eine breite Palette von Komponenten von Seitenströmen zu isolieren, die beispielsweise als Rohstoffe für die pharmazeutische Industrie verwendet werden könnten. Die meisten Umsetzungen zielen jedoch derzeit auf die Erzeugung von Bioenergie ab, was wahrscheinlich der einfachste Weg ist, um die Sekundärströme zu nutzen, die in der Produktion erzeugt werden. Einer der Schlüsselfaktoren, die dazu führen, ist die Quantität. Oft produzieren die Kapazitäten der Satakunta und der finnischen Nahrungsmittelproduktion nicht unbedingt große, genug sekundäre Ströme, um ein auf ihnen basierendes Geschäft zu gründen und zu unterhalten. Der Schlüssel wäre die Schaffung einer Zusammenarbeit zwischen den Ländern des Ostseeraums, um ausreichende Kapazitäten zu erreichen. Der Ostseeraum ist ein gerechtfertigtes Arbeitsumfeld, da Transportwege zu recycelbarem Material von Seitenströmen nach wie vor angemessen sind. Generell ist die Zusammenarbeit mit Akteuren im Ostseeraum eine hervorragende Gelegenheit für die Satakunta-Lebensmittelindustrie und ihre vielfältige Bauweise.Das Projekt zur Stärkung von Wissen und Forschung, Wissens- und Innovationszentren wird ein Ostseekonsortium zusammenführen, mit dem im Rahmen der INTERREG-Mittelbaltischen Anwendung im Zusammenhang mit dem Wachstum der Bio- und Kreislaufwirtschaft Finanzmittel vorbereitet und beantragt werden. Das Projekt (kv-lump sum) wird die internationale Vernetzung der Lebensmittelproduktion und Kreislaufwirtschaft in Satakunta stärken und in internationale Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten im Ostseeraum einbringen. Hauptziel ist die Schaffung eines Netzwerks zur Stärkung des Wissens über die Kreislaufwirtschaft in der Lebensmittelindustrie in Zusammenarbeit mit dem Ostseeraum. Das Netzwerk kann später über den Ostseeraum hinaus ausgebaut werden und dient als Grundlage für eine breite Palette von Entwicklungsaktivitäten.Die Lebensmittelindustrie ist ein wichtiger Bestandteil der Bioökonomie, deren Wachstum verbessert werden muss und andererseits die Existenz und das Wohlergehen der heimischen Nahrungsmittelproduktion von großer Bedeutung sind, und die Bedeutung wird in außergewöhnlichen Situationen wie der Pandemie noch stärker betont. (German)
30 November 2021
0 references
In Satakunta speelt de voedingsindustrie een zeer belangrijke rol en is de nationale voedselproductie zeer sterk. De levensmiddelenindustrie ontwikkelt en introduceert voortdurend nieuwe producten om aan de behoeften en eisen van de consument te voldoen. De vernieuwing van de toeleveringsketen van de levensmiddelenindustrie in de richting van processen op het gebied van hulpbronnen is van essentieel belang. Vanuit het oogpunt van de circulaire economie is de voedingsindustrie een geheel dat moet worden versterkt en aan veel verwachtingen onderhevig is. Het is mogelijk om een breed scala aan componenten te isoleren van zijstromen die bijvoorbeeld als grondstof voor de farmaceutische industrie kunnen worden gebruikt. De meeste implementaties zijn momenteel echter gericht op de productie van bio-energie, wat waarschijnlijk de gemakkelijkste manier is om de secundaire stromen die in de productie worden gegenereerd, te exploiteren. Een van de belangrijkste factoren die tot dit leiden is hoeveelheid. Vaak produceren de capaciteiten van Satakunta en de Finse voedselproductie niet noodzakelijk grote secundaire stromen om een bedrijf te creëren en te onderhouden dat daarop is gebaseerd. De sleutel is het tot stand brengen van samenwerking tussen de landen van het Oostzeegebied om voldoende capaciteit te bereiken. Het Oostzeegebied is een gerechtvaardigde exploitatieomgeving omdat transporten naar recycleerbaar materiaal van zijstromen redelijk blijven. Meer in het algemeen is samenwerking met actoren in het Oostzeegebied een uitstekende gelegenheid voor de voedingsindustrie van Satakunta en de diverse bouw ervan. Het project ter versterking van kennis- en onderzoeks-, kennis- en innovatiehubs zal een Oostzeeconsortium bijeenbrengen waarmee financiering zal worden voorbereid en aangevraagd in het kader van de INTERREG Central Baltic-toepassing in verband met de groei van de bio- en circulaire economie. Satafood Development Association ry zal optreden als partner in de INTERREG Central Baltic applicatie. Het project (kv-vaste som) zal de internationale netwerken van voedselproductie en circulaire economie in Satakunta versterken en deze in internationale onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten in het Oostzeegebied betrekken. De belangrijkste doelstelling is om in samenwerking met het Oostzeegebied een netwerk op te zetten om de kennis van de circulaire economie in de voedingsindustrie te vergroten. Het netwerk kan later worden uitgebreid tot buiten het Oostzeegebied en dienen als basis voor een breed scala aan ontwikkelingsactiviteiten. De voedingsindustrie is een belangrijk onderdeel van de bio-economie, waarvan de groei moet worden verbeterd en, anderzijds, het bestaan en het welzijn van de binnenlandse voedselproductie is uiterst belangrijk, en het belang wordt nog meer benadrukt in uitzonderlijke situaties zoals de pandemie. (Dutch)
5 December 2021
0 references
A Satakunta, l'industria alimentare svolge un ruolo molto importante e la produzione alimentare nazionale è molto forte. L'industria alimentare è in costante sviluppo e introduce nuovi prodotti per soddisfare le esigenze e le richieste dei consumatori. Il rinnovamento della catena di approvvigionamento dell'industria alimentare verso processi basati sulle risorse è essenziale. Dal punto di vista dell'economia circolare, l'industria alimentare è un insieme che deve essere rafforzato ed è soggetto a molte aspettative. È possibile isolare un'ampia gamma di componenti dai flussi laterali che potrebbero essere utilizzati, ad esempio, come materie prime per l'industria farmaceutica. Tuttavia, la maggior parte delle implementazioni sono attualmente orientate verso la produzione di bioenergia, che è probabilmente il modo più semplice per sfruttare i flussi secondari generati nella produzione. Uno dei fattori chiave che portano a questo è la quantità. Spesso, le capacità della produzione alimentare di Satakunta e finlandese non producono necessariamente flussi secondari abbastanza grandi da creare e mantenere un'attività che si basa su di loro. La chiave sarebbe quella di creare una cooperazione tra i paesi della regione del Mar Baltico al fine di raggiungere una capacità sufficiente. La regione del Mar Baltico è un ambiente operativo giustificato in quanto i trasporti verso materiali riciclabili dai corsi d'acqua laterali rimangono ragionevoli. Più in generale, la cooperazione con gli attori della regione del Mar Baltico rappresenta un'ottima opportunità per l'industria alimentare di Satakunta e per la sua variegata costruzione. Il progetto per il rafforzamento dei poli della conoscenza e della ricerca, della conoscenza e dell'innovazione riunirà un consorzio del Mar Baltico con il quale saranno preparati e applicati finanziamenti nell'applicazione INTERREG per il Baltico centrale in relazione alla crescita della bioeconomia e dell'economia circolare. Il progetto (kv-lump sum) rafforzerà le reti internazionali di produzione alimentare e di economia circolare a Satakunta e li porterà ad attività internazionali di ricerca e sviluppo nella regione del Mar Baltico. L'obiettivo principale è creare una rete per rafforzare la conoscenza dell'economia circolare nell'industria alimentare in cooperazione con la regione del Mar Baltico. La rete potrà successivamente essere estesa al di là della regione del Mar Baltico e fungere da base per un'ampia gamma di attività di sviluppo. L'industria alimentare è una parte importante della bioeconomia, la cui crescita deve essere migliorata e, d'altro canto, l'esistenza e il benessere della produzione alimentare nazionale è estremamente importante e l'importanza è ancora più sottolineata in situazioni eccezionali come la pandemia. (Italian)
