KymÄES 2.0 — Accelerating the innovation ecosystem of Kymenlaakso’s smart specialisation (Q3754005)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3754005 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | KymÄES 2.0 — Accelerating the innovation ecosystem of Kymenlaakso’s smart specialisation |
Project Q3754005 in Finland |
Statements
81,690.0 Euro
0 references
233,400.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
Kymenlaakson liitto
0 references
60°31'15.92"N, 26°55'38.96"E
0 references
48600
0 references
Hankkeen tavoitteena on päivittää Kymenlaakson RIS3-strategia vuodelta 2016 ja vahvistaa Kymenlaakson älykkään erikoistumisen ekosysteemiä vastaamaan maakunnan kehittämisen haasteisiin.Hankkeessa mallinnetaan ja tehdään näkyväksi maakunnan RIS3-kärkien innovaatioekosysteemit. Mallinnuksessa kuvataan innovaatioekosysteemien toimintaympäristö, toimijat, kehitys, osaamisperusta, yhteistyöverkostot, olemassa olevat alustat sekä haasteet ja pullonkaulat. Hankkeessa luodaan ja toteutetaan innovaatioekosysteemille kehittämistoimenpidekokonaisuus, jolla pyritään vastaamaan ainakin seuraaviin haasteisiin; toimijoiden roolitus ja sitouttaminen, alustojen kehittäminen (fyysiset toimintaympäristöt sekä digitaaliset ja sosiaaliset alustat), kansainvälisten verkostojen kehittäminen, osaamisen ja kyvykkyyksien kehittäminen, tki-toiminnan ja rahoituksen lisääminen, innovaatioekosysteemin kehittymisen ja tuotosten mittaaminen, ekosysteemin viestintä maakunnallisesti, kansallisesti ja kansainvälisesti. Lisäksi pyritään varautumaan ja integroitumaan mahdollisimman proaktiivisesti tulevaan rakennerahastokauteen 2021-2027.Hankkeen tuloksena syntyy Kymenlaakson päivitetty RIS3-strategia, joka kehittää merkittävästi Kymenlaakson innovaatioekosysteemiä. Hankkeen toteutus tiivistää älykkään erikoistumisen kärkiteemojen elinkeinojen sekä tutkimus-, koulutus ja kehittämisorganisaatioiden välistä yhteistyötä. Lisäksi ekosysteemiin pyritään integroimaan vahvasti kolmannen sektorin ja siviiliyhteiskunnan toimijoita. Ekosysteemin kehittämisessä panostetaan Hiilineutraali Kymenlaakso 2040 tiekartan tuomiin mahdollisuuksiin maa- ja merialueiden kestävässä kehityksessä mukaan lukien sininen kasvu. Luonnonresurssit ja ekologinen ympäristö otetaan huomioon innovaatioekosysteemin kontekstina.Hanke tehostaa elinkeinoelämän tarpeista lähtevää aluekehitystyötä, uusien innovatiivisten tuotteiden ja palveluiden kehittämistä ja uusien työpaikkojen sekä osaamisen synnyttämistä. Hanke lisää Kymenlaakson tunnettavuutta sekä verkostoja kansallisesti ja kansainvälisesti. Lisäksi Kymenlaakson tki-panostuksia ja rahoitusta saadaan lisättyä merkittävästi.Hankkeen toimenpiteillä on vuosittaiset painotukset, kuitenkin kaikkia toimenpiteitä toteutetaan koko hankkeen ajan. Vuosittaiset painotukset ovat;Vuonna 2020 toiminnan painopiste on Kymenlaakson RIS3-strategian päivittämisessä ja RIS3 -kärkien innovaatioekosysteemin kuvauksessa sekä yhteisten haasteiden tunnistamisessa. Toiminta painottuu Kymenlaakson toimijoiden keskinäisen yhteistyön ja roolituksen parantamiseen. Vuonna 2021 panostetaan voimakkaasti kansainvälisten verkostojen ja kumppanuuksien kehittämiseen yhdessä sovituin toimenpitein ja painotuksin. Lisäksi panostetaan kv-osaamisen ja kyvykkyyksien kehittämiseen.Vuonna 2022 innovaatioekosysteemin pääpaino on tunnistettujen alustojen (fyysiset toimintaympäristöt, digitaaliset ja sosiaaliset alustat) kehittämisessä sekä ja uusien prosessien ja palveluiden kehittämisessä.Horisontaalisista periaatteista hanke edistää erityisesti kestävää kehitystä ekologisen kestävyyden, taloudellisen kestävyyden, sosiaalisen ja kulttuurisen kestävyyden sekä yhdenvertaisuuden osalta. Sukupuolten tasa-arvo huomioidaan hankkeen toimenpiteissä ja hankkeen työryhmien kokoonpanossa.Hanke tukee Eu:n Itämeristrategiaa erityisesti vaurauden ja hyvinvoinnin lisäämisen yleistavoitteen osalta vahvistamalla jo aiemmin RIS3-viitekehyksessä luotuja kansainvälisiä verkostoja ja yhteistyöalustoja Itämeren alueella. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to update the Kymenlaakso RIS3 strategy from 2016 and to strengthen the Kymenlaakso smart specialisation ecosystem to meet the challenges of regional development. The project will model and make visible the innovation ecosystems of the RIS3 tip of the province. The modelling describes the environment in which innovation ecosystems operate, actors, development, the knowledge base, cooperation networks, existing platforms and challenges and bottlenecks. The project shall create and implement a set of development measures for the innovation ecosystem aimed at addressing at least the following challenges: the role and engagement of actors, the development of platforms (physical environments and digital and social platforms), the development of international networks, the development of know-how and capabilities, the increase in RTD activities and funding, the measurement of the development and outputs of the innovation ecosystem, the communication of the ecosystem at provincial, national and international level. The project will result in the updated RIS3 strategy for Kymenlaakso, which will significantly develop the Kymenlaakso innovation ecosystem. The implementation of the project will strengthen cooperation between industry and research, education and development organisations in the leading themes of smart specialisation. In addition, there is a strong effort to integrate third sector and civil society actors into the ecosystem. In the development of the ecosystem, carbon-neutral Kymenlaakso 2040 is investing in the potential of the road map for sustainable development of land and sea areas, including blue growth. Natural resources and the ecological environment will be taken into account as the context of the innovation ecosystem. The project will enhance regional development work based on the needs of industry, the development of new innovative products and services and the creation of new jobs and skills. The project will increase Kymenlaakso’s visibility and networks at national and international level. In addition, Kymenlaakso’s R & D efforts and funding can be significantly increased.The project measures have an annual focus, but all measures will be implemented throughout the project. Annual priorities are; in 2020, the focus will be on updating the Kymenlaakso RIS3 strategy and describing the innovation ecosystem of the RIS3 tips and identifying common challenges. The focus is on improving the cooperation and role of Kymenlaakso operators. In 2021, there will be a strong focus on developing international networks and partnerships through agreed measures and priorities. In 2022, the main focus of the innovation ecosystem will be on developing identified platforms (physical environments, digital and social platforms) and developing new processes and services. The project promotes sustainable development in particular in terms of environmental sustainability, economic sustainability, social and cultural sustainability and equality. Gender equality will be taken into account in the project’s measures and in the composition of the project’s working groups.The project will support the EU Baltic Sea Strategy, in particular with regard to the overall objective of increasing prosperity and well-being, by strengthening the international networks and cooperation platforms already established in the RIS3 framework in the Baltic Sea region. (English)
23 November 2021
0.4596946565987029
0 references
