Snow and lighting system for slopes (Q3756710)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3756710 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Snow and lighting system for slopes |
Project Q3756710 in Finland |
Statements
110,075.0 Euro
0 references
220,150.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 June 2021
0 references
31 December 2021
0 references
HIIHTOKESKUS ISO-SYÖTE OY
0 references
65°37'42.31"N, 27°38'22.31"E
0 references
93280
0 references
Lumetusjärjestelmän automatisointi mahdollistaa laskettelukauden aloittamisen nykyistä aikaisemmin, koska uudella järjestelmällä voidaan hyödyntää nykyistä lyhyemmät pakkasjaksot. Uuden teknologian ansiosta lumetuksen energian kokonaiskulutuksen on arvioitu vähenevän yli 20 % nykyisestä. Investointiin sisältyy myös lumetusvesilinjan rakentaminen Luppovedeltä paineen korottamoon. Kausi voidaan uusien investointien myötä aloittaa ainakin 2–3 viikkoa nykyistä aikaisemmin. Säästöjä syntyy energiankulutuksessa. Investointi lisää Hiihtokeskus Iso-Syötteen liikevaihtoa 10 %/vuosi. Rinnevalaistuksen tulee olla nykyistä tehokkaampi, ja energiaystävällisempi. LED-valaistus säästää energiaa noin 50 %. Rakentamalla lumetusjärjestelmä ja valaistusjärjestelmä yhtäaikaa säästöjä syntyy 10 %. (Finnish)
0 references
Automation of the snowing system makes it possible to start the skiing season earlier than at present, because the new system can take advantage of shorter periods of frost. Thanks to the new technology, the total energy consumption of snow has been estimated to decrease by more than 20 % from today. The investment also includes the construction of a snow water line from Luppovesi to the pressure booster. With new investments, the period can start at least 2-3 weeks earlier. Savings are generated in energy consumption. The investment increases the net sales of Ski Centre Iso-Syöte by 10 % per year. Slope lighting should be more efficient and energy-friendly. Led lighting saves about 50 % energy. By constructing the snowing system and the lighting system at the same time, savings will be created by 10 %. (English)
23 November 2021
0.2496191212326857
0 references
L’automatisation du système de neige permet de démarrer la saison de ski plus tôt qu’actuellement, car le nouveau système peut profiter de périodes de gel plus courtes. Grâce à la nouvelle technologie, on estime que la consommation totale d’énergie de la neige diminue de plus de 20 % par rapport à aujourd’hui. L’investissement comprend également la construction d’une conduite d’eau de neige de Luppovesi à l’amplificateur de pression. Avec de nouveaux investissements, la période peut commencer au moins 2-3 semaines plus tôt. Des économies sont générées dans la consommation d’énergie. L’investissement augmente le chiffre d’affaires net du Ski Centre Iso-Syöte de 10 % par an. L’éclairage des pentes doit être plus efficace et plus économe en énergie. L’éclairage LED économise environ 50 % d’énergie. La construction simultanée du système de neige et du système d’éclairage permettra de réaliser des économies de 10 %. (French)
29 November 2021
0 references
