Cybersecurity of the food supply chain, investment project (Q3755957)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3755957 in Finland
Language Label Description Also known as
English
Cybersecurity of the food supply chain, investment project
Project Q3755957 in Finland

    Statements

    0 references
    140,000.0 Euro
    0 references
    400,000.0 Euro
    0 references
    35.0 percent
    0 references
    1 August 2021
    0 references
    31 August 2023
    0 references
    Jyväskylän Ammattikorkeakoulu Oy
    0 references
    0 references

    62°14'34.12"N, 25°44'59.32"E
    0 references
    40100
    0 references
    Digitalisaation hyödyntäminen ja tekniikan kehittyminen aiheuttavat ruokatuotantoon ja sen tekniseen toimintaympäristöön runsaasti muutoksia. Maatalouden digitalisaation ja yleisen teknisen kehityksen myötäelintarviketuotannon ja -jakelun järjestelmät kehittyvät kasvavalla vauhdilla. Jo nykyisin elintarviketuotanto ja siihen liittyvä logistiikka ovat suurelta osin riippuvaisia digitaalisten järjestelmien toimivuudesta koko ketjussa alkutuotannosta kuluttajalle. Digitaaliseen ympäristöön vaikuttamalla voidaan saada aikaiseksi kyberpoikkeamatilanne, jonka seuraamukset voivat olla äärimmäisen vakavia ja vaikuttaa jopa koko kansakunnan huoltovarmuuteen ja resilienssiin. Maatalouden toimintaympäristössä tapahtuu runsaasti muutoksia, joiden hallintaan ja sopeutumiseen tarvitaan uusia toimintamalleja ja keinoja, sekä ennenkaikkea osaamista. Elintarviketuotannon ja -jakelun arvoketju on monitasoinen ja keskinäiset riippuvuussuhteet voivat olla monitahoisia ja ennalta arvaamattomia. Tähän kokonaisuuteen liittyvää tietoa ja tietojärjestelmiä hyödynnettäessä ovat tieto- ja kyberturvallisuusosaaminen erityisen tärkeässä asemassa. Kohdistamalla kybervaikuttamista tähän toimintakenttään voidaan aiheuttaa laajoja, alueellisia tai sektorikohtaisia häiriötilanteita, joiden ennakointi ja havainnointi voi olla hankalaa. Jos esimerkiksi alkutuotantoon, logistiikkaan, kylmälaitteisiin tai keskusvarastoihin vaikutetaan samanaikaisesti, niin sillä on merkittävät vaikutukset koko valtakunnan huoltovarmuuteen ja kyberresilienssiin. Lisäksi arvoketjun toimijoiden - alkutuotannosta vähittäiskauppaan - varautumisen taso kyberuhkia kohtaan on vaihtelevaa,sekä toimijoiden rooli ja merkitys arvoketjun osana kyberturvallisuusmielessä on monitahoinen. Elintarviketuotannon ja –jakelun turvallisuudella on tärkeä merkitys valtiollisille, kunnallisille ja yksityisille toimijoille. Yhteiset toimintamallit uhkiin varautumiseksi sekä yhteistyö niiden tunnistamisessa, torjumisessa ja uhkatiedon jakamisessa vaativat harjoittelua. Kyberturvallisuudessa ovat organisaatioiden osaaminen sekä toimintaprosessit ensisijaisen tärkeitä. Näiden lisäksi tärkeässä roolissa poikkeustilanteissa ovat tilannekuva ja siihen perustuva johtaminen. Myös tekniikalla on suuri rooli kyberturvallisuudessa, mutta kompleksisen ympäristön hallintaan liittyy paljon muutakin kuin tekniikka. Oleellisessa osassa ovat esimerkiksi häiriötilanteiden hallinta, sekä siihen oleellisesti liittyvä kommunikaatio ja organisaation kriittisten toimintojen ymmärtäminen. Riittävän turvallisen kybertoimintaympäristön saavuttamiseen ja ylläpitämiseen tarvitaan organisaatioiden osaamisen jatkuvaa ja suunnitelmallista ylläpitämistä sekä kehittämistä. Osaamisen kehittämisen kannalta erittäin tärkeässä roolissa on kyberturvallisuusharjoittelu, jossa voidaan harjoitellaorganisaation toimintaa kyberpoikkeama tai -häiriötilanteessa. Kyberturvallisuusharjoittelussa tarvitaan sitä varten suunniteltu tekninen ympäristö, jossa voidaan mallintaa harjoitettavaan toimialaan liittyvän toimintaympäristön tekniset järjestelmät ja toimintaprosessit, sekä kohdistaa niihin tunkeutumisia ja hyökkäyksiä. Hyökkäysten, haittaohjelmien ja uhkatilanteiden mallintamisen vuoksi harjoitusympäristön on mallinnettava aitoa toimintaympäristöä ja oltava suljettu, eli irrallaan Internetistä ja tuotantoverkoista. Tällaisista ympäristöistä käytetään maailmalla yleisesti nimitystä Cyber Arena tai Cyber Range. Jyväskylän ammattikorkeakoulun IT-instituutissa on vuosien 2013-2021 välillä kehitetty kyberturvallisuuden harjoitusympäristö (Cyber Range) nimeltä RGCE, Realistic Global Cyber Environment. RGCE on suljettu ympäristö, joka mallintaa Internetin tärkeimmät rakenteet ja palvelut, sekä eri toimialojen ympäristöjä kuten finanssitoimija, verkkokauppa, teleoperaattori, internet-palveluntarjoaja, tietunnelitoimija, sähköalantoimija ja terveydenhuollon toimijoita. Perinteisesti kyberturvallisuusharjoitukset on kohdistettu valtiollisten toimijoiden harjoituksiksi, mutta nykyisin myös yksityiset yritykset, erityisesti huoltovarmuuskriittiset yritykset, ovat huomanneet kyberturvallisuusharjoitusten tärkeyden. Tämä investontihanke ja siihen välittömästi liittyvä ja samanaikaisesti alkava kehittämishanke yhdessä muodostavat hankekokonaisuuden, jolla laajennetaan edellä mainittua RGCE-ympäristöä elintarviketuotannon ja -jakelun kokonaisuuteen, keskittyen toimialan järjestelmien ja prosessien mallintamiseen. Lisäksi kehitetään yhdessä elintarvikeketjun toimijoiden kanssa kyvykkyys koko ketjua kattavaan kyberturvallisuusharjoitustoimintaan.Investointihankkeen tuloksena on: Elintarviketuotannon ja –jakelun digitaalista kokonaisuutta mallintavan ympäristön rakentamiseen ja pilotointiin tarvittavat investoinnit on suunniteltu ja toteutettu.Ympäristön hyödyntäminen mahdollistaa digitaalisen ympäristön tutkimisen ja kehittämisen dynaamisesti muuttuvassa toimintakentässä. Hankkeen vaikutuksesta kehittyneen teknisen ympäristön ja sitä hyödyntävän k (Finnish)
    0 references
    The use of digitalisation and technological advances are causing a great deal of change in food production and its technical environment. With the digitalisation of agriculture and overall technological developments, food production and distribution systems are developing at an increasing pace. Already today, food production and related logistics depend to a large extent on the functioning of digital systems throughout the chain from primary production to the consumer. Influencing the digital environment can lead to a cyber incident, the consequences of which can be extremely serious and even affect the security of supply and resilience of the nation as a whole. A lot of changes are taking place in the agricultural environment, which require new operating models and means to manage and adapt, as well as, above all, skills. The value chain of food production and distribution is multi-level and interdependencies can be complex and unpredictable. Knowledge of information and cybersecurity will play a particularly important role in the use of information and information systems. Targeting cyber-intrusion in this field of activity can lead to large-scale, regional or sector-specific incidents that can be difficult to anticipate and observe. If, for example, primary production, logistics, refrigeration equipment or central warehouses are affected at the same time, it has a significant impact on the security of supply and cyber resilience of the whole nation. In addition, the level of preparedness of actors in the value chain — from primary to retail — for cyber threats is variable and their role and importance in cybersecurity as part of the value chain is multifaceted. The safety of food production and distribution is important for state, municipal and private operators. Common approaches to preparedness for threats and cooperation in identifying, countering and sharing threat information require internships. In cybersecurity, the expertise of organisations and the operational processes are of paramount importance. In addition to these, the situational picture and the management based on it play an important role in exceptional situations. Technology also plays a major role in cybersecurity, but the management of a complex environment involves much more than technology. The essential part includes, for example, incident management, communication and understanding of the critical functions of the organisation. In order to achieve and maintain a sufficiently secure cyberspace, continuous and planned maintenance and development of the competence of organisations is needed. Cybersecurity internships, which can practice the organisation’s activities in the event of a cyber incident or incident, play a very important role in skills development. Cyber security training requires a dedicated technical environment for modelling, intruding and attacking the technical systems and operational processes of the operating environment related to the field of activity. Due to attacks, malware and threat modelling, the training environment must model the real environment and be closed, i.e. isolated from the Internet and production networks. Such environments are commonly referred to as Cyber Arena or Cyber Range around the world. The IT Institute of Jyväskylä University of Applied Sciences has developed a Cyber Security Training Environment (Cyber Range) called RGCE, Realistic Global Cyber Environment between 2013 and 2021. RGCE is a closed environment modelling the main structures and services of the Internet, as well as environments in various industries such as financial operator, e-commerce, telecom operator, internet service provider, road tunnel operator, electricity operator and healthcare operators. Traditionally, cybersecurity exercises have been targeted as exercises by state actors, but today private companies, in particular companies critical to security of supply, have also recognised the importance of cybersecurity exercises. This investment project, together with a development project directly related to it and starting at the same time, constitutes a package of projects extending the above-mentioned RGCE environment to the whole of food production and distribution, focusing on the modelling of industry systems and processes. In addition, together with actors in the food supply chain, the ability to carry out cyber security exercises covering the whole chain will be developed. The investment project will result in: The investments needed for the construction and piloting of an environment modelling the digital environment of food production and distribution have been planned and implemented. Utilising the environment enables research and development of the digital environment in a dynamically changing field of operation. The impact of the project on the technological environment and its exploitation (English)
    23 November 2021
    0.5906438090117606
    0 references
    L’utilisation de la numérisation et les progrès technologiques provoquent beaucoup de changements dans la production alimentaire et son environnement technique. Avec la numérisation de l’agriculture et l’évolution technologique globale, les systèmes de production et de distribution alimentaires se développent à un rythme croissant. Déjà aujourd’hui, la production alimentaire et la logistique connexe dépendent dans une large mesure du fonctionnement des systèmes numériques tout au long de la chaîne, de la production primaire au consommateur. Influencer l’environnement numérique peut conduire à un cyberincident dont les conséquences peuvent être extrêmement graves, voire affecter la sécurité de l’approvisionnement et la résilience de l’ensemble de la nation. De nombreux changements sont en cours dans l’environnement agricole, qui nécessitent de nouveaux modèles d’exploitation et de nouveaux moyens de gérer et d’adapter, ainsi que, surtout, des compétences. La chaîne de valeur de la production et de la distribution des aliments est à plusieurs niveaux et les interdépendances peuvent être complexes et imprévisibles. La connaissance de l’information et de la cybersécurité jouera un rôle particulièrement important dans l’utilisation des systèmes d’information et d’information. Le ciblage de la cyber-intrusion dans ce domaine d’activité peut conduire à des incidents à grande échelle, régionaux ou sectoriels qui peuvent être difficiles à anticiper et à observer. Si, par exemple, la production primaire, la logistique, les équipements frigorifiques ou les entrepôts centraux sont affectés en même temps, cela a un impact significatif sur la sécurité de l’approvisionnement et la cyberrésilience de l’ensemble du pays. En outre, le niveau de préparation des acteurs de la chaîne de valeur — du primaire au commerce de détail — face aux cybermenaces est variable et leur rôle et leur importance dans la cybersécurité dans le cadre de la chaîne de valeur sont multiples. La sécurité de la production et de la distribution des denrées alimentaires est importante pour les opérateurs publics, municipaux et privés. Des approches communes en matière de préparation aux menaces et de coopération en matière d’identification, de lutte et de partage de l’information sur les menaces nécessitent des stages. Dans le domaine de la cybersécurité, l’expertise des organisations et les processus opérationnels sont d’une importance capitale. En outre, le tableau de situation et la gestion qui en découlent jouent un rôle important dans des situations exceptionnelles. La technologie joue également un rôle majeur dans la cybersécurité, mais la gestion d’un environnement complexe implique bien plus que la technologie. La partie essentielle comprend, par exemple, la gestion des incidents, la communication et la compréhension des fonctions essentielles de l’organisation. Afin de réaliser et de maintenir un cyberespace suffisamment sécurisé, il est nécessaire de maintenir et de développer de manière continue et planifiée la compétence des organisations. Les stages en cybersécurité, qui peuvent exercer les activités de l’organisation en cas d’incident ou d’incident informatique, jouent un rôle très important dans le développement des compétences. La formation à la cybersécurité nécessite un environnement technique spécifique pour la modélisation, l’ingérence et l’attaque des systèmes techniques et des processus opérationnels de l’environnement opérationnel en rapport avec le domaine d’activité. En raison des attaques, des logiciels malveillants et de la modélisation des menaces, l’environnement de formation doit modéliser l’environnement réel et être fermé, c’est-à-dire isolé de l’Internet et des réseaux de production. Ces environnements sont communément appelés Cyber Arena ou Cyber Range dans le monde entier. L’Institut informatique de l’Université des sciences appliquées de Jyväskylä a développé un environnement de formation à la cybersécurité (Cyber Range) appelé RGCE, Realistic Global Cyber Environment entre 2013 et 2021. RGCE est un environnement fermé modélisant les principales structures et services d’Internet, ainsi que des environnements dans divers secteurs tels que l’opérateur financier, le commerce électronique, l’opérateur de télécommunications, le fournisseur de services internet, l’opérateur de tunnel routier, l’opérateur d’électricité et les opérateurs de soins de santé. Traditionnellement, les exercices de cybersécurité ont été ciblés par des acteurs étatiques, mais aujourd’hui, les entreprises privées, en particulier les entreprises critiques pour la sécurité de l’approvisionnement, ont également reconnu l’importance des exercices de cybersécurité. (French)