L’objectif du projet est de mettre à jour la stratégie de Kymenlaakso RIS3 à partir de 2016 et de renforcer l’écosystème de spécialisation intelligente Kymenlaakso pour relever les défis du développement régional. Le projet va modéliser et rendre visible les écosystèmes d’innovation de la pointe RIS3 de la province. La modélisation décrit l’environnement dans lequel opèrent les écosystèmes d’innovation, les acteurs, le développement, la base de connaissances, les réseaux de coopération, les plateformes existantes, les défis et les goulets d’étranglement. Le projet crée et met en œuvre un ensemble de mesures de développement pour l’écosystème d’innovation visant à relever au moins les défis suivants: le rôle et l’engagement des acteurs, le développement de plateformes (environnements physiques et plateformes numériques et sociales), le développement de réseaux internationaux, le développement de savoir-faire et de capacités, l’augmentation des activités et des financements de RDT, la mesure du développement et des résultats de l’écosystème d’innovation, la communication de l’écosystème aux niveaux provincial, national et international. Le projet débouchera sur la mise à jour de la stratégie RIS3 pour Kymenlaakso, qui permettra de développer de manière significative l’écosystème d’innovation de Kymenlaakso. La mise en œuvre du projet renforcera la coopération entre l’industrie et les organismes de recherche, d’éducation et de développement dans les grands thèmes de la spécialisation intelligente. En outre, des efforts considérables sont déployés pour intégrer les acteurs du secteur tiers et de la société civile dans l’écosystème. Dans le développement de l’écosystème, Kymenlaakso 2040, neutre en carbone, investit dans le potentiel de la feuille de route pour le développement durable des zones terrestres et maritimes, y compris la croissance bleue. Les ressources naturelles et l’environnement écologique seront pris en compte dans le contexte de l’écosystème d’innovation. Le projet renforcera le travail de développement régional en fonction des besoins de l’industrie, le développement de nouveaux produits et services innovants et la création de nouveaux emplois et de nouvelles compétences. Le projet permettra d’accroître la visibilité et les réseaux de Kymenlaakso aux niveaux national et international. En outre, les efforts et le financement de Kymenlaakso en matière de R & D peuvent être considérablement accrus.Les mesures du projet ont une orientation annuelle, mais toutes les mesures seront mises en œuvre tout au long du projet. Les priorités annuelles sont les suivantes: en 2020, l’accent sera mis sur la mise à jour de la stratégie RIS 3 de Kymenlaakso et sur la description de l’écosystème d’innovation des conseils RIS3 et sur l’identification des défis communs. L’accent est mis sur l’amélioration de la coopération et du rôle des opérateurs de Kymenlaakso. En 2021, l’accent sera mis sur le développement de réseaux et de partenariats internationaux au moyen de mesures et de priorités convenues. En 2022, l’écosystème de l’innovation se concentrera principalement sur le développement de plateformes identifiées (environnements physiques, plateformes numériques et sociales) et sur le développement de nouveaux processus et services. Le projet promeut le développement durable, notamment en termes de durabilité environnementale, de durabilité économique, de durabilité sociale et culturelle et d’égalité. L’égalité entre les hommes et les femmes sera prise en compte dans les mesures du projet et dans la composition des groupes de travail du projet. Le projet soutiendra la stratégie de l’UE pour la mer Baltique, notamment en ce qui concerne l’objectif général d’accroître la prospérité et le bien-être, en renforçant les réseaux internationaux et les plateformes de coopération déjà établis dans le cadre RIS3 dans la région de la mer Baltique. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Kymenlaakso RIS3-Strategie ab 2016 zu aktualisieren und das Ökosystem der intelligenten Spezialisierung Kymenlaakso zu stärken, um den Herausforderungen der regionalen Entwicklung gerecht zu werden. Das Projekt soll die Innovationsökosysteme der RIS3-Spitze der Provinz modellieren und sichtbar machen. Die Modellierung beschreibt das Umfeld, in dem Innovationsökosysteme funktionieren, Akteure, Entwicklung, Wissensbasis, Kooperationsnetze, bestehende Plattformen und Herausforderungen und Engpässe. Mit dem Projekt wird eine Reihe von Entwicklungsmaßnahmen für das Innovationsökosystem geschaffen und umgesetzt, mit denen mindestens die folgenden Herausforderungen angegangen werden sollen: die Rolle und das Engagement der Akteure, die Entwicklung von Plattformen (physische Umgebungen und digitale und soziale Plattformen), die Entwicklung internationaler Netzwerke, die Entwicklung von Know-how und Fähigkeiten, die Zunahme der FTE-Aktivitäten und die Finanzierung, die Messung der Entwicklung und der Ergebnisse des Innovationsökosystems, die Kommunikation des Ökosystems auf Provinz-, nationaler und internationaler Ebene. Das Projekt wird zu der aktualisierten RIS3-Strategie für Kymenlaakso führen, die das Innovationsökosystem Kymenlaakso erheblich weiterentwickelt. Die Umsetzung des Projekts wird die Zusammenarbeit zwischen Industrie und Forschung, Bildungs- und Entwicklungsorganisationen in den führenden Themen der intelligenten Spezialisierung stärken. Darüber hinaus werden starke Anstrengungen unternommen, um die Akteure des dritten Sektors und der Zivilgesellschaft in das Ökosystem zu integrieren. In die Entwicklung des Ökosystems investiert der CO2-neutrale Kymenlaakso 2040 in das Potenzial des Fahrplans für die nachhaltige Entwicklung von Land- und Meeresgebieten, einschließlich blauem Wachstum. Die natürlichen Ressourcen und die ökologische Umwelt werden als Kontext des Innovationsökosystems berücksichtigt. Das Projekt soll die regionale Entwicklung auf der Grundlage der Bedürfnisse der Industrie, der Entwicklung neuer innovativer Produkte und Dienstleistungen und der Schaffung neuer Arbeitsplätze und Kompetenzen fördern. Das Projekt wird die Sichtbarkeit und Netzwerke von Kymenlaakso auf nationaler und internationaler Ebene erhöhen. Darüber hinaus können die F & E-Anstrengungen und -förderungen von Kymenlaakso deutlich erhöht werden.Die Projektmaßnahmen haben einen jährlichen Schwerpunkt, aber alle Maßnahmen werden während des gesamten Projekts umgesetzt. Die jährlichen Prioritäten liegen im Jahr 2020 auf der Aktualisierung der Kymenlaakso RIS3-Strategie und der Beschreibung des Innovationsökosystems der RIS3-Tipps und der Ermittlung gemeinsamer Herausforderungen. Der Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Zusammenarbeit und Rolle der Kymenlaakso-Betreiber. 2021 wird der Ausbau internationaler Netzwerke und Partnerschaften durch vereinbarte Maßnahmen und Prioritäten einen starken Schwerpunkt haben. Im Jahr 2022 wird der Schwerpunkt des Innovationsökosystems auf der Entwicklung identifizierter Plattformen (physische Umgebungen, digitale und soziale Plattformen) und der Entwicklung neuer Prozesse und Dienstleistungen liegen. Das Projekt fördert die nachhaltige Entwicklung insbesondere in Bezug auf ökologische Nachhaltigkeit, wirtschaftliche Nachhaltigkeit, soziale und kulturelle Nachhaltigkeit und Gleichheit. Die Gleichstellung der Geschlechter wird bei den Maßnahmen des Projekts und bei der Zusammensetzung der Projektarbeitsgruppen berücksichtigt.Das Projekt wird die EU-Strategie für den Ostseeraum unterstützen, insbesondere im Hinblick auf das übergeordnete Ziel, Wohlstand und Wohlergehen zu erhöhen, indem die internationalen Netzwerke und Kooperationsplattformen, die bereits im Rahmen von RIS3 im Ostseeraum eingerichtet wurden, gestärkt werden. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is om de Kymenlaakso RIS3-strategie vanaf 2016 te actualiseren en het Kymenlaakso slimme specialisatie ecosysteem te versterken om de uitdagingen van regionale ontwikkeling aan te gaan. Het project zal de innovatie-ecosystemen van de RIS3-top van de provincie modelleren en zichtbaar maken. De modellering beschrijft de omgeving waarin innovatie-ecosystemen opereren, actoren, ontwikkeling, de kennisbasis, samenwerkingsnetwerken, bestaande platforms en uitdagingen en knelpunten. Het project creëert en implementeert een reeks ontwikkelingsmaatregelen voor het innovatie-ecosysteem die ten minste gericht zijn op de volgende uitdagingen: de rol en betrokkenheid van actoren, de ontwikkeling van platforms (fysieke omgevingen en digitale en sociale platforms), de ontwikkeling van internationale netwerken, de ontwikkeling van knowhow en capaciteiten, de toename van OTO-activiteiten en -financiering, de meting van de ontwikkeling en output van het innovatie-ecosysteem, de communicatie van het ecosysteem op provinciaal, nationaal en internationaal niveau. Het project zal resulteren in de geactualiseerde RIS3-strategie voor Kymenlaakso, die het Kymenlaakso-innovatie-ecosysteem aanzienlijk zal ontwikkelen. De uitvoering van het project zal de samenwerking tussen de industrie en onderzoeks-, onderwijs- en ontwikkelingsorganisaties op het gebied van de leidende thema’s van slimme specialisatie versterken. Daarnaast is er een grote inspanning geleverd om actoren uit de derde sector en het maatschappelijk middenveld