Die Automatisierung des Schneesystems ermöglicht es, die Skisaison früher als derzeit zu beginnen, da das neue System von kürzeren Frostperioden profitieren kann. Dank der neuen Technologie wird der Gesamtenergieverbrauch von Schnee von heute um mehr als 20 % zurückgehen. Die Investition umfasst auch den Bau einer Schneewasserleitung von Luppovesi bis zum Druckverstärker. Mit neuen Investitionen kann der Zeitraum mindestens 2-3 Wochen früher beginnen. Einsparungen werden beim Energieverbrauch erzielt. Die Investition erhöht den Nettoumsatz von Ski Centre Iso-Syöte um 10 % pro Jahr. Hangbeleuchtung sollte effizienter und energieeffizienter sein. LED-Beleuchtung spart etwa 50 % Energie. Durch den gleichzeitigen Bau des Schneesystems und des Beleuchtungssystems werden Einsparungen von 10 % erzielt. (German)
30 November 2021
0 references
Automatisering van het sneeuwsysteem maakt het mogelijk om het skiseizoen eerder te starten dan nu het geval is, omdat het nieuwe systeem kan profiteren van kortere vorstperiodes. Dankzij de nieuwe technologie zal het totale energieverbruik van sneeuw naar schatting met meer dan 20 % dalen ten opzichte van vandaag. De investering omvat ook de bouw van een sneeuwwaterlijn van Luppovesi naar de drukversterker. Met nieuwe investeringen kan de periode minstens 2-3 weken eerder beginnen. Er wordt bespaard op het energieverbruik. De investering verhoogt de netto verkoop van Ski Centre Iso-Syöte met 10 % per jaar. Hellingsverlichting moet efficiënter en energievriendelijker zijn. LED-verlichting bespaart ongeveer 50 % energie. Door tegelijkertijd het sneeuwsysteem en het verlichtingssysteem te construeren, wordt er 10 % bespaard. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'automazione del sistema di neve permette di iniziare la stagione sciistica in anticipo rispetto al momento attuale, perché il nuovo sistema può usufruire di periodi di gelo più brevi. Grazie alla nuova tecnologia, il consumo totale di energia della neve è stato stimato a diminuire di oltre il 20 % da oggi. L'investimento comprende anche la costruzione di una linea d'acqua di neve da Luppovesi al booster di pressione. Con nuovi investimenti, il periodo può iniziare almeno 2-3 settimane prima. I risparmi sono generati nel consumo di energia. L'investimento aumenta le vendite nette del centro sciistico Iso-Syöte del 10 % all'anno. L'illuminazione dei pendii dovrebbe essere più efficiente e rispettosa dell'energia. L'illuminazione a LED risparmia circa il 50 % di energia. Costruendo il sistema di neve e il sistema di illuminazione contemporaneamente, si creeranno risparmi del 10 %. (Italian)
12 January 2022
0 references
La automatización del sistema de nieve permite iniciar la temporada de esquí antes que en la actualidad, ya que el nuevo sistema puede aprovechar períodos más cortos de heladas. Gracias a la nueva tecnología, se ha estimado que el consumo total de energía de nieve disminuirá en más de un 20 % a partir de hoy. La inversión también incluye la construcción de una línea de agua de nieve desde Luppovesi hasta el refuerzo de presión. Con nuevas inversiones, el período puede comenzar al menos 2-3 semanas antes. Se generan ahorros en el consumo de energía. La inversión aumenta las ventas netas de Ski Centre Iso-Syöte en un 10 % anual. La iluminación de pendiente debe ser más eficiente y respetuosa con la energía. La iluminación led ahorra alrededor del 50 % de energía. Al construir el sistema de nieve y el sistema de iluminación al mismo tiempo, se generarán ahorros en un 10 %. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Déanann uathoibriú an chórais sneachta an séasúr sciála a thosú níos luaithe ná mar atá faoi láthair, toisc gur féidir leis an gcóras nua leas a bhaint as tréimhsí reoite níos giorra. A bhuí leis an teicneolaíocht nua, meastar go dtiocfaidh laghdú níos mó ná 20 % ar ídiú fuinnimh iomlán sneachta ón lá atá inniu ann. Áirítear san infheistíocht freisin líne uisce sneachta a thógáil ó Luppovesi go dtí an teanndáileog brú. Le hinfheistíochtaí nua, is féidir leis an tréimhse tosú 2-3 seachtaine roimhe sin ar a laghad. Gintear coigilteas i dtomhaltas fuinnimh. Méadaíonn an infheistíocht 10 % in aghaidh na bliana ar ghlandíolacháin Ionad Sciála Iso-Syöte. Ba cheart go mbeadh soilsiú fána níos éifeachtúla agus níos neamhdhíobhálaí don fhuinneamh. Sábhálann soilsiú faoi stiúir thart ar 50 % fuinnimh. Tríd an gcóras sneachta agus an córas soilsithe a thógáil ag an am céanna, cruthófar coigilteas faoi 10 %. (Irish)
3 November 2022
0 references
Automatyzacja systemu naśnieżania umożliwia rozpoczęcie sezonu narciarskiego wcześniej niż obecnie, ponieważ nowy system może skorzystać z krótszych okresów mrozu. Dzięki nowej technologii całkowite zużycie energii przez śnieg zmniejszyło się o ponad 20 % w stosunku do dnia dzisiejszego. Inwestycja obejmuje również budowę linii wody śnieżnej z Luppovesi do wzmacniacza ciśnienia. Dzięki nowym inwestycjom okres ten może rozpocząć się co najmniej 2-3 tygodnie wcześniej. Oszczędności są generowane w zużyciu energii. Inwestycja zwiększa sprzedaż netto ośrodka narciarskiego Iso-Syöte o 10 % rocznie. Oświetlenie nachylenia powinno być bardziej wydajne i przyjazne energetycznie. Oświetlenie LED oszczędza około 50 % energii. Budując jednocześnie system naśnieżania i system oświetleniowy, oszczędności zostaną osiągnięte o 10 %. (Polish)
3 November 2022
0 references
Automatisering av snösystemet gör det möjligt att starta skidsäsongen tidigare än i dag, eftersom det nya systemet kan dra nytta av kortare frostperioder. Tack vare den nya tekniken har den totala energiförbrukningen av snö uppskattats minska med mer än 20 % från idag. Investeringen omfattar också byggandet av en snövattenledning från Luppovesi till tryckboossen. Med nya investeringar kan perioden börja minst 2–3 veckor tidigare. Besparingar genereras i energiförbrukningen. Investeringen ökar nettoomsättningen för Ski Centre Iso-Syöte med 10 % per år. Lutningsbelysningen ska vara mer effektiv och energivänlig. Led-belysning sparar cirka 50 % energi. Genom att bygga snösystemet och belysningssystemet samtidigt kommer besparingar att skapas med 10 %. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Avtomatizacija snežnega sistema omogoča začetek smučarske sezone prej kot zdaj, saj lahko novi sistem izkoristi krajša obdobja zmrzali. Zaradi nove tehnologije naj bi se skupna poraba energije snega v primerjavi z današnjim dnem zmanjšala za več kot 20 %. Naložba vključuje tudi izgradnjo snežne vodne črte od Luppovesija do ojačevalca tlaka. Z novimi naložbami se lahko obdobje začne vsaj 2–3 tedne prej. Prihranki se ustvarjajo pri porabi energije. Naložba povečuje neto prodajo smučarskega centra Iso-Syöte za 10 % na leto. Osvetlitev na pobočju mora biti učinkovitejša in energetsko prijazna. LED osvetlitev prihrani približno 50 % energije. Z izgradnjo snežnega sistema in sistema razsvetljave ob istem času, bodo prihranki ustvarjeni za 10 %. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Η αυτοματοποίηση του συστήματος χιονοπτώσεων καθιστά δυνατή την έναρξη της περιόδου σκι νωρίτερα από ό, τι σήμερα, επειδή το νέο σύστημα μπορεί να επωφεληθεί από μικρότερες περιόδους παγετού. Χάρη στη νέα τεχνολογία, η συνολική κατανάλωση ενέργειας από το χιόνι εκτιμάται ότι θα μειωθεί κατά περισσότερο από 20 % από σήμερα. Η επένδυση περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή μιας γραμμής νερού χιονιού από το Luppovesi στον ενισχυτή πίεσης. Με νέες επενδύσεις, η περίοδος μπορεί να ξεκινήσει τουλάχιστον 2-3 εβδομάδες νωρίτερα. Η εξοικονόμηση προκύπτει από την κατανάλωση ενέργειας. Η επένδυση αυξάνει τις καθαρές πωλήσεις του Χιονοδρομικού Κέντρου Iso-Syöte κατά 10 % ετησίως. Ο φωτισμός κλίσης πρέπει να είναι πιο αποδοτικός και φιλικός προς την ενέργεια. Ο φωτισμός LED εξοικονομεί περίπου 50 % ενέργεια. Με την κατασκευή του συστήματος χιονιού και του συστήματος φωτισμού ταυτόχρονα, η εξοικονόμηση θα επιτευχθεί κατά 10 %. (Greek)