    29 November 2021
    0 references
    Die Nutzung der Digitalisierung und des technologischen Fortschritts führen zu großen Veränderungen in der Lebensmittelproduktion und ihrem technischen Umfeld. Mit der Digitalisierung der Landwirtschaft und der technologischen Entwicklung insgesamt entwickeln sich Lebensmittelproduktions- und -verteilungssysteme zunehmend. Die Lebensmittelproduktion und die damit verbundene Logistik hängen bereits heute weitgehend von der Funktionsweise digitaler Systeme in der gesamten Kette von der Primärproduktion bis zum Verbraucher ab. Die Beeinflussung des digitalen Umfelds kann zu einem Cybervorfall führen, dessen Folgen extrem schwerwiegend sein können und sich sogar auf die Versorgungssicherheit und die Widerstandsfähigkeit der Nation als Ganzes auswirken können. Im landwirtschaftlichen Umfeld finden viele Veränderungen statt, die neue Betriebsmodelle und Mittel zur Verwaltung und Anpassung sowie vor allem Kompetenzen erfordern. Die Wertschöpfungskette der Lebensmittelproduktion und -verteilung ist mehrstufig und Interdependenzen können komplex und unvorhersehbar sein. Die Kenntnis von Informationen und Cybersicherheit wird eine besonders wichtige Rolle bei der Nutzung von Informations- und Informationssystemen spielen. Gezielte Cybereingriffe in diesem Tätigkeitsbereich können zu großen, regionalen oder branchenspezifischen Vorfällen führen, die schwer vorherzusehen und zu beobachten sind. Sind beispielsweise Primärproduktion, Logistik, Kühlgeräte oder Zentrallager gleichzeitig betroffen, hat sie erhebliche Auswirkungen auf die Versorgungssicherheit und die Cyberresilienz des gesamten Landes. Darüber hinaus ist die Bereitschaft der Akteure in der Wertschöpfungskette – von der Primär- bis zum Einzelhandel – auf Cyberbedrohungen variabel, und ihre Rolle und Bedeutung für die Cybersicherheit als Teil der Wertschöpfungskette ist vielfältig. Die Sicherheit der Lebensmittelproduktion und -verteilung ist für staatliche, kommunale und private Betreiber von Bedeutung. Gemeinsame Ansätze für die Abwehrbereitschaft auf Bedrohungen und die Zusammenarbeit bei der Ermittlung, Bekämpfung und Weitergabe von Bedrohungsinformationen erfordern Praktika. Im Bereich der Cybersicherheit sind das Know-how von Organisationen und die operativen Prozesse von größter Bedeutung. Darüber hinaus spielen das Lagebild und das darauf basierende Management eine wichtige Rolle in Ausnahmesituationen. Technologie spielt auch eine wichtige Rolle bei der Cybersicherheit, aber das Management eines komplexen Umfelds erfordert viel mehr als Technologie. Der wesentliche Teil umfasst z. B. das Vorfallmanagement, die Kommunikation und das Verständnis der kritischen Funktionen der Organisation. Um einen ausreichend sicheren Cyberraum zu erreichen und zu erhalten, ist eine kontinuierliche und geplante Pflege und Weiterentwicklung der Kompetenz von Organisationen erforderlich. Cyber-Praktika, die die Aktivitäten der Organisation im Falle eines Cybervorfalls oder eines Vorfalls ausüben können, spielen eine sehr wichtige Rolle bei der Kompetenzentwicklung. Cyber Security Training erfordert eine spezielle technische Umgebung für Modellierung, Eindringling und Angriff auf die technischen Systeme und betriebliche Prozesse der Betriebsumgebung im Zusammenhang mit dem Tätigkeitsbereich. Aufgrund von Angriffen, Malware und Bedrohungsmodellierung muss die Trainingsumgebung die reale Umgebung modellieren und geschlossen werden, d. h. vom Internet und von Produktionsnetzen isoliert werden. Solche Umgebungen werden allgemein als Cyber Arena oder Cyber Range auf der ganzen Welt bezeichnet. Das IT-Institut der Fachhochschule Jyväskylä hat zwischen 2013 und 2021 ein Cyber Security Training Environment (Cyber Range) mit dem Namen RGCE, Realistic Global Cyber Environment, entwickelt. RGCE ist ein geschlossenes Umfeld, das die wichtigsten Strukturen und Dienste des Internets sowie Umgebungen in verschiedenen Branchen wie z. B. Finanzbetreiber, E-Commerce, Telekommunikationsbetreiber, Internet-Dienstleister, Straßentunnelbetreiber, Strombetreiber und Gesundheitsbetreiber modelliert. Traditionell wurden Cyber-Übungen von staatlichen Akteuren gezielt durchgeführt, doch heute haben private Unternehmen, insbesondere Unternehmen, die für die Versorgungssicherheit von entscheidender Bedeutung sind, auch die Bedeutung von Cybersicherheitsübungen anerkannt. Dieses Investitionsvorhaben stellt zusammen mit einem unmittelbar damit in Zusammenhang stehenden und gleichzeitig beginnenden Entwicklungsprojekt ein Paket von Projekten dar, die das oben genannte RGCE-Umfeld auf die gesamte Nahrungsmittelproduktion und -verteilung erstrecken und sich auf die Modellierung von Industriesystemen und -prozessen konzentrieren. Darüber hinaus wird gemeinsam mit den Akteuren der Lebensmittelversorgungskette die Fähigkeit zur Durchführung von Cyber-Sicherheitsübungen für die gesamte Kette entwickelt. (German)
    30 November 2021
    0 references
    Het gebruik van digitalisering en technologische vooruitgang veroorzaakt grote veranderingen in de voedselproductie en de technische omgeving ervan. Met de digitalisering van de landbouw en de algemene technologische ontwikkelingen ontwikkelen zich steeds meer voedselproductie- en distributiesystemen. De voedselproductie en de daarmee samenhangende logistiek hangen nu al grotendeels af van de werking van digitale systemen in de hele keten van primaire productie tot de consument. Het beïnvloeden van de digitale omgeving kan leiden tot een cyberincident, waarvan de gevolgen uiterst ernstig kunnen zijn en zelfs van invloed kunnen zijn op de voorzieningszekerheid en de veerkracht van het land als geheel. Er vinden veel veranderingen plaats in het landbouwmilieu, waarvoor nieuwe bedrijfsmodellen en middelen nodig zijn om te beheren en aan te passen, en vooral vaardigheden. De waardeketen van voedselproductie en -distributie is multilevel en onderlinge afhankelijkheden kunnen complex en onvoorspelbaar zijn. Kennis van informatie en cyberbeveiliging zal een bijzonder belangrijke rol spelen bij het gebruik van informatie- en informatiesystemen. Het aanpakken van cyberindringing op dit gebied kan leiden tot grootschalige, regionale of sectorspecifieke incidenten die moeilijk te anticiperen en waarneembaar kunnen zijn. Als bijvoorbeeld de primaire productie, logistiek, koelapparatuur of centrale magazijnen tegelijkertijd worden getroffen, heeft dit een aanzienlijke impact op de voorzieningszekerheid en de cyberveerkracht van het hele land. Bovendien is de mate van paraatheid van actoren in de waardeketen — van primair tot detailhandel — op cyberdreigingen variabel en hun rol en belang voor cyberbeveiliging als onderdeel van de waardeketen is veelzijdig. De veiligheid van voedselproductie en -distributie is belangrijk voor overheids-, gemeentelijke en particuliere exploitanten. Gemeenschappelijke benaderingen van paraatheid voor dreigingen en samenwerking bij het identificeren, bestrijden en delen van dreigingsinformatie vereisen stages. Op het gebied van cyberbeveiliging zijn de expertise van organisaties en de operationele processen van het allergrootste belang. Daarnaast spelen het situationele beeld en het daarop gebaseerde management een belangrijke rol in uitzonderlijke situaties. Technologie speelt ook een belangrijke rol op het gebied van cyberveiligheid, maar het beheer van een complexe omgeving is veel meer dan technologie. Het essentiële deel omvat bijvoorbeeld incidentmanagement, communicatie en inzicht in de kritieke functies van de organisatie. Om een voldoende beveiligde cyberruimte te bereiken en in stand te houden, is continu en gepland onderhoud en ontwikkeling van de competentie van organisaties nodig. Stages op het gebied van cyberveiligheid, die de activiteiten van de organisatie kunnen uitoefenen in geval van een cyberincident of incident, spelen een zeer belangrijke rol bij de ontwikkeling van vaardigheden. Cyberbeveiligingstraining vereist een specifieke technische omgeving voor modellering, indringing en aanval op de technische systemen en operationele processen van de operationele omgeving die verband houden met het werkterrein. Als gevolg van aanvallen, malware en dreigingsmodellering moet de trainingsomgeving de echte omgeving modelleren en gesloten worden, d.w.z. geïsoleerd van het internet en productienetwerken. Dergelijke omgevingen worden vaak aangeduid als Cyber Arena of Cyber Range over de hele wereld. Het IT-instituut van Jyväskylä University of Applied Sciences heeft een Cyber Security Training Environment (Cyber Range) ontwikkeld, genaamd RGCE, Realistic Global Cyber Environment tussen 2013 en 2021. RGCE is een gesloten omgeving waarin de belangrijkste structuren en diensten van het internet worden gemodelleerd, evenals omgevingen in verschillende sectoren zoals financiële operator, e-commerce, telecomoperator, internetdienstverlener, wegtunnelbeheerder, elektriciteitsexploitant en zorgverleners. Van oudsher zijn cyberbeveiligingsoefeningen gericht op oefeningen van overheidsactoren, maar vandaag de dag hebben particuliere ondernemingen, met name bedrijven die van cruciaal belang zijn voor de voorzieningszekerheid, ook het belang van cyberbeveiligingsoefeningen erkend. Dit investeringsproject vormt, samen met een ontwikkelingsproject dat er rechtstreeks verband mee houdt en tegelijkertijd van start gaat, een pakket projecten dat de bovengenoemde RGCE-omgeving uitbreidt tot het geheel van voedselproductie en -distributie, waarbij de nadruk ligt op de modellering van industriële systemen en processen. Daarnaast zal samen met actoren in de voedselvoorzieningsketen het vermogen om cyberveiligheidsoefeningen uit te voeren in de hele keten worden ontwikkeld. Het investeringsproject zal resulteren in: De investeringen die nodig zijn voor de bouw en proefprojecten van een milieumodellering van de digitale omgeving van voedselproductie en -distributie zijn gepland en uitgevoerd. (Dutch)
    5 December 2021
    0 references
    L'uso della digitalizzazione e dei progressi tecnologici sta causando un notevole cambiamento nella produzione alimentare e nel suo ambiente tecnico. Con la digitalizzazione dell'agricoltura e gli sviluppi tecnologici generali, i sistemi di produzione e distribuzione alimentare si stanno sviluppando a un ritmo crescente. Già oggi la produzione alimentare e la relativa logistica dipendono in larga misura dal funzionamento dei sistemi digitali lungo tutta la catena, dalla produzione primaria al consumatore. Influenzare l'ambiente digitale può portare a un incidente informatico, le cui conseguenze possono essere estremamente gravi e persino incidere sulla sicurezza dell'approvvigionamento e sulla resilienza della nazione nel suo complesso. Molti cambiamenti stanno avvenendo nell'ambiente agricolo, che richiedono nuovi modelli operativi e mezzi per gestire e adattare, oltre che, soprattutto, le competenze. La catena del valore della produzione e della distribuzione alimentare è multilivello e le interdipendenze possono essere complesse e imprevedibili. La conoscenza delle informazioni e la cibersicurezza svolgeranno un ruolo particolarmente importante nell'uso dei sistemi di informazione e di informazione. Mirare all'intrusione informatica in questo campo di attività può portare a incidenti su larga scala, regionali o settoriali, che possono essere difficili da prevedere e da osservare. Se, ad esempio, la produzione primaria, la logistica, le apparecchiature di refrigerazione o i magazzini centrali sono interessati contemporaneamente, essa ha un impatto significativo sulla sicurezza dell'approvvigionamento e sulla ciberresilienza dell'intera nazione. Inoltre, il livello di preparazione degli attori della catena del valore — dalla prima alla vendita al dettaglio — alle minacce informatiche è variabile e il loro ruolo e la loro importanza nella cibersicurezza nell'ambito della catena del valore sono molteplici. La sicurezza della produzione e della distribuzione alimentare è importante per gli operatori statali, comunali e privati. Approcci comuni alla preparazione alle minacce e alla cooperazione nell'individuazione, nella lotta e nella condivisione delle informazioni sulle minacce richiedono tirocini. In materia di cibersicurezza, le competenze delle organizzazioni e i processi operativi sono di fondamentale importanza. Oltre a questi, il quadro situazionale e la gestione basata su di esso svolgono un ruolo importante in situazioni eccezionali. Anche la tecnologia svolge un ruolo importante nella cibersicurezza, ma la gestione di un ambiente complesso coinvolge molto più della tecnologia. La parte essenziale comprende, ad esempio, la gestione degli incidenti, la comunicazione e la comprensione delle funzioni essenziali dell'organizzazione. Al fine di conseguire e mantenere un ciberspazio sufficientemente sicuro, è necessario mantenere e sviluppare le competenze delle organizzazioni in modo continuo e programmato. Gli stage in materia di cibersicurezza, che possono praticare le attività dell'organizzazione in caso di incidente o incidente informatico, svolgono un ruolo molto importante nello sviluppo delle competenze. La formazione sulla sicurezza informatica richiede un ambiente tecnico dedicato per la modellazione, l'intrusione e l'attacco dei sistemi tecnici e dei processi operativi dell'ambiente operativo relativi al settore di attività. A causa di attacchi, malware e modelli di minacce, l'ambiente di formazione deve modellare l'ambiente reale ed essere chiuso, cioè isolato da Internet e dalle reti di produzione. Tali ambienti sono comunemente indicati come Cyber Arena o Cyber Range in tutto il mondo. L'Istituto IT della Jyväskylä University of Applied Sciences ha sviluppato un Cyber Security Training Environment (Cyber Range) chiamato RGCE, Realistic Global Cyber Environment tra il 2013 e il 2021. RGCE è un ambiente chiuso che modella le principali strutture e servizi di Internet, nonché ambienti in vari settori quali operatore finanziario, commercio elettronico, operatore di telecomunicazioni, fornitore di servizi Internet, gestore