The development and investment needs of the Sodankylä National Satellite Data Centre to support small satellite activities in Finland (Q3755441)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3755441 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The development and investment needs of the Sodankylä National Satellite Data Centre to support small satellite activities in Finland |
Project Q3755441 in Finland |
Statements
19,480.0 Euro
0 references
48,701.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 May 2021
0 references
Ilmatieteen Laitos
0 references
67°26'48.88"N, 26°37'6.56"E
0 references
99600
0 references
Ilmatieteen laitoksen Arktinen avaruuskeskus (ARK) operoi Sodankylän kansallista satelliittidatakeskusta (NSDC, National Satellite Data Centre). NSDC:llä on kolme satelliittivastaanottojärjestelmää, joita käytetään pääosin tuottamaan nopeasti reaaliaikaista tietoa Suomesta ja lähialueilta. Kaikki vastaanottojärjestelmät kykenevät vastaanottomaan tietoa X-kaistan taajuusalueella ja yksi järjestelmä lisäksi vastaanottamaan ja lähettämään S-kaistan taajuusalueella.Viime vuosina satelliittien laukaiseminen on tullut mahdolliseksi yhä useammille ja ennen kaikkea pienemmille toimijoille. Satelliittien rakentaminen suoraan kaupasta saatavilla halvoilla komponenteilla sekä piensatelliittien laukaisu päähyötykuorman ohessa (ns. massalaukaisut) ovat mahdollistaneet satojen uusien satelliittien laukaisemisen maan kiertoradalle. Tätä tilannetta, jossa isojen kansallisten toimijoiden rinnalle on syntynyt pieniä kaupallisia toimijoita sekä opiskelijavetoisia yrityksiä ja projekteja, kutsutaan muun muassa nimellä New Space -aikakausi.Vaikka satelliitteja on nykyään helpompaa ja halvempaa rakentaa, tarvitsevat ne edelleen satelliittimaa-aseman, jonne ne voivat lähettää mittaustietonsa ja jonka kautta vastavuoroisesti saada tietoja esimerkiksi uusista kuvaussuunnitelmista ja ratakorjauksista. Varmatoimisen ja usean satelliittimission tukemiseen pystyvän maa-aseman perustamiskustannukset voivat kasvaa useisiin miljooniin euroihin riippuen kalustosta. Piensatelliittitoimijalle, varsinkin start up -yritykselle tai oppilaitokselle, tällainen investointi voi olla mahdotonta. Ratkaisuna on käyttää olemassa olevaa infrastruktuuria, kuten ARK:n operoimaa NSDC:täTällä hetkellä NSDC:n toiminta on keskittynyt isojen, kansainvälisten toimijoiden satelliittimissioiden vastaanottamiseen. Tässä hankkeessa selvitetään, mitä tarpeita ensisijaisesti suomalaisilla piensatelliittitoimijoilla on ja millä edellytyksillä, teknologioilla ja mahdollisesti uusilla investoinneilla NSDC voi tukea piensatelliittitoimijoita tarjoamalla yli 15 vuoden kokemuksen maa-asematoiminnasta sekä luotettavan infrastruktuurin.Selvityksen välilliset hyötyjät ovat niin suomalaiset kuin ulkomaiset piensatelliittitoimijat, joilla on tarve saada kustannustehokkaasti maa-asemapalveluita. Lisäksi välillisenä hyötyjänä on Lappi ja ennen kaikkea Sodankylä, johon maa-asemapalveluiden osaamiskeskittymä rakennetaan ja pyritään luomaan uusia työpaikkoja. Hanke tukee myös Suomen avaruusstrategian toteuttamista tuoden maa-asemapalveluita hyödynnettäväksi suomalaisessa yhteiskunnassa mahdollistaen samalla uuden liiketoiminnan kehittämisen.Selvityksen perusteella myöhemmin toteutettavat toimenpiteet ovat kestävän kehityksen mukaisia eli hyödynnytetään olemassa olevaa infrastruktuuria eikä rakenneta vain uutta ja monisteta jo olemassa olevaa toisaalle. Satelliittimaa-asemapalvelut ovat kaikkien käytössä ja mahdollisissa rekrytoinneissa valitaan henkilöt pelkästään osaamisen perusteella. Tämä huomioi sukupuolten tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden. (Finnish)
0 references
The Arctic Space Centre of the Finnish Meteorological Institute (ARK) operates the National Satellite Data Centre (NSDC) in Sodankylä. The EU has three satellite reception systems, which are mainly used to produce real-time data from Finland and the neighbouring regions quickly. All reception systems are capable of receiving data in the X-band band and one system to receive and transmit the S-band in the band.In recent years, satellite launch has become possible for an increasing number of operators and, above all, for smaller operators. The construction of satellites with cheap components directly from the store and the launch of small satellites alongside the main payload (so-called mass launches) have allowed hundreds of new satellites to be launched into Earth’s orbit. This situation, in which small commercial operators and student-driven companies and projects have emerged alongside large national operators, is referred to as the New Space era.Although satellites are now easier and cheaper to build, they still need a satellite earth station to which they can send their measurement data and through which information on new imaging plans and railway repairs, for example, is reciprocally available. The cost of setting up a secure ground station capable of supporting several satellite missions can reach several million euros, depending on the equipment. For small-scale satellite operators, especially start-ups or educational institutions, such investment may be impossible. The solution is to use existing infrastructure, such as that operated by ARK, currently NSDC is focused on receiving satellite missions from large international actors. This project explores the needs primarily of Finnish small satellite operators and under what conditions, technologies and possibly new investments NSDC can support small satellite operators by offering more than 15 years of experience in ground station operations and reliable infrastructure. The indirect benefits of the study are both Finnish and foreign small satellite operators who need to obtain ground station services in a cost-effective manner. In addition, the indirect benefits are Lapland and, above all, Sodankylä, where the centre of expertise for ground station services is being built and the aim is to create new jobs. The project also supports the implementation of Finland’s space strategy by bringing ground station services for use in Finnish society, while enabling the development of a new business. Based on the study, the measures to be taken later are in line with sustainable development, i.e. use existing infrastructure and not just build new ones and amplify existing ones elsewhere. Satellite earth station services are accessible to all and potential recruitments are made solely on the basis of skills. This takes into account gender equality and equality. (English)
23 November 2021
0.88181791725401
0 references
Le Centre spatial arctique de l’Institut météorologique finlandais (ARK) gère le Centre national de données satellitaires (NSDC) à Sodankylä. L’UE dispose de trois systèmes de réception par satellite, qui sont principalement utilisés pour produire rapidement des données en temps réel provenant de la Finlande et des régions voisines. Tous les systèmes de réception sont capables de recevoir des données dans la bande X et un système pour recevoir et transmettre la bande S dans la bande. Ces dernières années, le lancement par satellite est devenu possible pour un nombre croissant d’opérateurs et, surtout, pour les petits opérateurs. La construction de satellites avec des composants bon marché directement à partir du magasin et le lancement de petits satellites à côté de la charge utile principale (appelées lancements de masse) ont permis le lancement de centaines de nouveaux satellites sur l’orbite terrestre. Cette situation, dans laquelle les petits opérateurs commerciaux et les entreprises et projets axés sur les étudiants ont émergé aux côtés des grands opérateurs nationaux, est appelée l’ère du nouvel espace. Bien que les satellites soient désormais plus faciles et moins chers à construire, ils ont encore besoin d’une station terrienne satellitaire à laquelle ils peuvent envoyer leurs données de mesure et à travers laquelle les informations sur les nouveaux plans d’imagerie et les réparations ferroviaires, par exemple, sont disponibles. Le coût de la mise en place d’une station terrestre sécurisée capable de soutenir plusieurs missions satellitaires peut atteindre plusieurs millions d’euros, selon l’équipement. Pour les petits exploitants de satellites, en particulier les start-ups ou les établissements d’enseignement, un tel investissement peut être impossible. La solution consiste à utiliser l’infrastructure existante, telle que celle exploitée par ARK, actuellement NSDC se concentre sur la réception des missions satellitaires de grands acteurs internationaux. Ce projet examine principalement les besoins des petits exploitants finlandais de petits satellites et, dans quelles conditions, technologies et éventuellement nouveaux investissements, le NSDC peut soutenir les petits exploitants de petits satellites en leur offrant plus de 15 ans d’expérience dans le domaine de l’exploitation de stations au sol et des infrastructures fiables. En outre, les avantages indirects sont la Laponie et, surtout, Sodankylä, où le centre d’expertise pour les services de gares terrestres est en cours de construction et l’objectif est de créer de nouveaux emplois. Le projet soutient également la mise en œuvre de la stratégie spatiale finlandaise en apportant des services de stations terrestres à l’usage de la société finlandaise, tout en permettant le développement d’une nouvelle entreprise. Sur la base de l’étude, les mesures qui seront prises ultérieurement sont conformes au développement durable, c’est-à-dire utiliser les infrastructures existantes et pas seulement en construire de nouvelles et amplifier celles qui existent ailleurs. Les services de stations terriennes par satellite sont accessibles à tous et les recrutements potentiels sont effectués uniquement sur la base de compétences. Cela tient compte de l’égalité et de l’égalité entre les hommes et les femmes. (French)