12 January 2022
0 references
En Satakunta, la industria alimentaria desempeña un papel muy importante y la producción nacional de alimentos es muy fuerte. La industria alimentaria está desarrollando e introduciendo constantemente nuevos productos para satisfacer las necesidades y demandas de los consumidores. La renovación de la cadena de suministro de la industria alimentaria hacia procesos basados en los recursos es esencial. Desde el punto de vista de la economía circular, la industria alimentaria es un todo que debe reforzarse y está sujeto a muchas expectativas. Es posible aislar una amplia gama de componentes de flujos laterales que podrían utilizarse, por ejemplo, como materias primas para la industria farmacéutica. Sin embargo, la mayoría de las implementaciones se dirigen actualmente a la producción de bioenergía, que es probablemente la forma más fácil de explotar los flujos secundarios generados en la producción. Uno de los factores clave que conducen a esto es la cantidad. A menudo, las capacidades de Satakunta y la producción de alimentos finlandés no necesariamente producen corrientes secundarias lo suficientemente grandes como para crear y mantener un negocio basado en ellos. La clave sería crear una cooperación entre los países de la región del Mar Báltico con el fin de lograr una capacidad suficiente. La región del Mar Báltico es un entorno operativo justificado, ya que los viajes de transporte a material reciclable desde las corrientes laterales siguen siendo razonables. En términos más generales, la cooperación con los agentes de la región del Mar Báltico es una excelente oportunidad para la industria alimentaria de Satakunta y su diversa construcción. El proyecto de refuerzo de los centros de conocimiento e investigación, conocimiento e innovación reunirá un consorcio del Mar Báltico con el que se preparará y solicitará financiación en la aplicación de INTERREG Central Baltic relacionada con el crecimiento de la economía biológica y circular. Satafood Development Association ry actuará como socio en la aplicación INTERREG Central Baltic. El proyecto (kv-lump sum) reforzará las redes internacionales de producción de alimentos y economía circular en Satakunta y las incorporará a actividades internacionales de investigación y desarrollo en la región del Mar Báltico. El objetivo clave es crear una red para reforzar el conocimiento de la economía circular en la industria alimentaria en cooperación con la región del Mar Báltico. Más adelante, la red podrá ampliarse más allá de la región del Mar Báltico y servir de base para una amplia gama de actividades de desarrollo. La industria alimentaria es una parte importante de la bioeconomía, cuyo crecimiento debe mejorarse y, por otra parte, la existencia y el bienestar de la producción nacional de alimentos es extremadamente importante, y la importancia se destaca aún más en situaciones excepcionales como la pandemia. (Spanish)
13 January 2022
0 references
I Satakunta spiller fødevareindustrien en meget vigtig rolle, og den nationale fødevareproduktion er meget stærk. Fødevareindustrien udvikler og introducerer hele tiden nye produkter for at imødekomme forbrugernes behov og krav. Fornyelsen af fødevareindustriens forsyningskæde i retning af ressourcebaserede processer er afgørende. Ud fra den cirkulære økonomis synspunkt er fødevareindustrien en helhed, der skal styrkes og er underlagt mange forventninger. Det er muligt at isolere en lang række komponenter fra sidestrømme, der f.eks. kan anvendes som råvarer til medicinalindustrien. De fleste af implementeringerne er imidlertid i øjeblikket rettet mod produktion af bioenergi, hvilket sandsynligvis er den nemmeste måde at udnytte de sekundære strømme, der genereres i produktionen. En af de vigtigste faktorer, der fører til dette, er kvantitet. Ofte producerer kapaciteten i Satakunta og finsk fødevareproduktion ikke nødvendigvis store nok sekundære strømme til at skabe og opretholde en virksomhed, der er baseret på dem. Nøglen vil være at skabe et samarbejde mellem landene i Østersøområdet for at opnå tilstrækkelig kapacitet. Østersøregionen er et berettiget driftsmiljø, fordi transporten til genanvendeligt materiale fra sidestrømme fortsat er rimelig. Mere generelt er samarbejdet med aktørerne i Østersøregionen en glimrende mulighed for fødevareindustrien i Satakunta og dens mangfoldige konstruktion. Projektet til styrkelse af viden og forskning, viden og innovationsknudepunkter vil samle et Østersøkonsortium, med hvilket der vil blive forberedt og ansøgt om finansiering i INTERREG Central Baltic-applikationen i forbindelse med væksten i bio- og cirkulær økonomi. Satafood Development Association ry vil fungere som partner i INTERREG Central Baltic Application.Projektet (kv-lump sum) vil styrke de internationale netværk for fødevareproduktion og cirkulær økonomi i Satakunta og bringe dem ind i internationale forsknings- og udviklingsaktiviteter i Østersøregionen. Hovedformålet er at skabe et netværk, der skal styrke kendskabet til den cirkulære økonomi i fødevareindustrien i samarbejde med Østersøregionen. Netværket kan senere udvides ud over Østersøregionen og danne grundlag for en lang række udviklingsaktiviteter.Fødevareindustrien er en vigtig del af bioøkonomien, hvis vækst skal forbedres, og på den anden side er eksistensen og velfærden af den indenlandske fødevareproduktion yderst vigtig, og betydningen fremhæves endnu mere i ekstraordinære situationer som pandemien. (Danish)
5 November 2022
0 references