di gallerie stradali, operatore di energia elettrica e operatori sanitari. Tradizionalmente, gli esercizi di cibersicurezza sono stati presi di mira da soggetti statali, ma oggi anche le imprese private, in particolare quelle essenziali per la sicurezza dell'approvvigionamento, hanno riconosciuto l'importanza delle esercitazioni in materia di cibersicurezza. Questo progetto di investimento, insieme ad un progetto di sviluppo ad esso direttamente connesso e a partire contemporaneamente, costituisce un pacchetto di progetti che estende il suddetto ambiente RGCE all'insieme della produzione e distribuzione alimentare, concentrandosi sulla modellizzazione di sistemi e processi industriali. Inoltre, insieme agli attori della filiera alimentare, sarà sviluppata la capacità di svolgere esercitazioni di sicurezza informatica su tutta la catena. Il progetto di investimento si tradurrà... (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    El uso de la digitalización y los avances tecnológicos están causando un gran cambio en la producción de alimentos y su entorno técnico. Con la digitalización de la agricultura y la evolución tecnológica general, los sistemas de producción y distribución de alimentos se están desarrollando a un ritmo cada vez mayor. Ya en la actualidad, la producción de alimentos y la logística relacionada dependen en gran medida del funcionamiento de los sistemas digitales a lo largo de toda la cadena, desde la producción primaria hasta el consumidor. Influir en el entorno digital puede conducir a un incidente cibernético, cuyas consecuencias pueden ser extremadamente graves e incluso afectar a la seguridad del suministro y la resiliencia de la nación en su conjunto. Se están produciendo muchos cambios en el entorno agrícola, que requieren nuevos modelos operativos y medios para gestionar y adaptar, así como, sobre todo, las competencias. La cadena de valor de la producción y distribución de alimentos es multinivel y las interdependencias pueden ser complejas e impredecibles. El conocimiento de la información y la ciberseguridad desempeñarán un papel especialmente importante en el uso de los sistemas de información y de información. El objetivo de la ciberintrusión en este ámbito de actividad puede dar lugar a incidentes a gran escala, regionales o sectoriales que pueden ser difíciles de anticipar y observar. Si, por ejemplo, la producción primaria, la logística, los equipos de refrigeración o los almacenes centrales se ven afectados al mismo tiempo, tiene un impacto significativo en la seguridad del suministro y la ciberresiliencia de toda la nación. Además, el nivel de preparación de los agentes de la cadena de valor —desde el primario hasta el minorista- frente a las ciberamenazas es variable y su papel e importancia en la ciberseguridad como parte de la cadena de valor es multifacético. La seguridad de la producción y distribución de alimentos es importante para los operadores estatales, municipales y privados. Los enfoques comunes para la preparación ante las amenazas y la cooperación en la identificación, la lucha y el intercambio de información sobre las amenazas requieren pasantías. En materia de ciberseguridad, los conocimientos especializados de las organizaciones y los procesos operativos son de suma importancia. Además, el panorama situacional y la gestión basada en ella desempeñan un papel importante en situaciones excepcionales. La tecnología también desempeña un papel importante en la ciberseguridad, pero la gestión de un entorno complejo implica mucho más que la tecnología. La parte esencial incluye, por ejemplo, la gestión de incidentes, la comunicación y la comprensión de las funciones críticas de la organización. Para lograr y mantener un ciberespacio suficientemente seguro, es necesario mantener y desarrollar la competencia de las organizaciones de forma continua y planificada. Las prácticas de ciberseguridad, que pueden practicar las actividades de la organización en caso de incidente o incidente cibernético, desempeñan un papel muy importante en el desarrollo de capacidades. La formación en ciberseguridad requiere un entorno técnico específico para modelar, intruir y atacar los sistemas técnicos y los procesos operativos del entorno operativo relacionados con el ámbito de actividad. Debido a los ataques, el malware y la modelización de amenazas, el entorno de formación debe modelar el entorno real y estar cerrado, es decir, aislado de Internet y las redes de producción. Estos entornos se conocen comúnmente como Cyber Arena o Cyber Range en todo el mundo. El Instituto de TI de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Jyväskylä ha desarrollado un entorno de formación en ciberseguridad (Cyber Range) llamado RGCE, Realistic Global Cyber Environment entre 2013 y 2021. RGCE es un entorno cerrado que modela las principales estructuras y servicios de Internet, así como entornos en diversas industrias como el operador financiero, el comercio electrónico, el operador de telecomunicaciones, el proveedor de servicios de Internet, el operador de túneles de carretera, el operador de electricidad y los operadores sanitarios. Tradicionalmente, los ejercicios de ciberseguridad han sido dirigidos como ejercicios por agentes estatales, pero hoy en día las empresas privadas, en particular las empresas críticas para la seguridad del suministro, también han reconocido la importancia de los ejercicios de ciberseguridad. Este proyecto de inversión, junto con un proyecto de desarrollo directamente relacionado con él y que comienza al mismo tiempo, constituye un paquete de proyectos que amplían el mencionado entorno RGCE a la totalidad de la producción y distribución de alimentos, centrándose en la modelización de sistemas y procesos industriales. Además, junto con los agentes de la cadena de suministro alimentario, se desarrollará la capacidad de llevar a cabo ejercicios de ciberseguridad que abarquen toda la cadena. El pro... (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    A utilização da digitalização e dos avanços tecnológicos estão a provocar uma grande mudança na produção de alimentos e no seu ambiente técnico. Com a digitalização da agricultura e a evolução tecnológica global, os sistemas de produção e distribuição de alimentos estão a desenvolver-se a um ritmo crescente. Atualmente, a produção alimentar e a logística conexa dependem, em grande medida, do funcionamento dos sistemas digitais ao longo de toda a cadeia, desde a produção primária até ao consumidor. Influenciar o ambiente digital pode levar a um incidente cibernético, cujas consequências podem ser extremamente graves e até afetar a segurança do aprovisionamento e a resiliência da nação como um todo. Estão a ocorrer muitas mudanças no ambiente agrícola, que exigem novos modelos operacionais e meios de gestão e adaptação, bem como, sobretudo, de competências. A cadeia de valor da produção e distribuição de alimentos é a vários níveis e as interdependências podem ser complexas e imprevisíveis. O conhecimento da informação e da cibersegurança desempenhará um papel particularmente importante na utilização dos sistemas de informação e informação. O combate à ciberintrusão neste domínio de atividade pode conduzir a incidentes de grande escala, regionais ou setoriais, que podem ser difíceis de antecipar e observar. Se, por exemplo, a produção primária, a logística, o equipamento de refrigeração ou os armazéns centrais forem afetados ao mesmo tempo, tem um impacto significativo na segurança do abastecimento e na ciberresiliência de todo o país. Além disso, o nível de preparação dos intervenientes na cadeia de valor — do primário ao comércio retalhista — para as ciberameaças é variável e o seu papel e importância na cibersegurança como parte da cadeia de valor é multifacetado. A segurança da produção e distribuição de alimentos é importante para os operadores estaduais, municipais e privados. Abordagens comuns de preparação para ameaças e cooperação na identificação, combate e partilha de informações sobre ameaças exigem estágios. No domínio da cibersegurança, os conhecimentos especializados das organizações e os processos operacionais são de suma importância. Além disso, o quadro situacional e a gestão baseada nele desempenham um papel importante em situações excecionais. A tecnologia também desempenha um papel importante na cibersegurança, mas a gestão de um ambiente complexo envolve muito mais do que a tecnologia. A parte essencial inclui, por exemplo, a gestão de incidentes, a comunicação e a compreensão das funções críticas da organização. A fim de alcançar e manter um ciberespaço suficientemente seguro, é necessário manter e desenvolver as competências das organizações de forma contínua e planeada. Os estágios de cibersegurança, que podem praticar as atividades da organização em caso de um incidente ou incidente cibernético, desempenham um papel muito importante no desenvolvimento de competências. A formação em cibersegurança exige um ambiente técnico específico para a modelização, intrusão e ataque aos sistemas técnicos e processos operacionais do ambiente operacional relacionados com o domínio de atividade. Devido a ataques, malware e modelagem de ameaças, o ambiente de treinamento deve modelar o ambiente real e ser fechado, ou seja, isolado da Internet e das redes de produção. Tais ambientes são comumente referidos como Cyber Arena ou Cyber Range em todo o mundo. O Instituto de TI da Universidade Jyväskylä de Ciências Aplicadas desenvolveu um ambiente de treinamento de segurança cibernética (Cyber Range) chamado RGCE, Realistic Global Cyber Environment entre 2013 e 2021. RGCE é um ambiente fechado que modela as principais estruturas e serviços da Internet, bem como ambientes em vários setores, como operador financeiro, comércio eletrônico, operador de telecomunicações, provedor de serviços de internet, operador de túneis rodoviários, operador de eletricidade e operadores de saúde. Tradicionalmente, os exercícios de cibersegurança têm sido visados por intervenientes estatais, mas atualmente as empresas privadas, em especial as empresas críticas para a segurança do aprovisionamento, também reconheceram a importância dos exercícios de cibersegurança. Este projeto de investimento, juntamente com um projeto de desenvolvimento diretamente relacionado com o mesmo e a começar ao mesmo tempo, constitui um pacote de projetos que alargam o referido ambiente RGCE a toda a produção e distribuição de alimentos, centrando-se na modelização de sistemas e processos industriais. Além disso, juntamente com os intervenientes na cadeia de abastecimento alimentar, será desenvolvida a capacidade de realizar exercícios de cibersegurança que abranjam toda a cadeia. O projeto de investimento resultará em: Os investimentos necessários para a construção e a pilotagem de um ambiente que modele o ambiente digital de produção e distribuição de alimentos foram planeados e executados. A utilização do ambiente permite a pesquisa e o desenvo... (Portuguese)
    3 November 2022
    0 references
    Wykorzystanie cyfryzacji i postępu technologicznego powoduje wiele zmian w produkcji żywności i jej otoczeniu technicznym. Wraz z cyfryzacją rolnictwa i ogólnym rozwojem technologicznym, w coraz szybszym tempie rozwijają się systemy produkcji i dystrybucji żywności. Już dziś produkcja żywności i związana z nią logistyka zależą w dużej mierze od funkcjonowania systemów cyfrowych w całym łańcuchu, od produkcji podstawowej po konsumenta. Wpływ na środowisko cyfrowe może prowadzić do incydentu cybernetycznego, którego konsekwencje mogą być niezwykle poważne, a nawet wpływać na bezpieczeństwo dostaw i odporność całego narodu. W środowisku rolniczym zachodzą liczne zmiany, które wymagają nowych modeli operacyjnych i środków zarządzania i adaptacji, a także przede wszystkim umiejętności. Łańcuch wartości produkcji i dystrybucji żywności jest wielopoziomowy, a współzależności mogą być złożone i nieprzewidywalne. Znajomość informacji i cyberbezpieczeństwa odegra szczególnie ważną rolę w korzystaniu z systemów informacyjnych i informacyjnych. Ukierunkowanie na cyberintruzję w tej dziedzinie działalności może prowadzić do incydentów na dużą skalę, regionalnych lub sektorowych, które mogą być trudne do przewidzenia i obserwowania. Jeśli na przykład produkcja pierwotna, logistyka, sprzęt chłodniczy lub magazyny centralne są dotknięte jednocześnie, ma to znaczący wpływ na bezpieczeństwo dostaw i cyberodporność całego kraju. Ponadto poziom gotowości podmiotów w łańcuchu wartości – od pierwotnych do detalicznych – na zagrożenia cybernetyczne jest zmienny, a ich rola i znaczenie w cyberbezpieczeństwie w ramach łańcucha wartości są wieloaspektowe. Bezpieczeństwo produkcji i dystrybucji żywności jest ważne dla podmiotów państwowych, komunalnych i prywatnych. Wspólne podejście do gotowości na zagrożenia i współpraca w zakresie identyfikacji, zwalczania i wymiany informacji o zagrożeniach wymagają staży. W dziedzinie cyberbezpieczeństwa wiedza fachowa organizacji i procesy operacyjne mają ogromne znaczenie. Ponadto obraz sytuacji i oparte na nim zarządzanie odgrywają ważną rolę w wyjątkowych sytuacjach. Technologia odgrywa również ważną rolę w cyberbezpieczeństwie, ale zarządzanie złożonym środowiskiem wymaga znacznie więcej niż technologii. Zasadnicza część obejmuje na przykład zarządzanie incydentami, komunikację i zrozumienie krytycznych funkcji organizacji. Aby osiągnąć i utrzymać wystarczająco bezpieczną cyberprzestrzeń, konieczne jest ciągłe i planowane utrzymanie i rozwój kompetencji organizacji. Staże w dziedzinie cyberbezpieczeństwa, które mogą praktykować działania organizacji w przypadku cyberincydentu lub incydentu, odgrywają bardzo ważną rolę w rozwoju umiejętności. Szkolenie w zakresie cyberbezpieczeństwa wymaga dedykowanego środowiska technicznego do modelowania, ingerowania i atakowania systemów technicznych i procesów operacyjnych środowiska operacyjnego związanych z dziedziną działalności. Ze względu na ataki, złośliwe oprogramowanie i modelowanie zagrożeń, środowisko szkoleniowe musi modelować rzeczywiste środowisko i być zamknięte, tj. odizolowane od Internetu i sieci produkcyjnych. Takie środowiska są powszechnie określane jako Cyber Arena lub Cyber Range na całym świecie. Instytut IT Uniwersytetu Nauk Stosowanych Jyväskylä opracował środowisko szkolenia cyberbezpieczeństwa (Cyber Range) o nazwie RGCE, Realistic Global Cyber Environment w latach 2013-2021. RGCE to zamknięte środowisko modelujące główne struktury i usługi Internetu, a także środowiska w różnych branżach, takich jak operator finansowy, e-commerce, operator telekomunikacyjny, dostawca usług internetowych, operator tuneli drogowych, operator energii elektrycznej i opieki zdrowotnej. Tradycyjnie ćwiczenia w zakresie cyberbezpieczeństwa były ukierunkowane jako ćwiczenia prowadzone przez podmioty państwowe, ale dziś przedsiębiorstwa prywatne, w szczególności przedsiębiorstwa o znaczeniu krytycznym dla bezpieczeństwa dostaw, również uznały znaczenie ćwiczeń w zakresie cyberbezpieczeństwa. Ten projekt inwestycyjny, wraz z projektem rozwojowym bezpośrednio z nim związanym i rozpoczynającym się w tym samym czasie, stanowi pakiet projektów rozszerzających ww. środowisko RGCE na całość produkcji i dystrybucji żywności, koncentrując się na modelowaniu systemów i procesów przemysłowych. Ponadto wraz z podmiotami w łańcuchu dostaw żywności rozwinięta zostanie możliwość przeprowadzania ćwiczeń w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego obejmujących cały łańcuch. Projekt inwestycyjny zaowocuje: Zaplanowano i zrealizowano inwestycje niezbędne do budowy i pilotażu środowiska modelującego cyfrowe środowisko produkcji i dystrybucji żywności. Wykorzystanie środowiska umożliwia badania i rozwój środowiska cyfrowego w dynamicznie zmieniającym się obszarze działania. Wpływ projektu na środowisko technologiczne i jego eksploatację (Polish)