29 November 2021
0 references
Das Arktische Weltraumzentrum des finnischen Meteorologischen Instituts (ARK) betreibt das National Satellite Data Centre (NSDC) in Sodankylä. Die EU verfügt über drei Satellitenempfangssysteme, die hauptsächlich dazu dienen, Echtzeitdaten aus Finnland und den benachbarten Regionen schnell zu erstellen. Alle Empfangssysteme sind in der Lage, Daten im X-Band und einem System zu empfangen und zu übertragen, um das S-Band in der Band zu empfangen und zu übertragen.In den letzten Jahren ist der Start von Satelliten für eine wachsende Anzahl von Betreibern und vor allem für kleinere Betreiber möglich geworden. Der Bau von Satelliten mit billigen Komponenten direkt aus dem Speicher und der Start von kleinen Satelliten neben der Hauptlast (sog. Massenstarts) haben ermöglicht, Hunderte von neuen Satelliten in die Erdumlaufbahn zu starten. Diese Situation, in der kleine kommerzielle Betreiber und studentische Unternehmen und Projekte neben großen nationalen Betreibern entstanden sind, wird als New Space-Ära bezeichnet. Obwohl Satelliten jetzt einfacher und billiger zu bauen sind, benötigen sie immer noch eine Satelliten-Erdstation, an die sie ihre Messdaten senden können und über die Informationen über neue Bildgebungspläne und Eisenbahnreparaturen z. B. gegenseitig verfügbar sind. Die Kosten für die Einrichtung einer sicheren Bodenstation, die mehrere Satellitenmissionen unterstützen kann, können je nach Ausrüstung mehrere Millionen Euro erreichen. Für kleine Satellitenbetreiber, insbesondere Start-ups oder Bildungseinrichtungen, können solche Investitionen unmöglich sein. Die Lösung besteht darin, die bestehende Infrastruktur, wie sie von ARK betrieben wird, zu nutzen. Derzeit konzentriert sich NSDC auf den Empfang von Satellitenmissionen von großen internationalen Akteuren. Das Projekt untersucht die Bedürfnisse der finnischen Kleinsatellitenbetreiber und unter welchen Bedingungen, Technologien und möglicherweise neuen Investitionen kann NSDC kleine Satellitenbetreiber unterstützen, indem sie mehr als 15 Jahre Erfahrung im Bodenstationsbetrieb und zuverlässige Infrastruktur anbieten. Die indirekten Vorteile der Studie sind sowohl finnische als auch ausländische kleine Satellitenbetreiber, die Bodenstationsdienste kostenwirksam erwerben müssen. Darüber hinaus sind die indirekten Vorteile Lappland und vor allem Sodankylä, wo das Kompetenzzentrum für Bodenstationsdienstleistungen errichtet wird und das Ziel ist, neue Arbeitsplätze zu schaffen. Das Projekt unterstützt auch die Umsetzung der finnischen Raumfahrtstrategie durch die Einführung von Bodenstationen für die Nutzung in der finnischen Gesellschaft und ermöglicht gleichzeitig die Entwicklung eines neuen Unternehmens. Auf der Grundlage der Studie stehen die zu treffenden Maßnahmen im Einklang mit der nachhaltigen Entwicklung, d. h. der Nutzung bestehender Infrastrukturen und nicht nur der Errichtung neuer und verstärkter Maßnahmen an anderer Stelle. Satelliten-Erdstationsdienste sind für alle zugänglich und potenzielle Rekrutierungen werden ausschließlich auf der Grundlage von Fähigkeiten durchgeführt. Dies trägt der Gleichstellung der Geschlechter und der Gleichstellung Rechnung. (German)
30 November 2021
0 references
Het Arctic Space Centre van het Fins Meteorologisch Instituut (ARK) exploiteert het National Satellite Data Centre (NSDC) in Sodankylä. De EU beschikt over drie satellietontvangstsystemen, die voornamelijk worden gebruikt om snel real-time gegevens uit Finland en de naburige regio’s te produceren. Alle ontvangstsystemen zijn in staat om gegevens te ontvangen in de X-bandband en één systeem om de S-band in de band te ontvangen en te verzenden.De afgelopen jaren is satellietlancering mogelijk geworden voor een toenemend aantal operatoren en vooral voor kleinere exploitanten. De bouw van satellieten met goedkope componenten rechtstreeks vanuit de winkel en de lancering van kleine satellieten naast de belangrijkste lading (de zogenaamde massalanceringen) hebben het mogelijk gemaakt honderden nieuwe satellieten in de baan van de aarde te lanceren. Deze situatie, waarin kleine commerciële exploitanten en studentengedreven bedrijven en projecten zijn ontstaan naast grote nationale exploitanten, wordt het Nieuwe Ruimte-tijdperk genoemd. Hoewel satellieten nu gemakkelijker en goedkoper te bouwen zijn, hebben ze nog steeds een satellietgrondstation nodig waarnaar ze hun meetgegevens kunnen verzenden en via welke informatie over nieuwe beeldvormingsplannen en spoorwegreparaties bijvoorbeeld wederzijds beschikbaar is. De kosten van het opzetten van een beveiligd grondstation dat verschillende satellietmissies kan ondersteunen, kunnen, afhankelijk van de uitrusting, enkele miljoenen euro’s bedragen. Voor kleinschalige satellietexploitanten, met name start-ups of onderwijsinstellingen, kunnen dergelijke investeringen onmogelijk zijn. De oplossing is het gebruik van bestaande infrastructuur, zoals die van ARK, momenteel is NSDC gericht op het ontvangen van satellietmissies van grote internationale actoren. Dit project onderzoekt de behoeften van Finse kleine satellietexploitanten en onder welke omstandigheden, technologieën en mogelijk nieuwe investeringen NSDC kleine satellietexploitanten kan ondersteunen door meer dan 15 jaar ervaring in grondstationactiviteiten en betrouwbare infrastructuur aan te bieden. De indirecte voordelen van de studie zijn zowel Finse als buitenlandse kleine satellietexploitanten die grondstationdiensten op een kosteneffectieve manier moeten verkrijgen. Daarnaast zijn de indirecte voordelen Lapland en vooral Sodankylä, waar het expertisecentrum voor grondstationdiensten wordt gebouwd en het doel is om nieuwe banen te creëren. Het project ondersteunt ook de uitvoering van de Finse ruimtevaartstrategie door grondstationdiensten voor gebruik in de Finse samenleving te brengen en tegelijkertijd de ontwikkeling van een nieuw bedrijf mogelijk te maken. Op basis van de studie zijn de maatregelen die later moeten worden genomen in overeenstemming met duurzame ontwikkeling, d.w.z. gebruik maken van bestaande infrastructuur en niet alleen nieuwe bouwen en bestaande elders versterken. Satellietgrondstationdiensten zijn voor iedereen toegankelijk en potentiële rekruteringen worden uitsluitend op basis van vaardigheden verricht. Daarbij wordt rekening gehouden met gendergelijkheid en gelijkheid. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il Centro Spaziale Artico dell'Istituto Meteorologico Finlandese (ARK) gestisce il National Satellite Data Centre (NSDC) di Sodankylä. L'UE dispone di tre sistemi di ricezione satellitare, utilizzati principalmente per produrre rapidamente dati in tempo reale provenienti dalla Finlandia e dalle regioni limitrofe. Tutti i sistemi di ricezione sono in grado di ricevere dati nella banda X e un sistema per ricevere e trasmettere la banda S nella banda. Negli ultimi anni, il lancio satellitare è diventato possibile per un numero crescente di operatori e, soprattutto, per gli operatori più piccoli. La costruzione di satelliti con componenti economici direttamente dal negozio e il lancio di piccoli satelliti accanto al carico utile principale (i cosiddetti lanci di massa) hanno permesso il lancio di centinaia di nuovi satelliti nell'orbita terrestre. Questa situazione, in cui i piccoli operatori commerciali e le imprese e i progetti guidati dagli studenti sono emersi accanto ai grandi operatori nazionali, è definita come l'era del nuovo spazio. Sebbene i satelliti siano ora più facili e meno costosi da costruire, hanno ancora bisogno di una stazione terrestre satellitare alla quale inviare i loro dati di misurazione e attraverso la quale le informazioni sui nuovi piani di imaging e sulle riparazioni ferroviarie, ad esempio, sono reciprocamente disponibili. Il costo dell'installazione di una stazione di terra sicura in grado di sostenere diverse missioni via satellite può raggiungere diversi milioni di euro, a seconda delle attrezzature. Per gli operatori satellitari su piccola scala, in particolare per le start-up o gli istituti di istruzione, tali investimenti possono essere impossibili. La soluzione consiste nell'utilizzare le infrastrutture esistenti, come quella gestita da ARK, attualmente NSDC si concentra sulla ricezione di missioni satellitari da grandi attori internazionali. Questo progetto esamina le esigenze principalmente dei piccoli operatori satellitari finlandesi e in quali condizioni, tecnologie ed eventualmente nuovi investimenti NSDC può sostenere i piccoli operatori satellitari offrendo più di 15 anni di esperienza nelle operazioni delle stazioni terrestri e nelle infrastrutture affidabili. I benefici indiretti dello studio sono sia i piccoli operatori satellitari finlandesi che stranieri che devono ottenere servizi di stazione di terra in modo efficiente in termini di costi. Inoltre, i vantaggi indiretti sono la Lapponia e, soprattutto, la Sodankylä, dove si sta costruendo il centro di competenza per i servizi delle stazioni terrestri e l'obiettivo è creare nuovi posti di lavoro. Il progetto sostiene anche l'attuazione della strategia spaziale finlandese, portando i servizi di stazioni di terra per l'uso nella società finlandese, consentendo allo stesso tempo lo sviluppo di nuove imprese. Sulla base dello studio, le misure da adottare in seguito sono in linea con lo sviluppo sostenibile, vale a dire utilizzare le infrastrutture esistenti e non solo costruirne di nuove e amplificare quelle esistenti altrove. I servizi di stazioni terrestri via satellite sono accessibili a tutti e le potenziali assunzioni sono effettuate esclusivamente sulla base delle competenze. Ciò tiene conto della parità di genere e dell'uguaglianza. (Italian)