Satakuntas mängib toiduainetööstus väga olulist rolli ja riigi toidutootmine on väga tugev. Toiduainetööstus areneb pidevalt ja võtab kasutusele uusi tooteid, mis vastavad tarbijate vajadustele ja nõudmistele. Toiduainetööstuse tarneahela uuendamine ressursipõhiste protsesside suunas on väga oluline. Ringmajanduse seisukohast on toiduainetööstus tervikuna, mida tuleb tugevdada ja mille suhtes kehtivad palju ootusi. On võimalik isoleerida mitmesuguseid komponente külgvoogudest, mida võiks kasutada näiteks farmaatsiatööstuse toorainena. Kuid enamik rakendusi on praegu suunatud bioenergia tootmisele, mis on tõenäoliselt lihtsaim viis tootmises tekkivate teiseste voogude ärakasutamiseks. Üks peamisi tegureid, mis selleni viivad, on kogus. Sageli ei too Satakunta ja Soome toiduainete tootmise võimekus tingimata piisavalt suuri sekundaarseid voogusid, et luua ja säilitada neil põhinevat äri. Oluline on luua Läänemere piirkonna riikide vahel koostöö, et saavutada piisav suutlikkus. Läänemere piirkond on õigustatud tegevuskeskkond, sest transpordireisid ringlussevõetava materjaliga külgvoogudest on endiselt mõistlikud. Üldisemalt on koostöö Läänemere piirkonna osalejatega suurepärane võimalus Satakunta toiduainetööstusele ja selle mitmekesisele ehitusele. Teadmiste ja teadusuuringute, teadmiste ja innovatsiooni keskuste tugevdamise projekt koondab Läänemere konsortsiumi, millega valmistatakse ette ja taotletakse rahalisi vahendeid INTERREG Kesk-Läänemere rakenduses, mis on seotud bio- ja ringmajanduse kasvuga. Satafood Development Association ry tegutseb partnerina INTERREG Central Baltic rakenduses. Projekt (kv-lump summa) tugevdab rahvusvahelisi toiduainete tootmise ja ringmajanduse võrgustikke Satakuntas ning toob nad rahvusvahelistesse teadus- ja arendustegevustesse Läänemere piirkonnas. Põhieesmärk on luua võrgustik, et tugevdada koostöös Läänemere piirkonnaga toiduainetööstuse teadmisi ringmajandusest. Võrgustikku saab hiljem laiendada ka väljapoole Läänemere piirkonda ja olla aluseks mitmesugustele arendustegevustele. Toiduainetööstus on oluline osa biomajandusest, mille kasvu tuleb parandada, ning teisest küljest on äärmiselt oluline kodumaise toidutootmise olemasolu ja heaolu ning seda tähtsust rõhutatakse veelgi sellistes erakorralistes olukordades nagu pandeemia. (Estonian)
5 November 2022
0 references
V Satakunti ima živilska industrija zelo pomembno vlogo in nacionalna proizvodnja hrane je zelo močna. Živilska industrija nenehno razvija in uvaja nove izdelke, ki ustrezajo potrebam in zahtevam potrošnikov. Prenova dobavne verige prehrambene industrije v smeri procesov, ki temeljijo na virih, je bistvenega pomena. Z vidika krožnega gospodarstva je živilska industrija celota, ki jo je treba okrepiti in je podvržena številnim pričakovanjem. Široko paleto komponent je mogoče ločiti od stranskih tokov, ki bi se lahko na primer uporabili kot surovine za farmacevtsko industrijo. Vendar je večina izvajanja trenutno usmerjena v proizvodnjo bioenergije, ki je verjetno najlažji način za izkoriščanje sekundarnih tokov, ki nastajajo v proizvodnji. Eden od ključnih dejavnikov, ki vodijo k temu, je količina. Zmogljivosti družbe Satakunta in finske proizvodnje hrane pogosto ne proizvajajo nujno dovolj velikih sekundarnih tokov, da bi ustvarili in ohranili podjetje, ki temelji na njih. Ključno bi bilo vzpostaviti sodelovanje med državami regije Baltskega morja, da bi dosegli zadostne zmogljivosti. Regija Baltskega morja je upravičeno delovno okolje, saj prevoz do materiala, ki ga je mogoče reciklirati, iz stranskih tokov ostaja razumen. Na splošno je sodelovanje z akterji v regiji Baltskega morja odlična priložnost za živilsko industrijo Satakunta in njeno raznoliko gradnjo. Projekt za krepitev znanja in raziskav, znanja in inovacij bo zbral konzorcij za Baltsko morje, s katerim bo pripravljeno in prijavljeno financiranje v aplikaciji INTERREG Central Baltic v zvezi z rastjo bio- in krožnega gospodarstva. Satafood Development Association ry bo deloval kot partner v aplikaciji INTERREG Central Baltic. Projekt (kv-lump sum) bo okrepil mednarodne mreže proizvodnje hrane in krožnega gospodarstva v Satakunti ter jih vključil v mednarodne raziskovalne in razvojne dejavnosti v regiji Baltskega morja. Ključni cilj je vzpostaviti mrežo za krepitev znanja o krožnem gospodarstvu v živilski industriji v sodelovanju z regijo Baltskega morja. Mreža se lahko pozneje razširi prek regije Baltskega morja in služi kot osnova za širok nabor razvojnih dejavnosti. Prehrambena industrija je pomemben del biogospodarstva, katerega rast je treba izboljšati, po drugi strani pa sta obstoj in blaginja domače proizvodnje hrane izjemno pomembna, pomen pa je še bolj poudarjen v izjemnih razmerah, kot je pandemija. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
I Satakunta, tá ról an-tábhachtach ag tionscal an bhia agus tá táirgeadh bia náisiúnta an-láidir. Tá an tionscal bia ag forbairt agus ag tabhairt isteach táirgí nua i gcónaí chun freastal ar riachtanais agus ar éilimh na dtomhaltóirí. Tá sé ríthábhachtach slabhra soláthair thionscal an bhia a athnuachan i dtreo próisis atá bunaithe ar acmhainní. Ó thaobh an gheilleagair chiorclaigh de, is tionscal iomlán é tionscal an bhia ar gá é a neartú agus tá sé faoi réir a lán ionchas. Is féidir raon leathan comhpháirteanna a leithlisiú ó shruthanna taobh a d’fhéadfaí a úsáid, mar shampla, mar amhábhair don tionscal cógaisíochta. Mar sin féin, tá formhór na gcur chun feidhme dírithe faoi láthair ar tháirgeadh bithfhuinnimh, agus is dócha gurb é sin an bealach is éasca chun leas a bhaint as na sreafaí tánaisteacha a ghintear sa táirgeadh. Is é ceann de na príomhfhachtóirí as a n-eascraíonn an méid seo. Go minic, ní gá go dtáirgtear sruthanna tánaisteacha móra go leor de bharr cumais táirgthe bia Satakunta agus Fionlannach chun gnó atá bunaithe orthu a chruthú agus a chothabháil. Bheadh sé ríthábhachtach comhar a chruthú idir tíortha i réigiún Mhuir Bhailt d’fhonn acmhainneacht leordhóthanach a bhaint amach. Is timpeallacht oibriúcháin a bhfuil údar maith léi í Réigiún Mhuir Bhailt toisc go bhfuil turais iompair chuig ábhar in-athchúrsáilte ón taobhshruthanna réasúnta i gcónaí. Ar bhonn níos ginearálta, is deis iontach é an comhar le gníomhaithe i réigiún Mhuir Bhailt do thionscal bia Satakunta agus do thógáil ilchineálach an tionscail sin. Leis an tionscadal chun eolas agus moil taighde, eolais agus nuálaíochta a neartú, baileofar cuibhreannas Mhuir Bhailt lena n-ullmhófar cistiú agus lena gcuirfear iarratas isteach air in iarratas INTERREG Mhuir Bhailt Láir a bhaineann le fás an gheilleagair bhithchiorclaigh agus chiorclaigh. Feidhmeoidh Cumann Forbartha Satafood mar chomhpháirtí i bhfeidhmchlár INTERREG Láir Mhuir Bhailt. Leis an tionscadal (kv-lump sum), neartófar líonraí idirnáisiúnta an táirgthe bia agus an gheilleagair chiorclaigh in Satakunta agus déanfaidh sé iad a thabhairt isteach i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha idirnáisiúnta i réigiún Mhuir Bhailt. Is é an príomhchuspóir líonra a chruthú chun eolas an gheilleagair chiorclaigh i dtionscal an bhia a neartú i gcomhar le réigiún Mhuir Bhailt. Is féidir an gréasán a leathnú amach níos faide anonn thar réigiún Mhuir Bhailt agus is bonn é do réimse leathan gníomhaíochtaí forbartha.Is cuid thábhachtach den bhithgheilleagar é tionscal an bhia, ar gá a bhfás a fheabhsú agus, ar an taobh eile, tá sé thar a bheith tábhachtach táirgeadh bia intíre a bheith ann agus a fholláine, agus cuirtear béim níos mó ar a thábhachtaí atá sé i gcásanna eisceachtúla amhail an phaindéim. (Irish)