    3 November 2022
    0 references
    Tá athrú mór tagtha ar tháirgeadh bia agus ar a thimpeallacht theicniúil mar gheall ar an úsáid a bhaintear as an digitiú agus as an dul chun cinn teicneolaíoch. De bharr dhigitiú na talmhaíochta agus na bhforbairtí teicneolaíochta foriomlána, tá táirgeadh agus córais dáileacháin bia ag forbairt ar luas méadaitheach. Sa lá atá inniu ann, tá táirgeadh bia agus lóistíocht ghaolmhar ag brath cuid mhór ar fheidhmiú na gcóras digiteach ar fud an tslabhra ón táirgeadh príomhúil go dtí an tomhaltóir. D’fhéadfadh cibeartheagmhas a bheith mar thoradh ar thionchar a imirt ar an timpeallacht dhigiteach, agus d’fhéadfadh iarmhairtí an chibeartheagmhais sin a bheith an-tromchúiseach agus, fiú, d’fhéadfadh tionchar a bheith aige ar shlándáil an tsoláthair agus ar athléimneacht an náisiúin ina iomláine. Tá go leor athruithe ag tarlú sa timpeallacht talmhaíochta, a éilíonn samhlacha agus modhanna oibriúcháin nua chun scileanna a bhainistiú agus a oiriúnú, chomh maith le, thar aon rud eile, scileanna. Tá slabhra luacha an táirgthe agus an dáilte bia il-leibhéil agus d’fhéadfadh idirthuilleamaíochtaí a bheith casta agus dothuartha. Beidh ról thar a bheith tábhachtach ag eolas ar fhaisnéis agus ar chibearshlándáil maidir le córais faisnéise agus faisnéise a úsáid. D’fhéadfadh teagmhais mhórscála, réigiúnacha nó earnáilsonracha a bheith mar thoradh ar dhíriú ar chibear-ionradh sa réimse gníomhaíochta seo, ar teagmhais iad a d’fhéadfadh a bheith deacair a réamh-mheas agus a bhreathnú. Má dhéantar difear, mar shampla, do tháirgeadh príomhúil, do lóistíocht, do threalamh cuisniúcháin nó do thrádstórais lárnacha ag an am céanna, tá tionchar suntasach aige ar shlándáil an tsoláthair agus ar chibear-athléimneacht an náisiúin ar fad. Ina theannta sin, tá leibhéal ullmhachta na ngníomhaithe sa slabhra luacha — ón mbunscoil go dtí an mhiondíol — maidir le cibearbhagairtí athraitheacha agus tá ról agus tábhacht ilghnéitheach acu sa chibearshlándáil mar chuid den slabhra luacha. Tá sábháilteacht táirgthe agus dáilte bia tábhachtach d’oibreoirí stáit, bardasacha agus príobháideacha. Tá intéirneachtaí de dhíth ar chineálacha cur chuige coiteanna maidir le hullmhacht le haghaidh bagairtí agus comhar maidir le faisnéis faoi bhagairtí a shainaithint, a chomhrac agus a chomhroinnt. Sa chibearshlándáil, tá saineolas eagraíochtaí agus na próisis oibríochtúla ríthábhachtach. Ina theannta sin, tá ról tábhachtach ag an léargas ar dhálaí agus ag an mbainistíocht atá bunaithe air i gcásanna eisceachtúla. Tá ról tábhachtach ag an teicneolaíocht freisin sa chibearshlándáil, ach baineann i bhfad níos mó ná teicneolaíocht le timpeallacht chasta a bhainistiú. Áirítear sa chuid riachtanach, mar shampla, bainistiú teagmhas, cumarsáid agus tuiscint ar fheidhmeanna criticiúla na heagraíochta. Chun cibearspás atá slán go leor a bhaint amach agus a chothabháil, tá gá le hinniúlacht eagraíochtaí a chothabháil agus a fhorbairt ar bhonn leanúnach agus pleanáilte. Tá ról an-tábhachtach ag intéirneachtaí cibearshlándála, ar féidir leo gníomhaíochtaí na heagraíochta a chleachtadh i gcás cibeartheagmhas nó cibeartheagmhas, i bhforbairt scileanna. Chun oiliúint a chur ar an gcibearshlándáil, teastaíonn timpeallacht theicniúil thiomnaithe chun córais theicniúla agus próisis oibríochtúla na timpeallachta oibriúcháin a bhaineann le réimse na gníomhaíochta a shamhaltú, a ionsú agus a ionsaí. Mar gheall ar ionsaithe, bogearraí mailíseacha agus samhaltú bagartha, ní mór don timpeallacht oiliúna an fíorthimpeallacht a shamhaltú agus a bheith dúnta, i.e. scoite amach ón Idirlíon agus ó líonraí táirgthe. Timpeallachtaí den sórt sin ar a dtugtar go coitianta mar Cyber Arena nó Cyber Raon ar fud an domhain. D’fhorbair Institiúid TF Ollscoil Jyväskylä Eolaíochtaí Feidhmeacha Timpeallacht Oiliúna Cibearshlándála (Cyber Range) ar a dtugtar RGCE, Cibearthimpeallacht Dhomhanda Realistic idir 2013 agus 2021. Is timpeallacht dhúnta é RGCE ina ndéantar príomhstruchtúir agus príomhsheirbhísí an Idirlín a shamhaltú, chomh maith le timpeallachtaí i dtionscail éagsúla amhail oibreoir airgeadais, ríomhthráchtáil, oibreoir teileachumarsáide, soláthraí seirbhíse idirlín, oibreoir tolláin bóthair, oibreoir leictreachais agus oibreoirí cúraim sláinte. Go traidisiúnta, dhírigh gníomhaithe stáit ar chleachtaí cibearshlándála mar chleachtaí, ach sa lá atá inniu ann tá aitheantas tugtha ag cuideachtaí príobháideacha, go háirithe cuideachtaí atá ríthábhachtach do shlándáil an tsoláthair, don tábhacht a bhaineann le cleachtaí cibearshlándála. Is éard atá sa tionscadal infheistíochta seo, mar aon le tionscadal forbartha a bhaineann go díreach leis agus ag tosú ag an am céanna, pacáiste tionscadal lena leathnaítear an timpeallacht RGCE thuasluaite go dtí táirgeadh agus dáileadh bia ina iomláine, ag díriú ar shamhaltú chórais agus phróisis an tionscail. Ina theannta sin, in éineacht le gníomhaithe i slabhra an tsoláthair bia, forbrófar an cumas cleachtaí cibearshlándála a dhéanamh lena gcumhdófar an sl... (Irish)
    3 November 2022
    0 references
    Användningen av digitalisering och tekniska framsteg orsakar stora förändringar i livsmedelsproduktionen och dess tekniska miljö. Med digitaliseringen av jordbruket och den övergripande tekniska utvecklingen utvecklas livsmedelsproduktions- och distributionssystemen i allt högre takt. Redan idag är livsmedelsproduktion och relaterad logistik i stor utsträckning beroende av hur digitala system fungerar i hela kedjan från primärproduktion till konsument. Att påverka den digitala miljön kan leda till en cyberincident, vars konsekvenser kan vara extremt allvarliga och till och med påverka försörjningstryggheten och motståndskraften i nationen som helhet. En hel del förändringar sker i jordbruksmiljön, som kräver nya verksamhetsmodeller och medel för att hantera och anpassa, samt framför allt, kompetens. Värdekedjan för livsmedelsproduktion och distribution är flera nivåer och ömsesidiga beroenden kan vara komplexa och oförutsägbara. Kunskap om information och cybersäkerhet kommer att spela en särskilt viktig roll i användningen av informations- och informationssystem. Att inrikta sig på cyberintrång på detta verksamhetsområde kan leda till storskaliga, regionala eller sektorsspecifika incidenter som kan vara svåra att förutse och observera. Om till exempel primärproduktion, logistik, kylutrustning eller centrallager påverkas samtidigt, har det en betydande inverkan på försörjningstryggheten och cyberresiliensen i hela nationen. Dessutom varierar beredskapsnivån hos aktörer i värdekedjan – från primär till detaljhandel – för cyberhot och deras roll och betydelse för cybersäkerhet som en del av värdekedjan är mångfacetterad. Livsmedelsproduktionens och distributionens säkerhet är viktig för statliga, kommunala och privata aktörer. Gemensamma strategier för beredskap för hot och samarbete för att identifiera, motverka och dela hotinformation kräver praktikplatser. Inom cybersäkerhet är expertis hos organisationer och operativa processer av största vikt. Utöver dessa spelar den situationsbild och den ledning som bygger på den en viktig roll i exceptionella situationer. Teknik spelar också en viktig roll i cybersäkerhet, men hanteringen av en komplex miljö innebär mycket mer än teknik. Den väsentliga delen omfattar till exempel incidenthantering, kommunikation och förståelse för organisationens kritiska funktioner. För att uppnå och upprätthålla en tillräckligt säker cyberrymd krävs kontinuerligt och planerat underhåll och utveckling av organisationers kompetens. Praktikplatser inom cybersäkerhet, som kan utöva organisationens verksamhet i händelse av en cyberincident eller incident, spelar en mycket viktig roll i kompetensutvecklingen. Cybersäkerhetsutbildning kräver en särskild teknisk miljö för modellering, intrång och angrepp på de tekniska systemen och operativa processerna i den operativa miljön med anknytning till verksamhetsområdet. På grund av attacker, skadlig kod och hotmodellering måste utbildningsmiljön modellera den verkliga miljön och stängas, det vill säga isolerad från Internet och produktionsnätverk. Sådana miljöer kallas ofta Cyber Arena eller Cyber Range runt om i världen. IT-institutet vid Jyväskylä yrkeshögskola har utvecklat en utbildningsmiljö för cybersäkerhet (Cyber Range) kallad RGCE, Realistic Global Cyber Environment mellan 2013 och 2021. RGCE är en sluten miljö som modellerar Internets huvudstrukturer och tjänster samt miljöer inom olika branscher som finansoperatör, e-handel, telekomoperatör, internetleverantör, vägtunneloperatör, eloperatör och hälso- och sjukvårdsoperatörer. Traditionellt har cybersäkerhetsövningar riktats till statliga aktörer, men i dag har privata företag, särskilt företag som är kritiska till försörjningstryggheten, också erkänt betydelsen av cybersäkerhetsövningar. Detta investeringsprojekt, tillsammans med ett utvecklingsprojekt som är direkt relaterat till det och startar samtidigt, utgör ett paket med projekt som utvidgar den ovannämnda RGCE-miljön till att omfatta hela livsmedelsproduktion och livsmedelsdistribution, med fokus på modellering av industrisystem och -processer. Tillsammans med aktörer i livsmedelskedjan kommer dessutom förmågan att genomföra it-säkerhetsövningar som omfattar hela kedjan att utvecklas. Investeringsprojektet kommer att resultera i följande: De investeringar som krävs för att bygga och lotsa en miljö som modellerar den digitala miljön för produktion och distribution av livsmedel har planerats och genomförts. Att utnyttja miljön möjliggör forskning och utveckling av den digitala miljön i ett dynamiskt föränderligt verksamhetsområde. Projektets inverkan på den tekniska miljön och dess utnyttjande (Swedish)
    3 November 2022
    0 references
    Digitalizacija in tehnološki napredek povzročata velike spremembe v proizvodnji hrane in njenem tehničnem okolju. Z digitalizacijo kmetijstva in splošnim tehnološkim razvojem se sistemi proizvodnje in distribucije hrane razvijajo vse hitreje. Že danes sta proizvodnja hrane in z njo povezana logistika v veliki meri odvisni od delovanja digitalnih sistemov v celotni verigi od primarne proizvodnje do potrošnika. Vpliv na digitalno okolje lahko privede do kibernetskega incidenta, katerega posledice so lahko zelo resne in celo vplivajo na zanesljivost oskrbe in odpornost države kot celote. V kmetijskem okolju se dogaja veliko sprememb, ki zahtevajo nove operativne modele in sredstva za upravljanje in prilagajanje ter predvsem spretnosti. Vrednostna veriga proizvodnje in distribucije hrane je na več ravneh, soodvisnost pa je lahko zapletena in nepredvidljiva. Poznavanje informacij in kibernetske varnosti bo imelo zlasti pomembno vlogo pri uporabi informacijskih in informacijskih sistemov. Ciljno usmerjanje kibernetskih vdorov na tem področju dejavnosti lahko privede do obsežnih, regionalnih ali sektorskih incidentov, ki jih je težko predvideti in opazovati. Če na primer hkrati vplivajo na primarno proizvodnjo, logistiko, hladilno opremo ali osrednja skladišča, to pomembno vpliva na zanesljivost oskrbe in kibernetsko odpornost celotnega naroda. Poleg tega je stopnja pripravljenosti akterjev v vrednostni verigi – od primarne do maloprodaje – na kibernetske grožnje spremenljiva, njihova vloga in pomen pri kibernetski varnosti kot delu vrednostne verige pa sta večplastna. Varnost proizvodnje in distribucije hrane je pomembna za državne, občinske in zasebne nosilce dejavnosti. Skupni pristopi k pripravljenosti na grožnje in sodelovanje pri opredeljevanju, zatiranju in izmenjavi informacij o grožnjah zahtevajo pripravništva. Na področju kibernetske varnosti je izredno pomembno strokovno znanje organizacij in operativnih procesov. Poleg tega imata v izjemnih razmerah pomembno vlogo tudi slika razmer in na njej temelječe vodstvo. Tehnologija ima pomembno vlogo tudi pri kibernetski varnosti, vendar upravljanje kompleksnega okolja vključuje veliko več kot le tehnologijo. Bistveni del vključuje na primer obvladovanje incidentov, komunikacijo in razumevanje kritičnih funkcij organizacije. Da bi dosegli in ohranili dovolj varen kibernetski prostor, je potrebno stalno in načrtovano vzdrževanje in razvoj kompetenc organizacij. Pripravništva na področju kibernetske varnosti, ki lahko izvajajo dejavnosti organizacije v primeru kibernetskega incidenta ali incidenta, imajo zelo pomembno vlogo pri razvoju znanj in spretnosti. Usposabljanje na področju kibernetske varnosti zahteva namensko tehnično okolje za modeliranje, vdor in napad na tehnične sisteme in operativne procese operativnega okolja, povezane s področjem delovanja. Zaradi napadov, zlonamerne programske opreme in modeliranja groženj mora izobraževalno okolje modelirati realno okolje in biti zaprto, tj. izolirano od interneta in proizvodnih omrežij. Takšna okolja se pogosto imenujejo Cyber Arena ali Cyber Range po vsem svetu. IT Institute of Jyväskylä University of Applied Sciences je med letoma 2013 in 2021 razvil okolje za usposabljanje na področju kibernetske varnosti, imenovano RGCE, realistično globalno kibernetsko okolje. RGCE je zaprto okolje, ki modelira glavne strukture in storitve interneta ter okolja v različnih panogah, kot so finančni operater, e-trgovanje, telekomunikacijski operater, ponudnik internetnih storitev, upravljavec cestnih predorov, elektroenergetski operater in zdravstveni delavci. Vaje na področju kibernetske varnosti so bile tradicionalno usmerjene kot vaje državnih akterjev, danes pa so zasebna podjetja, zlasti podjetja, ki so ključna za zanesljivost oskrbe, prav tako priznala pomen vaj na področju kibernetske varnosti. Ta naložbeni projekt skupaj z razvojnim projektom, ki je neposredno povezan z njim in se začne hkrati, predstavlja sveženj projektov, ki zgoraj omenjeno okolje RGCE razširjajo na celotno proizvodnjo in distribucijo hrane, s poudarkom na modeliranju industrijskih sistemov in procesov. Poleg tega se bo skupaj z akterji v verigi preskrbe s hrano razvila sposobnost izvajanja vaj za kibernetsko varnost, ki bodo zajemale celotno verigo. Rezultat naložbenega projekta bo: Načrtovane in izvedene so bile naložbe, potrebne za izgradnjo in pilotno izvedbo okoljskega modeliranja digitalnega okolja proizvodnje in distribucije hrane. Uporaba okolja omogoča raziskave in razvoj digitalnega okolja na dinamično spreminjajočem se področju delovanja. Vpliv projekta na tehnološko okolje in njegovo izkoriščanje (Slovenian)