12 January 2022
0 references
El Centro Espacial Ártico del Instituto Meteorológico Finlandés (ARK) opera el Centro Nacional de Datos Satélites (NSDC) en Sodankylä. La UE cuenta con tres sistemas de recepción por satélite, que se utilizan principalmente para producir rápidamente datos en tiempo real de Finlandia y las regiones vecinas. Todos los sistemas de recepción son capaces de recibir datos en la banda de banda X y un sistema para recibir y transmitir la banda S en la banda.En los últimos años, el lanzamiento por satélite se ha hecho posible para un número creciente de operadores y, sobre todo, para operadores más pequeños. La construcción de satélites con componentes baratos directamente desde la tienda y el lanzamiento de pequeños satélites junto con la carga útil principal (los llamados lanzamientos masivos) han permitido lanzar cientos de nuevos satélites a la órbita de la Tierra. Esta situación, en la que han surgido pequeños operadores comerciales y empresas y proyectos impulsados por los estudiantes, junto con los grandes operadores nacionales, se conoce como la era del Nuevo Espacio. Aunque los satélites son ahora más fáciles y más baratos de construir, todavía necesitan una estación terrena de satélite a la que puedan enviar sus datos de medición y a través de la cual, por ejemplo, se disponga de información sobre nuevos planes de imágenes y reparaciones ferroviarias. El costo de establecer una estación terrestre segura capaz de apoyar varias misiones satelitales puede llegar a varios millones de euros, dependiendo del equipo. Para los operadores de satélites a pequeña escala, especialmente las empresas emergentes o las instituciones educativas, tal inversión puede ser imposible. La solución es utilizar la infraestructura existente, como la operada por ARK, actualmente NSDC se centra en recibir misiones por satélite de grandes actores internacionales. Este proyecto explora principalmente las necesidades de los pequeños operadores de satélites finlandeses y en qué condiciones, tecnologías y posiblemente nuevas inversiones NSDC puede apoyar a los pequeños operadores de satélites ofreciendo más de 15 años de experiencia en operaciones de estaciones terrestres e infraestructuras fiables. Además, los beneficios indirectos son Laponia y, sobre todo, Sodankylä, donde se está construyendo el centro de conocimientos especializados para los servicios de estaciones terrestres y el objetivo es crear nuevos puestos de trabajo. El proyecto también apoya la aplicación de la estrategia espacial de Finlandia mediante la puesta en práctica de los servicios de estaciones terrestres para su utilización en la sociedad finlandesa, permitiendo al mismo tiempo el desarrollo de una nueva empresa. Sobre la base del estudio, las medidas que se adoptarán más adelante están en consonancia con el desarrollo sostenible, es decir, utilizar las infraestructuras existentes y no solo construir otras nuevas y amplificar las existentes en otros lugares. Los servicios de estaciones terrenas de satélite son accesibles para todos y las posibles contrataciones se realizan únicamente sobre la base de las competencias. Esto tiene en cuenta la igualdad de género y la igualdad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Soome Meteoroloogiainstituudi (ARK) Arktika kosmosekeskus haldab Sodankyläs asuvat riiklikku satelliitandmete keskust (NSDC). ELil on kolm satelliitvastuvõtusüsteemi, mida kasutatakse peamiselt reaalajas andmete kiireks tootmiseks Soomest ja naaberpiirkondadest. Kõik vastuvõtusüsteemid on võimelised vastu võtma andmeid X-riba sagedusalas ja üks süsteem S-bandi vastuvõtmiseks ja edastamiseks sagedusalas.Viimastel aastatel on satelliitide orbiidile saatmine muutunud võimalikuks üha suuremale arvule operaatoritele ja eelkõige väiksematele operaatoritele. Ehitus satelliitide odavad komponendid otse poest ja orbiidile väikeste satelliitide kõrval peamine kasulik koormus (nn massikaatrid) on võimaldanud sadu uusi satelliite orbiidile. Seda olukorda, kus väikeste ettevõtjate ja üliõpilaste juhitud ettevõtted ja projektid on tekkinud kõrvuti suurte riiklike operaatorite, nimetatakse New Space ajastu.Kuigi satelliite on nüüd lihtsam ja odavam ehitada, nad vajavad siiski satelliit maajaama, kuhu nad saavad saata oma mõõtmisandmeid ja mille kaudu on teavet uute kuvamisplaanide ja raudtee remont, näiteks, on vastastikku kättesaadav. Mitme satelliidimissiooni toetamiseks vajaliku turvalise maapealse jaama rajamise kulud võivad sõltuvalt seadmetest ulatuda mitme miljoni euroni. Väikesemahuliste satelliitsideoperaatorite, eelkõige idufirmade või haridusasutuste puhul võib selline investeering olla võimatu. Lahendus on kasutada olemasolevat infrastruktuuri, nagu seda haldab ARK, praegu on NSDC keskendunud satelliitmissioonide vastuvõtmisele suurtelt rahvusvahelistelt osalejatelt. Selles projektis uuritakse eelkõige Soome väikeste satelliitsideoperaatorite vajadusi ning millistel tingimustel, tehnoloogiatel ja võimalikel uutel investeeringutel saab NSDC toetada väikesi satelliitsideoperaatoreid, pakkudes rohkem kui 15-aastast kogemust maapealsete jaamade käitamise ja usaldusväärse infrastruktuuri valdkonnas. Uuringu kaudsed eelised on nii Soome kui ka välisriikide väikesed satelliitsideoperaatorid, kes peavad saama maapealse jaama teenuseid kulutõhusalt. Lisaks on kaudsed eelised Lapimaa ja eelkõige Sodankylä, kus ehitatakse maapealsete jaamateenuste eksperdikeskust ja mille eesmärk on luua uusi töökohti. Projekt toetab ka Soome kosmosestrateegia rakendamist, tuues maapealsed jaamateenused Soome ühiskonnas kasutamiseks, võimaldades samal ajal arendada uut ettevõtet. Uuringu põhjal on hiljem võetavad meetmed kooskõlas säästva arenguga, st kasutada olemasolevat taristut, mitte ainult ehitada uusi ja võimendada olemasolevaid mujale. Satelliitside maajaama teenused on kõigile kättesaadavad ja võimalik värbamine toimub üksnes oskuste alusel. Seejuures võetakse arvesse soolist võrdõiguslikkust ja võrdõiguslikkust. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Suomijos meteorologijos instituto Arkties erdvės centras (ARK) valdo Sodankilėje esantį Nacionalinį palydovų duomenų centrą (NSDC). ES turi tris palydovines priėmimo sistemas, kurios daugiausia naudojamos Suomijos ir kaimyninių regionų tikralaikiams duomenims greitai parengti. Visos priėmimo sistemos gali priimti duomenis X dažnių juostoje ir viena sistema priimti ir perduoti S-juostą juostoje.Pastaraisiais metais palydovas paleidimas tapo įmanomas vis daugiau operatorių ir, visų pirma, mažesniems operatoriams. Palydovų su pigiais komponentais statyba tiesiai iš parduotuvės ir mažų palydovų paleidimas kartu su pagrindine naudingąja apkrova (vadinamieji masiniai paleidimai) leido šimtus naujų palydovų paleisti į Žemės orbitą. Ši situacija, kai maži komerciniai operatoriai ir studentų vadovaujamos įmonės ir projektai atsirado kartu su dideliais nacionaliniais operatoriais, yra vadinama „New Space era“. Nors palydovai dabar yra lengviau ir pigiau statyti, jiems vis dar reikia palydovinio žemės stoties, į kurią jie gali siųsti savo matavimo duomenis ir per kurią, pavyzdžiui, informacija apie naujus vizualizavimo planus ir geležinkelių remontą yra abipusiškai prieinama. Saugios antžeminės stoties, galinčios paremti kelias palydovines misijas, įrengimo išlaidos, priklausomai nuo įrangos, gali siekti keletą milijonų eurų. Mažos apimties palydovų operatoriams, ypač startuoliams ar švietimo įstaigoms, tokios investicijos gali būti neįmanomos. Sprendimas – naudoti esamą infrastruktūrą, pvz., ARK valdomą infrastruktūrą, šiuo metu NSDC daugiausia dėmesio skiria didelių tarptautinių subjektų palydovinių misijų priėmimui. Šiame projekte nagrinėjami visų pirma Suomijos mažų palydovų operatorių poreikiai ir kokiomis sąlygomis, technologijos ir galbūt naujos investicijos NSDC gali padėti mažiems palydovinio ryšio operatoriams, siūlydami daugiau nei 15 metų patirtį antžeminių stočių eksploatavimo ir patikimos infrastruktūros srityje. Netiesioginė tyrimo nauda yra ir Suomijos, ir užsienio smulkūs palydovinio ryšio operatoriai, kuriems reikia ekonomiškai efektyviu būdu gauti antžeminės stoties paslaugas. Be to, netiesioginė nauda yra Laplandija ir, svarbiausia, Sodankylä, kur statomas antžeminių stočių paslaugų kompetencijos centras ir siekiama kurti naujas darbo vietas. Projektu taip pat remiamas Suomijos kosmoso strategijos įgyvendinimas, nes Suomijos visuomenėje teikiamos antžeminės stoties paslaugos ir sudaromos sąlygos plėtoti naują verslą. Remiantis tyrimu, priemonės, kurių reikia imtis vėliau, atitinka tvaraus vystymosi principus, t. y. naudojamos esamos infrastruktūros, o ne tik kuriamos naujos ir stiprinamos kitur. Palydovinės antžeminės stoties paslaugos yra prieinamos visiems, o galimas įdarbinimas vykdomas remiantis tik įgūdžiais. Taip atsižvelgiama į lyčių lygybę ir lygybę. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Arktički svemirski centar Finskog meteorološkog instituta (ARK) upravlja Nacionalnim centrom za satelitske podatke (NSDC) u Sodankyläu. EU ima tri satelitska sustava za prijem, koji se uglavnom upotrebljavaju za brzu proizvodnju podataka u stvarnom vremenu iz Finske i susjednih regija. Svi sustavi prijema su sposobni primati podatke u X-band pojasu i jedan sustav za primanje i prijenos S-pojasa u bendu.U posljednjih nekoliko godina, lansiranje satelita postalo je moguće za sve veći broj operatera i, prije svega, za manje operatere. Izgradnja satelita s jeftinim komponentama izravno iz trgovine i lansiranje malih satelita uz glavni korisni teret (tzv. masovna lansiranja) omogućila je lansiranje stotina novih satelita u Zemljinu orbitu. Ova situacija, u kojoj su se mali komercijalni operateri i studentske tvrtke i projekti pojavili zajedno s velikim nacionalnim operaterima, naziva se razdobljem Novog svemira.Iako su sateliti sada jednostavniji i jeftiniji za izgradnju, još uvijek im je potrebna satelitska zemaljska postaja na koju mogu poslati svoje mjerne podatke i kroz koje su informacije o novim planovima snimanja i popravcima željeznice, na primjer, uzajamno dostupne. Trošak uspostave sigurne zemaljske postaje koja može poduprijeti nekoliko satelitskih misija može doseći nekoliko milijuna eura, ovisno o opremi. Za male satelitske operatere, posebno novoosnovana poduzeća ili obrazovne ustanove, takva ulaganja mogu biti nemoguća. Rješenje je korištenje postojeće infrastrukture, kao što je ona kojom upravlja ARK, trenutačno je NSDC usredotočen na primanje satelitskih misija od velikih međunarodnih aktera. Ovaj projekt istražuje potrebe prvenstveno finskih malih satelitskih operatera i pod kojim uvjetima, tehnologije i eventualno nova ulaganja NSDC mogu podržati male satelitske operatere nudeći više od 15 godina iskustva u operacijama zemaljskih postaja i pouzdanoj infrastrukturi. Neizravne koristi studije su finski i strani mali satelitski operateri koji moraju na troškovno učinkovit način dobiti usluge zemaljskih postaja. Osim toga, neizravne su koristi Laponija i, prije svega, Sodankylä, gdje se gradi centar stručnosti za usluge zemaljskih postaja i cilj je stvoriti nova radna mjesta. Projektom se podupire i provedba finske svemirske strategije uvođenjem zemaljskih usluga za korištenje u finskom društvu, a istodobno se omogućuje razvoj novog poduzeća. Na temelju studije, mjere koje će se kasnije poduzeti u skladu su s održivim razvojem, tj. upotrebljavaju postojeću infrastrukturu, a ne samo grade nove i pojačavaju postojeće drugdje. Usluge satelitskih zemaljskih postaja dostupne su svima, a potencijalno zapošljavanje obavlja se isključivo na temelju vještina. Time se uzimaju u obzir rodna ravnopravnost i jednakost. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το Αρκτικό Διαστημικό Κέντρο του Φινλανδικού Μετεωρολογικού Ινστιτούτου (ARK) λειτουργεί το Εθνικό Κέντρο Δορυφορικών Δεδομένων (NSDC) στο Sodankylä. Η ΕΕ διαθέτει τρία δορυφορικά συστήματα λήψης, τα οποία χρησιμοποιούνται κυρίως για την ταχεία παραγωγή δεδομένων σε πραγματικό χρόνο από τη Φινλανδία και τις γειτονικές περιοχές. Όλα τα συστήματα λήψης είναι ικανά να λαμβάνουν δεδομένα στη ζώνη X και ένα σύστημα για τη λήψη και μετάδοση της ζώνης S στη ζώνη.Τα τελευταία χρόνια, η εκτόξευση δορυφόρων έχει καταστεί δυνατή για έναν αυξανόμενο αριθμό φορέων εκμετάλλευσης και, πάνω από όλα, για μικρότερους φορείς εκμετάλλευσης. Η κατασκευή δορυφόρων με φτηνά στοιχεία απευθείας από το κατάστημα και η εκτόξευση μικρών δορυφόρων παράλληλα με το κύριο ωφέλιμο φορτίο (οι λεγόμενες μαζικές εκτοξεύσεις) επέτρεψαν την εκτόξευση εκατοντάδων νέων δορυφόρων στην τροχιά της Γης. Η κατάσταση αυτή, στην οποία οι μικροί εμπορικοί φορείς και οι εταιρείες και τα έργα που ασχολούνται με φοιτητές έχουν αναδυθεί παράλληλα με τους μεγάλους εθνικούς φορείς εκμετάλλευσης, αναφέρεται ως η εποχή του Νέου Διαστήματος. Παρόλο που οι δορυφόροι είναι πλέον ευκολότερα και φθηνότερα να κατασκευαστούν, εξακολουθούν να χρειάζονται έναν δορυφορικό επίγειο σταθμό στον οποίο θα μπορούν να αποστέλλουν τα δεδομένα μέτρησης τους και μέσω των οποίων θα είναι αμοιβαία διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με νέα σχέδια απεικόνισης και σιδηροδρομικές επισκευές. Το κόστος εγκατάστασης ενός ασφαλούς επίγειου σταθμού ικανό να υποστηρίζει διάφορες δορυφορικές αποστολές μπορεί να ανέλθει σε αρκετά εκατομμύρια ευρώ, ανάλογα με τον εξοπλισμό. Για τους φορείς εκμετάλλευσης δορυφόρων μικρής κλίμακας, ιδίως για τις νεοφυείς επιχειρήσεις ή τα εκπαιδευτικά ιδρύματα, η επένδυση αυτή μπορεί να είναι αδύνατη. Η λύση είναι να χρησιμοποιηθούν οι υφιστάμενες υποδομές, όπως αυτή που διαχειρίζεται η ARK, επί του παρόντος η NSDC επικεντρώνεται στη λήψη δορυφορικών αποστολών από μεγάλους διεθνείς φορείς. Το έργο αυτό διερευνά τις ανάγκες κυρίως των φινλανδικών μικρών φορέων εκμετάλλευσης δορυφόρων και υπό ποιες συνθήκες, τεχνολογίες και ενδεχομένως νέες επενδύσεις η NSDC μπορεί να στηρίξει τους μικρούς φορείς εκμετάλλευσης δορυφόρων προσφέροντας πάνω από 15 χρόνια εμπειρίας σε επίγειους σταθμούς και αξιόπιστες υποδομές. Τα έμμεσα οφέλη της μελέτης είναι τόσο οι φινλανδικοί όσο και οι αλλοδαποί μικροί δορυφορικοί φορείς εκμετάλλευσης που πρέπει να αποκτήσουν υπηρεσίες επίγειων σταθμών με οικονομικά αποδοτικό τρόπο. Επιπλέον, τα έμμεσα οφέλη είναι η Λαπωνία και, κυρίως, η Sodankylä, όπου χτίζεται το κέντρο εμπειρογνωμοσύνης για τις υπηρεσίες επίγειων σταθμών και στόχος είναι η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Το έργο υποστηρίζει επίσης την εφαρμογή της διαστημικής στρατηγικής της Φινλανδίας, με την παροχή υπηρεσιών επίγειων σταθμών προς χρήση στη φινλανδική κοινωνία, επιτρέποντας παράλληλα την ανάπτυξη μιας νέας επιχείρησης. Με βάση τη μελέτη, τα μέτρα που θα ληφθούν αργότερα συνάδουν με τη βιώσιμη ανάπτυξη, δηλαδή τη χρήση των υφιστάμενων υποδομών και όχι μόνο την κατασκευή νέων υποδομών και την επέκταση των υφιστάμενων υποδομών αλλού. Οι υπηρεσίες δορυφορικών επίγειων σταθμών είναι προσβάσιμες σε όλους και οι πιθανές προσλήψεις πραγματοποιούνται αποκλειστικά με βάση τις δεξιότητες. Αυτό λαμβάνει υπόψη την ισότητα των φύλων και την ισότητα. (Greek)
12 August 2022
0 references
Arktické vesmírne centrum fínskeho meteorologického inštitútu (ARK) prevádzkuje Národné satelitné dátové centrum (NSDC) v Sodankylä. EÚ má tri satelitné prijímacie systémy, ktoré sa používajú najmä na rýchle získavanie údajov v reálnom čase z Fínska a susedných regiónov. Všetky prijímacie systémy sú schopné prijímať údaje v pásme X a jeden systém prijímať a prenášať S-pásmo v pásme.V posledných rokoch, satelitné spustenie sa stalo možné pre rastúci počet operátorov a predovšetkým pre menších operátorov. Výstavba satelitov s lacnými komponentmi priamo z obchodu a vypustenie malých satelitov spolu s hlavným užitočným zaťažením (tzv. hromadné vypúšťanie) umožnili vypustenie stoviek nových satelitov na obežnú dráhu Zeme. Táto situácia, v ktorej malí komerční prevádzkovatelia a študentom riadené spoločnosti a projekty sa objavili spolu s veľkými národnými prevádzkovateľmi, je označovaný ako New Space éry.Hoci satelity sú teraz jednoduchšie a lacnejšie stavať, stále potrebujú satelitná pozemská stanica, do ktorej môžu posielať svoje meracie údaje a prostredníctvom ktorého sú informácie o nových zobrazovacích plánoch a železničných opravách, napríklad recipročne k dispozícii. Náklady na zriadenie bezpečnej pozemnej stanice, ktorá bude schopná podporiť niekoľko satelitných misií, môžu v závislosti od vybavenia dosiahnuť niekoľko miliónov eur. Pre malých satelitných operátorov, najmä pre začínajúce podniky alebo vzdelávacie inštitúcie, takéto investície môžu byť nemožné. Riešením je využiť existujúcu infraštruktúru, napríklad infraštruktúru, ktorú prevádzkuje ARK, v súčasnosti je NSDC zameraná na prijímanie satelitných misií od veľkých medzinárodných aktérov. Tento projekt skúma potreby predovšetkým fínskych malých satelitných operátorov a za akých podmienok, technológie a prípadne nové investície NSDC môže podporiť malých satelitných operátorov tým, že ponúka viac ako 15 rokov skúseností s prevádzkou pozemných staníc a spoľahlivú infraštruktúru. Nepriamymi výhodami štúdie sú fínski aj zahraniční malí satelitní prevádzkovatelia, ktorí potrebujú získať služby pozemnej stanice nákladovo efektívnym spôsobom. Nepriamymi výhodami sú okrem toho Lapland a predovšetkým Sodankylä, kde sa buduje odborné stredisko pre služby pozemných staníc a jeho cieľom je vytvoriť nové pracovné miesta. Projekt podporuje aj vykonávanie fínskej vesmírnej stratégie tým, že poskytuje služby pozemných staníc na využívanie vo fínskej spoločnosti a zároveň umožňuje rozvoj nového podniku. Na základe tejto štúdie sú opatrenia, ktoré sa majú prijať neskôr, v súlade s trvalo udržateľným rozvojom, t. j. využívať existujúcu infraštruktúru a nielen budovať nové a rozširovať existujúce infraštruktúry inde. Služby satelitných pozemných staníc sú prístupné pre všetkých a potenciálne nábory sa uskutočňujú výlučne na základe zručností. Zohľadňuje sa pritom rodová rovnosť a rovnosť. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Arktyczne Centrum Kosmiczne Fińskiego Instytutu Meteorologicznego (ARK) prowadzi Krajowe Centrum Danych Satelitarnych (NSDC) w Sodankylä. UE dysponuje trzema systemami odbioru satelitarnego, które są wykorzystywane głównie do szybkiego generowania danych w czasie rzeczywistym z Finlandii i z sąsiednich regionów. Wszystkie systemy odbiorcze są zdolne do odbierania danych w paśmie X i jednego systemu do odbioru i przesyłania pasma S w paśmie.W ostatnich latach wystrzelenie satelity stało się możliwe dla coraz większej liczby operatorów, a przede wszystkim dla mniejszych operatorów. Budowa satelitów z tanimi komponentami bezpośrednio ze sklepu i uruchomienie małych satelitów obok głównego ładunku użytkowego (tzw. masowych wystrzeleń) pozwoliły na wystrzelenie setek nowych satelitów na orbitę Ziemi. Ta sytuacja, w której wraz z dużymi operatorami krajowymi pojawiły się małe przedsiębiorstwa komercyjne oraz przedsiębiorstwa i projekty realizowane przez studentów, określana jest mianem ery Nowej Przestrzeni. Chociaż satelity są teraz łatwiejsze i tańsze w budowie, nadal potrzebują naziemnej stacji satelitarnej, do której mogą przesyłać swoje dane pomiarowe i dzięki której informacje na temat nowych planów obrazowania i napraw kolejowych są wzajemnie dostępne. Koszt utworzenia bezpiecznej stacji naziemnej zdolnej do obsługi kilku misji satelitarnych może sięgnąć kilku milionów euro, w zależności od sprzętu. W przypadku małych operatorów satelitarnych, w szczególności przedsiębiorstw typu start-up lub instytucji edukacyjnych, inwestycje takie mogą być niemożliwe. Rozwiązaniem jest wykorzystanie istniejącej infrastruktury, takiej jak ta obsługiwana przez ARK, obecnie NSDC koncentruje się na przyjmowaniu misji satelitarnych od dużych podmiotów międzynarodowych. Projekt ten obejmuje przede wszystkim potrzeby fińskich małych operatorów satelitarnych i na jakich warunkach, technologie i ewentualnie nowe inwestycje NSDC mogą wspierać małych operatorów satelitarnych, oferując ponad 15-letnie doświadczenie w eksploatacji stacji naziemnych i niezawodnej infrastrukturze. Pośrednimi korzyściami płynącymi z badania są zarówno fińscy, jak i zagraniczni operatorzy satelitarni, którzy muszą uzyskać usługi stacji naziemnych w sposób racjonalny pod względem kosztów. Ponadto korzyści pośrednie to Laponii, a przede wszystkim Sodankylä, gdzie powstaje centrum wiedzy specjalistycznej w zakresie usług stacji naziemnych, a celem jest tworzenie nowych miejsc pracy. Projekt wspiera również realizację fińskiej strategii kosmicznej poprzez zapewnienie usług stacji naziemnych do użytku w społeczeństwie fińskim, przy jednoczesnym umożliwieniu rozwoju nowego przedsiębiorstwa. Na podstawie badania środki, które należy podjąć później, są zgodne ze zrównoważonym rozwojem, tj. wykorzystują istniejącą infrastrukturę, a nie tylko budują nowe i wzmacniają istniejące w innych miejscach. Usługi naziemnych stacji satelitarnych są dostępne dla wszystkich, a potencjalna rekrutacja odbywa się wyłącznie na podstawie umiejętności. Uwzględnia to równość płci i równość. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Finn Meteorológiai Intézet (ARK) Északi-sarkvidéki Űrközpontja működteti a Sodankylä-i Nemzeti Műholdas Adatközpontot (NSDC). Az EU három műholdvevő rendszerrel rendelkezik, amelyeket elsősorban arra használnak, hogy Finnországból és a szomszédos régiókból gyorsan valós idejű adatokat állítsanak elő. Minden vételi rendszer képes fogadni adatokat az X-sávban, és egy rendszer, hogy fogadja és továbbítja az S-sáv a sávban.Az elmúlt években, műholdas felbocsátás vált lehetővé egyre több üzemeltető, és mindenekelőtt a kisebb üzemeltetők. A műholdak építése olcsó alkatrészekkel közvetlenül a boltból és a kis műholdak fellövése a fő hasznos teher mellett (úgynevezett tömeges fellövések) lehetővé tették több száz új műhold fellövését a Föld pályájára. Ezt a helyzetet, amelyben a kis kereskedelmi szereplők és a diákok által vezérelt vállalatok és projektek a nagy nemzeti üzemeltetőkkel együtt alakultak ki, az Új Űrkorszaknak nevezik. Bár a műholdak most könnyebben és olcsóbban építhetők, még mindig szükségük van egy műholdas földi állomásra, ahová elküldhetik mérési adataikat, és amelyen keresztül az új képalkotási tervekre és a vasúti javításokra vonatkozó információk kölcsönösen elérhetők. A több műholdas misszió támogatására képes biztonságos földi állomás létrehozásának költsége a felszereléstől függően több millió eurót is elérhet. A kis méretű műholdas szolgáltatók, különösen az induló vállalkozások vagy az oktatási intézmények számára az ilyen beruházások lehetetlenek lehetnek. A megoldás a meglévő infrastruktúra, például az ARK által működtetett infrastruktúra használata, jelenleg az NSDC a nagy nemzetközi szereplőktől érkező műholdas küldetések fogadására összpontosít. Ez a projekt elsősorban a finn kis műholdas szolgáltatók igényeit vizsgálja, és milyen feltételek mellett, technológiákkal és esetleg új beruházásokkal tudja támogatni az NSDC a kis műholdas szolgáltatókat azáltal, hogy több mint 15 éves tapasztalattal rendelkezik a földi állomások üzemeltetése és a megbízható infrastruktúra terén. A tanulmány közvetett előnyei a finn és a külföldi kis műholdas szolgáltatók, akiknek költséghatékony módon kell földi állomási szolgáltatásokat szerezniük. Emellett a közvetett előnyök Lappföld és mindenekelőtt a Sodankylä, ahol a földi állomások szolgáltatásaival kapcsolatos szakértelem központja épül, és a cél új munkahelyek teremtése. A projekt támogatja Finnország űrstratégiájának végrehajtását is azáltal, hogy a finn társadalomban használható földi állomásszolgáltatásokat hoz létre, miközben lehetővé teszi egy új vállalkozás létrehozását. A tanulmány alapján a később meghozandó intézkedések összhangban vannak a fenntartható fejlődéssel, azaz a meglévő infrastruktúra használatával, nem csupán újak építésével és a máshol már meglévők felerősítésével. A műholdas földiállomás-szolgáltatások mindenki számára hozzáférhetők, és a potenciális toborzás kizárólag a készségek alapján történik. Ez figyelembe veszi a nemek közötti egyenlőséget és az egyenlőséget. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Arktické vesmírné středisko finského meteorologického institutu (ARK) provozuje Národní satelitní datové středisko (NSDC) v Sodankylä. EU má tři satelitní přijímací systémy, které se používají především k rychlému získávání údajů z Finska a sousedních regionů v reálném čase. Všechny přijímací systémy jsou schopny přijímat data v pásmu X a jeden systém pro příjem a přenos S-pásma v pásmu.V posledních letech se satelitní spuštění stalo možné pro rostoucí počet operátorů a především pro menší operátory. Výstavba satelitů s levnými komponenty přímo z obchodu a vypuštění malých satelitů vedle hlavního užitečného zatížení (tzv. hromadné vypuštění) umožnily vypuštění stovek nových družic na oběžnou dráhu Země. Tato situace, kdy se vedle velkých národních provozovatelů objevily malé komerční operátoři a studentské společnosti a projekty, se označuje jako éra nového vesmíru.Ačkoli družice jsou nyní snadnější a levnější stavět, stále potřebují satelitní pozemskou stanici, do které mohou posílat svá měření a prostřednictvím kterých jsou například informace o nových zobrazovacích plánech a opravách železnic vzájemně dostupné. Náklady na zřízení zabezpečené pozemní stanice schopné podpořit několik satelitních misí mohou v závislosti na vybavení dosáhnout několika milionů eur. Pro malé satelitní operátory, zejména začínající podniky nebo vzdělávací instituce, mohou být takové investice nemožné. Řešením je využití stávající infrastruktury, jako je infrastruktura provozovaná společností ARK, v současné době se NSDC zaměřuje na přijímání satelitních misí od velkých mezinárodních aktérů. Tento projekt zkoumá především potřeby finských malých satelitních operátorů a za jakých podmínek, technologie a případně nové investice může NSDC podpořit malé satelitní operátory tím, že nabídne více než 15 let zkušeností v provozu pozemních stanic a spolehlivé infrastruktury. Nepřímými přínosy studie jsou finské i zahraniční malé satelitní operátory, kteří potřebují získat služby pozemních stanic nákladově efektivním způsobem. Nepřímými výhodami jsou navíc Laponsko a především Sodankylä, kde se buduje centrum odborných znalostí pro služby pozemních stanic a cílem je vytvářet nová pracovní místa. Projekt rovněž podporuje provádění kosmické strategie Finska tím, že poskytuje služby pozemních stanic pro využití ve finské společnosti a zároveň umožňuje rozvoj nového podniku. Na základě studie jsou opatření, která mají být přijata později, v souladu s udržitelným rozvojem, tj. využívat stávající infrastrukturu a nejen budovat nové a posilovat stávající infrastruktury jinde. Služby družicových pozemských stanic jsou přístupné všem a potenciální nábory jsou prováděny výhradně na základě dovedností. To zohledňuje rovnost žen a mužů a rovnost žen a mužů. (Czech)