in het ecosysteem te integreren. In de ontwikkeling van het ecosysteem investeert het koolstofneutrale Kymenlaakso 2040 in het potentieel van de routekaart voor duurzame ontwikkeling van land- en zeegebieden, met inbegrip van blauwe groei. Als context van het innovatie-ecosysteem zal rekening worden gehouden met natuurlijke hulpbronnen en het ecologisch milieu. Het project zal de regionale ontwikkelingswerkzaamheden versterken op basis van de behoeften van de industrie, de ontwikkeling van nieuwe innovatieve producten en diensten en het scheppen van nieuwe banen en vaardigheden. Het project zal Kymenlaakso’s zichtbaarheid en netwerken op nationaal en internationaal niveau vergroten. Daarnaast kunnen de O & O-inspanningen en -financiering van Kymenlaakso aanzienlijk worden verhoogd. De projectmaatregelen hebben een jaarlijkse focus, maar alle maatregelen zullen gedurende het hele project worden uitgevoerd. De jaarlijkse prioriteiten zijn: in 2020 zal de nadruk liggen op het actualiseren van de Kymenlaakso RIS3-strategie en het beschrijven van het innovatie-ecosysteem van de RIS3-tips en het identificeren van gemeenschappelijke uitdagingen. De nadruk ligt op het verbeteren van de samenwerking en de rol van Kymenlaakso-operatoren. In 2021 zal de nadruk sterk liggen op de ontwikkeling van internationale netwerken en partnerschappen door middel van overeengekomen maatregelen en prioriteiten. In 2022 zal het innovatie-ecosysteem zich vooral richten op de ontwikkeling van geïdentificeerde platforms (fysieke omgevingen, digitale en sociale platforms) en de ontwikkeling van nieuwe processen en diensten. Het project bevordert duurzame ontwikkeling, met name op het gebied van ecologische duurzaamheid, economische duurzaamheid, sociale en culturele duurzaamheid en gelijkheid. Bij de maatregelen van het project en bij de samenstelling van de werkgroepen van het project zal rekening worden gehouden met gendergelijkheid. Het project zal de Oostzeestrategie van de EU ondersteunen, met name wat betreft de algemene doelstelling om de welvaart en het welzijn te vergroten, door de internationale netwerken en samenwerkingsplatforms die reeds in het kader van RIS3 in het Oostzeegebied zijn opgericht, te versterken. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aggiornare la strategia di Kymenlaakso RIS3 dal 2016 e rafforzare l'ecosistema di specializzazione intelligente Kymenlaakso per rispondere alle sfide dello sviluppo regionale. Il progetto modellerà e renderà visibili gli ecosistemi di innovazione della punta RIS3 della provincia. La modellizzazione descrive l'ambiente in cui operano gli ecosistemi dell'innovazione, gli attori, lo sviluppo, la base di conoscenze, le reti di cooperazione, le piattaforme esistenti e le sfide e le strozzature. Il progetto istituisce e attua una serie di misure di sviluppo per l'ecosistema dell'innovazione volte ad affrontare almeno le seguenti sfide: il ruolo e l'impegno degli attori, lo sviluppo di piattaforme (ambienti fisici e piattaforme digitali e sociali), lo sviluppo di reti internazionali, lo sviluppo di know-how e capacità, l'aumento delle attività e dei finanziamenti di RST, la misurazione dello sviluppo e dei risultati dell'ecosistema dell'innovazione, la comunicazione dell'ecosistema a livello provinciale, nazionale e internazionale. Il progetto porterà all'aggiornamento della strategia RIS3 per Kymenlaakso, che svilupperà in modo significativo l'ecosistema dell'innovazione di Kymenlaakso. L'attuazione del progetto rafforzerà la cooperazione tra l'industria e le organizzazioni di ricerca, istruzione e sviluppo nei principali temi della specializzazione intelligente. Inoltre, vi è un forte sforzo per integrare gli attori del terzo settore e della società civile nell'ecosistema. Nello sviluppo dell'ecosistema, Kymenlaakso 2040 a zero emissioni di carbonio sta investendo nel potenziale della tabella di marcia per lo sviluppo sostenibile delle aree terrestri e marittime, compresa la crescita blu. Le risorse naturali e l'ambiente ecologico saranno presi in considerazione come contesto dell'ecosistema dell'innovazione. Il progetto rafforzerà il lavoro di sviluppo regionale in base alle esigenze dell'industria, allo sviluppo di nuovi prodotti e servizi innovativi e alla creazione di nuovi posti di lavoro e competenze. Il progetto aumenterà la visibilità e le reti di Kymenlaakso a livello nazionale e internazionale. Inoltre, gli sforzi di R & S e i finanziamenti di Kymenlaakso possono essere notevolmente aumentati. Le misure del progetto hanno un focus annuale, ma tutte le misure saranno attuate in tutto il progetto. Le priorità annuali sono: nel 2 020 l'accento sarà posto sull'aggiornamento della strategia RIS3 di Kymenlaakso e sulla descrizione dell'ecosistema dell'innovazione dei suggerimenti RIS3 e sull'individuazione delle sfide comuni. L'attenzione è rivolta al miglioramento della cooperazione e del ruolo degli operatori di Kymenlaakso. Nel 2021 vi sarà un forte accento sullo sviluppo di reti e partenariati internazionali attraverso misure e priorità concordate. Nel 2022, l'ecosistema dell'innovazione si concentrerà principalmente sullo sviluppo di piattaforme identificate (ambienti fisici, piattaforme digitali e sociali) e sullo sviluppo di nuovi processi e servizi. Il progetto promuove lo sviluppo sostenibile in particolare in termini di sostenibilità ambientale, sostenibilità economica, sostenibilità sociale e culturale e uguaglianza. La parità di genere sarà presa in considerazione nelle misure del progetto e nella composizione dei gruppi di lavoro del progetto.Il progetto sosterrà la strategia dell'UE per il Mar Baltico, in particolare per quanto riguarda l'obiettivo generale di aumentare la prosperità e il benessere, rafforzando le reti internazionali e le piattaforme di cooperazione già istituite nel quadro delle RIS3 nella regione del Mar Baltico. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es actualizar la estrategia de Kymenlaakso RIS3 a partir de 2016 y fortalecer el ecosistema de especialización inteligente de Kymenlaakso para hacer frente a los retos del desarrollo regional. El proyecto modelará y hará visibles los ecosistemas de innovación de la punta RIS3 de la provincia. La modelización describe el entorno en el que operan los ecosistemas de innovación, los actores, el desarrollo, la base de conocimientos, las redes de cooperación, las plataformas existentes y los retos y cuellos de botella. El proyecto creará y aplicará un conjunto de medidas de desarrollo para el ecosistema de innovación destinadas a abordar al menos los siguientes retos: el papel y la participación de los agentes, el desarrollo de plataformas (entornos físicos y plataformas digitales y sociales), el desarrollo de redes internacionales, el desarrollo de conocimientos técnicos y capacidades, el aumento de las actividades de IDT y la financiación, la medición del desarrollo y los resultados del ecosistema de innovación, la comunicación del ecosistema a nivel provincial, nacional e internacional. El proyecto dará lugar a la actualización de la estrategia RIS3 para Kymenlaakso, que desarrollará significativamente el ecosistema de innovación de Kymenlaakso. La ejecución del proyecto reforzará la cooperación entre la industria y las organizaciones de investigación, educación y desarrollo en los principales temas de especialización inteligente. Además, se hace un gran esfuerzo por integrar al tercer sector y a los agentes de la sociedad civil en el ecosistema. En el desarrollo del ecosistema, Kymenlaakso 2040, neutral en carbono, está invirtiendo en el potencial de la hoja de ruta para el desarrollo sostenible de las zonas terrestres y marítimas, incluido el crecimiento azul. Los recursos naturales y el medio ambiente ecológico se tendrán en cuenta como el contexto del ecosistema de innovación. El proyecto mejorará el trabajo de desarrollo regional basado en las necesidades de la industria, el desarrollo de nuevos productos y servicios innovadores y la creación de nuevos puestos de trabajo y capacidades. El proyecto aumentará la visibilidad y las redes de Kymenlaakso a nivel nacional e internacional. Además, los esfuerzos de I+D y la financiación de Kymenlaakso pueden incrementarse significativamente. Las medidas del proyecto se centran anualmente, pero todas las medidas se aplicarán a lo largo del proyecto. Las prioridades anuales son; en 2020, se centrará en la actualización de la estrategia RIS3 de Kymenlaakso y en la descripción del ecosistema de innovación de los consejos RIS3 y en la identificación de los retos comunes. La atención se centra en mejorar la cooperación y el papel de los operadores de Kymenlaakso. En 2021, se prestará especial atención al desarrollo de redes y asociaciones internacionales a través de medidas y prioridades acordadas. En 2022, el ecosistema de innovación se centrará principalmente en el desarrollo de plataformas identificadas (entornos físicos, plataformas digitales y sociales) y en el desarrollo de nuevos procesos y servicios. El proyecto promueve el desarrollo sostenible, en particular en términos de sostenibilidad medioambiental, sostenibilidad económica, sostenibilidad social y cultural e igualdad. La igualdad de género se tendrá en cuenta en las medidas del proyecto y en la composición de los grupos de trabajo del proyecto. El proyecto apoyará la Estrategia de la UE para el Mar Báltico, en particular por lo que se refiere al objetivo general de aumentar la prosperidad y el bienestar, reforzando las redes internacionales y las plataformas de cooperación ya establecidas en el marco RIS3 en la región del Mar Báltico. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ajakohastada Kymenlaakso RIS3 strateegiat alates 2016. aastast ja tugevdada Kymenlaakso aruka spetsialiseerumise ökosüsteemi, et tulla toime regionaalarengu väljakutsetega. Projektiga modelleeritakse ja muudetakse nähtavaks provintsi RIS3 tipu innovatsiooni ökosüsteemid. Modelleerimisel kirjeldatakse keskkonda, milles innovatsiooni ökosüsteemid tegutsevad, osalejaid, arengut, teadmistebaasi, koostöövõrgustikke, olemasolevaid platvorme ning probleeme ja kitsaskohti. Projektiga luuakse ja rakendatakse innovatsiooni ökosüsteemi arengumeetmed, mille eesmärk on lahendada vähemalt järgmised probleemid: osalejate roll ja kaasamine, platvormide (füüsiline keskkond ning digitaalsed ja sotsiaalsed platvormid) arendamine, rahvusvaheliste võrgustike arendamine, oskusteabe ja suutlikkuse arendamine, TTA tegevuse ja rahastamise suurendamine, innovatsiooni ökosüsteemi arengu ja väljundite mõõtmine ning ökosüsteemi teavitamine provintsi, riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil. Projekti tulemuseks on Kymenlaakso RIS3-strateegia ajakohastamine, mis arendab oluliselt Kymenlaakso innovatsiooni ökosüsteemi. Projekti rakendamine tugevdab koostööd tööstuse ning teadus-, haridus- ja arendusorganisatsioonide vahel aruka spetsialiseerumise juhtivatel teemadel. Lisaks tehakse suuri jõupingutusi kolmanda sektori ja kodanikuühiskonna osalejate integreerimiseks ökosüsteemi. Ökosüsteemi arendamisel investeerib CO2-neutraalne Kymenlaakso 2040 maa- ja merepiirkondade säästva arengu tegevuskava potentsiaali, sealhulgas meremajanduse kasvu. Loodusvarasid ja ökoloogilist keskkonda võetakse arvesse innovatsiooni ökosüsteemi kontekstis. Projektiga tõhustatakse tööstuse vajadustel põhinevat regionaalarengualast tööd, uute uuenduslike toodete ja teenuste arendamist ning uute töökohtade ja oskuste loomist. Projekt suurendab Kymenlaakso nähtavust ja võrgustikke riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil. Lisaks saab Kymenlaakso R & D jõupingutusi ja rahastamist märkimisväärselt suurendada. Projektimeetmetel on iga-aastane fookus, kuid kõiki meetmeid rakendatakse kogu projekti vältel. Iga-aastased prioriteedid on järgmised: 2020. aastal keskendutakse Kymenlaakso RIS3 strateegia ajakohastamisele ning RIS3-teemaliste soovituste innovatsiooni ökosüsteemi kirjeldamisele ja ühiste probleemide väljaselgitamisele. Tähelepanu keskmes on Kymenlaakso ettevõtjate koostöö ja rolli parandamine. 2021. aastal pööratakse suurt tähelepanu rahvusvaheliste võrgustike ja partnerluste arendamisele kokkulepitud meetmete ja prioriteetide kaudu. 2022. aastal keskendub innovatsiooni ökosüsteem peamiselt kindlaksmääratud platvormide (füüsiline keskkond, digitaalsed ja sotsiaalsed platvormid) arendamisele ning uute protsesside ja teenuste väljatöötamisele. Projektiga edendatakse säästvat arengut, eelkõige keskkonnasäästlikkust, majanduslikku jätkusuutlikkust, sotsiaalset ja kultuurilist jätkusuutlikkust ning võrdsust. Soolist võrdõiguslikkust võetakse arvesse projekti meetmetes ja projekti töörühmade koosseisus. Projektiga toetatakse ELi Läänemere strateegiat, eelkõige seoses üldise eesmärgiga suurendada jõukust ja heaolu, tugevdades rahvusvahelisi võrgustikke ja koostööplatvorme, mis on juba loodud RIS3 raamistikus Läänemere piirkonnas. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2016 m. atnaujinti Kymenlaakso RIS3 strategiją ir sustiprinti Kymenlaakso pažangiosios specializacijos ekosistemą, kad būtų galima įveikti regioninės plėtros iššūkius. Projektu bus modeliuojamos ir matomos provincijos RIS3 viršūnės inovacijų ekosistemos. Modeliavimas apibūdina aplinką, kurioje veikia inovacijų ekosistemos, dalyvius, plėtrą, žinių bazę, bendradarbiavimo tinklus, esamas platformas ir problemas bei kliūtis. Projektu sukuriamas ir įgyvendinamas inovacijų ekosistemai skirtų plėtros priemonių rinkinys, kuriuo siekiama spręsti bent šiuos uždavinius: dalyvių vaidmenį ir dalyvavimą, platformų (fizinės aplinkos ir skaitmeninių bei socialinių platformų) kūrimą, tarptautinių tinklų plėtrą, praktinės patirties ir pajėgumų plėtojimą, MTTP veiklos ir finansavimo didinimą, inovacijų ekosistemos plėtros ir rezultatų vertinimą, ekosistemos komunikaciją provincijos, nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis. Įgyvendinus projektą bus parengta atnaujinta Kymenlaakso strategija RIS3, kuri labai plėtos Kymenlaakso inovacijų ekosistemą. Projekto įgyvendinimas sustiprins pramonės ir mokslinių tyrimų, švietimo ir plėtros organizacijų bendradarbiavimą pagrindinėse pažangiosios specializacijos temose. Be to, į ekosistemą dedamos didelės pastangos integruoti trečiąjį sektorių ir pilietinės visuomenės veikėjus. Plėtojant ekosistemą, anglies dioksido neišskiriantis Kymenlaakso 2040 m. investuoja į tvaraus sausumos ir jūrų teritorijų vystymo veiksmų plano potencialą, įskaitant mėlynąjį augimą. Į gamtos išteklius ir ekologinę aplinką bus atsižvelgiama kaip į inovacijų ekosistemą. Projektas sustiprins regioninės plėtros darbą, pagrįstą pramonės poreikiais, naujų novatoriškų produktų ir paslaugų kūrimu bei naujų darbo vietų ir įgūdžių kūrimu. Projektas padidins Kymenlaakso matomumą ir tinklus nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis. Be to, „Kymenlaakso“ MTTP veikla ir finansavimas gali būti gerokai padidinti. Projekto priemonės kasmet daugiausia dėmesio skiriama, tačiau visos priemonės bus įgyvendinamos per visą projektą. Metiniai prioritetai yra: 2020 m. daugiausia dėmesio bus skiriama Kymenlaakso RIS3 strategijos atnaujinimui, RIS3 rekomendacijų inovacijų ekosistemos apibūdinimui ir bendrų uždavinių nustatymui. Daugiausia dėmesio skiriama „Kymenlaakso“ operatorių bendradarbiavimo ir vaidmens gerinimui. 2021 m. daug dėmesio bus skiriama tarptautinių tinklų ir partnerysčių plėtojimui taikant sutartas priemones ir prioritetus. 2022 m. inovacijų ekosistemoje daugiausia dėmesio bus skiriama nustatytų platformų (fizinės aplinkos, skaitmeninių ir socialinių platformų) kūrimui ir naujų procesų bei paslaugų kūrimui. Projektu skatinamas tvarus vystymasis, visų pirma aplinkos tvarumo, ekonominio tvarumo, socialinio ir kultūrinio tvarumo ir lygybės srityse. Į lyčių lygybę bus atsižvelgiama įgyvendinant projekto priemones ir sudarant projekto darbo grupes. Projektu bus remiama ES Baltijos jūros strategija, visų pirma siekiant bendro tikslo didinti gerovę ir gerovę, stiprinant tarptautinius tinklus ir bendradarbiavimo platformas, jau sukurtas Baltijos jūros regiono RIS3 sistemoje. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj je projekta ažurirati strategiju Kymenlaakso RIS3 iz 2016. i ojačati ekosustav pametne specijalizacije Kymenlaakso kako bi se odgovorilo na izazove regionalnog razvoja. Projekt će modelirati i učiniti vidljivim inovacijske ekosustave RIS3 vrha pokrajine. Modeliranjem se opisuje okruženje u kojem djeluju inovacijski ekosustavi, akteri, razvoj, baza znanja, mreže suradnje, postojeće platforme te izazovi i uska grla. Projektom se uspostavlja i provodi niz razvojnih mjera za inovacijski ekosustav čiji je cilj rješavanje barem sljedećih izazova: uloga i uključenost dionika, razvoj platformi (fizičko okruženje te digitalne i društvene platforme), razvoj međunarodnih mreža, razvoj znanja i sposobnosti, povećanje aktivnosti i financiranja ITR-a, mjerenje razvoja i rezultata inovacijskog ekosustava, komunikacija ekosustava na pokrajinskoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini. Projekt će rezultirati ažuriranom strategijom RIS3 za Kymenlaakso, kojom će se znatno razviti inovacijski ekosustav Kymenlaakso. Provedbom projekta ojačat će se suradnja između industrije i istraživačkih, obrazovnih i razvojnih organizacija u vodećim temama pametne specijalizacije. Osim toga, potrebno je uložiti velike napore u integraciju aktera trećeg sektora i civilnog društva u ekosustav. U razvoju ekosustava ugljično neutralan Kymenlaakso 2040 ulaže u potencijal plana održivog razvoja kopnenih i morskih područja, uključujući plavi rast. Prirodni resursi i ekološki okoliš uzet će se u obzir kao kontekst inovacijskog ekosustava. Projektom će se poboljšati rad na regionalnom razvoju na temelju potreba industrije, razvoja novih inovativnih proizvoda i usluga te stvaranja novih radnih mjesta i vještina. Projektom će se povećati vidljivost i mreže Kymenlaaksa na nacionalnoj i međunarodnoj razini. Osim toga, Kymenlaakso je R & D napori i financiranje može se znatno povećati.Projekcijske mjere imaju godišnji fokus, ali sve mjere će se provoditi tijekom cijelog projekta. Godišnji su prioriteti; u 2020. naglasak će biti na ažuriranju strategije Kymenlaakso RIS3 i opisu inovacijskog ekosustava savjeta RIS3 i utvrđivanju zajedničkih izazova. Naglasak je na poboljšanju suradnje i uloge operatora društva Kymenlaakso. Tijekom 2021. snažno će se usredotočiti na razvoj međunarodnih mreža i partnerstava s pomoću dogovorenih mjera i prioriteta. U 2022. glavni naglasak inovacijskog ekosustava bit će na razvoju utvrđenih platformi (fizičkih okruženja, digitalnih i društvenih platformi) i razvoju novih procesa i usluga. Projektom se promiče održivi razvoj, posebno u pogledu okolišne održivosti, gospodarske održivosti, socijalne i kulturne održivosti i jednakosti. Rodna ravnopravnost uzet će se u obzir u mjerama projekta i u sastavu radnih skupina projekta. Projektom će se podupirati strategija EU-a za Baltičko more, posebno u pogledu općeg cilja povećanja blagostanja i dobrobiti, jačanjem međunarodnih mreža i platformi za suradnju koje su već uspostavljene u okviru RIS3 u regiji Baltičkog mora. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η επικαιροποίηση της στρατηγικής Kymenlaakso RIS3 από το 2016 και η ενίσχυση του οικοσυστήματος έξυπνης εξειδίκευσης Kymenlaakso για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της περιφερειακής ανάπτυξης. Το έργο θα μοντελοποιήσει και θα καταστήσει ορατά τα οικοσυστήματα καινοτομίας της RIS3 άκρη της επαρχίας. Η μοντελοποίηση περιγράφει το περιβάλλον στο οποίο λειτουργούν τα οικοσυστήματα καινοτομίας, τους φορείς, την ανάπτυξη, τη βάση γνώσεων, τα δίκτυα συνεργασίας, τις υφιστάμενες πλατφόρμες και προκλήσεις και σημεία συμφόρησης. Το έργο δημιουργεί και εφαρμόζει δέσμη αναπτυξιακών μέτρων για το οικοσύστημα καινοτομίας με στόχο την αντιμετώπιση τουλάχιστον των ακόλουθων προκλήσεων: ο ρόλος και η συμμετοχή των φορέων, η ανάπτυξη πλατφορμών (φυσικό περιβάλλον και ψηφιακές και κοινωνικές πλατφόρμες), η ανάπτυξη διεθνών δικτύων, η ανάπτυξη τεχνογνωσίας και ικανοτήτων, η αύξηση των δραστηριοτήτων και της χρηματοδότησης Ε & ΤΑ, η μέτρηση της ανάπτυξης και των αποτελεσμάτων του οικοσυστήματος καινοτομίας, η επικοινωνία του οικοσυστήματος σε επαρχιακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο. Το έργο θα οδηγήσει στην επικαιροποιημένη στρατηγική RIS3 για το Kymenlaakso, η οποία θα αναπτύξει σημαντικά το οικοσύστημα καινοτομίας Kymenlaakso. Η υλοποίηση του σχεδίου θα ενισχύσει τη συνεργασία μεταξύ της βιομηχανίας και των οργανισμών έρευνας, εκπαίδευσης και ανάπτυξης στα κορυφαία θέματα της έξυπνης εξειδίκευσης. Επιπλέον, καταβάλλονται έντονες προσπάθειες για την ενσωμάτωση παραγόντων του τρίτου τομέα και της κοινωνίας των πολιτών στο οικοσύστημα. Στην ανάπτυξη του οικοσυστήματος, το Kymenlaakso 2040 με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα επενδύει στο δυναμικό του οδικού χάρτη για τη βιώσιμη ανάπτυξη χερσαίων και θαλάσσιων περιοχών, συμπεριλαμβανομένης της γαλάζιας ανάπτυξης. Οι φυσικοί πόροι και το οικολογικό περιβάλλον θα ληφθούν υπόψη ως το πλαίσιο του οικοσυστήματος καινοτομίας. Το σχέδιο θα ενισχύσει το έργο περιφερειακής ανάπτυξης με βάση τις ανάγκες της βιομηχανίας, την ανάπτυξη νέων καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και δεξιοτήτων. Το έργο θα αυξήσει την προβολή και τα δίκτυα του Kymenlaakso σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Επιπλέον, οι προσπάθειες και η χρηματοδότηση της Ε & Α του Kymenlaakso μπορούν να αυξηθούν σημαντικά.Τα μέτρα του έργου έχουν ετήσια εστίαση, αλλά όλα τα μέτρα θα εφαρμοστούν καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. Οι ετήσιες προτεραιότητες είναι: το 2020 θα δοθεί έμφαση στην επικαιροποίηση της στρατηγικής Kymenlaakso RIS3 και στην περιγραφή του οικοσυστήματος καινοτομίας των συμβουλών RIS3 και στον εντοπισμό κοινών προκλήσεων. Έμφαση δίνεται στη βελτίωση της συνεργασίας και του ρόλου των φορέων εκμετάλλευσης του Kymenlaakso. Το 2021, θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη διεθνών δικτύων και εταιρικών σχέσεων μέσω συμφωνημένων μέτρων και προτεραιοτήτων. Το 2022, το οικοσύστημα καινοτομίας θα επικεντρωθεί κυρίως στην ανάπτυξη συγκεκριμένων πλατφορμών (φυσικά περιβάλλοντα, ψηφιακές και κοινωνικές πλατφόρμες) και στην ανάπτυξη νέων διαδικασιών και υπηρεσιών. Το έργο προωθεί τη βιώσιμη ανάπτυξη, ιδίως όσον αφορά την περιβαλλοντική βιωσιμότητα, την οικονομική βιωσιμότητα, την κοινωνική και πολιτιστική βιωσιμότητα και την ισότητα. Η ισότητα των φύλων θα ληφθεί υπόψη στα μέτρα του σχεδίου και στη σύνθεση των ομάδων εργασίας του έργου. Το σχέδιο θα στηρίξει τη στρατηγική της ΕΕ για τη Βαλτική Θάλασσα, ιδίως όσον αφορά τον γενικό στόχο της αύξησης της ευημερίας και της ευημερίας, ενισχύοντας τα διεθνή δίκτυα και τις πλατφόρμες συνεργασίας που έχουν ήδη δημιουργηθεί στο πλαίσιο των RIS3 στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je aktualizovať stratégiu Kymenlaakso RIS3 od roku 2016 a posilniť ekosystém inteligentnej špecializácie Kymenlaakso s cieľom reagovať na výzvy regionálneho rozvoja. Projekt bude modelovať a zviditeľniť inovačné ekosystémy špičky RIS3 provincie. Modelovanie opisuje prostredie, v ktorom inovačné ekosystémy fungujú, aktérov, rozvoj, vedomostnú základňu, siete spolupráce, existujúce platformy a výzvy a prekážky. V rámci projektu sa vytvorí a zavedie súbor rozvojových opatrení pre inovačný ekosystém zameraný na riešenie aspoň týchto výziev: úloha a zapojenie aktérov, rozvoj platforiem (fyzické prostredie a digitálne a sociálne platformy), rozvoj medzinárodných sietí, rozvoj know-how a spôsobilostí, zvýšenie činností a financovania VTR, meranie vývoja a výstupov inovačného ekosystému, komunikácia ekosystému na provinčnej, vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni. Výsledkom projektu bude aktualizovaná stratégia RIS3 pre Kymenlaakso, ktorá výrazne rozvinie inovačný ekosystém Kymenlaakso. Realizácia projektu posilní spoluprácu medzi priemyslom a výskumnými, vzdelávacími a rozvojovými organizáciami v hlavných témach inteligentnej špecializácie. Okrem toho sa vynakladá veľké úsilie o začlenenie aktérov tretieho sektora a občianskej spoločnosti do ekosystému. Pokiaľ ide o rozvoj ekosystému, uhlíkovo neutrálny Kymenlaakso 2040 investuje do potenciálu plánu trvalo udržateľného rozvoja pozemných a morských oblastí vrátane modrého rastu. Prírodné zdroje a ekologické životné prostredie sa zohľadnia ako kontext inovačného ekosystému. Projekt posilní prácu na regionálnom rozvoji založenú na potrebách priemyslu, vývoji nových inovačných produktov a služieb a vytváraní nových pracovných miest a zručností. Projekt zvýši viditeľnosť a siete Kymenlaakso na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni. Okrem toho je možné výrazne zvýšiť úsilie a financovanie v oblasti výskumu a vývoja spoločnosti Kymenlaakso. Projektové opatrenia sa zameriavajú každoročne, ale všetky opatrenia sa budú realizovať počas celého projektu. Ročné priority sú: v roku 2020 sa zameria na aktualizáciu stratégie Kymenlaakso RIS3 a opis inovačného ekosystému tipov RIS3 a identifikáciu spoločných výziev. Dôraz sa kladie na zlepšenie spolupráce a úlohy prevádzkovateľov Kymenlaakso. V roku 2021 sa bude klásť veľký dôraz na rozvoj medzinárodných sietí a partnerstiev prostredníctvom dohodnutých opatrení a priorít. V roku 2022 sa inovačný ekosystém zameria predovšetkým na vývoj identifikovaných platforiem (fyzické prostredie, digitálne a sociálne platformy) a vývoj nových procesov a služieb. Projekt podporuje trvalo udržateľný rozvoj, najmä pokiaľ ide o environmentálnu udržateľnosť, hospodársku udržateľnosť, sociálnu a kultúrnu udržateľnosť a rovnosť. Rodová rovnosť sa zohľadní v opatreniach projektu a v zložení pracovných skupín projektu. Projekt bude podporovať stratégiu EÚ pre Pobaltie, najmä pokiaľ ide o celkový cieľ zvyšovania prosperity a blahobytu, posilnením medzinárodných sietí a platforiem spolupráce, ktoré už boli zriadené v rámci RIS3 v regióne Baltského mora. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest aktualizacja strategii Kymenlaakso RIS3 od 2016 r. oraz wzmocnienie ekosystemu inteligentnej specjalizacji Kymenlaakso, aby sprostać wyzwaniom związanym z rozwojem regionalnym. Projekt będzie modelował i uwidocznił ekosystemy innowacji na krańcu województwa RIS3. Modelowanie opisuje środowisko, w którym działają ekosystemy innowacji, podmioty, rozwój, bazę wiedzy, sieci współpracy, istniejące platformy i wyzwania oraz wąskie gardła. W ramach projektu tworzy się i wdraża zestaw środków rozwojowych na rzecz ekosystemu innowacji, mających na celu stawienie czoła co najmniej następującym wyzwaniom: rola i zaangażowanie podmiotów, rozwój platform (ośrodowiska fizyczne oraz platformy cyfrowe i społeczne), rozwój sieci międzynarodowych, rozwój know-how i zdolności, zwiększenie działań i finansowania BRT, pomiar rozwoju i wyników ekosystemu innowacji, komunikacja ekosystemu na szczeblu prowincji, krajowym i międzynarodowym. Projekt zaowocuje zaktualizowaną strategią RIS3 dla Kymenlaakso, która znacznie rozwinie ekosystem innowacji Kymenlaakso. Realizacja projektu wzmocni współpracę między przemysłem a organizacjami badawczymi, edukacyjnymi i rozwojowymi w wiodących tematach inteligentnej specjalizacji. Ponadto podjęto zdecydowane wysiłki na rzecz włączenia trzeciego sektora i podmiotów społeczeństwa obywatelskiego do ekosystemu. W rozwoju ekosystemu neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla Kymenlaakso 2040 inwestuje w potencjał planu działania w zakresie zrównoważonego rozwoju obszarów lądowych i morskich, w tym niebieskiego wzrostu. Zasoby naturalne i środowisko ekologiczne będą brane pod uwagę jako kontekst ekosystemu innowacji. Projekt przyczyni się do rozwoju regionalnego w oparciu o potrzeby przemysłu, rozwój nowych innowacyjnych produktów i usług oraz tworzenie nowych miejsc pracy i umiejętności. Projekt zwiększy widoczność i sieci Kymenlaakso na szczeblu krajowym i międzynarodowym. Ponadto działania w zakresie badań i rozwoju prowadzone przez Kymenlaakso mogą zostać znacznie zwiększone. Środki projektowe koncentrują się co roku, ale wszystkie działania będą wdrażane w trakcie całego projektu. Roczne priorytety są następujące: w 2020 r. nacisk zostanie położony na aktualizację strategii Kymenlaakso RIS3 oraz na opis ekosystemu innowacji wskazówek RIS3 i określenie wspólnych wyzwań. Nacisk kładzie się na poprawę współpracy i roli operatorów Kymenlaakso. W 2021 r. nacisk zostanie położony na rozwój międzynarodowych sieci i partnerstw poprzez uzgodnione środki i priorytety. W 2022 r. głównym celem ekosystemu innowacji będzie rozwój zidentyfikowanych platform (ośrodowiska fizyczne, platformy cyfrowe i społeczne) oraz opracowanie nowych procesów i usług. Projekt promuje zrównoważony rozwój, w szczególności pod względem zrównoważenia środowiskowego, zrównoważenia gospodarczego, zrównoważonego rozwoju społecznego i kulturowego oraz równości. Równość płci zostanie uwzględniona w działaniach projektu oraz w składzie grup roboczych projektu. Projekt będzie wspierał strategię UE dla regionu Morza Bałtyckiego, w szczególności w odniesieniu do ogólnego celu, jakim jest zwiększenie dobrobytu i dobrobytu, poprzez wzmocnienie międzynarodowych sieci i platform współpracy ustanowionych już w ramach RIS3 w regionie Morza Bałtyckiego. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2016-tól aktualizálja a Kymenlaakso RIS3 stratégiát, és megerősítse a Kymenlaakso intelligens szakosodási ökoszisztémáját, hogy megfeleljen a regionális fejlődés kihívásainak. A projekt modellezi és láthatóvá teszi a tartomány RIS3 csúcsának innovációs ökoszisztémáit. A modellezés leírja azt a környezetet, amelyben az innovációs ökoszisztémák működnek, a szereplőket, a fejlesztést, a tudásbázist, az együttműködési hálózatokat, a meglévő platformokat, a kihívásokat és a szűk keresztmetszeteket. A projektnek ki kell alakítania és végre kell hajtania az innovációs ökoszisztémára vonatkozó fejlesztési intézkedéseket, amelyek célja legalább a következő kihívások kezelése: a szereplők szerepe és szerepvállalása, platformok (fizikai környezetek, digitális és szociális platformok) fejlesztése, nemzetközi hálózatok fejlesztése, know-how és képességek fejlesztése, a KTF-tevékenységek és -finanszírozás növelése, az innovációs ökoszisztéma fejlődésének és eredményeinek mérése, az ökoszisztéma vidéki, nemzeti és nemzetközi szintű kommunikációja. A projekt eredményeként megvalósul a Kymenlaakso-ra vonatkozó aktualizált RIS3 stratégia, amely jelentősen fejleszti a Kymenlaakso innovációs ökoszisztémáját. A projekt végrehajtása megerősíti az ipar és a kutatási, oktatási és fejlesztési szervezetek közötti együttműködést az intelligens szakosodás vezető témáiban. Emellett komoly erőfeszítéseket tesznek a harmadik ágazat és a civil társadalom szereplőinek az ökoszisztémába való integrálására. Az ökoszisztéma fejlesztése során a szénsemleges Kymenlaakso 2040 befektet a szárazföldi és tengeri területek fenntartható fejlesztésére vonatkozó ütemtervben rejlő lehetőségekbe, beleértve a kék növekedést is. A természeti erőforrásokat és az ökológiai környezetet az innovációs ökoszisztéma kontextusában kell figyelembe venni. A projekt az ipar igényeire, új innovatív termékek és szolgáltatások kifejlesztésére, valamint új munkahelyek és készségek teremtésére épülő regionális fejlesztési munkát fog fokozni. A projekt növelni fogja a Kymenlaakso láthatóságát és hálózatait nemzeti és nemzetközi szinten egyaránt. Ezen túlmenően a Kymenlaakso K & a D-erőfeszítések és a finanszírozás jelentősen növelhető.A projektintézkedések éves hangsúlyt fektetnek, de az összes intézkedést a projekt egészében végrehajtják. Az éves prioritások a következők: 2020-ban a hangsúly a Kymenlaakso RIS3 stratégia aktualizálásán, a RIS3 innovációs ökoszisztémájának leírásán és a közös kihívások azonosításán fog állni. A hangsúly a Kymenlaakso-üzemeltetők együttműködésének és szerepének javítására összpontosít. 2021-ben nagy hangsúlyt kap a nemzetközi hálózatok és partnerségek közösen elfogadott intézkedések és prioritások révén történő fejlesztése. 2022-ben az innovációs ökoszisztéma elsősorban meghatározott platformok (fizikai környezetek, digitális és szociális platformok) fejlesztésére, valamint új folyamatok és szolgáltatások kifejlesztésére fog összpontosítani. A projekt előmozdítja a fenntartható fejlődést, különösen a környezeti fenntarthatóság, a gazdasági fenntarthatóság, a társadalmi és kulturális fenntarthatóság és az egyenlőség tekintetében. A projekt intézkedéseiben és a projekt munkacsoportjainak összetételében figyelembe veszik a nemek közötti egyenlőséget. A projekt támogatni fogja az EU balti-tengeri stratégiáját, különös tekintettel a jólét és jólét növelésére irányuló általános célkitűzésre, a balti-tengeri régióban a RIS3 keretében már létrehozott nemzetközi hálózatok és együttműködési platformok megerősítése révén. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je aktualizovat strategii Kymenlaakso RIS3 z roku 2016 a posílit ekosystém inteligentní specializace Kymenlaakso s cílem čelit výzvám regionálního rozvoje. Projekt bude modelovat a zviditelnit inovační ekosystémy RIS3 v provincii. Modelování popisuje prostředí, v němž inovační ekosystémy fungují, aktéry, rozvoj, znalostní základnu, sítě spolupráce, stávající platformy a výzvy a překážky. Projekt vytvoří a provede soubor opatření pro rozvoj inovačního ekosystému, jejichž cílem je řešit alespoň tyto výzvy: úloha a zapojení aktérů, rozvoj platforem (fyzické prostředí a digitální a sociální platformy), rozvoj mezinárodních sítí, rozvoj know-how a schopností, zvýšení činností a financování VTR, měření vývoje a výstupů inovačního ekosystému, komunikace ekosystému na provinční, vnitrostátní a mezinárodní úrovni. Výsledkem projektu bude aktualizovaná strategie RIS3 pro Kymenlaakso, která významně rozvine inovační ekosystém Kymenlaakso. Realizace projektu posílí spolupráci mezi průmyslem a výzkumnými, vzdělávacími a rozvojovými organizacemi v hlavních tématech inteligentní specializace. Kromě toho existuje značné úsilí o začlenění třetího sektoru a subjektů občanské společnosti do ekosystému. Do rozvoje ekosystému investuje uhlíkově neutrální Kymenlaakso 2040 do potenciálu plánu udržitelného rozvoje pevninských a mořských oblastí, včetně modrého růstu. Přírodní zdroje a ekologické prostředí budou zohledněny jako kontext inovačního ekosystému. Projekt posílí činnost v oblasti regionálního rozvoje na základě potřeb průmyslu, vývoje nových inovativních produktů a služeb a vytváření nových pracovních míst a dovedností. Projekt zvýší viditelnost Kymenlaakso a jeho sítě na vnitrostátní i mezinárodní úrovni. Kromě toho lze výrazně zvýšit úsilí Kymenlaakso v oblasti výzkumu a vývoje a financování. Projektová opatření se každoročně zaměřují, ale všechna opatření budou prováděna v průběhu celého projektu. Roční priority jsou: v roce 2020 bude kladen důraz na aktualizaci strategie Kymenlaakso RIS3 a na popis inovačního ekosystému tipů RIS3 a na určení společných výzev. Důraz je kladen na zlepšení spolupráce a úlohy provozovatelů Kymenlaakso. V roce 2021 bude kladen velký důraz na rozvoj mezinárodních sítí a partnerství prostřednictvím dohodnutých opatření a priorit. V roce 2022 bude inovační ekosystém zaměřen především na rozvoj určených platforem (fyzická prostředí, digitální a sociální platformy) a na rozvoj nových procesů a služeb. Projekt podporuje udržitelný rozvoj, zejména pokud jde o udržitelnost životního prostředí, hospodářskou udržitelnost, sociální a kulturní udržitelnost a rovnost. Rovnost žen a mužů bude zohledněna v opatřeních projektu a ve složení pracovních skupin projektu. Projekt podpoří strategii EU pro Baltské moře, zejména s ohledem na celkový cíl zvýšení prosperity a blahobytu, posílením mezinárodních sítí a platforem spolupráce, které již byly zřízeny v rámci RIS3 v regionu Baltského moře. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunināt Kymenlaakso RIS3 stratēģiju no 2016. gada un stiprināt Kymenlaakso pārdomātas specializācijas ekosistēmu, lai risinātu reģionālās attīstības problēmas. Projekts modelēs un pamanīs provinces RIS3 gala inovācijas ekosistēmas. Modelēšanā aprakstīta vide, kurā darbojas inovācijas ekosistēmas, dalībnieki, attīstība, zināšanu bāze, sadarbības tīkli, esošās platformas un problēmas un vājās vietas. Ar projektu izveido un īsteno inovācijas ekosistēmas attīstības pasākumu kopumu, kura mērķis ir risināt vismaz šādas problēmas: dalībnieku loma un iesaiste, platformu (fiziskās vides un digitālo un sociālo platformu) attīstība, starptautisku tīklu attīstība, zinātības un spēju attīstīšana, PTA darbību un finansējuma palielināšana, inovācijas ekosistēmas attīstības un rezultātu mērīšana, ekosistēmas komunikācija provinču, valsts un starptautiskā līmenī. Projekta rezultātā tiks izstrādāta atjaunināta RIS3 stratēģija Kymenlaakso, kas būtiski attīstīs Kymenlaakso inovācijas ekosistēmu. Projekta īstenošana stiprinās sadarbību starp rūpniecību un pētniecības, izglītības un attīstības organizācijām vadošajās lietpratīgās specializācijas tēmās. Turklāt tiek pieliktas lielas pūles, lai ekosistēmā integrētu trešo sektoru un pilsoniskās sabiedrības dalībniekus. Veidojot ekosistēmu, oglekļneitrāls Kymenlaakso 2040 iegulda ceļveža potenciālu sauszemes un jūras teritoriju ilgtspējīgai attīstībai, tostarp jūras nozaru izaugsmei. Dabas resursi un ekoloģiskā vide tiks ņemti vērā kā inovācijas ekosistēmas konteksts. Projekts veicinās reģionālās attīstības darbu, pamatojoties uz rūpniecības vajadzībām, jaunu inovatīvu produktu un pakalpojumu izstrādi un jaunu darbavietu un prasmju radīšanu. Projekts palielinās Kymenlaakso atpazīstamību un tīklus valsts un starptautiskā līmenī. Turklāt Kymenlaakso R & D centienus un finansējumu var ievērojami palielināt.Projekta pasākumi ir ik gadu, bet visi pasākumi tiks īstenoti visā projektā. Gada prioritātes ir: 2020. gadā galvenā uzmanība tiks pievērsta Kymenlaakso RIS3 stratēģijas atjaunināšanai un RIS3 ieteikumu inovācijas ekosistēmas aprakstīšanai un kopīgu problēmu apzināšanai. Galvenā uzmanība ir pievērsta Kymenlaakso operatoru sadarbības un lomas uzlabošanai. 2021. gadā liela uzmanība tiks pievērsta starptautisku tīklu un partnerību attīstīšanai, izmantojot saskaņotus pasākumus un prioritātes. 2022. gadā inovācijas ekosistēmā galvenā uzmanība tiks pievērsta noteiktu platformu (fiziskās vides, digitālo un sociālo platformu) izstrādei un jaunu procesu un pakalpojumu izstrādei. Projekts veicina ilgtspējīgu attīstību, jo īpaši attiecībā uz vides ilgtspēju, ekonomisko ilgtspēju, sociālo un kultūras ilgtspēju un vienlīdzību. Dzimumu līdztiesība tiks ņemta vērā projekta pasākumos un projekta darba grupu sastāvā. Projekts atbalstīs ES Baltijas jūras stratēģiju, jo īpaši attiecībā uz vispārējo mērķi palielināt labklājību un labklājību, stiprinot starptautiskos tīklus un sadarbības platformas, kas jau izveidotas RIS3 ietvaros Baltijas jūras reģionā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal straitéis Kymenlaakso RIS3 a nuashonrú ó 2016 agus éiceachóras speisialtóireachta cliste Kymenlaakso a neartú chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin na forbartha réigiúnaí. Déanfaidh an tionscadal éiceachórais nuálaíochta RIS3 an chúige a shamhaltú agus a fheiceáil. Déantar cur síos sa samhaltú ar an timpeallacht ina n-oibríonn éiceachórais nuálaíochta, gníomhaithe, forbairt, an bonn eolais, líonraí comhair, ardáin agus dúshláin agus scrogaill atá ann cheana. Leis an tionscadal, déanfar sraith beart forbartha a chruthú agus a chur chun feidhme don éiceachóras nuálaíochta a bheidh dírithe ar aghaidh a thabhairt ar na dúshláin seo a leanas ar a laghad: ról agus rannpháirtíocht na ngníomhaithe, ardáin a fhorbairt (timpeallachtaí fisiciúla agus ardáin dhigiteacha agus shóisialta), líonraí idirnáisiúnta a fhorbairt, fios gnó agus cumais a fhorbairt, gníomhaíochtaí agus cistiú TFT a mhéadú, forbairt agus aschuir an éiceachórais nuálaíochta a thomhas, an t-éiceachóras a chur in iúl ar an leibhéal cúigeach, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Beidh straitéis nuashonraithe RIS3 do Kymenlaakso mar thoradh ar an tionscadal, straitéis a dhéanfaidh forbairt shuntasach ar éiceachóras nuálaíochta Kymenlaakso. Neartóidh cur chun feidhme an tionscadail an comhar idir eagraíochtaí tionscail agus taighde, oideachais agus forbartha i bpríomhthéamaí na speisialtóireachta cliste. Ina theannta sin, tá iarracht láidir á déanamh chun an tríú hearnáil agus gníomhaithe na sochaí sibhialta a chomhtháthú san éiceachóras. I bhforbairt an éiceachórais, tá Kymenlaakso 2040 atá neodrach ó thaobh carbóin de ag infheistiú i bpoitéinseal an treochláir d’fhorbairt inbhuanaithe limistéar talún agus mara, lena n-áirítear fás gorm. Cuirfear acmhainní nádúrtha agus an timpeallacht éiceolaíoch san áireamh mar chomhthéacs an éiceachórais nuálaíochta. Cuirfidh an tionscadal leis an obair forbartha réigiúnaí atá bunaithe ar riachtanais na tionsclaíochta, ar fhorbairt táirgí agus seirbhísí nuálacha nua agus ar chruthú post agus scileanna nua. Méadóidh an tionscadal infheictheacht agus líonraí Kymenlaakso ar an leibhéal náisiúnta agus idirnáisiúnta. Ina theannta sin, is féidir iarrachtaí agus maoiniú T & F Kymenlaakso a mhéadú go suntasach. Is iad seo a leanas na tosaíochtaí bliantúla: in 2020, díreofar ar straitéis Kymenlaakso RIS3 a thabhairt cothrom le dáta agus ar chur síos a dhéanamh ar éiceachóras nuálaíochta leideanna RIS3 agus ar dhúshláin choiteanna a shainaithint. Dírítear ar fheabhas a chur ar chomhar agus ar ról oibreoirí Kymenlaakso. In 2021, díreofar go láidir ar líonraí agus comhpháirtíochtaí idirnáisiúnta a fhorbairt trí bhearta agus tosaíochtaí a comhaontaíodh. In 2022, is é príomhfhócas éiceachóras na nuálaíochta ardáin shainaitheanta (timpeallachtaí fisiciúla, ardáin dhigiteacha agus shóisialta) a fhorbairt agus próisis agus seirbhísí nua a fhorbairt. Cuireann an tionscadal forbairt inbhuanaithe chun cinn go háirithe maidir le hinbhuanaitheacht chomhshaoil, inbhuanaitheacht eacnamaíoch, inbhuanaitheacht shóisialta