5 November 2022
0 references
În Satakunta, industria alimentară joacă un rol foarte important, iar producția națională de alimente este foarte puternică. Industria alimentară se dezvoltă în mod constant și introduce noi produse pentru a satisface nevoile și cerințele consumatorilor. Reînnoirea lanțului de aprovizionare al industriei alimentare către procese bazate pe resurse este esențială. Din punctul de vedere al economiei circulare, industria alimentară este un întreg care trebuie consolidat și supus multor așteptări. Este posibil să se izoleze o gamă largă de componente de fluxurile laterale care ar putea fi utilizate, de exemplu, ca materii prime pentru industria farmaceutică. Cu toate acestea, majoritatea implementărilor sunt direcționate în prezent către producția de bioenergie, care este probabil cea mai ușoară modalitate de a exploata fluxurile secundare generate în producție. Unul dintre factorii cheie care conduc la acest lucru este cantitatea. Adesea, capacitățile producției alimentare finlandeze și Satakunta nu produc neapărat fluxuri secundare suficient de mari pentru a crea și menține o afacere bazată pe ele. Cheia ar fi crearea unei cooperări între țările din regiunea Mării Baltice, în vederea obținerii unei capacități suficiente. Regiunea Mării Baltice este un mediu de operare justificat, deoarece deplasările de transport către materiale reciclabile din râurile laterale rămân rezonabile. La un nivel mai general, cooperarea cu actorii din regiunea Mării Baltice reprezintă o oportunitate excelentă pentru industria alimentară din Satakunta și pentru construcțiile sale diverse.Proiectul de consolidare a cunoștințelor și a centrelor de cercetare, cunoaștere și inovare va reuni un consorțiu din Marea Baltică, cu care se va pregăti și se va aplica finanțare în aplicația INTERREG Central Baltică legată de creșterea bioeconomiei și a economiei circulare. Satafood Development Association ry va acționa ca partener în aplicația INTERREG Central Baltic.Proiectul (suma kv-lump) va consolida rețelele internaționale de producție alimentară și economie circulară în Satakunta și le va aduce în activități internaționale de cercetare și dezvoltare în regiunea Mării Baltice. Obiectivul-cheie este crearea unei rețele de consolidare a cunoștințelor privind economia circulară în industria alimentară, în cooperare cu regiunea Mării Baltice. Rețeaua poate fi extinsă ulterior dincolo de regiunea Mării Baltice și poate servi drept bază pentru o gamă largă de activități de dezvoltare.Industria alimentară este o parte importantă a bioeconomiei, a cărei creștere trebuie îmbunătățită și, pe de altă parte, existența și bunăstarea producției alimentare interne este extrem de importantă, iar importanța este și mai accentuată în situații excepționale, cum ar fi pandemia. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Στη Satakunta, η βιομηχανία τροφίμων διαδραματίζει πολύ σημαντικό ρόλο και η εθνική παραγωγή τροφίμων είναι πολύ ισχυρή. Η βιομηχανία τροφίμων αναπτύσσει συνεχώς και εισάγει νέα προϊόντα για να καλύψει τις ανάγκες και τις απαιτήσεις των καταναλωτών. Η ανανέωση της αλυσίδας εφοδιασμού της βιομηχανίας τροφίμων προς διαδικασίες με βάση τους πόρους είναι ουσιαστικής σημασίας. Από την άποψη της κυκλικής οικονομίας, η βιομηχανία τροφίμων είναι ένα σύνολο που πρέπει να ενισχυθεί και υπόκειται σε πολλές προσδοκίες. Είναι δυνατόν να απομονωθεί ένα ευρύ φάσμα συστατικών από πλευρικά ρεύματα που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν, για παράδειγμα, ως πρώτες ύλες για τη φαρμακευτική βιομηχανία. Ωστόσο, οι περισσότερες από τις εφαρμογές κατευθύνονται επί του παρόντος προς την παραγωγή βιοενέργειας, η οποία είναι ίσως ο ευκολότερος τρόπος για την εκμετάλλευση των δευτερογενών ροών που παράγονται στην παραγωγή. Ένας από τους βασικούς παράγοντες που οδηγούν σε αυτό είναι η ποσότητα. Συχνά, οι ικανότητες της Satakunta και της φινλανδικής παραγωγής τροφίμων δεν παράγουν απαραίτητα αρκετά μεγάλα δευτερεύοντα ρεύματα για να δημιουργήσουν και να διατηρήσουν μια επιχείρηση που βασίζεται σε αυτά. Το κλειδί θα είναι η δημιουργία συνεργασίας μεταξύ των χωρών της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας προκειμένου να επιτευχθεί επαρκής ικανότητα. Η περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας είναι ένα δικαιολογημένο περιβάλλον λειτουργίας, διότι οι μετακινήσεις προς ανακυκλώσιμο υλικό από πλευρικά ρεύματα παραμένουν λογικές. Γενικότερα, η συνεργασία με φορείς στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας αποτελεί εξαιρετική ευκαιρία για τη βιομηχανία τροφίμων Satakunta και την ποικιλόμορφη κατασκευή της.Το έργο για την ενίσχυση της γνώσης και της έρευνας, των κόμβων γνώσης και καινοτομίας θα συγκεντρώσει μια κοινοπραξία της Βαλτικής Θάλασσας με την οποία θα προετοιμαστεί και θα υποβληθεί αίτηση χρηματοδότησης στο πλαίσιο της εφαρμογής INTERREG της Κεντρικής Βαλτικής που σχετίζεται με την ανάπτυξη της βιο- και κυκλικής οικονομίας. Το έργο (kv-lump sum) θα ενισχύσει τα διεθνή δίκτυα παραγωγής τροφίμων και κυκλικής οικονομίας στη Satakunta και θα τα ενσωματώσει σε διεθνείς δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Βασικός στόχος είναι η δημιουργία ενός δικτύου για την ενίσχυση των γνώσεων σχετικά με την κυκλική οικονομία στη βιομηχανία τροφίμων σε συνεργασία με την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Το δίκτυο μπορεί αργότερα να επεκταθεί πέρα από την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και να χρησιμεύσει ως βάση για ένα ευρύ φάσμα αναπτυξιακών δραστηριοτήτων. Η βιομηχανία τροφίμων αποτελεί σημαντικό μέρος της βιοοικονομίας, της οποίας η ανάπτυξη πρέπει να βελτιωθεί και, από την άλλη πλευρά, η ύπαρξη και η ευημερία της εγχώριας παραγωγής τροφίμων είναι εξαιρετικά σημαντικές και η σημασία τονίζεται ακόμη περισσότερο σε εξαιρετικές καταστάσεις όπως η πανδημία. (Greek)
5 November 2022
0 references
