Preparing the international growth of Roihuvuori soft drink (Q3756858)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3756858 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparing the international growth of Roihuvuori soft drink |
Project Q3756858 in Finland |
Statements
19,525.0 Euro
0 references
39,050.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2021
0 references
30 August 2022
0 references
ROIHUVUOREN VIRVOITUSJUOMA OY
0 references
60°12'0.79"N, 25°3'33.01"E
0 references
00820
0 references
Tässä hankkeessa keskitymme valmistautumaan kansainväliseen kasvuun. Kasvatamme tuotantokapasiteettiamme, laajennamme alkoholittomien kombucha-juomien tuotevalikoimaa, sekä lähdemme tavoittelemaan meille uutta asiakassegmenttiä alkoholipitoisella -juomalla. (Finnish)
0 references
This project focuses on preparing for international growth. We will increase our production capacity, expand our range of products for non-alcoholic kombucha drinks, and we will aim for a new customer segment with an alcoholic drink. (English)
23 November 2021
0.0727919725248337
0 references
Ce projet est axé sur la préparation à la croissance internationale. Nous allons augmenter notre capacité de production, élargir notre gamme de produits pour les boissons kombucha non alcoolisées, et nous allons viser un nouveau segment de clientèle avec une boisson alcoolisée. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Vorbereitung auf internationales Wachstum. Wir werden unsere Produktionskapazität erhöhen, unser Produktsortiment für alkoholfreie Kombucha-Getränke erweitern und ein neues Kundensegment mit einem alkoholischen Getränk anstreben. (German)
30 November 2021
0 references
Dit project richt zich op de voorbereiding op internationale groei. We zullen onze productiecapaciteit vergroten, ons assortiment van producten voor niet-alcoholische kombucha-dranken uitbreiden, en we streven naar een nieuw klantensegment met een alcoholische drank. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Questo progetto si concentra sulla preparazione alla crescita internazionale. Aumenteremo la nostra capacità produttiva, espanderemo la nostra gamma di prodotti per le bevande kombucha analcoliche e mireremo a un nuovo segmento di clienti con una bevanda alcolica. (Italian)
12 January 2022
0 references
Este proyecto se centra en la preparación para el crecimiento internacional. Aumentaremos nuestra capacidad de producción, ampliaremos nuestra gama de productos para bebidas kombucha no alcohólicas, y aspiraremos a un nuevo segmento de clientes con una bebida alcohólica. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt keskendub rahvusvaheliseks majanduskasvuks valmistumisele. Suurendame oma tootmisvõimsust, laiendame oma tootevalikut alkoholivabadele kombucha jookidele ning seame eesmärgiks uue alkohoolse joogiga kliendisegmendi. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Šiuo projektu daugiausia dėmesio skiriama pasirengimui tarptautiniam augimui. Mes padidinsime savo gamybos pajėgumus, išplėsime savo produktų asortimentą nealkoholiniams kombucha gėrimams ir sieksime naujo klientų segmento su alkoholiniu gėrimu. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Ovaj projekt usmjeren je na pripremu za međunarodni rast. Povećat ćemo proizvodne kapacitete, proširiti našu paletu proizvoda za bezalkoholna kombucha pića, a mi ćemo težiti novom segmentu kupaca s alkoholnim pićima. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο αυτό επικεντρώνεται στην προετοιμασία για τη διεθνή ανάπτυξη. Θα αυξήσουμε την παραγωγική μας ικανότητα, θα επεκτείνουμε τη γκάμα των προϊόντων μας για μη οινοπνευματώδη ποτά kombucha, και θα στοχεύσουμε σε ένα νέο τμήμα πελατών με ένα οινοπνευματώδες ποτό. (Greek)
12 August 2022
0 references
Tento projekt sa zameriava na prípravu na medzinárodný rast. Zvýšime našu výrobnú kapacitu, rozšírime sortiment nealkoholických kombucha nápojov a zameriame sa na nový zákaznícky segment s alkoholickým nápojom. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Projekt ten koncentruje się na przygotowaniach do międzynarodowego wzrostu gospodarczego. Zwiększymy naszą zdolność produkcyjną, poszerzymy asortyment produktów do napojów bezalkoholowych kombucha i będziemy dążyć do nowego segmentu klientów z napoju alkoholowego. (Polish)
12 August 2022
0 references
Ez a projekt a nemzetközi növekedésre való felkészülésre összpontosít. Növeljük termelési kapacitásunkat, bővítjük termékválasztékunkat alkoholmentes kombucha italokhoz, és egy új fogyasztói szegmensre törekszünk alkoholos italokkal. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Tento projekt se zaměřuje na přípravu na mezinárodní růst. Zvýšíme výrobní kapacitu, rozšíříme sortiment výrobků pro nealkoholické nápoje kombucha a zaměříme se na nový segment zákazníků s alkoholickým nápojem. (Czech)
12 August 2022
0 references
Šis projekts ir vērsts uz gatavošanos starptautiskajai izaugsmei. Mēs palielināsim savu ražošanas jaudu, paplašināsim mūsu produktu klāstu bezalkoholiskajiem kombucha dzērieniem, un mēs centīsimies izveidot jaunu klientu segmentu ar alkoholisko dzērienu. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Díríonn an tionscadal seo ar ullmhú don fhás idirnáisiúnta. Méadóimid ár gcumas táirgthe, leathnóimid ár raon táirgí le haghaidh deochanna kombucha neamh-mheisciúla, agus beidh sé mar aidhm againn deighleog nua do chustaiméirí le deoch alcólach. (Irish)
12 August 2022
0 references
Ta projekt se osredotoča na pripravo na mednarodno rast. Povečali bomo proizvodne zmogljivosti, razširili ponudbo izdelkov za brezalkoholne kombucha pijače in si prizadevali za nov segment kupcev z alkoholno pijačo. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Този проект е насочен към подготовката за международен растеж. Ще увеличим производствения си капацитет, ще разширим нашата гама от продукти за безалкохолни напитки kombucha и ще се стремим към нов клиентски сегмент с алкохолна напитка. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Dan il-proġett jiffoka fuq it-tħejjija għat-tkabbir internazzjonali. Aħna se żżid il-kapaċità ta ‘produzzjoni tagħna, jespandu l-firxa tagħna ta’ prodotti għal xorb kombucha mhux alkoħoliku, u aħna se jimmiraw għal segment klijent ġdid ma ‘xarba alkoħolika. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Este projeto centra-se na preparação para o crescimento internacional. Aumentaremos a nossa capacidade de produção, expandiremos a nossa gama de produtos para bebidas kombucha não alcoólicas e procuraremos um novo segmento de clientes com uma bebida alcoólica. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Dette projekt fokuserer på forberedelse af international vækst. Vi vil øge vores produktionskapacitet, udvide vores sortiment af produkter til ikke-alkoholholdige kombucha drikkevarer, og vi vil sigte mod et nyt kundesegment med en alkoholisk drikkevare. (Danish)
12 August 2022
0 references
Acest proiect se concentrează pe pregătirea pentru creșterea internațională. Ne vom crește capacitatea de producție, ne vom extinde gama de produse pentru băuturile non-alcoolice kombucha și vom urmări un nou segment de clienți cu o băutură alcoolică. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Projektet fokuserar på att förbereda sig för internationell tillväxt. Vi kommer att öka vår produktionskapacitet, utöka vårt produktsortiment för alkoholfria kombuchadrycker och sikta på ett nytt kundsegment med en alkoholhaltig dryck. (Swedish)
12 August 2022
0 references