    3 November 2022
    0 references
    Η χρήση της ψηφιοποίησης και η τεχνολογική πρόοδος προκαλούν σημαντικές αλλαγές στην παραγωγή τροφίμων και στο τεχνικό περιβάλλον της. Με την ψηφιοποίηση της γεωργίας και τις συνολικές τεχνολογικές εξελίξεις, τα συστήματα παραγωγής και διανομής τροφίμων αναπτύσσονται με αυξανόμενο ρυθμό. Ήδη σήμερα, η παραγωγή τροφίμων και η σχετική εφοδιαστική εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τη λειτουργία των ψηφιακών συστημάτων σε ολόκληρη την αλυσίδα, από την πρωτογενή παραγωγή έως τον καταναλωτή. Ο επηρεασμός του ψηφιακού περιβάλλοντος μπορεί να οδηγήσει σε ένα περιστατικό στον κυβερνοχώρο, οι συνέπειες του οποίου μπορεί να είναι εξαιρετικά σοβαρές και να επηρεάσουν ακόμη και την ασφάλεια του εφοδιασμού και την ανθεκτικότητα του έθνους στο σύνολό του. Πολλές αλλαγές λαμβάνουν χώρα στο γεωργικό περιβάλλον, οι οποίες απαιτούν νέα λειτουργικά μοντέλα και μέσα για τη διαχείριση και την προσαρμογή, καθώς και, κυρίως, των δεξιοτήτων. Η αλυσίδα αξίας της παραγωγής και διανομής τροφίμων είναι πολυεπίπεδη και οι αλληλεξαρτήσεις μπορεί να είναι πολύπλοκες και απρόβλεπτες. Η γνώση των πληροφοριών και της κυβερνοασφάλειας θα διαδραματίσει ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στη χρήση των συστημάτων πληροφοριών και πληροφοριών. Η στόχευση της εισβολής στον κυβερνοχώρο σε αυτόν τον τομέα δραστηριότητας μπορεί να οδηγήσει σε μεγάλης κλίμακας, περιφερειακά ή τομεακά συμβάντα που μπορεί να είναι δύσκολο να προβλεφθούν και να παρατηρηθούν. Εάν, για παράδειγμα, η πρωτογενής παραγωγή, η εφοδιαστική, ο ψυκτικός εξοπλισμός ή οι κεντρικές αποθήκες επηρεάζονται ταυτόχρονα, έχει σημαντικό αντίκτυπο στην ασφάλεια του εφοδιασμού και στην ανθεκτικότητα ολόκληρου του έθνους στον κυβερνοχώρο. Επιπλέον, το επίπεδο ετοιμότητας των παραγόντων της αλυσίδας αξίας —από το πρωτογενές έως το λιανικό εμπόριο — για τις απειλές στον κυβερνοχώρο είναι μεταβλητό και ο ρόλος τους και η σημασία τους στην κυβερνοασφάλεια ως μέρος της αλυσίδας αξίας είναι πολύπλευρα. Η ασφάλεια της παραγωγής και διανομής τροφίμων είναι σημαντική για τους κρατικούς, δημοτικούς και ιδιωτικούς φορείς. Οι κοινές προσεγγίσεις όσον αφορά την ετοιμότητα για απειλές και τη συνεργασία για τον εντοπισμό, την αντιμετώπιση και την ανταλλαγή πληροφοριών για τις απειλές απαιτούν πρακτική άσκηση. Στον τομέα της κυβερνοασφάλειας, η εμπειρογνωμοσύνη των οργανισμών και οι επιχειρησιακές διαδικασίες είναι υψίστης σημασίας. Επιπλέον, η εικόνα της κατάστασης και η διαχείριση που βασίζεται σε αυτήν διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο σε εξαιρετικές καταστάσεις. Η τεχνολογία διαδραματίζει επίσης σημαντικό ρόλο στην ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, αλλά η διαχείριση ενός σύνθετου περιβάλλοντος περιλαμβάνει πολύ περισσότερα από την τεχνολογία. Το βασικό μέρος περιλαμβάνει, για παράδειγμα, τη διαχείριση συμβάντων, την επικοινωνία και την κατανόηση των κρίσιμων λειτουργιών του οργανισμού. Προκειμένου να επιτευχθεί και να διατηρηθεί ένας επαρκώς ασφαλής κυβερνοχώρος, απαιτείται συνεχής και προγραμματισμένη συντήρηση και ανάπτυξη των ικανοτήτων των οργανισμών. Οι πρακτικές άσκησης στον κυβερνοχώρο, οι οποίες μπορούν να ασκήσουν τις δραστηριότητες του οργανισμού σε περίπτωση συμβάντος ή συμβάντος στον κυβερνοχώρο, διαδραματίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη δεξιοτήτων. Η εκπαίδευση για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο απαιτεί ένα ειδικό τεχνικό περιβάλλον για τη μοντελοποίηση, την εισβολή και την επίθεση στα τεχνικά συστήματα και τις επιχειρησιακές διαδικασίες του λειτουργικού περιβάλλοντος που σχετίζονται με τον τομέα δραστηριότητας. Λόγω επιθέσεων, κακόβουλου λογισμικού και μοντελοποίησης απειλών, το περιβάλλον εκπαίδευσης πρέπει να μοντελοποιεί το πραγματικό περιβάλλον και να είναι κλειστό, δηλαδή απομονωμένο από το Διαδίκτυο και τα δίκτυα παραγωγής. Τέτοια περιβάλλοντα αναφέρονται συνήθως ως Cyber Arena ή Cyber Range σε όλο τον κόσμο. Το Ινστιτούτο Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών Jyväskylä έχει αναπτύξει ένα περιβάλλον κατάρτισης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο (Cyber Range) που ονομάζεται RGCE, ρεαλιστικό παγκόσμιο περιβάλλον στον κυβερνοχώρο μεταξύ 2013 και 2021. Η RGCE είναι ένα κλειστό περιβάλλον μοντελοποίησης των κύριων δομών και υπηρεσιών του Διαδικτύου, καθώς και περιβαλλόντων σε διάφορους κλάδους, όπως ο χρηματοπιστωτικός φορέας, το ηλεκτρονικό εμπόριο, ο τηλεπικοινωνιακός φορέας, ο πάροχος υπηρεσιών διαδικτύου, ο φορέας εκμετάλλευσης οδικών σηράγγων, ο φορέας εκμετάλλευσης ηλεκτρικής ενέργειας και οι φορείς υγειονομικής περίθαλψης. Παραδοσιακά, οι ασκήσεις κυβερνοασφάλειας έχουν στοχοποιηθεί ως ασκήσεις από κρατικούς φορείς, αλλά σήμερα οι ιδιωτικές εταιρείες, ιδίως οι εταιρείες που είναι ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού, έχουν επίσης αναγνωρίσει τη σημασία των ασκήσεων κυβερνοασφάλειας. Το επενδυτικό αυτό έργο, σε συνδυασμό με ένα αναπτυξιακό έργο που συνδέεται άμεσα με αυτό και αρχίζει ταυτόχρονα, αποτελεί ένα πακέτο έργων που επεκτείνουν το προαναφερθέντα περιβάλλον RGCE στο σύνολο της παραγωγής και διανομής τροφίμων, εστιάζοντας στη μοντελοποίηση των βιομηχανικών συστημάτων... (Greek)
    3 November 2022
    0 references
    Utilizarea digitalizării și a progreselor tehnologice provoacă o mare schimbare în producția de alimente și în mediul său tehnic. Odată cu digitalizarea agriculturii și cu evoluțiile tehnologice generale, sistemele de producție și distribuție de alimente se dezvoltă într-un ritm din ce în ce mai mare. Deja în prezent, producția de alimente și logistica aferentă depind în mare măsură de funcționarea sistemelor digitale de-a lungul întregului lanț, de la producția primară la consumator. Influențarea mediului digital poate duce la un incident cibernetic, ale cărui consecințe pot fi extrem de grave și chiar pot afecta securitatea aprovizionării și reziliența națiunii în ansamblu. O mulțime de schimbări au loc în mediul agricol, care necesită noi modele operaționale și mijloace de gestionare și adaptare, precum și, mai presus de toate, abilități. Lanțul valoric al producției și distribuției de alimente este pe mai multe niveluri, iar interdependențele pot fi complexe și imprevizibile. Cunoașterea informațiilor și a securității cibernetice va juca un rol deosebit de important în utilizarea sistemelor informatice și informatice. Vizarea intruziunii cibernetice în acest domeniu de activitate poate duce la incidente la scară largă, regionale sau sectoriale, care pot fi dificil de anticipat și de observat. Dacă, de exemplu, producția primară, logistica, echipamentele de refrigerare sau depozitele centrale sunt afectate în același timp, acestea au un impact semnificativ asupra securității aprovizionării și a rezilienței cibernetice a întregii națiuni. În plus, nivelul de pregătire a actorilor din lanțul valoric – de la primar la comerțul cu amănuntul – pentru amenințările cibernetice este variabil, iar rolul și importanța acestora în securitatea cibernetică ca parte a lanțului valoric este multidimensională. Siguranța producției și distribuției de alimente este importantă pentru operatorii de stat, municipali și privați. Abordările comune în ceea ce privește pregătirea pentru amenințări și cooperarea în ceea ce privește identificarea, combaterea și schimbul de informații privind amenințările necesită stagii. În ceea ce privește securitatea cibernetică, expertiza organizațiilor și procesele operaționale sunt de o importanță capitală. Pe lângă acestea, tabloul situațional și managementul bazat pe acesta joacă un rol important în situații excepționale. Tehnologia joacă, de asemenea, un rol major în securitatea cibernetică, dar gestionarea unui mediu complex implică mult mai mult decât tehnologia. Partea esențială include, de exemplu, gestionarea incidentelor, comunicarea și înțelegerea funcțiilor critice ale organizației. Pentru a realiza și a menține un spațiu cibernetic suficient de sigur, este necesară menținerea și dezvoltarea continuă și planificată a competențelor organizațiilor. Stagiile de securitate cibernetică, care pot practica activitățile organizației în cazul unui incident sau incident cibernetic, joacă un rol foarte important în dezvoltarea competențelor. Instruirea în domeniul securității cibernetice necesită un mediu tehnic dedicat pentru modelarea, intruziunea și atacarea sistemelor tehnice și a proceselor operaționale ale mediului de operare legate de domeniul de activitate. Din cauza atacurilor, a malware-ului și a modelării amenințărilor, mediul de formare trebuie să modeleze mediul real și să fie închis, adică izolat de Internet și de rețelele de producție. Astfel de medii sunt denumite în mod obișnuit Cyber Arena sau Cyber Range în întreaga lume. Institutul IT de la Universitatea de Științe Aplicate Jyväskylä a dezvoltat un mediu de formare în domeniul securității cibernetice (Cyber Range) numit RGCE, Realistic Global Cyber Environment între 2013 și 2021. RGCE este un mediu închis care modelează principalele structuri și servicii ale internetului, precum și mediile din diverse industrii, cum ar fi operatorul financiar, comerțul electronic, operatorul de telecomunicații, furnizorul de servicii de internet, operatorul de tuneluri rutiere, operatorul de energie electrică și operatorii de asistență medicală. În mod tradițional, exercițiile de securitate cibernetică au fost vizate ca exerciții de către actorii statali, dar în prezent companiile private, în special companiile critice pentru securitatea aprovizionării, au recunoscut, de asemenea, importanța exercițiilor de securitate cibernetică. Acest proiect de investiții, împreună cu un proiect de dezvoltare direct legat de acesta și începând în același timp, constituie un pachet de proiecte care extind mediul RGCE menționat mai sus la întreaga producție și distribuție alimentară, concentrându-se pe modelarea sistemelor și proceselor industriale. În plus, împreună cu actorii din lanțul de aprovizionare cu alimente, va fi dezvoltată capacitatea de a efectua exerciții de securitate cibernetică care să acopere întregul lanț. Proiectul de investiții va avea ca rezultat: Investițiile necesare pentru construirea și pilotarea unui mediu care modelează medi... (Romanian)
    3 November 2022
    0 references
    Brugen af digitalisering og teknologiske fremskridt medfører store ændringer i fødevareproduktionen og dens tekniske miljø. Med digitaliseringen af landbruget og den generelle teknologiske udvikling udvikler fødevareproduktions- og distributionssystemerne sig i et stigende tempo. Allerede i dag afhænger fødevareproduktion og relateret logistik i vid udstrækning af, hvordan digitale systemer fungerer i hele kæden fra primærproduktion til forbruger. At påvirke det digitale miljø kan føre til en cyberhændelse, hvis konsekvenser kan være ekstremt alvorlige og endda påvirke forsyningssikkerheden og modstandsdygtigheden for nationen som helhed. Der sker mange ændringer i landbrugsmiljøet, som kræver nye driftsmodeller og midler til at styre og tilpasse sig samt frem for alt færdigheder. Værdikæden for fødevareproduktion og -distribution er på flere niveauer, og den indbyrdes afhængighed kan være kompleks og uforudsigelig. Viden om information og cybersikkerhed vil spille en særlig vigtig rolle i brugen af informations- og informationssystemer. Målrettet cyberindtrængen på dette aktivitetsområde kan føre til omfattende, regionale eller sektorspecifikke hændelser, som kan være vanskelige at forudse og observere. Hvis f.eks. primærproduktion, logistik, køleudstyr eller centrallagre påvirkes på samme tid, har det en betydelig indvirkning på forsyningssikkerheden og cyberrobustheden i hele nationen. Desuden er graden af beredskab hos aktørerne i værdikæden — fra primær til detailleddet — for cybertrusler varierende, og deres rolle og betydning i cybersikkerhed som en del af værdikæden er mangefacetteret. Sikkerheden i forbindelse med fødevareproduktion og -distribution er vigtig for statslige, kommunale og private operatører. Fælles tilgange til beredskab over for trusler og samarbejde om at identificere, imødegå og dele trusselsinformation kræver praktikophold. Inden for cybersikkerhed er organisationers ekspertise og de operationelle processer af afgørende betydning. Ud over disse spiller situationsbilledet og den ledelse, der er baseret herpå, en vigtig rolle i ekstraordinære situationer. Teknologi spiller også en stor rolle i cybersikkerhed, men forvaltningen af ​​et komplekst miljø involverer meget mere end teknologi. Den væsentlige del omfatter for eksempel hændelsesstyring, kommunikation og forståelse af organisationens kritiske funktioner. For at opnå og opretholde et tilstrækkeligt sikkert cyberspace er der behov for løbende og planlagt vedligeholdelse og udvikling af organisationers kompetence. Cybersikkerhed praktikophold, som kan praktisere organisationens aktiviteter i tilfælde af en cyberhændelse eller hændelse, spiller en meget vigtig rolle i kompetenceudvikling. Uddannelse i cybersikkerhed kræver et særligt teknisk miljø til modellering, indtrængen og angreb på de tekniske systemer og operationelle processer i driftsmiljøet i forbindelse med aktivitetsområdet. På grund af angreb, malware og trusselsmodellering skal træningsmiljøet modellere det virkelige miljø og lukkes, dvs. isoleret fra internettet og produktionsnetværk. Sådanne miljøer er almindeligt omtalt som Cyber Arena eller Cyber Range rundt om i verden. IT Institute of Jyväskylä University of Applied Sciences har udviklet et Cyber Security Training Environment (Cyber Range) kaldet RGCE, Realistic Global Cyber Environment mellem 2013 og 2021. RGCE er et lukket miljø, der modellerer de vigtigste strukturer og tjenester på internettet, samt miljøer i forskellige brancher som finansiel operatør, e-handel, telekommunikationsoperatør, internetudbyder, vejtunneloperatør, elektricitetsoperatør og sundhedsoperatører. Traditionelt er cybersikkerhedsøvelser blevet målrettet som øvelser udført af statslige aktører, men i dag har private virksomheder, navnlig virksomheder, der er kritiske for forsyningssikkerheden, også erkendt betydningen af cybersikkerhedsøvelser. Dette investeringsprojekt udgør sammen med et udviklingsprojekt, der er direkte forbundet hermed, og som starter samtidig, en projektpakke, der udvider ovennævnte RGCE-miljø til hele fødevareproduktion og -distribution med fokus på modellering af industrisystemer og -processer. Derudover vil der sammen med aktørerne i fødevareforsyningskæden blive udviklet evnen til at gennemføre cybersikkerhedsøvelser, der dækker hele kæden. Investeringsprojektet vil resultere i: De investeringer, der er nødvendige for at bygge og afprøve et miljø, der modellerer det digitale miljø for fødevareproduktion og -distribution, er blevet planlagt og gennemført. Udnyttelse af miljøet muliggør forskning og udvikling af det digitale miljø i et dynamisk skiftende arbejdsområde. Projektets indvirkning på det teknologiske miljø og dets udnyttelse (Danish)