I Satakunta spelar livsmedelsindustrin en mycket viktig roll och den nationella livsmedelsproduktionen är mycket stark. Livsmedelsindustrin utvecklar och introducerar ständigt nya produkter för att möta konsumenternas behov och krav. En förnyelse av livsmedelsindustrins försörjningskedja mot resurssmarta processer är av avgörande betydelse. Ur den cirkulära ekonomins synvinkel är livsmedelsindustrin en helhet som behöver stärkas och är föremål för många förväntningar. Det är möjligt att isolera ett brett spektrum av komponenter från sidoströmmar som till exempel kan användas som råmaterial för läkemedelsindustrin. De flesta av implementeringarna är dock för närvarande inriktade på produktion av bioenergi, vilket förmodligen är det enklaste sättet att utnyttja de sekundära flöden som genereras i produktionen. En av de viktigaste faktorerna som leder till detta är kvantitet. Kapaciteten hos Satakunta och den finländska livsmedelsproduktionen producerar ofta inte nödvändigtvis tillräckligt stora sekundära strömmar för att skapa och upprätthålla en verksamhet som bygger på dem. Nyckeln skulle vara att skapa samarbete mellan länderna i Östersjöregionen för att uppnå tillräcklig kapacitet. Östersjöregionen är en berättigad verksamhetsmiljö eftersom transporter till återvinningsbart material från sidoströmmar fortfarande är rimliga. Mer allmänt är samarbetet med aktörer i Östersjöregionen ett utmärkt tillfälle för Satakunta livsmedelsindustrin och dess mångsidiga konstruktion. Projektet för att stärka kunskaps- och forsknings-, kunskaps- och innovationsnav kommer att samla ett Östersjökonsortium med vilket finansiering kommer att förberedas och sökas i Interreg Central Baltic-applikationen i samband med tillväxten av bio- och cirkulär ekonomi. Satafood Development Association ry kommer att fungera som partner i applikationen INTERREG Central Baltic.Projektet (kv-lumpsumma) kommer att stärka de internationella nätverken för livsmedelsproduktion och cirkulär ekonomi i Satakunta och föra in dem i internationell forsknings- och utvecklingsverksamhet i Östersjöregionen. Huvudsyftet är att skapa ett nätverk för att stärka kunskapen om den cirkulära ekonomin inom livsmedelsindustrin i samarbete med Östersjöregionen. Nätverket kan senare utvidgas utanför Östersjöområdet och ligga till grund för ett brett spektrum av utvecklingsaktiviteter. Livsmedelsindustrin är en viktig del av bioekonomin, vars tillväxt behöver förbättras och, å andra sidan, förekomsten och välbefinnandet av inhemsk livsmedelsproduktion är oerhört viktig, och vikten betonas ännu mer i exceptionella situationer som pandemin. (Swedish)
5 November 2022
0 references
В Сатакунта хранително-вкусовата промишленост играе много важна роля, а националното производство на храни е много силно. Хранително-вкусовата промишленост непрекъснато разработва и въвежда нови продукти, за да отговори на нуждите и изискванията на потребителите. Обновяването на веригата на доставки на хранително-вкусовата промишленост към процеси, съобразени с ресурсите, е от съществено значение. От гледна точка на кръговата икономика хранително-вкусовата промишленост е цяло, което трябва да бъде укрепено и подлежи на много очаквания. Възможно е да се изолират широк спектър от компоненти от странични потоци, които биха могли да се използват, например, като суровини за фармацевтичната промишленост. Понастоящем обаче по-голямата част от реализациите са насочени към производството на биоенергия, което вероятно е най-лесният начин за използване на вторичните потоци, генерирани при производството. Един от основните фактори, които водят до това, е количеството. Често капацитетите на Satakunta и финландското производство на храни не произвеждат непременно достатъчно големи вторични потоци, за да създадат и поддържат бизнес, който се основава на тях. Ключът би бил да се създаде сътрудничество между държавите от региона на Балтийско море, за да се постигне достатъчен капацитет. Регионът на Балтийско море е оправдана оперативна среда, тъй като транспортните пътувания до рециклируеми материали от странични потоци остават разумни. В по-общ план сътрудничеството с участниците в региона на Балтийско море е отлична възможност за хранително-вкусовата промишленост Satakunta и нейното разнообразно изграждане. Проектът за укрепване на центровете за знания и научни изследвания, знания и иновации ще събере консорциум от Балтийско море, с който ще се подготвя и кандидатства за финансиране в приложението INTERREG за Централна Балтийско море, свързано с растежа на био- и кръговата икономика. Satafood Development Association ry ще действа като партньор в приложението INTERREG Central Baltic. Проектът (kv-lump sum) ще укрепи международните мрежи за производство на храни и кръгова икономика в Сатакунта и ще ги включи в международни научноизследователски и развойни дейности в региона на Балтийско море. Основната цел е да се създаде мрежа за укрепване на познанията за кръговата икономика в хранително-вкусовата промишленост в сътрудничество с региона на Балтийско море. По-късно мрежата може да бъде разширена извън региона на Балтийско море и да служи като основа за широк спектър от дейности за развитие. Хранителната промишленост е важна част от биоикономиката, чийто растеж трябва да бъде подобрен, а от друга страна, наличието и благосъстоянието на местното производство на храни е изключително важно, а значението се подчертава още повече в изключителни ситуации като пандемията. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
V Satakunte zohráva potravinársky priemysel veľmi dôležitú úlohu a národná produkcia potravín je veľmi silná. Potravinársky priemysel neustále vyvíja a zavádza nové výrobky, ktoré uspokojujú potreby a požiadavky spotrebiteľov. Zásadný význam má obnova dodávateľského reťazca potravinárskeho priemyslu smerom k procesom zameraným na zdroje. Z hľadiska obehového hospodárstva je potravinársky priemysel celok, ktorý sa musí posilniť a podlieha mnohým očakávaniam. Je možné izolovať širokú škálu komponentov od bočných tokov, ktoré by sa mohli použiť napríklad ako suroviny pre farmaceutický priemysel. Väčšina implementácií sa však v súčasnosti zameriava na výrobu bioenergie, čo je pravdepodobne najjednoduchší spôsob, ako využiť sekundárne toky vytvorené vo výrobe. Jedným z kľúčových faktorov, ktoré k tomu vedú, je množstvo. Často kapacity Satakunty a fínskej výroby potravín nemusia nevyhnutne produkovať dostatočne veľké sekundárne toky na vytvorenie a udržanie podniku, ktorý je na nich založený. Kľúčom by bolo vytvorenie spolupráce medzi krajinami regiónu Baltského mora s cieľom dosiahnuť dostatočnú kapacitu. Región Baltského mora je odôvodneným prevádzkovým prostredím, pretože dopravné cesty na recyklovateľný materiál z bočných tokov zostávajú primerané. Všeobecnejšie, spolupráca s aktérmi v regióne Baltského mora je vynikajúcou príležitosťou pre potravinársky priemysel Satakunta a jeho rozmanitú výstavbu.Projekt na posilnenie znalostí a výskumu, znalostných a inovačných centier zhromaždí konzorcium Baltského mora, s ktorým sa pripravia a požiadajú o financovanie v aplikácii INTERREG Central Baltic v súvislosti s rastom bio- a obehového hospodárstva. Satafood Development Association ry bude pôsobiť ako partner v aplikácii INTERREG Central Baltic.Projekt (kv-lump sum) posilní medzinárodné siete výroby potravín a obehového hospodárstva v Satakunte a privedie ich do medzinárodných výskumných a vývojových činností v regióne Baltského mora. Kľúčovým cieľom je vytvoriť sieť na posilnenie znalostí o obehovom hospodárstve v potravinárskom priemysle v spolupráci s regiónom Baltského mora. Sieť sa neskôr môže rozšíriť aj za región Baltského mora a slúžiť ako základ pre širokú škálu rozvojových činností. Potravinársky priemysel je dôležitou súčasťou biohospodárstva, ktorého rast sa musí zlepšiť, a na druhej strane existencia a dobré životné podmienky domácej výroby potravín sú mimoriadne dôležité a význam sa ešte viac zdôrazňuje vo výnimočných situáciách, ako je pandémia. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Satakuntoje maisto pramonė atlieka labai svarbų vaidmenį, o nacionalinė maisto gamyba yra labai stipri. Maisto pramonė nuolat kuria ir pristato naujus produktus, kad atitiktų vartotojų poreikius ir poreikius. Labai svarbu atnaujinti maisto pramonės tiekimo grandinę ir pereiti prie išteklių valdymo procesų. Žiedinės ekonomikos požiūriu maisto pramonė yra visuma, kurią reikia stiprinti ir kuriai reikia daug lūkesčių. Galima atskirti įvairius komponentus nuo šoninių srautų, kurie galėtų būti naudojami, pavyzdžiui, kaip farmacijos pramonei skirtos žaliavos. Tačiau dauguma įgyvendinamų projektų šiuo metu yra nukreipti į bioenergijos gamybą, o tai tikriausiai yra lengviausias būdas panaudoti antrinius gamybos srautus. Vienas iš pagrindinių veiksnių, lemiančių tai, yra kiekis. Dažnai Satakunta ir Suomijos maisto gamybos pajėgumai nebūtinai sukuria pakankamai didelius antrinius srautus, kad sukurtų ir išlaikytų jais pagrįstą verslą. Svarbiausia būtų sukurti Baltijos jūros regiono šalių bendradarbiavimą, kad būtų pasiekti pakankami pajėgumai. Baltijos jūros regionas yra pagrįsta veiklos aplinka, nes transportavimas į perdirbamą medžiagą iš šalutinių srautų tebėra pagrįstas. Apskritai, bendradarbiavimas su dalyviais Baltijos jūros regione yra puiki galimybė Satakunta maisto pramonei ir jos įvairiai statybai.Žinių ir mokslinių tyrimų, žinių ir inovacijų centrų stiprinimo projektas suburs Baltijos jūros konsorciumą, su kuriuo bus parengtas ir taikomas finansavimas INTERREG Centrinės Baltijos šalyse, susijusioje su bio- ir žiedinės ekonomikos augimu. „Satafood Development Association ry“ veiks kaip INTERREG Central Baltic taikomosios programos partneris.Projektas (kv vienkartinė išmoka) sustiprins tarptautinius maisto gamybos ir žiedinės ekonomikos tinklus Satakuntoje ir įtrauks juos į tarptautinę mokslinių tyrimų ir plėtros veiklą Baltijos jūros regione. Pagrindinis tikslas – bendradarbiaujant su Baltijos jūros regionu sukurti tinklą, kuris stiprintų žinias apie žiedinę ekonomiką maisto pramonėje. Vėliau tinklas gali būti išplėstas už Baltijos jūros regiono ribų ir tapti pagrindu įvairiai vystymosi veiklai.Maisto pramonė yra svarbi bioekonomikos dalis, kurios augimą reikia gerinti, kita vertus, labai svarbus yra vidaus maisto gamybos egzistavimas ir gerovė, o išskirtinėmis aplinkybėmis, pvz., pandemija, svarba dar labiau pabrėžiama. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
F’Satakunta, l-industrija tal-ikel għandha rwol importanti ħafna u l-produzzjoni nazzjonali tal-ikel hija b’saħħitha ħafna. L-industrija tal-ikel qed tiżviluppa kontinwament u tintroduċi prodotti ġodda biex tissodisfa l-ħtiġijiet u d-domandi tal-konsumaturi. It-tiġdid tal-katina tal-provvista tal-industrija tal-ikel lejn proċessi li jużaw ir-riżorsi huwa essenzjali. Mill-perspettiva tal-ekonomija ċirkolari, l-industrija tal-ikel hija entità sħiħa li jeħtieġ li tissaħħaħ u hija soġġetta għal ħafna aspettattivi. Huwa possibbli li tiġi iżolata firxa wiesgħa ta’ komponenti minn flussi sekondarji li jistgħu jintużaw, pereżempju, bħala materja prima għall-industrija farmaċewtika. Madankollu, il-biċċa l-kbira tal-implimentazzjonijiet bħalissa huma diretti lejn il-produzzjoni tal-bijoenerġija, li probabbilment hija l-eħfef mod biex jiġu sfruttati l-flussi sekondarji ġġenerati fil-produzzjoni. Wieħed mill-fatturi ewlenin li jwasslu għal dan hija l-kwantità. Ħafna drabi, il-kapaċitajiet ta’ Satakunta u tal-produzzjoni tal-ikel Finlandiża mhux neċessarjament jipproduċu flussi sekondarji kbar biżżejjed biex joħolqu u jżommu negozju li huwa bbażat fuqhom. Il-muftieħ ikun li tinħoloq kooperazzjoni bejn il-pajjiżi tar-reġjun tal-Baħar Baltiku sabiex tinkiseb kapaċità suffiċjenti. Ir-Reġjun tal-Baħar Baltiku huwa ambjent operattiv ġustifikat minħabba li l-vjaġġi tat-trasport lejn materjal riċiklabbli minn flussi tal-ġenb jibqgħu raġonevoli. B’mod aktar ġenerali, il-kooperazzjoni mal-atturi fir-reġjun tal-Baħar Baltiku hija opportunità eċċellenti għall-industrija tal-ikel ta’ Satakunta u l-kostruzzjoni diversa tagħha. Il-proġett għat-tisħiħ taċ-ċentri tal-għarfien u r-riċerka, l-għarfien u l-innovazzjoni se jiġbor konsorzju tal-Baħar Baltiku li miegħu se jitħejja u ssir applikazzjoni għall-finanzjament fl-applikazzjoni tal-Baltiku Ċentrali INTERREG relatata mat-tkabbir tal-bijoekonomija u l-ekonomija ċirkolari. Satafood Development Association ry se jaġixxi bħala sieħeb fl-applikazzjoni INTERREG Central Baltic. Il-proġett (somma f’daqqa) se jsaħħaħ in-netwerks internazzjonali tal-produzzjoni tal-ikel u l-ekonomija ċirkolari f’Satakunta u jġibhom f’attivitajiet internazzjonali ta’ riċerka u żvilupp fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. L-objettiv ewlieni huwa li jinħoloq netwerk biex jissaħħaħ l-għarfien tal-ekonomija ċirkolari fl-industrija tal-ikel f’kooperazzjoni mar-reġjun tal-Baħar Baltiku. Aktar tard in-netwerk jista’ jiġi estiż lil hinn mir-reġjun tal-Baħar Baltiku u jservi bħala bażi għal firxa wiesgħa ta’ attivitajiet ta’ żvilupp. L-industrija tal-ikel hija parti importanti mill-bijoekonomija, li t-tkabbir tagħha jeħtieġ li jittejjeb u, min-naħa l-oħra, l-eżistenza u l-benesseri tal-produzzjoni domestika tal-ikel huma estremament importanti, u l-importanza hija saħansitra aktar enfasizzata f’sitwazzjonijiet eċċezzjonali bħall-pandemija. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Satakuntában az élelmiszeripar nagyon fontos szerepet játszik, és a nemzeti élelmiszer-termelés nagyon erős. Az élelmiszeripar folyamatosan fejleszti és bevezeti az új termékeket, hogy megfeleljen a fogyasztók igényeinek és igényeinek. Alapvető fontosságú az élelmiszeripar ellátási láncának az erőforrás-alapú folyamatok felé történő megújítása. A körforgásos gazdaság szempontjából az élelmiszeripar olyan egész, amelyet meg kell erősíteni, és sok várakozásnak kell megfelelnie. Az alkatrészek széles skáláját el lehet különíteni az olyan mellékáramoktól, amelyek például a gyógyszeripar nyersanyagaként használhatók. A legtöbb végrehajtás azonban jelenleg a bioenergia-termelésre irányul, ami valószínűleg a termelés során keletkező másodlagos áramlások kiaknázásának legegyszerűbb módja. Az egyik legfontosabb tényező, ami ehhez vezet, a mennyiség. Gyakran előfordul, hogy a Satakunta és a finn élelmiszertermelés kapacitása nem feltétlenül termel elég nagy másodlagos áramlatokat ahhoz, hogy létrehozzon és fenntartson egy rájuk épülő vállalkozást. A kulcs a balti-tengeri térség országai közötti együttműködés kialakítása lenne a megfelelő kapacitás elérése érdekében. A balti-tengeri régió indokolt működési környezet, mivel a mellékáramokból az újrahasznosítható anyagok felé történő szállítás ésszerű marad. Általánosságban elmondható, hogy a balti-tengeri régió szereplőivel való együttműködés kiváló lehetőség a Satakunta élelmiszeripar és annak sokszínű felépítése számára.A tudás- és kutatás-, tudás- és innovációs központok megerősítésére irányuló projekt egy balti-tengeri konzorciumot