12 August 2022
0 references
Somijas Meteoroloģijas institūta (ARK) Arktikas kosmosa centrs vada Valsts Satelītdatu centru (NSDC) Sodankilē. ES ir trīs satelītu uztveršanas sistēmas, ko galvenokārt izmanto, lai ātri sagatavotu reāllaika datus no Somijas un kaimiņreģioniem. Visas uztveršanas sistēmas spēj saņemt datus X-band joslā un viena sistēma, lai saņemtu un pārraidītu S-joslu joslā.Pēdējos gados, satelītu palaišana ir kļuvusi iespējama arvien vairāk operatoru un, galvenais, mazākiem operatoriem. Satelītu būvniecība ar lētiem komponentiem tieši no veikala un mazo satelītu palaišana kopā ar galveno lietderīgo slodzi (tā sauktie masveida palaišanas) ir ļāvuši Zemes orbītā palaist simtiem jaunu satelītu. Šī situācija, kurā līdzās lielajiem valstu operatoriem ir parādījušies mazie komersanti un studentu vadīti uzņēmumi un projekti, tiek saukta par Jaunās kosmosa laikmetu.Lai gan satelīti tagad ir vieglāk un lētāk būvēt, viņiem joprojām ir vajadzīga zemes satelītstacija, uz kuru tie var nosūtīt savus mērījumu datus un caur kuru, piemēram, informācija par jauniem attēlu veidošanas plāniem un dzelzceļa remontu ir savstarpēji pieejama. Izmaksas par drošas zemes stacijas izveidi, kas spēj atbalstīt vairākas satelītu misijas, atkarībā no aprīkojuma var sasniegt vairākus miljonus eiro. Mazapjoma satelītu operatoriem, jo īpaši jaunuzņēmumiem vai izglītības iestādēm, šādas investīcijas var būt neiespējamas. Risinājums ir izmantot esošo infrastruktūru, piemēram, to, ko pārvalda ARK, pašlaik NSDC koncentrējas uz satelītu misiju saņemšanu no lieliem starptautiskiem dalībniekiem. Šis projekts galvenokārt pēta Somijas mazo satelītu operatoru vajadzības un ar kādiem nosacījumiem, tehnoloģijas un, iespējams, jaunas investīcijas NSDC var atbalstīt mazos satelītu operatorus, piedāvājot vairāk nekā 15 gadu pieredzi zemes staciju darbībā un uzticamu infrastruktūru. Pētījuma netiešie ieguvumi ir gan Somijas, gan ārvalstu mazie satelītu operatori, kuriem ir jāsaņem zemes staciju pakalpojumi rentablā veidā. Turklāt netiešie ieguvumi ir Lapzeme un, pats galvenais, Sodankylä, kur tiek būvēts zemes staciju pakalpojumu ekspertīzes centrs un kura mērķis ir radīt jaunas darba vietas. Projekts atbalsta arī Somijas kosmosa stratēģijas īstenošanu, nodrošinot zemes staciju pakalpojumus izmantošanai Somijas sabiedrībā, vienlaikus ļaujot attīstīties jaunam biznesam. Pamatojoties uz pētījumu, vēlāk veicamie pasākumi ir saskaņā ar ilgtspējīgu attīstību, t. i., izmantot esošo infrastruktūru, nevis tikai būvēt jaunu infrastruktūru un paplašināt esošo infrastruktūru citur. Zemes satelītstaciju pakalpojumi ir pieejami visiem, un potenciālie darbā pieņemšanas darbi tiek veikti, pamatojoties tikai uz prasmēm. Tajā ņemta vērā dzimumu līdztiesība un vienlīdzība. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Oibríonn Ionad Spáis Artach Institiúid Meitéareolaíochta na Fionlainne (ARK) an Lárionad Náisiúnta Sonraí Satailíte (NSDC) i Sodankylä. Tá trí chóras glactha satailíte ag an Aontas, a úsáidtear den chuid is mó chun sonraí fíor-ama a tháirgeadh go tapa ón bhFionlainn agus ó na réigiúin máguaird. Tá gach córas glactha in ann sonraí a fháil sa bhanda X-bhanda agus córas amháin chun an S-banda a fháil agus a tharchur sa bhanda.Le blianta beaga anuas, tá seoladh satailíte indéanta do líon méadaitheach oibreoirí agus, thar aon rud eile, d’oibreoirí níos lú. Tá tógáil satailítí le comhpháirteanna saor go díreach ón siopa agus seoladh satailítí beaga taobh leis an bpríomhphálasta (seolacháin maise mar a thugtar orthu) tar éis na céadta satailítí nua a sheoladh isteach i bhfithis an Domhain. An staid seo, ina bhfuil oibreoirí tráchtála beaga agus mac léinn-tiomáinte cuideachtaí agus tionscadail chun cinn taobh oibreoirí náisiúnta móra, dá ngairtear an ré Spás Nua.Cé go bhfuil satailítí anois níos éasca agus níos saoire a thógáil, ní mór dóibh fós stáisiún talún satailíte ar féidir leo a gcuid sonraí a thomhas a sheoladh agus trína bhfuil faisnéis ar phleananna íomháithe nua agus deisiúcháin iarnróid, mar shampla, ar fáil go cómhalartach. Is féidir leis an gcostas a bhaineann le stáisiún talún slán a bhunú atá in ann tacú le roinnt misean satailíte roinnt milliún euro a bhaint amach, ag brath ar an trealamh. I gcás oibreoirí satailíte ar mhionscála, go háirithe gnólachtaí nuathionscanta nó institiúidí oideachais, d’fhéadfadh sé go mbeadh sé dodhéanta infheistíocht den sórt sin a dhéanamh. Is é an réiteach atá ann an bonneagar atá ann cheana a úsáid, amhail an bonneagar atá á oibriú ag ARK, faoi láthair tá NSDC dírithe ar mhisin satailíte a fháil ó ghníomhaithe móra idirnáisiúnta. Scrúdaíonn an tionscadal seo riachtanais oibreoirí beaga satailíte na Fionlainne go príomha agus na coinníollacha, na teicneolaíochtaí agus na hinfheistíochtaí nua a d’fhéadfadh NSDC a úsáid chun tacú le hoibreoirí beaga satailíte trí níos mó ná 15 bliana de thaithí a thairiscint in oibríochtaí stáisiúin ar talamh agus infreastruchtúr iontaofa. Is iad na buntáistí indíreacha a bhaineann leis an staidéar ná oibreoirí satailíte beaga Fionlannacha agus eachtrannacha ar gá dóibh seirbhísí stáisiúin talún a fháil ar bhealach costéifeachtach. Ina theannta sin, is iad na buntáistí indíreacha an Laplainn agus, thar aon rud eile, Sodankylä, áit a bhfuil an t-ionad saineolais do sheirbhísí stáisiúin talún á dtógáil agus is é an aidhm atá ann poist nua a chruthú. Tacaíonn an tionscadal freisin le cur chun feidhme straitéis spáis na Fionlainne trí sheirbhísí stáisiúin ar talamh a thabhairt isteach lena n-úsáid i sochaí na Fionlainne, agus forbairt gnó nua á chumasú ag an am céanna. Bunaithe ar an staidéar, tá na bearta atá le déanamh níos déanaí i gcomhréir leis an bhforbairt inbhuanaithe, i.e. bonneagar atá ann cheana a úsáid agus ní hamháin bonneagar nua a thógáil agus na bearta atá ann cheana a mhéadú in áiteanna eile. Tá rochtain ag cách ar sheirbhísí stáisiúin satailíte cré agus is ar bhonn scileanna amháin a dhéantar earcaíocht fhéideartha. Cuirtear comhionannas inscne agus comhionannas san áireamh leis sin. (Irish)
12 August 2022
0 references
Arktični vesoljski center finskega meteorološkega inštituta (ARK) upravlja Nacionalni satelitski podatkovni center (NSDC) v Sodankyläju. EU ima tri satelitske sprejemne sisteme, ki se v glavnem uporabljajo za hitro pridobivanje podatkov iz Finske in sosednjih regij v realnem času. Vsi sprejemni sistemi so sposobni prejemati podatke v pasu X in en sistem za sprejem in prenos pasu S v pasu.V zadnjih letih je satelitska izstrelitev postala mogoča za vse večje število operaterjev in predvsem za manjše operaterje. Gradnja satelitov s poceni komponentami neposredno iz trgovine in izstrelitev majhnih satelitov poleg glavnega tovora (t. i. množičnih izstrelitev) sta omogočila, da se v Zemljino orbito izstreli na stotine novih satelitov. Ta položaj, v katerem so se skupaj z velikimi nacionalnimi operaterji pojavili majhni komercialni operaterji in študentska podjetja in projekti, se imenuje New Space era.Čeprav so sateliti zdaj enostavnejši in cenejši za gradnjo, še vedno potrebujejo satelitsko zemeljsko postajo, ki ji lahko pošljejo svoje podatke o meritvah in prek katere so na primer na voljo informacije o novih načrtih za slikanje in popravilih železnic. Stroški vzpostavitve varne zemeljske postaje, ki lahko podpira več satelitskih misij, lahko dosežejo več milijonov evrov, odvisno od opreme. Za male satelitske operaterje, zlasti zagonska podjetja ali izobraževalne ustanove, so takšne naložbe lahko nemogoče. Rešitev je uporaba obstoječe infrastrukture, kot je tista, ki jo upravlja ARK, trenutno je NSDC osredotočen na sprejemanje satelitskih misij velikih mednarodnih akterjev. Ta projekt preučuje predvsem potrebe finskih malih satelitskih operaterjev in pod kakšnimi pogoji, tehnologijami in po možnosti novimi naložbami lahko podpre majhne satelitske operaterje z zagotavljanjem več kot 15-letnih izkušenj pri delovanju zemeljskih postaj in zanesljivi infrastrukturi. Posredne koristi študije so tako finski kot tuji majhni satelitski operaterji, ki morajo na stroškovno učinkovit način pridobiti storitve zemeljske postaje. Poleg tega so posredne koristi Laponske in predvsem Sodankylä, kjer se gradi središče strokovnega znanja za storitve zemeljske postaje, cilj pa je ustvarjanje novih delovnih mest. Projekt podpira tudi izvajanje finske vesoljske strategije z zagotavljanjem storitev zemeljskih postaj za uporabo v finski družbi, hkrati pa omogoča razvoj novega podjetja. Na podlagi študije so ukrepi, ki jih je treba sprejeti pozneje, v skladu s trajnostnim razvojem, tj. z uporabo obstoječe infrastrukture in ne le z izgradnjo nove in razširitvijo obstoječe infrastrukture drugje. Storitve satelitskih zemeljskih postaj so dostopne vsem, morebitne zaposlitve pa se izvajajo izključno na podlagi znanj in spretnosti. Pri tem se upoštevata enakost spolov in enakost. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Арктическият космически център на финландския метеорологичен институт (ARK) управлява Националния център за спътникови данни (NSDC) в Соданкила. ЕС разполага с три спътникови системи за приемане, които се използват главно за бързо изготвяне на данни в реално време от Финландия и съседните региони. Всички приемни системи са в състояние да получават данни в X-лентата и една система за получаване и предаване на S-лентата в лентата.