    3 November 2022
    0 references
    Digitaliseerimise ja tehnoloogilise arengu kasutamine põhjustab suuri muutusi toiduainete tootmises ja selle tehnilises keskkonnas. Tänu põllumajanduse digitaliseerimisele ja üldisele tehnoloogilisele arengule arenevad toiduainete tootmise ja turustamise süsteemid üha kiiremini. Juba praegu sõltuvad toiduainete tootmine ja sellega seotud logistika suurel määral digitaalsete süsteemide toimimisest kogu ahelas alates esmatootmisest kuni tarbijani. Digitaalse keskkonna mõjutamine võib viia küberintsidendini, mille tagajärjed võivad olla äärmiselt tõsised ja isegi mõjutada kogu riigi varustuskindlust ja vastupanuvõimet. Põllumajanduskeskkonnas toimub palju muudatusi, mis nõuavad uusi tegevusmudeleid ja vahendeid, et juhtida ja kohandada, eelkõige oskusi. Toiduainete tootmise ja turustamise väärtusahel on mitmetasandiline ning vastastikune sõltuvus võib olla keeruline ja ettearvamatu. Teabe ja küberturvalisuse alastel teadmistel on eriti oluline roll info- ja infosüsteemide kasutamisel. Küberrünnakute suunamine sellesse tegevusvaldkonda võib põhjustada ulatuslikke, piirkondlikke või sektoripõhiseid intsidente, mida võib olla raske ette näha ja jälgida. Kui see mõjutab näiteks esmatootmist, logistikat, külmutusseadmeid või keskladusid, mõjutab see märkimisväärselt kogu riigi varustuskindlust ja kübervastupidavusvõimet. Lisaks on väärtusahelas osalejate valmisolek küberohtudeks – esmasest ja jaemüügini – erinev ning nende roll ja tähtsus küberturvalisuses väärtusahela osana on mitmetahuline. Toiduainete tootmise ja turustamise ohutus on oluline riigi-, munitsipaal- ja eraettevõtjate jaoks. Ühised lähenemisviisid ohtudeks valmisolekule ja koostööle ohuteabe tuvastamisel, tõkestamisel ja jagamisel nõuavad praktikat. Küberturvalisuse valdkonnas on äärmiselt olulised organisatsioonide eksperditeadmised ja tegevusprotsessid. Lisaks sellele on olukorrapildil ja sellel põhineval haldamisel oluline roll erakorralistes olukordades. Tehnoloogial on oluline roll ka küberturvalisuses, kuid keeruka keskkonna haldamine hõlmab palju enamat kui tehnoloogiat. Oluline osa hõlmab näiteks intsidentide haldamist, suhtlemist ja organisatsiooni kriitiliste funktsioonide mõistmist. Piisavalt turvalise küberruumi saavutamiseks ja säilitamiseks on vaja organisatsioonide pädevuse pidevat ja kavandatud hooldust ja arendamist. Küberturvalisuse praktikad, mis võivad praktiseerida organisatsiooni tegevust küberintsidendi või -intsidendi korral, mängivad oskuste arendamisel väga olulist rolli. Küberturvalisuse koolitus nõuab spetsiaalset tehnilist keskkonda tegevusvaldkonnaga seotud tehniliste süsteemide ja tööprotsesside modelleerimiseks, sissetungimiseks ja ründamiseks. Rünnakute, pahavara ja ohtude modelleerimise tõttu peab koolituskeskkond modelleerima tegelikku keskkonda ja olema suletud, st eraldama internetist ja tootmisvõrkudest. Selliseid keskkondi nimetatakse tavaliselt küberareeniks või Cyber Range’iks kogu maailmas. IT Instituut Jyväskylä University of Applied Sciences on välja töötanud küberjulgeoleku koolituskeskkonna (Cyber Range) nimega RGCE, Realistic Global Cyber Environment aastatel 2013–2021. RGCE on suletud keskkond, mis modelleerib interneti peamisi struktuure ja teenuseid, samuti keskkondi erinevates tööstusharudes, nagu finantsettevõtja, e-kaubandus, telekommunikatsioonioperaator, internetiteenuse osutaja, maanteetunneli operaator, elektri- ja tervishoiuettevõtjad. Traditsiooniliselt on küberturvalisuse õppused olnud riiklike osalejate õppused, kuid tänapäeval on eraettevõtted, eelkõige varustuskindluse seisukohast kriitilise tähtsusega ettevõtted, tunnistanud ka küberturvalisuse õppuste tähtsust. See investeerimisprojekt koos sellega otseselt seotud arendusprojektiga, mis algab samal ajal, kujutab endast projektipaketti, millega laiendatakse eespool nimetatud RGCE keskkonda kogu toiduainete tootmisele ja turustamisele, keskendudes tööstussüsteemide ja -protsesside modelleerimisele. Lisaks arendatakse koos toiduainete tarneahelas osalejatega suutlikkust viia läbi küberjulgeoleku õppusi, mis hõlmavad kogu ahelat. Investeerimisprojekti tulemuseks on: Toidu tootmise ja turustamise digitaalset keskkonda modelleeriva keskkonna ehitamiseks ja katsetamiseks vajalikud investeeringud on kavandatud ja ellu viidud. Keskkonna kasutamine võimaldab digitaalse keskkonna uurimist ja arendamist dünaamiliselt muutuvas tegevusvaldkonnas. Projekti mõju tehnoloogilisele keskkonnale ja selle kasutamisele (Estonian)
    3 November 2022
    0 references
    Използването на цифровизацията и технологичния напредък водят до големи промени в производството на храни и в тяхната техническа среда. С цифровизацията на селското стопанство и цялостното технологично развитие системите за производство и разпространение на храни се развиват с нарастващи темпове. Още днес производството на храни и свързаната с него логистика зависят до голяма степен от функционирането на цифровите системи по цялата верига от първичното производство до потребителя. Влиянието върху цифровата среда може да доведе до киберинцидент, чиито последици могат да бъдат изключително сериозни и дори да засегнат сигурността на доставките и устойчивостта на нацията като цяло. В селскостопанската среда се извършват много промени, които изискват нови оперативни модели и средства за управление и адаптиране, както и преди всичко умения. Веригата за създаване на стойност на производството и дистрибуцията на храни е многостепенна и взаимозависимостта може да бъде сложна и непредсказуема. Познаването на информацията и киберсигурността ще играят особено важна роля при използването на информационните и информационните системи. Насочването на кибернатрапването в тази област на дейност може да доведе до мащабни, регионални или специфични за сектора инциденти, които могат да бъдат трудни за предвиждане и наблюдение. Ако например са засегнати едновременно първичното производство, логистиката, хладилното оборудване или централните складове, това оказва значително въздействие върху сигурността на доставките и киберустойчивостта на цялата нация. Освен това равнището на подготвеност на участниците във веригата за създаване на стойност — от първичната до търговията на дребно — за киберзаплахи е променливо и тяхната роля и значение в киберсигурността като част от веригата за създаване на стойност са многостранни. Безопасността на производството и дистрибуцията на храни е важна за държавните, общинските и частните оператори. Общите подходи към готовността за заплахи и сътрудничеството при идентифицирането, противодействието и обмена на информация за заплахите изискват стажове. В областта на киберсигурността експертният опит на организациите и оперативните процеси са от първостепенно значение. В допълнение към тях ситуационната картина и управлението, основано на нея, играят важна роля в изключителни ситуации. Технологиите също играят важна роля в киберсигурността, но управлението на сложна среда включва много повече от технологиите. Съществената част включва, например, управление на инциденти, комуникация и разбиране на критичните функции на организацията. За да се постигне и поддържа достатъчно сигурно киберпространство, е необходима непрекъсната и планирана поддръжка и развитие на компетентността на организациите. Стажовете в областта на киберсигурността, които могат да практикуват дейностите на организацията в случай на киберинцидент или инцидент, играят много важна роля в развитието на уменията. Обучението по киберсигурност изисква специална техническа среда за моделиране, навлизане и атакуване на техническите системи и оперативните процеси на операционната среда, свързани със сферата на дейност. Поради атаки, зловреден софтуер и моделиране на заплахи, средата за обучение трябва да моделира реалната среда и да бъде затворена, т.е. изолирана от интернет и производствените мрежи. Такива среди обикновено се наричат Cyber Arena или Cyber Range по целия свят. IT Institute of Jyväskylä University of Applied Sciences е разработил среда за обучение в областта на киберсигурността (Cyber Range), наречена RGCE, реалистична глобална кибер среда между 2013 и 2021 г. RGCE е затворена среда, която моделира основните структури и услуги на интернет, както и среди в различни индустрии като финансов оператор, електронна търговия, телекомуникационен оператор, доставчик на интернет услуги, оператор на пътни тунели, оператор на електроенергия и здравни оператори. Традиционно ученията в областта на киберсигурността са насочени като учения на държавни участници, но днес частни дружества, по-специално дружества, които са от критично значение за сигурността на доставките, също признават значението на ученията в областта на киберсигурността. Този инвестиционен проект, заедно с проект за развитие, който е пряко свързан с него и започва едновременно с това, представлява пакет от проекти, разширяващи гореспоменатата RGCE среда върху цялото производство и дистрибуция на храни, с акцент върху моделирането на промишлените системи и процеси. Освен това, заедно с участниците във веригата за доставки на храни, ще бъде развита възможността за провеждане на учения по киберсигурност, обхващащи цялата верига. Инвестиционният проект ще доведе до: Инвестициите, необходими за изграждането и пилотирането на среда за моделиране на цифровата среда за производство и дистрибуция на храни, са планирани и реализирани. Използването на околната среда дава възможност за изследване и развитие на цифровата среда в динамично променящо се поле на работа. Въздействието на пр... (Bulgarian)
    3 November 2022
    0 references
    A digitalizáció és a technológiai fejlődés alkalmazása jelentős változásokat idéz elő az élelmiszer-termelésben és annak technikai környezetében. A mezőgazdaság digitalizálásával és az általános technológiai fejlődéssel az élelmiszer-termelési és -elosztási rendszerek egyre növekvő ütemben fejlődnek. Az élelmiszer-termelés és a kapcsolódó logisztika már ma is nagymértékben függ a digitális rendszerek működésétől az elsődleges termeléstől a fogyasztóig. A digitális környezet befolyásolása kiberbiztonsági incidenshez vezethet, amelynek következményei rendkívül súlyosak lehetnek, sőt hatással lehetnek az ellátás biztonságára és az egész nemzet ellenálló képességére. A mezőgazdasági környezetben sok változás történik, amelyek új működési modelleket és eszközöket igényelnek a menedzsmenthez és az alkalmazkodáshoz, valamint mindenekelőtt a készségekhez. Az élelmiszer-termelés és -elosztás értéklánca többszintű, a kölcsönös függőségek összetettek és kiszámíthatatlanok lehetnek. Az információk ismerete és a kiberbiztonság különösen fontos szerepet fog játszani az információs és információs rendszerek használatában. A kibertámadások e tevékenységi területen való célzott kezelése olyan nagyszabású, regionális vagy ágazatspecifikus eseményekhez vezethet, amelyeket nehéz előre jelezni és megfigyelni. Ha például az elsődleges termelést, a logisztikát, a hűtőberendezéseket vagy a központi raktárakat egyszerre érinti, az jelentős hatással van az egész nemzet ellátásbiztonságára és kiberrezilienciájára. Emellett az értéklánc szereplőinek – az elsődlegestől a kiskereskedelemig – a kiberfenyegetésekre való felkészültségi szintje változó, és az értéklánc részeként betöltött szerepük és fontosságuk sokrétű. Az élelmiszer-termelés és -elosztás biztonsága fontos az állami, önkormányzati és magánszereplők számára. A fenyegetésekre való felkészültségre vonatkozó közös megközelítések és a fenyegetésekkel kapcsolatos információk azonosítása, leküzdése és megosztása terén folytatott együttműködés szakmai gyakorlatot igényel. A kiberbiztonság területén a szervezetek szakértelme és az operatív folyamatok kiemelkedő fontosságúak. Emellett a helyzetkép és az arra épülő menedzsment is fontos szerepet játszik kivételes helyzetekben. A technológia is fontos szerepet játszik a kiberbiztonságban, de a komplex környezet kezelése sokkal több, mint a technológia. Az alapvető rész magában foglalja például az incidensek kezelését, a kommunikációt és a szervezet kritikus funkcióinak megértését. A kellően biztonságos kibertér elérése és fenntartása érdekében a szervezetek kompetenciájának folyamatos és tervezett karbantartására és fejlesztésére van szükség. A kiberbiztonsági szakmai gyakorlatok, amelyek kiberbiztonsági incidens vagy incidens esetén gyakorolhatják a szervezet tevékenységeit, nagyon fontos szerepet játszanak a készségfejlesztésben. A kiberbiztonsági képzés célzott technikai környezetet igényel a tevékenységi területhez kapcsolódó működési környezet műszaki rendszerei és működési folyamatainak modellezésére, behatolására és megtámadására. A támadások, rosszindulatú programok és fenyegetések modellezése miatt a képzési környezetnek a valós környezetet kell modelleznie, és azt le kell zárni, azaz el kell szigetelni az internettől és a termelési hálózatoktól. Az ilyen környezeteket gyakran nevezik Cyber Arena vagy Cyber Range szerte a világon. A Jyväskylä University of Applied Sciences IT Intézete 2013 és 2021 között kifejlesztette a Cyber Security Training Environment (Cyber Range) nevű RGCE, realisztikus globális kiberkörnyezetet. Az RGCE egy zárt környezet, amely modellezi az internet fő struktúráit és szolgáltatásait, valamint a különböző iparágak, például a pénzügyi szolgáltatók, az e-kereskedelem, a távközlési szolgáltatók, az internetszolgáltató, a közúti alagút üzemeltetője, a villamosenergia-üzemeltető és az egészségügyi szolgáltatók környezetét. A kiberbiztonsági gyakorlatokat hagyományosan állami szereplők célozzák meg, de ma a magánvállalatok, különösen az ellátás biztonsága szempontjából kritikus vállalatok is elismerték a kiberbiztonsági gyakorlatok fontosságát. Ez a beruházási projekt a hozzá közvetlenül kapcsolódó és ezzel egyidejűleg induló fejlesztési projekttel együtt olyan projektcsomag, amely kiterjeszti a fent említett RGCE környezetet az élelmiszer-termelés és -forgalmazás egészére, az ipari rendszerek és folyamatok modellezésére összpontosítva. Emellett az élelmiszer-ellátási lánc szereplőivel együtt fejleszteni fogják az egész láncot lefedő kiberbiztonsági gyakorlatok elvégzésére való képességet. A beruházási projekt a következőket eredményezi: Az élelmiszer-termelés és -elosztás digitális környezetét modellező környezet megépítéséhez és teszteléséhez szükséges beruházásokat megtervezték és végrehajtották. A környezet hasznosítása lehetővé teszi a digitális környezet kutatását és fejlesztését egy dinamikusan változó működési területen. A projekt hatása a technológiai környezetre és annak hasznosítására (Hungarian)