fog összehívni, amellyel a bio- és körforgásos gazdaság növekedésével kapcsolatos INTERREG Közép-balti alkalmazásban elő fogják készíteni és alkalmazni fogják a finanszírozást. A Satafood Development Association ry partnerként fog működni az INTERREG Central Baltic alkalmazásban.A projekt (kv-átalányösszeg) megerősíti az élelmiszer-termelés és a körforgásos gazdaság nemzetközi hálózatait Satakuntában, és bevonja őket a balti-tengeri régió nemzetközi kutatási és fejlesztési tevékenységeibe. A fő célkitűzés egy olyan hálózat létrehozása, amely a balti-tengeri régióval együttműködve megerősíti az élelmiszeripar körforgásos gazdaságával kapcsolatos ismereteket. A hálózat később a balti-tengeri térségen túlra is kiterjeszthető, és a fejlesztési tevékenységek széles körének alapját képezheti. Az élelmiszeripar fontos része a biogazdaságnak, amelynek növekedését javítani kell, másrészt rendkívül fontos a hazai élelmiszer-termelés megléte és jólléte, és a jelentősége még nagyobb hangsúlyt kap olyan kivételes helyzetekben, mint a világjárvány. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
U Satakunti prehrambena industrija igra vrlo važnu ulogu, a nacionalna proizvodnja hrane je vrlo jaka. Prehrambena industrija stalno razvija i uvodi nove proizvode kako bi zadovoljila potrebe i zahtjeve potrošača. Od ključne je važnosti obnova lanca opskrbe prehrambene industrije prema procesima koji se temelje na resursima. Sa stajališta kružnog gospodarstva prehrambena je industrija cjelina koju treba ojačati i koja podliježe brojnim očekivanjima. Moguće je izolirati širok raspon komponenti od bočnih tokova koji bi se mogli koristiti, na primjer, kao sirovine za farmaceutsku industriju. Međutim, većina implementacija trenutno je usmjerena na proizvodnju bioenergije, što je vjerojatno najlakši način za iskorištavanje sekundarnih tokova nastalih u proizvodnji. Jedan od ključnih čimbenika koji dovode do toga je količina. Često kapaciteti Satakunte i finske proizvodnje hrane ne proizvode nužno dovoljno velike sekundarne tokove za stvaranje i održavanje poslovanja koje se temelji na njima. Ključno bi bilo uspostaviti suradnju među zemljama regije Baltičkog mora kako bi se postigli dostatni kapaciteti. Regija Baltičkog mora opravdano je radno okruženje jer prijevoz materijala koji se može reciklirati iz sporednih tokova ostaje razuman. Općenito, suradnja s akterima u regiji Baltičkog mora izvrsna je prilika za prehrambenu industriju Satakunta i njezinu raznoliku konstrukciju. Projekt jačanja središta znanja i istraživanja, znanja i inovacija okupit će konzorcij za Baltičko more s kojim će se pripremiti i prijaviti sredstva u aplikaciji INTERREG Central Baltic u vezi s rastom biogospodarstva i kružnog gospodarstva. Satafood Development Association ry djelovat će kao partner u aplikaciji INTERREG Central Baltic.Projekt (kv-lump sum) ojačat će međunarodne mreže proizvodnje hrane i kružnog gospodarstva u Satakunti i uključiti ih u međunarodne istraživačke i razvojne aktivnosti u regiji Baltičkog mora. Ključni je cilj stvoriti mrežu za jačanje znanja o kružnom gospodarstvu u prehrambenoj industriji u suradnji s regijom Baltičkog mora. Mreža se kasnije može proširiti izvan regije Baltičkog mora i služiti kao osnova za širok raspon razvojnih aktivnosti. Prehrambena industrija važan je dio biogospodarstva, čiji je rast potrebno poboljšati, a s druge strane, postojanje i dobrobit domaće proizvodnje hrane iznimno je važan, a važnost je još više naglašena u iznimnim situacijama kao što je pandemija. (Croatian)
5 November 2022
0 references
V Satakunta hraje potravinářský průmysl velmi důležitou roli a národní produkce potravin je velmi silná. Potravinářský průmysl neustále vyvíjí a zavádí nové produkty, které uspokojují potřeby a požadavky spotřebitelů. Zásadní význam má obnova dodavatelského řetězce potravinářského průmyslu směrem k procesům využívajícím zdroje. Z hlediska oběhového hospodářství je potravinářský průmysl celkem, který je třeba posílit a podléhá mnoha očekáváním. Je možné izolovat širokou škálu komponent od bočních toků, které by mohly být použity například jako suroviny pro farmaceutický průmysl. Většina implementací je však v současné době zaměřena na výrobu bioenergie, což je pravděpodobně nejjednodušší způsob, jak využít sekundární toky vznikající ve výrobě. Jedním z klíčových faktorů, které k tomu vedou, je množství. Často kapacity Satakunta a finské produkce potravin nemusí nutně produkovat dostatečně velké sekundární toky, aby vytvořily a udržovaly podnikání, které je na nich založeno. Klíčem by bylo vytvoření spolupráce mezi zeměmi regionu Baltského moře s cílem dosáhnout dostatečné kapacity. Region Baltského moře je odůvodněným provozním prostředím, neboť cesty k recyklovatelnému materiálu z bočních toků jsou i nadále přiměřené. Obecněji řečeno, spolupráce s aktéry v oblasti Baltského moře je vynikající příležitostí pro potravinářský průmysl Satakunta a jeho různorodou výstavbu.Projektem pro posílení znalostí a výzkumu, znalostních a inovačních center bude shromáždit konsorcium Baltského moře, s nímž budou připraveny a požadovány finanční prostředky v aplikaci INTERREG Central Baltic týkající se růstu bio- a oběhového hospodářství. Satafood Development Association ry bude působit jako partner v aplikaci INTERREG Central Baltic.Projekt (kv-lump sum) posílí mezinárodní sítě výroby potravin a oběhového hospodářství v Satakunta a přivede je do mezinárodních výzkumných a vývojových aktivit v regionu Baltského moře. Hlavním cílem je vytvořit síť pro posílení znalostí oběhového hospodářství v potravinářském průmyslu ve spolupráci s regionem Baltského moře. Síť může být později rozšířena mimo region Baltského moře a sloužit jako základ pro širokou škálu rozvojových činností.Potravinářský průmysl je důležitou součástí biohospodářství, jehož růst je třeba zlepšit a na druhé straně je mimořádně důležitá existence a dobré životní podmínky domácí produkce potravin a význam je ještě více zdůrazněn ve výjimečných situacích, jako je pandemie. (Czech)
5 November 2022
0 references