3 November 2022
0 references
Automatizarea sistemului de zăpadă face posibilă începerea sezonului de schi mai devreme decât în prezent, deoarece noul sistem poate profita de perioade mai scurte de îngheț. Datorită noii tehnologii, consumul total de energie al zăpezii a fost estimat să scadă cu mai mult de 20 % față de astăzi. Investiția include, de asemenea, construirea unei linii de apă de zăpadă de la Luppovesi la amplificatorul de presiune. Cu investiții noi, perioada poate începe cu cel puțin 2-3 săptămâni mai devreme. Economiile sunt generate de consumul de energie. Investiția crește vânzările nete ale Centrului de schi Iso-Syöte cu 10 % pe an. Iluminarea pantei ar trebui să fie mai eficientă și mai ecologică din punct de vedere energetic. Iluminatul cu LED economisește aproximativ 50 % energie. Prin construirea sistemului de zăpadă și a sistemului de iluminat în același timp, economiile vor fi create cu 10 %. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Automatisering af snesystemet gør det muligt at starte skisæsonen tidligere end i dag, fordi det nye system kan drage fordel af kortere perioder med frost. Takket være den nye teknologi er det samlede energiforbrug af sne blevet anslået til at falde med mere end 20 % fra i dag. Investeringen omfatter også opførelse af en snevandsledning fra Luppovesi til trykboosteren. Med nye investeringer kan perioden starte mindst 2-3 uger tidligere. Der genereres besparelser i energiforbruget. Investeringen øger Ski Centre Iso-Syötes nettoomsætning med 10 % om året. Hældningsbelysning skal være mere effektiv og energivenlig. Led-belysning sparer omkring 50 % energi. Ved at konstruere snesystemet og belysningssystemet på samme tid, vil der blive skabt besparelser med 10 %. (Danish)
3 November 2022
0 references
Lumesüsteemi automatiseerimine võimaldab suusahooaega alustada varem kui praegu, sest uus süsteem võib kasutada lühemaid külmaperioode. Tänu uuele tehnoloogiale väheneb lume kogu energiatarbimine tänasega võrreldes enam kui 20 %. Investeering hõlmab ka lumeveetoru ehitamist Luppovesist rõhuvõimendini. Uute investeeringutega võib periood alata vähemalt 2–3 nädalat varem. Säästetakse energiatarbimises. Investeering suurendab Suusakeskuse Iso-Syöte netomüüki 10 % aastas. Nõlvavalgustus peaks olema tõhusam ja energiasäästlikum. LED valgustus säästab umbes 50 % energiat. Lumesüsteemi ja valgustussüsteemi ehitamisega saavutatakse kokkuhoid 10 % võrra. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Автоматизацията на системата за сняг дава възможност за започване на ски сезона по-рано от сега, тъй като новата система може да се възползва от по-кратки периоди на замръзване. Благодарение на новите технологии общото потребление на енергия от снега се очаква да намалее с повече от 20 % от днес. Инвестицията включва и изграждането на линия за снежна вода от Лупповеси до бустера за налягане. С нови инвестиции периодът може да започне най-малко 2—3 седмици по-рано. Икономиите се генерират от потреблението на енергия. Инвестицията увеличава нетните продажби на ски център Iso-Syöte с 10 % годишно. Осветлението на наклона трябва да бъде по-ефективно и енергийно благоприятно. LED осветлението спестява около 50 % енергия. Чрез изграждането на системата за сняг и осветителната система в същото време, икономиите ще бъдат създадени с 10 %. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Automatizace sněžného systému umožňuje zahájení lyžařské sezóny dříve než v současnosti, protože nový systém může využít kratší období mrazu. Díky nové technologii se odhaduje, že celková spotřeba energie sněhu od dnešního dne klesne o více než 20 %. Investice zahrnuje také výstavbu vodovodního vedení sněžné vody od Luppovesi k tlakovému posilovači. S novými investicemi může toto období začít nejméně 2–3 týdny dříve. Úspory jsou vytvářeny ve spotřebě energie. Investice zvyšuje čistý prodej lyžařského střediska Iso-Syöte o 10 % ročně. Svahové osvětlení by mělo být účinnější a energeticky šetrnější. LED osvětlení šetří asi 50 % energie. Vybudováním sněží a osvětlovacího systému současně dojde k úsporám o 10 %. (Czech)
3 November 2022
0 references
Automatizácia zasnežovacieho systému umožňuje začať lyžiarsku sezónu skôr ako v súčasnosti, pretože nový systém môže využiť kratšie obdobia mrazu. Vďaka novej technológii sa odhaduje, že celková spotreba energie snehu sa v porovnaní s dneškom zníži o viac ako 20 %. Investícia zahŕňa aj výstavbu snežnej vodnej linky od Luppovesi do posilňovača tlaku. S novými investíciami sa obdobie môže začať najmenej o 2 – 3 týždne skôr. Úspory vznikajú pri spotrebe energie. Investícia zvyšuje čistý predaj lyžiarskeho strediska Iso-Syöte o 10 % ročne. Svahové osvetlenie by malo byť efektívnejšie a energeticky šetrnejšie. LED osvetlenie šetrí približne 50 % energie. Konštrukciou zasnežovacieho systému a osvetľovacieho systému sa zároveň vytvoria úspory o 10 %. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A havazási rendszer automatizálása lehetővé teszi a síszezonnak a jelenleginél korábbi megkezdését, mivel az új rendszer kihasználhatja a rövidebb fagyidőket. Az új technológiának köszönhetően a hó teljes energiafogyasztása a becslések szerint több mint 20%-kal csökken a mai naphoz képest. A beruházás magában foglalja a Luppovesitől a nyomásfokozóig tartó hóvízvezeték megépítését is. Az új beruházásokkal az időszak legalább 2–3 héttel korábban kezdődhet. A megtakarítások az energiafogyasztásban keletkeznek. A beruházás évi 10%-kal növeli az Iso-Syöte síközpont nettó értékesítését. A lejtős világításnak hatékonyabbnak és energiatakarékosabbnak kell lennie. A LED világítás mintegy 50% energiát takarít meg. A havazási rendszer és a világítási rendszer egyidejű megépítésével 10%-os megtakarítás érhető el. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Sniego sistemos automatizavimas leidžia pradėti slidinėjimo sezoną anksčiau nei dabar, nes naujoji sistema gali pasinaudoti trumpesniais šalčio laikotarpiais. Dėl naujos technologijos apskaičiuota, kad bendras sniego energijos suvartojimas, palyginti su šiandien, sumažės daugiau nei 20 %. Investicijos taip pat apima sniego vandens linijos statybą nuo Luppovesi iki slėgio stiprintuvo. Su naujomis investicijomis laikotarpis gali prasidėti bent 2–3 savaitėmis anksčiau. Sutaupoma energijos vartojimo. Investicijos padidina grynąjį slidinėjimo centro „Iso-Syöte“ pardavimą 10 % per metus. Šlaito apšvietimas turėtų būti efektyvesnis ir energiją tausojantis. LED apšvietimas sutaupo apie 50 % energijos. Tuo pačiu metu statant sniego sistemą ir apšvietimo sistemą, sutaupoma 10 %. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Automatizacija snježnog sustava omogućuje početak skijaške sezone ranije nego što je sada, jer novi sustav može iskoristiti kraća razdoblja mraza. Zahvaljujući novoj tehnologiji, procjenjuje se da će se ukupna potrošnja energije snijega smanjiti za više od 20 % od danas. Ulaganje uključuje i izgradnju linije za snježnu vodu od Luppovesija do pojačivača tlaka. S novim ulaganjima, razdoblje može početi najmanje 2 – 3 tjedna ranije. Uštede se ostvaruju u potrošnji energije. Investicija povećava neto prodaju skijaškog centra Iso-Syöte za 10 % godišnje. Rasvjeta na padini trebala bi biti učinkovitija i energetski prihvatljiva. LED rasvjeta štedi oko 50 % energije. Izgradnjom sustava snijega i rasvjetnog sustava u isto vrijeme, uštede će se ostvariti za 10 %. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Sniega sistēmas automatizācija ļauj sākt slēpošanas sezonu agrāk nekā pašlaik, jo jaunā sistēma var izmantot īsākus sala periodus. Pateicoties jaunajai tehnoloģijai, kopējais sniega enerģijas patēriņš, salīdzinot ar šodienu, samazināsies par vairāk nekā 20 %. Ieguldījums ietver arī sniega ūdens līnijas būvniecību no Luppovesi līdz spiediena pastiprinātājam. Ar jauniem ieguldījumiem periods var sākties vismaz 2–3 nedēļas agrāk. Enerģijas patēriņā tiek radīti ietaupījumi. Ieguldījums palielina Slēpošanas centra Iso-Syöte neto pārdošanas apjomu par 10 % gadā. Slīpuma apgaismojumam jābūt efektīvākam un energoefektīvākam. LED apgaismojums ietaupa aptuveni 50 % enerģijas. Vienlaikus būvējot sniega sistēmu un apgaismojuma sistēmu, ietaupījums tiks radīts par 10 %. (Latvian)
3 November 2022
0 references
A automação do sistema de neve permite iniciar a temporada de esqui mais cedo do que atualmente, porque o novo sistema pode aproveitar períodos mais curtos de geada. Graças à nova tecnologia, estima-se que o consumo total de energia da neve diminua em mais de 20% a partir de hoje. O investimento também inclui a construção de uma linha de água de neve de Luppovesi para o impulsionador de pressão. Com novos investimentos, o período pode começar pelo menos 2-3 semanas mais cedo. As poupanças são geradas no consumo de energia. O investimento aumenta as vendas líquidas do centro de esqui de Iso-Syöte em 10 % por ano. A iluminação de declive deve ser mais eficiente e amiga do consumo de energia. A iluminação LED poupa cerca de 50% de energia. Ao construir o sistema de neve e o sistema de iluminação ao mesmo tempo, a economia será criada em 10%. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
L-awtomatizzazzjoni tas-sistema tal-borra tagħmilha possibbli li l-istaġun tal-iskijjar jibda qabel milli fil-preżent, minħabba li s-sistema l-ġdida tista’ tieħu vantaġġ minn perjodi iqsar ta’ ġlata. Bis-saħħa tat-teknoloġija l-ġdida, il-konsum totali tal-enerġija tal-borra ġie stmat li jonqos b’aktar minn 20 % mil-lum. L-investiment jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ linja tal-ilma tas-silġ minn Luppovesi sal-booster tal-pressjoni. B’investimenti ġodda, il-perjodu jista’ jibda mill-inqas 2–3 ġimgħat qabel. L-iffrankar jiġi ġġenerat fil-konsum tal-enerġija. L-investiment iżid il-bejgħ nett ta’ Ski Centre Iso-Syöte b’10 % fis-sena. Id-dawl tax-xaqliba għandu jkun aktar effiċjenti u favur l-enerġija. LED dawl jiffranka madwar 50 % enerġija. Permezz tal-kostruzzjoni tas-sistema tal-borra u s-sistema tad-dawl fl-istess ħin, l-iffrankar se jinħoloq b’10 %. (Maltese)
3 November 2022
0 references