    3 November 2022
    0 references
    Využívanie digitalizácie a technologického pokroku spôsobuje veľké zmeny vo výrobe potravín a v jej technickom prostredí. Vďaka digitalizácii poľnohospodárstva a celkovému technologickému vývoju sa systémy výroby a distribúcie potravín vyvíjajú rastúcim tempom. Výroba potravín a súvisiaca logistika už dnes do veľkej miery závisia od fungovania digitálnych systémov v celom reťazci od prvovýroby až po spotrebiteľa. Vplyv na digitálne prostredie môže viesť k kybernetickému incidentu, ktorého dôsledky môžu byť mimoriadne závažné a dokonca ovplyvniť bezpečnosť dodávok a odolnosť národa ako celku. V poľnohospodárskom prostredí dochádza k mnohým zmenám, ktoré si vyžadujú nové prevádzkové modely a prostriedky na riadenie a prispôsobenie sa, ako aj predovšetkým zručností. Hodnotový reťazec výroby a distribúcie potravín je viacúrovňový a vzájomná závislosť môže byť zložitá a nepredvídateľná. Znalosť informácií a kybernetickej bezpečnosti bude zohrávať mimoriadne dôležitú úlohu pri využívaní informačných a informačných systémov. Zameranie sa na kybernetické vniknutie do tejto oblasti činnosti môže viesť k rozsiahlym, regionálnym alebo odvetvovým incidentom, ktoré možno ťažko predvídať a pozorovať. Ak sa to týka napríklad prvovýroby, logistiky, chladiacich zariadení alebo centrálnych skladov, má to významný vplyv na bezpečnosť dodávok a kybernetickú odolnosť celého štátu. Okrem toho je úroveň pripravenosti aktérov v hodnotovom reťazci – od primárnych až po maloobchodné – na kybernetické hrozby rôzna a ich úloha a význam v oblasti kybernetickej bezpečnosti ako súčasti hodnotového reťazca sú rôznorodé. Bezpečnosť výroby a distribúcie potravín je dôležitá pre štátnych, komunálnych a súkromných prevádzkovateľov. Spoločné prístupy k pripravenosti na hrozby a spolupráca pri identifikácii, boji proti hrozbám a výmene informácií o hrozbách si vyžadujú stáže. V oblasti kybernetickej bezpečnosti sú mimoriadne dôležité odborné znalosti organizácií a prevádzkové procesy. Okrem toho zohráva dôležitú úlohu vo výnimočných situáciách aj situačný prehľad a riadenie založené na ňom. Technológia tiež zohráva významnú úlohu v kybernetickej bezpečnosti, ale riadenie komplexného prostredia zahŕňa oveľa viac než len technológie. Podstatná časť zahŕňa napríklad riadenie incidentov, komunikáciu a pochopenie kritických funkcií organizácie. Na dosiahnutie a udržanie dostatočne bezpečného kybernetického priestoru je potrebná nepretržitá a plánovaná údržba a rozvoj kompetencií organizácií. Stáže v oblasti kybernetickej bezpečnosti, ktoré môžu vykonávať činnosti organizácie v prípade kybernetického incidentu alebo incidentu, zohrávajú veľmi dôležitú úlohu pri rozvoji zručností. Odborná príprava v oblasti kybernetickej bezpečnosti si vyžaduje špecializované technické prostredie na modelovanie, vniknutie a útoky na technické systémy a prevádzkové procesy operačného prostredia súvisiace s oblasťou činnosti. V dôsledku útokov, malvéru a modelovania hrozieb musí školiace prostredie modelovať skutočné prostredie a musí byť uzavreté, t. j. izolované od internetu a výrobných sietí. Takéto prostredie sa bežne označuje ako Cyber Arena alebo Cyber Range po celom svete. IT inštitút Jyväskylä University of Applied Sciences vyvinul v rokoch 2013 až 2021 prostredie odbornej prípravy v oblasti kybernetickej bezpečnosti (Cyber Range) s názvom RGCE, Realistické globálne kybernetické prostredie. RGCE je uzavreté prostredie, ktoré modeluje hlavné štruktúry a služby internetu, ako aj prostredia v rôznych odvetviach, ako je finančný prevádzkovateľ, elektronický obchod, telekomunikačný operátor, poskytovateľ internetových služieb, prevádzkovateľ cestných tunelov, prevádzkovateľ elektrickej energie a prevádzkovatelia zdravotnej starostlivosti. Kybernetickobezpečnostné cvičenia boli tradične cielené ako cvičenia zo strany štátnych subjektov, ale v súčasnosti súkromné spoločnosti, najmä spoločnosti rozhodujúce pre bezpečnosť dodávok, uznali aj význam kybernetickobezpečnostných cvičení. Tento investičný projekt spolu s rozvojovým projektom, ktorý s ním priamo súvisí a ktorý sa začína súčasne, predstavuje balík projektov, ktoré rozširujú uvedené prostredie RGCE na celú výrobu a distribúciu potravín so zameraním na modelovanie priemyselných systémov a procesov. Okrem toho sa spolu s aktérmi v potravinovom dodávateľskom reťazci rozvinie schopnosť vykonávať cvičenia kybernetickej bezpečnosti pokrývajúce celý reťazec. Výsledkom investičného projektu bude: Naplánovali sa a realizovali sa investície potrebné na výstavbu a pilotné projekty v oblasti životného prostredia modelujúceho digitálne prostredie výroby a distribúcie potravín. Využitie prostredia umožňuje výskum a vývoj digitálneho prostredia v dynamicky meniacej sa oblasti prevádzky. Vplyv projektu na technologické prostredie a jeho využívanie (Slovak)
    3 November 2022
    0 references
    Využití digitalizace a technologického pokroku způsobuje velké změny ve výrobě potravin a jejím technickém prostředí. S digitalizací zemědělství a celkovým technologickým vývojem se rostoucím tempem vyvíjejí systémy produkce a distribuce potravin. Již dnes závisí výroba potravin a související logistika do značné míry na fungování digitálních systémů v celém řetězci od prvovýroby až po spotřebitele. Ovlivňování digitálního prostředí může vést k kybernetickému incidentu, jehož důsledky mohou být mimořádně závažné a mohou dokonce ovlivnit bezpečnost dodávek a odolnost národa jako celku. V zemědělském prostředí dochází k mnoha změnám, které vyžadují nové provozní modely a prostředky pro řízení a přizpůsobení, a především dovednosti. Hodnotový řetězec výroby a distribuce potravin je víceúrovňový a vzájemná závislost může být složitá a nepředvídatelná. Znalost informací a kybernetická bezpečnost budou hrát při využívání informačních a informačních systémů obzvláště důležitou úlohu. Zaměření se na kybernetické narušení v této oblasti činnosti může vést k rozsáhlým, regionálním nebo odvětvovým incidentům, které mohou být obtížné předvídat a pozorovat. Pokud jsou dotčeny například primární produkce, logistika, chladicí zařízení nebo centrální sklady, má to významný dopad na bezpečnost dodávek a kybernetickou odolnost celého národa. Kromě toho je míra připravenosti subjektů v hodnotovém řetězci – od primárních až po maloobchod – na kybernetické hrozby proměnlivá a jejich úloha a význam v oblasti kybernetické bezpečnosti jako součásti hodnotového řetězce je mnohostranný. Bezpečnost výroby a distribuce potravin je důležitá pro státní, obecní a soukromé subjekty. Společné přístupy k připravenosti na hrozby a spolupráci při identifikaci, potírání a sdílení informací o hrozbách vyžadují stáže. V oblasti kybernetické bezpečnosti mají odborné znalosti organizací a provozních procesů prvořadý význam. Kromě toho hrají důležitou roli ve výjimečných situacích situační obraz a na něm založené řízení. Technologie také hraje významnou roli v kybernetické bezpečnosti, ale řízení složitého prostředí zahrnuje mnohem více než technologie. Základní část zahrnuje například řízení incidentů, komunikaci a porozumění zásadním funkcím organizace. Aby bylo možné dosáhnout a udržet dostatečně bezpečný kyberprostor, je nutná průběžná a plánovaná údržba a rozvoj kompetencí organizací. Stáže v oblasti kybernetické bezpečnosti, které mohou vykonávat činnost organizace v případě kybernetického incidentu nebo incidentu, hrají velmi důležitou roli v rozvoji dovedností. Školení v oblasti kybernetické bezpečnosti vyžaduje specializované technické prostředí pro modelování, vniknutí a napadení technických systémů a provozních procesů operačního prostředí souvisejících s oblastí činnosti. Vzhledem k útokům, malwaru a modelování hrozeb musí tréninkové prostředí modelovat skutečné prostředí a být uzavřeno, tj. izolováno od internetu a výrobních sítí. Tato prostředí jsou běžně označována jako Cyber Arena nebo Cyber Range po celém světě. IT institut Jyväskylä University of Applied Sciences vyvinul v letech 2013 až 2021 vzdělávací prostředí pro kybernetickou bezpečnost (Cyber Range) s názvem RGCE, Realistic Global Cyber Environment. RGCE je uzavřené prostředí, které modeluje hlavní struktury a služby internetu, stejně jako prostředí v různých odvětvích, jako je finanční operátor, elektronický obchod, telekomunikační operátor, poskytovatel internetových služeb, provozovatel silničních tunelů, provozovatel elektřiny a zdravotničtí provozovatelé. Cvičení v oblasti kybernetické bezpečnosti se tradičně zaměřují na činnosti státních subjektů, ale v současné době také soukromé společnosti, zejména společnosti rozhodující pro bezpečnost dodávek, uznávají význam cvičení v oblasti kybernetické bezpečnosti. Tento investiční projekt spolu s rozvojovým projektem, který s ním přímo souvisí a začíná zároveň, představuje balíček projektů, které rozšiřují výše uvedené prostředí RGCE na celou produkci a distribuci potravin, se zaměřením na modelování průmyslových systémů a procesů. Kromě toho bude společně se subjekty v potravinovém řetězci vyvinuta schopnost provádět cvičení v oblasti kybernetické bezpečnosti pokrývající celý řetězec. Investiční projekt bude mít za následek: Byly plánovány a realizovány investice potřebné pro výstavbu a pilotní projekt environmentálního modelování digitálního prostředí výroby a distribuce potravin. Využití prostředí umožňuje výzkum a vývoj digitálního prostředí v dynamicky se měnícím oboru provozu. Dopad projektu na technologické prostředí a jeho využití (Czech)
    3 November 2022
    0 references
    Skaitmeninimas ir technologinė pažanga labai keičia maisto gamybą ir jos techninę aplinką. Su žemės ūkio skaitmeninimu ir bendrais technologiniais pokyčiais maisto gamybos ir platinimo sistemos vystosi vis sparčiau. Jau šiandien maisto gamyba ir susijusi logistika didele dalimi priklauso nuo skaitmeninių sistemų veikimo visoje grandinėje nuo pirminės gamybos iki vartotojo. Poveikis skaitmeninei aplinkai gali sukelti kibernetinį incidentą, kurio pasekmės gali būti labai rimtos ir netgi paveikti visos šalies tiekimo saugumą ir atsparumą. Žemės ūkio aplinkoje vyksta daug pokyčių, kuriems reikia naujų veiklos modelių ir priemonių valdyti ir pritaikyti, taip pat, visų pirma, įgūdžius. Maisto gamybos ir platinimo vertės grandinė yra daugiapakopė, o tarpusavio priklausomybė gali būti sudėtinga ir nenuspėjama. Žinios apie informaciją ir kibernetinį saugumą bus ypač svarbios naudojant informacines ir informacines sistemas. Tikslinis kibernetinis įsibrovimas šioje veiklos srityje gali lemti didelio masto, regioninius ar konkretiems sektoriams būdingus incidentus, kuriuos gali būti sunku numatyti ir stebėti. Pavyzdžiui, jei tuo pačiu metu daromas poveikis pirminei gamybai, logistikai, šaldymo įrangai ar centriniams sandėliams, tai turi didelį poveikį visos šalies tiekimo saugumui ir kibernetiniam atsparumui. Be to, vertės grandinės dalyvių – nuo pirminės iki mažmeninės prekybos – pasirengimo kibernetinėms grėsmėms lygis yra nevienodas, o jų vaidmuo ir svarba kibernetiniam saugumui, kaip vertės grandinės dalis, yra daugialypiai. Maisto gamybos ir platinimo sauga yra svarbi valstybės, savivaldybių ir privatiems ūkio subjektams. Bendri pasirengimo grėsmėms metodai ir bendradarbiavimas nustatant informaciją apie grėsmes, kovojant su ja ir ja dalijantis, reikalauja stažuočių. Kibernetinio saugumo srityje organizacijų ekspertinės žinios ir operatyviniai procesai yra itin svarbūs. Be to, išskirtinėse situacijose svarbus vaidmuo tenka padėties situacijai ir juo grindžiamai vadovybei. Technologijos taip pat atlieka svarbų vaidmenį kibernetinio saugumo srityje, tačiau sudėtingos aplinkos valdymas apima daug daugiau nei technologijas. Esminė dalis apima, pavyzdžiui, incidentų valdymą, komunikaciją ir supratimą apie svarbias organizacijos funkcijas. Siekiant sukurti ir išlaikyti pakankamai saugią kibernetinę erdvę, reikalinga nuolatinė ir planuojama organizacijų kompetencijos priežiūra ir plėtra. Kibernetinio saugumo stažuotės, kurios gali praktikuoti organizacijos veiklą kibernetinio incidento ar incidento atveju, atlieka labai svarbų vaidmenį ugdant įgūdžius. Kibernetinio saugumo mokymui reikalinga speciali techninė aplinka, skirta su veiklos sritimi susijusios operacinės aplinkos techninių sistemų ir operacinių procesų modeliavimui, įsibrovimui ir atakavimui. Dėl išpuolių, kenkėjiškų programų ir grėsmių modeliavimo mokymo aplinka turi modeliuoti realią aplinką ir būti uždaryta, t. y. izoliuota nuo interneto ir gamybos tinklų. Tokios aplinkos paprastai vadinamos „Cyber Arena“ arba „Cyber Range“ visame pasaulyje. Jyväskylä University of Applied Sciences IT institutas sukūrė kibernetinio saugumo mokymo aplinką (Cyber Range), vadinamą RGCE, Realistinę pasaulinę kibernetinę aplinką 2013–2021 m. RGCE yra uždara aplinka, modeliuojanti pagrindines interneto struktūras ir paslaugas, taip pat aplinką įvairiose pramonės šakose, tokiose kaip finansų operatorius, elektroninė prekyba, telekomunikacijų operatorius, interneto paslaugų teikėjas, kelių tunelio operatorius, elektros operatorius ir sveikatos priežiūros operatoriai. Tradiciškai kibernetinio saugumo pratybos buvo nukreiptos į valstybinių subjektų pratybas, tačiau šiandien privačios įmonės, visų pirma tiekimo saugumui itin svarbios bendrovės, taip pat pripažino kibernetinio saugumo pratybų svarbą. Šis investicinis projektas kartu su tiesiogiai su juo susijusiu ir tuo pat metu prasidedančiu plėtros projektu sudaro projektų paketą, išplečiantį minėtą RGCE aplinką į visą maisto gamybą ir paskirstymą, daugiausia dėmesio skiriant pramonės sistemų ir procesų modeliavimui. Be to, kartu su maisto tiekimo grandinės dalyviais bus plėtojamas gebėjimas vykdyti kibernetinio saugumo pratybas, apimančias visą grandinę. Įgyvendinant investicinį projektą bus: Suplanuotos ir įgyvendintos investicijos, kurių reikia aplinkos kūrimui ir bandymui, modeliuojant skaitmeninę maisto gamybos ir platinimo aplinką. Aplinkos naudojimas leidžia mokslinius tyrimus ir plėtrą skaitmeninėje aplinkoje dinamiškai besikeičiančioje veiklos srityje. Projekto poveikis technologinei aplinkai ir jo eksploatavimui (Lithuanian)