През последните години изстрелването на спътник стана възможно за все по-голям брой оператори и преди всичко за по-малки оператори. Изграждането на спътници с евтини компоненти директно от магазина и изстрелването на малки спътници заедно с основния полезен товар (така наречените масови изстрелвания) позволиха стотици нови спътници да бъдат изстреляни в орбитата на Земята. Тази ситуация, в която малките търговски оператори и студентски компании и проекти са се появили заедно с големите национални оператори, се нарича Нова космическа ера.Въпреки че спътниците сега са по-лесни и по-евтини за изграждане, те все още се нуждаят от спътникова наземна станция, на която могат да изпращат своите данни от измерванията и чрез която информация за нови планове за изображения и ремонти на железопътния транспорт, например, е взаимно достъпна. Разходите за изграждане на сигурна наземна станция, способна да подкрепя няколко спътникови мисии, могат да достигнат няколко милиона евро в зависимост от оборудването. За малките сателитни оператори, особено за стартиращите предприятия или образователните институции, подобни инвестиции могат да бъдат невъзможни. Решението е да се използва съществуващата инфраструктура, като тази, която се управлява от ARK, понастоящем NSDC е съсредоточена върху получаването на спътникови мисии от големи международни участници. Този проект проучва нуждите предимно на малките финландски сателитни оператори и при какви условия, технологии и евентуално нови инвестиции NSDC може да подкрепи малките сателитни оператори, като предложи повече от 15 години опит в експлоатацията на наземни станции и надеждна инфраструктура. Непреките ползи от проучването са както финландските, така и чуждестранните малки сателитни оператори, които трябва да получат услуги от наземни станции по икономически ефективен начин. Освен това непреките ползи са Лапландия и преди всичко Соданкила, където се изгражда центърът на експертни познания за услугите на наземните станции и целта е да се създадат нови работни места. Проектът също така подкрепя изпълнението на космическата стратегия на Финландия, като предоставя услуги от наземни станции за използване във финландското общество, като същевременно дава възможност за развитието на нов бизнес. Въз основа на проучването мерките, които трябва да бъдат предприети на по-късен етап, са в съответствие с устойчивото развитие, т.е. да използват съществуващата инфраструктура, а не само да изграждат нови, и да разширяват съществуващите на други места. Услугите на спътниковите наземни станции са достъпни за всички и потенциалните назначения се извършват единствено въз основа на умения. При това се вземат предвид равенството между половете и равенството между половете. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Iċ-Ċentru Spazjali tal-Artiku tal-Istitut Meteoroloġiku Finlandiż (ARK) jopera ċ-Ċentru Nazzjonali tad-Data bis-Satellita (NSDC) f’Sodankylä. L-UE għandha tliet sistemi ta’ riċezzjoni bis-satellita, li jintużaw l-aktar biex tiġi prodotta malajr data f’ħin reali mill-Finlandja u mir-reġjuni ġirien. Is-sistemi kollha ta’ riċezzjoni huma kapaċi jirċievu data fil-banda X u sistema waħda biex jirċievu u jittrażmettu l-banda S fil-banda. F’dawn l-aħħar snin, l-illanċjar tas-satellita sar possibbli għal għadd dejjem jikber ta’ operaturi u, fuq kollox, għal operaturi iżgħar. Il-kostruzzjoni ta’ satelliti b’komponenti rħas direttament mill-maħżen u l-illanċjar ta’ satelliti żgħar flimkien mat-tagħbija prinċipali (l-hekk imsejħa llanċjar tal-massa) ippermettew li mijiet ta’ satelliti ġodda jiġu llanċjati fl-orbita tad-Dinja. Din is-sitwazzjoni, li fiha tfaċċaw operaturi kummerċjali żgħar u kumpaniji u proġetti mmexxija mill-istudenti flimkien ma’ operaturi nazzjonali kbar, tissejjaħ l-era Spazjali l-Ġdida. Għalkemm is-satelliti issa huma aktar faċli u irħas biex jinbnew, għad għandhom bżonn stazzjon terrestri tas-satellita li fih ikunu jistgħu jibagħtu d-data tal-kejl tagħhom u li permezz tiegħu l-informazzjoni dwar pjanijiet ta’ immaġni u tiswijiet ferrovjarji ġodda, pereżempju, hija disponibbli b’mod reċiproku. L-ispiża tat-twaqqif ta’ stazzjon fuq l-art sigur li jkun kapaċi jappoġġja diversi missjonijiet bis-satellita tista’ tilħaq diversi miljuni ta’ euro, skont it-tagħmir. Għall-operaturi tas-satelliti fuq skala żgħira, speċjalment l-istart-ups jew l-istituzzjonijiet edukattivi, dan l-investiment jista’ jkun impossibbli. Is-soluzzjoni hija li tintuża l-infrastruttura eżistenti, bħal dik operata mill-ARK, attwalment l-NSDC hija ffukata fuq ir-riċeviment ta’ missjonijiet bis-satellita minn atturi internazzjonali kbar. Dan il-proġett jesplora l-ħtiġijiet primarjament tal-operaturi ż-żgħar Finlandiżi tas-satellita u taħt liema kundizzjonijiet, teknoloġiji u possibbilment investimenti ġodda l-NSDC jistgħu jappoġġaw operaturi tas-satellita żgħar billi joffru aktar minn 15-il sena esperjenza fl-operazzjonijiet tal-istazzjon fuq l-art u infrastruttura affidabbli. Il-benefiċċji indiretti tal-istudju huma kemm l-operaturi Finlandiżi kif ukoll dawk barranin żgħar tas-satellita li għandhom bżonn jiksbu s-servizzi tal-istazzjon tal-art b’mod kosteffettiv. Barra minn hekk, il-benefiċċji indiretti huma l-Lapland u, fuq kollox, Sodankylä, fejn qed jinbena ċ-ċentru ta’ għarfien espert għas-servizzi tal-istazzjon tal-art u l-għan huwa li jinħolqu impjiegi ġodda. Il-proġett jappoġġa wkoll l-implimentazzjoni tal-istrateġija spazjali tal-Finlandja billi jġib is-servizzi tal-istazzjon tal-art għall-użu fis-soċjetà Finlandiża, filwaqt li jippermetti l-iżvilupp ta’ negozju ġdid. Abbażi tal-istudju, il-miżuri li għandhom jittieħdu aktar tard huma konformi mal-iżvilupp sostenibbli, jiġifieri l-użu tal-infrastruttura eżistenti u mhux biss il-bini ta’ oħrajn ġodda u l-amplifikazzjoni ta’ dawk eżistenti fi bnadi oħra. Is-servizzi tal-istazzjonijiet terrestri bis-satellita huma aċċessibbli għal kulħadd u r-reklutaġġ potenzjali jsir biss fuq il-bażi tal-ħiliet. Dan iqis l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-ugwaljanza. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O Centro Espacial Ártico do Instituto Meteorológico Finlandês (ARK) opera o Centro Nacional de Dados de Satélites (NSDC) em Sodankylä. A UE dispõe de três sistemas de receção por satélite, que são utilizados principalmente para produzir rapidamente dados em tempo real da Finlândia e das regiões vizinhas. Todos os sistemas de receção são capazes de receber dados na banda X e um sistema de receção e transmissão da banda S na banda. Nos últimos anos, o lançamento de satélites tornou-se possível para um número crescente de operadores e, sobretudo, para operadores de menor dimensão. A construção de satélites com componentes baratos diretamente a partir do armazém e o lançamento de pequenos satélites juntamente com a carga útil principal (os chamados lançamentos em massa) permitiram o lançamento de centenas de novos satélites para a órbita terrestre. Esta situação, em que os pequenos operadores comerciais e as empresas e projetos orientados para os estudantes surgiram juntamente com os grandes operadores nacionais, é referida como a era do Novo Espaço.Embora os satélites sejam agora mais fáceis e mais baratos de construir, ainda precisam de uma estação terrestre de satélites para a qual possam enviar os seus dados de medição e através da qual as informações sobre novos planos de imagiologia e reparações ferroviárias, por exemplo, estejam reciprocamente disponíveis. O custo da instalação de uma estação terrestre segura capaz de suportar várias missões por satélite pode atingir vários milhões de euros, dependendo do equipamento. Para os pequenos operadores de satélites, especialmente as empresas em fase de arranque ou os estabelecimentos de ensino, esse investimento pode ser impossível. A solução é usar a infraestrutura existente, como a operada pela ARK, atualmente a NSDC está focada em receber missões de satélite de grandes atores internacionais. Este projeto explora as necessidades principalmente dos pequenos operadores finlandeses de satélites e em que condições, tecnologias e possivelmente novos investimentos a NSDC pode apoiar os pequenos operadores de satélites, oferecendo mais de 15 anos de experiência em operações de estações terrestres e infraestruturas fiáveis. Os benefícios indiretos do estudo são tanto os pequenos operadores de satélite finlandeses como os estrangeiros, que necessitam de obter serviços de estações terrestres com uma boa relação custo-eficácia. Além disso, os benefícios indiretos são a Lapónia e, acima de tudo, a Sodankylä, onde está a ser construído o centro de especialização para os serviços das estações terrestres e o objetivo é criar novos postos de trabalho. O projeto apoia igualmente a execução da estratégia espacial da Finlândia, trazendo os serviços das estações terrestres para utilização na sociedade finlandesa, permitindo simultaneamente o desenvolvimento de uma nova empresa. Com base no estudo, as medidas a tomar posteriormente estão em consonância com o desenvolvimento sustentável, ou seja, utilizam as infraestruturas existentes e não apenas constroem novas infraestruturas e amplificam as existentes noutros locais. Os serviços das estações terrestres de comunicações via satélite são acessíveis a todos e os potenciais recrutamentos são feitos exclusivamente com base em competências. Tal tem em conta a igualdade de género e a igualdade. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Det arktiske rumcenter ved det finske meteorologiske institut (ARK) driver det nationale satellitdatacenter (NSDC) i Sodankylä. EU har tre satellitmodtagelsessystemer, som først og fremmest anvendes til hurtigt at producere realtidsdata fra Finland og naboregionerne. Alle modtagelsessystemer er i stand til at modtage data i X-båndet og et system til at modtage og transmittere S-båndet i båndet.I de senere år er satellitopsendelse blevet mulig for et stigende antal operatører og frem for alt for mindre operatører. Opførelsen af satellitter med billige komponenter direkte fra butikken og lanceringen af små satellitter sammen med den vigtigste nyttelast (såkaldte masseopsendelser) har gjort det muligt at opsende hundredvis af nye satellitter i Jordens kredsløb. Denne situation, hvor små kommercielle operatører og studenterdrevne virksomheder og projekter er opstået sammen med store nationale operatører, kaldes New Space-æraen. Selv om satellitter nu er lettere og billigere at bygge, har de stadig brug for en satellitjordstation, som de kan sende deres måledata til, og hvorigennem oplysninger om f.eks. nye billedlægningsplaner og jernbanereparationer er gensidigt tilgængelige. Udgifterne til etablering af en sikker jordstation, der kan understøtte flere satellitmissioner, kan nå op på flere millioner euro, afhængigt af udstyret. For små satellitoperatører, især nystartede virksomheder eller uddannelsesinstitutioner, kan sådanne investeringer være umulige. Løsningen er at bruge eksisterende infrastruktur, såsom den, der drives af ARK, i øjeblikket NSDC er fokuseret på at modtage satellitmissioner fra store internationale aktører. Dette projekt undersøger primært de finske små satellitoperatørers behov og på hvilke betingelser, teknologier og eventuelt nye investeringer NSDC kan støtte små satellitoperatører ved at tilbyde mere end 15 års erfaring med jordstationsdrift og pålidelig infrastruktur. De indirekte fordele ved undersøgelsen er både finske og udenlandske små satellitoperatører, der har brug for at opnå jordstationstjenester på en omkostningseffektiv måde. Hertil kommer, at de indirekte fordele er Lapland og frem for alt Sodankylä, hvor ekspertisecentret for jordstationstjenester er ved at blive bygget, og målet er at skabe nye arbejdspladser. Projektet støtter også gennemførelsen af Finlands rumstrategi ved at bringe jordstationstjenester til brug i det finske samfund, samtidig med at der skabes mulighed for udvikling af en ny virksomhed. På grundlag af undersøgelsen er de foranstaltninger, der skal træffes senere, i overensstemmelse med bæredygtig udvikling, dvs. anvende eksisterende infrastruktur og ikke blot bygge nye og forstærke eksisterende infrastrukturer andre steder. Satellitjordstationstjenester er tilgængelige for alle, og potentielle rekrutteringer sker udelukkende på grundlag af færdigheder. Dette tager hensyn til ligestilling mellem kønnene og ligestilling mellem kønnene. (Danish)
12 August 2022
0 references
Centrul Spațial Arctic al Institutului Meteorologic Finlandez (ARK) operează Centrul Național de Date Satelitare (NSDC) din Sodankylä. UE dispune de trei sisteme de recepție prin satelit, care sunt utilizate în principal pentru a produce rapid date în timp real din Finlanda și din regiunile învecinate. Toate sistemele de recepție sunt capabile să primească date în banda de bandă X și un sistem pentru a primi și transmite banda S în bandă.În ultimii ani, lansarea prin satelit a devenit posibilă pentru un număr tot mai mare de operatori și, mai presus de toate, pentru operatorii mai mici. Construcția de sateliți cu componente ieftine direct din magazin și lansarea sateliților mici alături de sarcina utilă principală (așa-numitele lansări de masă) au permis lansarea a sute de sateliți noi pe orbita Pământului. Această situație, în care micii operatori comerciali și întreprinderile și proiectele conduse de studenți au apărut alături de marii operatori naționali, este menționată ca noua eră spațială. Deși sateliții sunt acum mai ușor și mai ieftin de construit, ei au nevoie în continuare de o stație terestră prin satelit la care să își poată trimite datele de măsurare și prin care informațiile privind noile planuri de imagistică și reparațiile feroviare, de exemplu, să fie disponibile reciproc. Costul înființării unei stații terestre securizate, capabilă să sprijine mai multe misiuni prin satelit, poate ajunge la câteva milioane de euro, în funcție de echipament. Pentru operatorii de satelit la scară mică, în special pentru întreprinderile nou-înființate sau instituțiile de învățământ, o astfel de investiție poate fi imposibilă. Soluția este de a utiliza infrastructura existentă, cum ar fi cea operată de ARK, în prezent NSDC se concentrează pe primirea de misiuni prin satelit de la actori internaționali mari. Acest proiect explorează nevoile în primul rând ale operatorilor de sateliți mici finlandezi și în ce condiții, tehnologiile și, eventual, investițiile noi NSDC pot sprijini micii operatori de satelit oferind mai mult de 15 ani de experiență în operarea stațiilor terestre și infrastructura fiabilă. Beneficiile indirecte ale studiului sunt atât operatorii de satelit mici finlandezi, cât și cei străini, care trebuie să obțină servicii de stații terestre într-un mod rentabil. În plus, beneficiile indirecte sunt Laponia și, mai presus de toate, Sodankylä, unde se construiește centrul de expertiză pentru serviciile de stații terestre și se urmărește crearea de noi locuri de muncă. Proiectul sprijină, de asemenea, punerea în aplicare a strategiei spațiale a Finlandei prin punerea în aplicare a serviciilor de stații terestre pentru a fi utilizate în societatea finlandeză, permițând în același timp dezvoltarea unei noi afaceri. Pe baza studiului, măsurile care urmează să fie luate ulterior sunt în concordanță cu dezvoltarea durabilă, adică utilizează infrastructura existentă și nu doar construiesc altele noi și le amplifică pe cele existente în altă parte. Serviciile de stații terestre prin satelit sunt accesibile tuturor, iar recrutările potențiale se efectuează exclusiv pe baza competențelor. Acest lucru ia în considerare egalitatea de gen și egalitatea de gen. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Meteorologiska institutets (ARK) arktiska rymdcentrum (ARK) driver National Satellite Data Centre (NSDC) i Sodankylä. EU har tre satellitmottagningssystem som används för att snabbt ta fram realtidsdata från Finland och grannregionerna. Alla mottagningssystem kan ta emot data i X-bandet och ett system för att ta emot och överföra S-bandet i bandet.Under de senaste åren har satellituppskjutning blivit möjlig för ett ökande antal operatörer och framför allt för mindre operatörer. Byggandet av satelliter med billiga komponenter direkt från butiken och uppskjutningen av små satelliter vid sidan av den huvudsakliga nyttolasten (så kallade massuppskjutningar) har gjort det möjligt att skjuta upp hundratals nya satelliter i jordens omloppsbana. Denna situation, där små kommersiella operatörer och studentdrivna företag och projekt har uppstått vid sidan av stora nationella operatörer, kallas den nya rymderan.Även om satelliter nu är lättare och billigare att bygga, behöver de fortfarande en jordstation för satellit till vilken de kan skicka sina mätdata och genom vilken information om till exempel nya avbildningsplaner och järnvägsreparationer finns tillgänglig på motsvarande sätt. Kostnaden för att inrätta en säker markstation som kan stödja flera satellituppdrag kan uppgå till flera miljoner euro, beroende på utrustningen. För småskaliga satellitoperatörer, särskilt nystartade företag eller utbildningsinstitutioner, kan sådana investeringar vara omöjliga. Lösningen är att använda befintlig infrastruktur, såsom den som drivs av ARK, för närvarande är NSDC fokuserad på att ta emot satellituppdrag från stora internationella aktörer. Detta projekt undersöker främst finländska små satellitoperatörers behov och på vilka villkor, teknik och eventuellt nya investeringar NSDC kan stödja små satellitoperatörer genom att erbjuda mer än 15 års erfarenhet av markstationsdrift och tillförlitlig infrastruktur. De indirekta fördelarna med studien är både finska och utländska små satellitoperatörer som behöver få markstationstjänster på ett kostnadseffektivt sätt. Dessutom är de indirekta fördelarna Lappland och framför allt Sodankylä, där kompetenscentrum för markstationstjänster byggs och målet är att skapa nya arbetstillfällen. Projektet stöder också genomförandet av Finlands rymdstrategi genom att införa markstationstjänster som kan användas i det finländska samhället, samtidigt som det möjliggör utveckling av en ny verksamhet. Utifrån studien ligger de åtgärder som ska vidtas senare i linje med hållbar utveckling, dvs. att använda befintlig infrastruktur och inte bara bygga nya och förstärka befintliga på annat håll. Satellittjänster för jordstationer är tillgängliga för alla och potentiella rekryteringar görs enbart på grundval av kompetens. Detta tar hänsyn till jämställdhet och jämställdhet. (Swedish)
12 August 2022
0 references