Satakunta pārtikas rūpniecībai ir ļoti svarīga loma, un valsts pārtikas ražošana ir ļoti spēcīga. Pārtikas rūpniecība pastāvīgi attīstās un ievieš jaunus produktus, lai apmierinātu patērētāju vajadzības un prasības. Būtiski ir atjaunot pārtikas rūpniecības piegādes ķēdi uz resursu ziņā balstītiem procesiem. No aprites ekonomikas viedokļa pārtikas rūpniecība ir kopums, kas ir jāstiprina un ir pakļauts daudzām cerībām. Ir iespējams izolēt plašu komponentu klāstu no sānu plūsmām, ko varētu izmantot, piemēram, kā izejvielas farmācijas nozarei. Tomēr lielākā daļa īstenošanas pašlaik ir vērsta uz bioenerģijas ražošanu, kas, iespējams, ir vienkāršākais veids, kā izmantot ražošanā radītās sekundārās plūsmas. Viens no galvenajiem faktoriem, kas noved pie tā, ir daudzums. Bieži Satakunta un Somijas pārtikas ražošanas jauda ne vienmēr rada pietiekami lielas sekundārās plūsmas, lai izveidotu un uzturētu uz tām balstītu uzņēmējdarbību. Galvenais uzdevums būtu izveidot sadarbību starp Baltijas jūras reģiona valstīm, lai panāktu pietiekamu jaudu. Baltijas jūras reģions ir pamatota darbības vide, jo transportēšana uz pārstrādājamu materiālu no sānu plūsmām joprojām ir saprātīga. Kopumā sadarbība ar Baltijas jūras reģiona dalībniekiem ir lieliska iespēja Satakunta pārtikas rūpniecībai un tās daudzveidīgajai uzbūvei. Projektā zināšanu un pētniecības, zināšanu un inovācijas centru stiprināšanai tiks izveidots Baltijas jūras konsorcijs, ar kura palīdzību tiks sagatavots un pieteikts finansējums INTERREG Centrālbaltijas lietojumprogrammā, kas saistīta ar bioekonomikas un aprites ekonomikas izaugsmi. Satafood Development Association ry darbosies kā partneris INTERREG Centrālbaltijas lietojumprogrammā.Projekts (kv-lump) nostiprinās starptautiskos pārtikas ražošanas un aprites ekonomikas tīklus Satakunta un iesaistīs tos starptautiskos pētniecības un attīstības pasākumos Baltijas jūras reģionā. Galvenais mērķis ir izveidot tīklu, lai sadarbībā ar Baltijas jūras reģionu stiprinātu zināšanas par aprites ekonomiku pārtikas rūpniecībā. Vēlāk tīklu var paplašināt ārpus Baltijas jūras reģiona un kalpot par pamatu plašam attīstības pasākumu klāstam. Pārtikas rūpniecība ir svarīga bioekonomikas daļa, kuras izaugsme ir jāuzlabo, un, no otras puses, ļoti svarīga ir vietējās pārtikas ražošanas pastāvēšana un labklājība, un to nozīme ir vēl jo vairāk uzsvērta ārkārtas situācijās, piemēram, pandēmijas laikā. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Em Satakunta, a indústria alimentar desempenha um papel muito importante e a produção nacional de alimentos é muito forte. A indústria alimentar está constantemente a desenvolver e a introduzir novos produtos para satisfazer as necessidades e exigências dos consumidores. A renovação da cadeia de abastecimento da indústria alimentar no sentido de processos baseados nos recursos é essencial. Do ponto de vista da economia circular, a indústria alimentar é um conjunto que precisa de ser reforçado e está sujeito a muitas expectativas. É possível isolar uma vasta gama de componentes dos fluxos laterais que poderiam ser utilizados, por exemplo, como matérias-primas para a indústria farmacêutica. No entanto, a maioria das implementações são atualmente direcionadas para a produção de bioenergia, que é provavelmente a maneira mais fácil de explorar os fluxos secundários gerados na produção. Um dos principais factores que levam a isso é a quantidade. Muitas vezes, as capacidades da Satakunta e da produção alimentar finlandesa não produzem necessariamente fluxos secundários suficientemente grandes para criar e manter um negócio baseado neles. A chave seria criar uma cooperação entre os países da região do Mar Báltico, a fim de alcançar uma capacidade suficiente. A região do mar Báltico é um ambiente operacional justificado, uma vez que as viagens de transporte para materiais recicláveis a partir de fluxos laterais continuam a ser razoáveis. De um modo mais geral, a cooperação com intervenientes na região do mar Báltico constitui uma excelente oportunidade para a indústria alimentar Satakunta e para a sua construção diversificada. O projeto de reforço dos polos de conhecimento e investigação, conhecimento e inovação reunirá um consórcio do mar Báltico com o qual será preparado e solicitado financiamento no âmbito da aplicação INTERREG do Báltico Central relacionada com o crescimento da economia biológica e circular. O projecto (kv-lump sum) reforçará as redes internacionais de produção alimentar e de economia circular em Satakunta e colocá-las-á em actividades internacionais de investigação e desenvolvimento na região do Mar Báltico. O principal objetivo é criar uma rede para reforçar o conhecimento da economia circular na indústria alimentar, em cooperação com a região do mar Báltico. A rede pode posteriormente ser alargada para além da região do mar Báltico e servir de base para uma vasta gama de atividades de desenvolvimento. A indústria alimentar é uma parte importante da bioeconomia, cujo crescimento tem de ser melhorado e, por outro lado, a existência e o bem-estar da produção alimentar nacional são extremamente importantes, e a importância é ainda mais salientada em situações excecionais como a pandemia. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
W Satakunta przemysł spożywczy odgrywa bardzo ważną rolę, a krajowa produkcja żywności jest bardzo silna. Przemysł spożywczy stale się rozwija i wprowadza nowe produkty, aby sprostać potrzebom i wymaganiom konsumentów. Zasadnicze znaczenie ma odnowienie łańcucha dostaw przemysłu spożywczego w kierunku procesów opartych na zasobach. Z punktu widzenia gospodarki o obiegu zamkniętym przemysł spożywczy jest całością, która wymaga wzmocnienia i podlega wielu oczekiwaniom. Możliwe jest wyizolowanie szerokiej gamy komponentów od strumieni bocznych, które mogłyby być wykorzystane np. jako surowce dla przemysłu farmaceutycznego. Jednak większość wdrożeń jest obecnie skierowana na produkcję bioenergii, co jest prawdopodobnie najłatwiejszym sposobem wykorzystania przepływów wtórnych generowanych w produkcji. Jednym z kluczowych czynników prowadzących do tego jest ilość. Często moce produkcyjne Satakunta i fińskiej produkcji żywności niekoniecznie wytwarzają wystarczająco duże strumienie wtórne, aby stworzyć i utrzymać oparty na nich biznes. Kluczem byłoby stworzenie współpracy między krajami regionu Morza Bałtyckiego w celu osiągnięcia wystarczających zdolności. Region Morza Bałtyckiego jest uzasadnionym środowiskiem operacyjnym, ponieważ podróże transportowe do materiałów nadających się do recyklingu ze strumieni bocznych pozostają rozsądne. Ogólnie rzecz biorąc, współpraca z podmiotami z regionu Morza Bałtyckiego jest doskonałą okazją dla przemysłu spożywczego Satakunta i jego zróżnicowanego budownictwa. Projekt wzmacniania wiedzy i badań, wiedzy i innowacji skupi konsorcjum na Morzu Bałtyckim, z którego będzie przygotowywane i ubiegane się o dofinansowanie w aplikacji INTERREG Central Baltic związanej ze wzrostem bio- i gospodarki o obiegu zamkniętym. Satafood Development Association ry będzie partnerem w aplikacji INTERREG Central Baltic.Projekt (kwota ryczałtowa) wzmocni międzynarodowe sieci produkcji żywności i gospodarki o obiegu zamkniętym w Satakunta i włączy je do międzynarodowych działań badawczo-rozwojowych w regionie Morza Bałtyckiego. Głównym celem jest stworzenie sieci wzmacniającej wiedzę na temat gospodarki o obiegu zamkniętym w przemyśle spożywczym we współpracy z regionem Morza Bałtyckiego. Sieć może później zostać rozszerzona poza region Morza Bałtyckiego i służyć jako podstawa dla szerokiego zakresu działań rozwojowych. Przemysł spożywczy jest ważną częścią biogospodarki, której wzrost wymaga poprawy, a z drugiej strony istnienie i dobrostan krajowej produkcji żywności jest niezwykle ważny, a znaczenie jest jeszcze bardziej podkreślane w wyjątkowych sytuacjach, takich jak pandemia. (Polish)
5 November 2022
0 references