    3 November 2022
    0 references
    Digitalizacija i tehnološki napredak uzrokuju velike promjene u proizvodnji hrane i njezinu tehničkom okruženju. Zahvaljujući digitalizaciji poljoprivrede i sveukupnom tehnološkom razvoju, sustavi proizvodnje i distribucije hrane razvijaju se sve većim tempom. Proizvodnja hrane i povezana logistika već danas uvelike ovise o funkcioniranju digitalnih sustava u cijelom lancu, od primarne proizvodnje do potrošača. Utjecaj na digitalno okruženje može dovesti do kiberincidenta čije posljedice mogu biti iznimno ozbiljne i čak utjecati na sigurnost opskrbe i otpornost nacije u cjelini. Mnogo se promjena događa u poljoprivrednom okruženju, koje zahtijevaju nove operativne modele i sredstva za upravljanje i prilagodbu, kao i, prije svega, vještine. Lanac vrijednosti proizvodnje i distribucije hrane na više razina, a međuovisnosti mogu biti složene i nepredvidive. Poznavanje informacija i kibersigurnost imat će posebno važnu ulogu u upotrebi informacijskih i informacijskih sustava. Ciljanje kibernapada u tom području aktivnosti može dovesti do velikih, regionalnih ili sektorskih incidenata koje je teško predvidjeti i uočiti. Ako se, na primjer, istodobno utječe na primarnu proizvodnju, logistiku, rashladnu opremu ili središnja skladišta, to znatno utječe na sigurnost opskrbe i kiberotpornost cijele države. Osim toga, razina pripravnosti aktera u vrijednosnom lancu, od primarnog do maloprodaje, na kiberprijetnje je promjenjiva, a njihova je uloga i važnost u kibersigurnosti kao dijelu vrijednosnog lanca višedimenzionalna. Sigurnost proizvodnje i distribucije hrane važna je državnim, općinskim i privatnim subjektima. Zajednički pristupi pripravnosti za prijetnje i suradnji u utvrđivanju, suzbijanju i razmjeni informacija o prijetnjama zahtijevaju stažiranje. Kad je riječ o kibersigurnosti, stručnost organizacija i operativni procesi od iznimne su važnosti. Osim toga, slika stanja i upravljanje koje se na njoj temelji imaju važnu ulogu u iznimnim situacijama. Tehnologija također igra važnu ulogu u kibernetičkoj sigurnosti, ali upravljanje složenim okruženjem uključuje mnogo više od tehnologije. Ključni dio uključuje, na primjer, upravljanje incidentima, komunikaciju i razumijevanje ključnih funkcija organizacije. Kako bi se postigao i održao dovoljno siguran kiberprostor, potrebno je kontinuirano i planirano održavanje i razvoj kompetencija organizacija. Stažiranja u području kibersigurnosti, koja mogu prakticirati aktivnosti organizacije u slučaju kiberincidenta ili incidenta, imaju vrlo važnu ulogu u razvoju vještina. Osposobljavanje u području kibersigurnosti zahtijeva namjensko tehničko okruženje za modeliranje, ometanje i napad na tehničke sustave i operativne procese operativnog okruženja povezanog s područjem djelovanja. Zbog napada, zlonamjernog softvera i modeliranja prijetnji, okruženje za obuku mora modelirati stvarno okruženje i biti zatvoreno, tj. izolirano od interneta i proizvodnih mreža. Takva okruženja se obično nazivaju Cyber Arena ili Cyber Range širom svijeta. IT institut Sveučilišta primijenjenih znanosti Jyväskylä razvio je okruženje za osposobljavanje u području kibersigurnosti (Cyber Range) pod nazivom RGCE, realno globalno kibernetičko okruženje između 2013. i 2021. RGCE je zatvoreno okruženje koje modelira glavne strukture i usluge interneta, kao i okruženja u različitim industrijama kao što su financijski operater, e-trgovina, telekomunikacijski operator, pružatelj internetskih usluga, operator cestovnog tunela, operator električne energije i zdravstveni operateri. Državni akteri tradicionalno su vježbali vježbe u području kibersigurnosti, no danas su privatna poduzeća, posebno poduzeća ključna za sigurnost opskrbe, prepoznala važnost vježbi u području kibersigurnosti. Ovaj investicijski projekt, zajedno s razvojnim projektom koji je izravno povezan s njim i koji istodobno započinje, predstavlja paket projekata kojima se prethodno navedeno RGCE okruženje proširuje na cjelokupnu proizvodnju i distribuciju hrane, s naglaskom na modeliranju industrijskih sustava i procesa. Osim toga, zajedno s akterima u lancu opskrbe hranom razvit će se sposobnost provođenja vježbi kibernetičke sigurnosti koje obuhvaćaju cijeli lanac. Projekt ulaganja rezultirat će: Planirana su i provedena ulaganja potrebna za izgradnju i pilot-projektiranje okoliša kojim se modelira digitalno okruženje proizvodnje i distribucije hrane. Korištenje okoliša omogućuje istraživanje i razvoj digitalnog okruženja u dinamično promjenjivom području djelovanja. Utjecaj projekta na tehnološko okruženje i njegovo iskorištavanje (Croatian)
    3 November 2022
    0 references
    Digitalizācijas un tehnoloģiskā progresa izmantošana rada lielas pārmaiņas pārtikas ražošanā un tās tehniskajā vidē. Līdz ar lauksaimniecības digitalizāciju un vispārējo tehnoloģisko attīstību pārtikas ražošanas un izplatīšanas sistēmas attīstās arvien straujāk. Jau šodien pārtikas ražošana un ar to saistītā loģistika lielā mērā ir atkarīga no digitālo sistēmu darbības visā ķēdē no primārās ražošanas līdz patērētājam. Digitālās vides ietekmēšana var novest pie kiberincidenta, kura sekas var būt ārkārtīgi nopietnas un pat ietekmēt piegādes drošību un visas valsts noturību. Lauksaimniecības vidē notiek daudz pārmaiņu, kas prasa jaunus darbības modeļus un līdzekļus, lai pārvaldītu un pielāgotu, kā arī, pats galvenais, prasmes. Pārtikas ražošanas un izplatīšanas vērtību ķēde ir daudzlīmeņu, un savstarpējā atkarība var būt sarežģīta un neparedzama. Zināšanām par informāciju un kiberdrošību būs īpaši svarīga nozīme informācijas un informācijas sistēmu izmantošanā. Kiberuzbrukumu novēršana šajā darbības jomā var izraisīt liela mēroga, reģionālus vai nozarei raksturīgus incidentus, kurus var būt grūti paredzēt un novērot. Ja vienlaikus tiek ietekmēta, piemēram, primārā ražošana, loģistika, saldēšanas iekārtas vai centrālās noliktavas, tai ir būtiska ietekme uz visas valsts piegādes drošību un kibernoturību. Turklāt vērtību ķēdes dalībnieku sagatavotības līmenis kiberdraudiem — no primārā līdz mazumtirdzniecībai — ir mainīgs, un to loma un nozīme kiberdrošībā kā daļa no vērtības ķēdes ir daudzpusīga. Pārtikas ražošanas un izplatīšanas drošība ir svarīga valsts, pašvaldību un privātiem uzņēmējiem. Lai īstenotu kopīgas pieejas draudu sagatavotībai un sadarbībai draudu informācijas apzināšanā, apkarošanā un apmaiņā, ir vajadzīga prakse. Kiberdrošības jomā ārkārtīgi svarīga ir organizāciju lietpratība un operatīvie procesi. Papildus tam ārkārtas situācijās svarīga nozīme ir situācijas ainai un uz to balstītajai vadībai. Tehnoloģijām ir arī liela nozīme kiberdrošības jomā, bet sarežģītas vides pārvaldība ietver daudz vairāk nekā tehnoloģiju. Būtiskā daļa ietver, piemēram, incidentu pārvaldību, saziņu un izpratni par organizācijas kritiskajām funkcijām. Lai izveidotu un uzturētu pietiekami drošu kibertelpu, ir vajadzīga nepārtraukta un plānota organizāciju kompetences uzturēšana un attīstīšana. Kiberdrošības praksei, kas var praktizēt organizācijas darbības kiberincidenta vai incidenta gadījumā, ir ļoti svarīga loma prasmju attīstīšanā. Kiberdrošības apmācībai ir vajadzīga īpaša tehniska vide ar darbības jomu saistītās darbības vides tehnisko sistēmu un darbības procesu modelēšanai, ielaušanai un uzbrukšanai tām. Uzbrukumu, ļaunprogrammatūras un draudu modelēšanas dēļ mācību videi ir jāmodelē reālā vide un jābūt slēgtai, t. i., izolētai no interneta un ražošanas tīkliem. Šādas vides parasti sauc par Cyber Arena vai Cyber Range visā pasaulē. Jyväskylä Lietišķo zinātņu universitātes IT institūts laikposmā no 2013. līdz 2021. gadam ir izstrādājis kiberdrošības apmācības vidi (Kiber Range), ko sauc par RGCE, reālistisku globālo kibervidi. RGCE ir slēgta vide, kas modelē interneta galvenās struktūras un pakalpojumus, kā arī vidi dažādās nozarēs, piemēram, finanšu operators, e-komercija, telekomunikāciju operators, interneta pakalpojumu sniedzējs, ceļu tuneļa operators, elektroenerģijas operators un veselības aprūpes operatori. Tradicionāli kiberdrošības mācības ir vērstas uz valsts dalībnieku mācībām, taču šodien privātie uzņēmumi, jo īpaši uzņēmumi, kas ir kritiski svarīgi piegādes drošībai, ir atzinuši kiberdrošības mācību nozīmi. Šis ieguldījumu projekts kopā ar attīstības projektu, kas tieši saistīts ar to un tiek uzsākts tajā pašā laikā, veido projektu kopumu, kas paplašina iepriekš minēto RGCE vidi, aptverot visu pārtikas ražošanu un izplatīšanu, koncentrējoties uz rūpniecības sistēmu un procesu modelēšanu. Turklāt kopā ar pārtikas piegādes ķēdes dalībniekiem tiks attīstīta spēja veikt kiberdrošības mācības, kas aptver visu ķēdi. Ieguldījumu projekta rezultātā tiks: Ir plānoti un īstenoti ieguldījumi, kas vajadzīgi, lai izveidotu un izmēģinātu vidi, kas modelē pārtikas ražošanas un izplatīšanas digitālo vidi. Vides izmantošana ļauj pētīt un attīstīt digitālo vidi dinamiski mainīgā darbības jomā. Projekta ietekme uz tehnoloģisko vidi un tās izmantošanu (Latvian)
    3 November 2022
    0 references
    L-użu tad-diġitalizzazzjoni u l-avvanzi teknoloġiċi qed jikkawżaw ħafna bidla fil-produzzjoni tal-ikel u l-ambjent tekniku tagħha. Bid-diġitalizzazzjoni tal-agrikoltura u l-iżviluppi teknoloġiċi ġenerali, is-sistemi tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni tal-ikel qed jiżviluppaw b’pass dejjem akbar. Diġà llum, il-produzzjoni tal-ikel u l-loġistika relatata jiddependu fil-biċċa l-kbira fuq il-funzjonament tas-sistemi diġitali tul il-katina mill-produzzjoni primarja sal-konsumatur. L-influwenzar tal-ambjent diġitali jista’ jwassal għal inċident ċibernetiku, li l-konsegwenzi tiegħu jistgħu jkunu estremament serji u saħansitra jaffettwaw is-sigurtà tal-provvista u r-reżiljenza tan-nazzjon kollu kemm hu. Qed iseħħu ħafna bidliet fl-ambjent agrikolu, li jeħtieġu mudelli u mezzi operattivi ġodda għall-ġestjoni u l-adattament, kif ukoll, fuq kollox, il-ħiliet. Il-katina tal-valur tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni tal-ikel hija f’diversi livelli u l-interdipendenzi jistgħu jkunu kumplessi u imprevedibbli. L-għarfien dwar l-informazzjoni u ċ-ċibersigurtà se jkollu rwol partikolarment importanti fl-użu tas-sistemi tal-informazzjoni u tal-informazzjoni. L-immirar tal-intrużjoni ċibernetika f’dan il-qasam ta’ attività jista’ jwassal għal inċidenti fuq skala kbira, reġjonali jew speċifiċi għas-settur li jistgħu jkunu diffiċli biex jiġu antiċipati u osservati. Jekk, pereżempju, il-produzzjoni primarja, il-loġistika, it-tagħmir ta’ refriġerazzjoni jew l-imħażen ċentrali jiġu affettwati fl-istess ħin, din ikollha impatt sinifikanti fuq is-sigurtà tal-provvista u r-reżiljenza ċibernetika tan-nazzjon kollu. Barra minn hekk, il-livell ta’ tħejjija tal-atturi fil-katina tal-valur — mill-primarja għall-bejgħ bl-imnut — għat-theddid ċibernetiku huwa varjabbli u r-rwol u l-importanza tagħhom fiċ-ċibersigurtà bħala parti mill-katina tal-valur huma multidimensjonali. Is-sikurezza tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni tal-ikel hija importanti għall-operaturi statali, muniċipali u privati. Approċċi komuni għat-tħejjija għat-theddid u l-kooperazzjoni fl-identifikazzjoni, il-ġlieda kontra u l-kondiviżjoni ta’ informazzjoni dwar it-theddid jeħtieġu internships. Fiċ-ċibersigurtà, l-għarfien espert tal-organizzazzjonijiet u l-proċessi operazzjonali huma ta’ importanza kbira. Minbarra dawn, l-istampa tas-sitwazzjoni u l-ġestjoni bbażata fuqha għandhom rwol importanti f’sitwazzjonijiet eċċezzjonali. It-teknoloġija għandha wkoll rwol ewlieni fiċ-ċibersigurtà, iżda l-ġestjoni ta’ ambjent kumpless tinvolvi ħafna aktar mit-teknoloġija. Il-parti essenzjali tinkludi, pereżempju, il-ġestjoni tal-inċidenti, il-komunikazzjoni u l-fehim tal-funzjonijiet kritiċi tal-organizzazzjoni. Sabiex jinkiseb u jinżamm spazju ċibernetiku sigur biżżejjed, huma meħtieġa manutenzjoni u żvilupp kontinwi u ppjanati tal-kompetenza tal-organizzazzjonijiet. L-internships taċ-ċibersigurtà, li jistgħu jipprattikaw l-attivitajiet tal-organizzazzjoni f’każ ta’ inċident jew inċident ċibernetiku, għandhom rwol importanti ħafna fl-iżvilupp tal-ħiliet. It-taħriġ dwar iċ-ċibersigurtà jeħtieġ ambjent tekniku ddedikat għall-immudellar, l-intrużjoni u l-attakki fuq is-sistemi tekniċi u l-proċessi operattivi tal-ambjent operattiv relatati mal-qasam tal-attività. Minħabba l-attakki, il-malware u l-immudellar tat-theddid, l-ambjent tat-taħriġ għandu jimmudella l-ambjent reali u jingħalaq, jiġifieri iżolat min-netwerks tal-Internet u tal-produzzjoni. Ambjenti bħal dawn huma komunement imsejħa Cyber Arena jew Cyber Range madwar id-dinja. L-Istitut tal-IT ta’ Jyväskylä Università tax-Xjenzi Applikati żviluppa Ambjent ta’ Taħriġ dwar is-Sigurtà Ċibernetika (Cyber Range) imsejjaħ RGCE, Ambjent Ċibernetiku Globali realistiku bejn l-2013 u l-2021. L-RGCE huwa ambjent magħluq li jimmudella l-istrutturi u s-servizzi ewlenin tal-Internet, kif ukoll l-ambjenti f’diversi industriji bħall-operatur finanzjarju, il-kummerċ elettroniku, l-operatur tat-telekomunikazzjoni, il-fornitur tas-servizz tal-internet, l-operatur tal-mini tat-toroq, l-operatur tal-elettriku u l-operaturi tal-kura tas-saħħa. Tradizzjonalment, l-eżerċizzji taċ-ċibersigurtà ġew immirati bħala eżerċizzji minn atturi statali, iżda llum il-kumpaniji privati, b’mod partikolari kumpaniji kritiċi għas-sigurtà tal-provvista, irrikonoxxew ukoll l-importanza tal-eżerċizzji taċ-ċibersigurtà. Dan il-proġett ta’ investiment, flimkien ma’ proġett ta’ żvilupp relatat direttament miegħu u li jibda fl-istess ħin, jikkostitwixxi pakkett ta’ proġetti li jestendu l-ambjent tal-RGCE msemmi hawn fuq għall-produzzjoni u d-distribuzzjoni kollha tal-ikel, b’enfasi fuq l-immudellar tas-sistemi u l-proċessi tal-industrija. Barra minn hekk, flimkien mal-atturi fil-katina tal-provvista tal-ikel, se tiġi żviluppata l-kapaċità li jitwettqu eżerċizzji taċ-ċibersigurtà li jkopru l-katina kollha. Il-proġett ta’ investiment se jirriżulta fi: L-investimenti meħtieġa għall-kostruzzjoni u l-pilotaġġ ta’ ambjent li jimmudella l-ambjent diġitali tal-produzzjoni u d-distrib... (Maltese)
    3 November 2022
    0 references

    Identifiers

    0 references