agus chultúrtha agus comhionannas. Cuirfear comhionannas inscne san áireamh i mbearta an tionscadail agus i gcomhdhéanamh mheithleacha an tionscadail. Tacóidh an tionscadal le Straitéis an Aontais Eorpaigh do Mhuir Bhailt, go háirithe maidir leis an gcuspóir foriomlán rathúnas agus folláine a mhéadú, trí na líonraí idirnáisiúnta agus na hardáin chomhair atá bunaithe cheana i gcreat RIS3 i réigiún Mhuir Bhailt a neartú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je posodobitev strategije Kymenlaakso RIS3 iz leta 2016 in krepitev ekosistema pametne specializacije Kymenlaakso za soočanje z izzivi regionalnega razvoja. Projekt bo modeliral inovacijske ekosisteme na vrhu province RIS3 in jih opazoval. Modeliranje opisuje okolje, v katerem delujejo inovacijski ekosistemi, akterje, razvoj, bazo znanja, mreže sodelovanja, obstoječe platforme ter izzive in ozka grla. Projekt oblikuje in izvaja sklop razvojnih ukrepov za inovacijski ekosistem, katerih cilj je obravnavati vsaj naslednje izzive: vloga in sodelovanje akterjev, razvoj platform (fizičnih okolij ter digitalnih in družbenih platform), razvoj mednarodnih mrež, razvoj znanja in zmogljivosti, povečanje dejavnosti in financiranja RTR, merjenje razvoja in rezultatov inovacijskega ekosistema, komunikacija ekosistema na pokrajinski, nacionalni in mednarodni ravni. Rezultat projekta bo posodobljena strategija RIS3 za Kymenlaakso, ki bo znatno razvila inovacijski ekosistem Kymenlaakso. Izvajanje projekta bo okrepilo sodelovanje med industrijo in raziskovalnimi, izobraževalnimi in razvojnimi organizacijami na vodilnih temah pametne specializacije. Poleg tega si močno prizadevamo za vključitev akterjev iz tretjega sektorja in civilne družbe v ekosistem. V razvoj ekosistema ogljično nevtralno Kymenlaakso 2040 vlaga v potencial časovnega načrta za trajnostni razvoj kopenskih in morskih območij, vključno z modro rastjo. Naravni viri in ekološko okolje se bodo upoštevali kot kontekst inovacijskega ekosistema. Projekt bo okrepil regionalno razvojno delo, ki bo temeljilo na potrebah industrije, razvoju novih inovativnih proizvodov in storitev ter ustvarjanju novih delovnih mest in znanj. Projekt bo povečal prepoznavnost in mreže Kymenlaakso na nacionalni in mednarodni ravni. Poleg tega se lahko prizadevanja družbe Kymenlaakso na področju raziskav in razvoja znatno povečajo. Projektni ukrepi so vsako leto usmerjeni, vendar se bodo vsi ukrepi izvajali v celotnem projektu. Letne prednostne naloge so: leta 2020 bo poudarek na posodobitvi strategije Kymenlaakso RIS3, opisu inovacijskega ekosistema nasvetov RIS3 in opredelitvi skupnih izzivov. Poudarek je na izboljšanju sodelovanja in vloge operaterjev Kymenlaakso. Leta 2021 bo velik poudarek na razvoju mednarodnih mrež in partnerstev z dogovorjenimi ukrepi in prednostnimi nalogami. Leta 2022 bo inovacijski ekosistem osredotočen predvsem na razvoj opredeljenih platform (fizično okolje, digitalne in socialne platforme) ter razvoj novih procesov in storitev. Projekt spodbuja trajnostni razvoj, zlasti v smislu okoljske trajnosti, gospodarske trajnosti, socialne in kulturne trajnosti ter enakosti. Enakost spolov se bo upoštevala pri ukrepih projekta in v sestavi delovnih skupin projekta. Projekt bo podpiral strategijo EU za Baltsko morje, zlasti v zvezi s splošnim ciljem povečanja blaginje in blaginje, s krepitvijo mednarodnih mrež in platform za sodelovanje, ki so že vzpostavljene v okviru RIS3 v regiji Baltskega morja. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се актуализира стратегията Kymenlaakso RIS3 от 2016 г. и да се укрепи екосистемата за интелигентна специализация на Kymenlaakso, за да се отговори на предизвикателствата на регионалното развитие. Проектът ще моделира и направи видими иновационните екосистеми на върха на RIS3 на провинцията. Моделирането описва средата, в която функционират иновационните екосистеми, участниците, развитието, базата от знания, мрежите за сътрудничество, съществуващите платформи и предизвикателства и затруднения. Проектът създава и прилага набор от мерки за развитие на иновационната екосистема, насочени към справяне най-малко със следните предизвикателства: ролята и ангажираността на участниците, разработването на платформи (физическа среда и цифрови и социални платформи), развитието на международни мрежи, развитието на ноу-хау и способности, увеличаването на дейностите и финансирането в областта на научните изследвания и технологичното развитие, измерването на развитието и резултатите от иновационната екосистема, комуникацията на екосистемата на провинциално, национално и международно равнище. Проектът ще доведе до актуализираната стратегия RIS3 за Kymenlaakso, която значително ще развие екосистемата за иновации в Kymenlaakso. Изпълнението на проекта ще засили сътрудничеството между индустрията и научноизследователските, образователните и развойните организации по водещите теми на интелигентната специализация. Освен това са налице сериозни усилия за интегриране на участници от третия сектор и гражданското общество в екосистемата. В развитието на екосистемата неутрално по отношение на въглеродните емисии „Kymenlaakso 2040“ инвестира в потенциала на пътната карта за устойчиво развитие на сухоземните и морските зони, включително синия растеж. Природните ресурси и околната среда ще бъдат взети предвид като контекст на екосистемата за иновации. Проектът ще засили работата по регионалното развитие въз основа на нуждите на промишлеността, разработването на нови иновативни продукти и услуги и създаването на нови работни места и умения. Проектът ще повиши видимостта и мрежите на Kymenlaakso на национално и международно равнище. Освен това усилията и финансирането на Kymenlaakso в областта на научноизследователската и развойната дейност могат да бъдат значително увеличени. Мерките по проекта имат годишен фокус, но всички мерки ще бъдат изпълнени по време на целия проект. Годишните приоритети са: през 2020 г. акцентът ще бъде поставен върху актуализирането на стратегията Kymenlaakso RIS3 и описанието на иновационната екосистема на съветите за RIS3 и набелязването на общи предизвикателства. Акцентът е поставен върху подобряването на сътрудничеството и ролята на операторите на Kymenlaakso. През 2021 г. ще се постави силен акцент върху развитието на международни мрежи и партньорства чрез договорени мерки и приоритети. През 2022 г. основният акцент на иновационната екосистема ще бъде върху разработването на идентифицирани платформи (физическа среда, цифрови и социални платформи) и разработването на нови процеси и услуги. Проектът насърчава устойчивото развитие, по-специално по отношение на екологичната устойчивост, икономическата устойчивост, социалната и културната устойчивост и равенството. Равенството между половете ще бъде взето предвид в мерките по проекта и в състава на работните групи по проекта. Проектът ще подкрепи стратегията на ЕС за Балтийско море, по-специално по отношение на общата цел за увеличаване на просперитета и благосъстоянието, чрез укрепване на международните мрежи и платформите за сътрудничество, вече създадени в рамките на RIS3 в региона на Балтийско море. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi aġġornata l-istrateġija Kymenlaakso RIS3 mill-2016 u li tissaħħaħ l-ekosistema ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti ta’ Kymenlaakso biex jintlaħqu l-isfidi tal-iżvilupp reġjonali. Il-proġett se jimmudella u jagħmel viżibbli l-ekosistemi tal-innovazzjoni tal-ponta tal-RIS3 tal-provinċja. L-immudellar jiddeskrivi l-ambjent li fih joperaw l-ekosistemi tal-innovazzjoni, l-atturi, l-iżvilupp, il-bażi tal-għarfien, in-netwerks ta’ kooperazzjoni, il-pjattaformi eżistenti u l-isfidi u l-konġestjonijiet. Il-proġett għandu joħloq u jimplimenta sett ta’ miżuri ta’ żvilupp għall-ekosistema tal-innovazzjoni mmirati biex jindirizzaw mill-inqas l-isfidi li ġejjin: ir-rwol u l-involviment tal-atturi, l-iżvilupp ta’ pjattaformi (ambjenti fiżiċi u pjattaformi diġitali u soċjali), l-iżvilupp ta’ netwerks internazzjonali, l-iżvilupp ta’ għarfien u kapaċitajiet, iż-żieda fl-attivitajiet u l-finanzjament tal-RTD, il-kejl tal-iżvilupp u r-riżultati tal-ekosistema tal-innovazzjoni, il-komunikazzjoni tal-ekosistema fil-livell provinċjali, nazzjonali u internazzjonali. Il-proġett se jirriżulta fl-istrateġija aġġornata tal-RIS3 għal Kymenlaakso, li se tiżviluppa b’mod sinifikanti l-ekosistema tal-innovazzjoni ta’ Kymenlaakso. L-implimentazzjoni tal-proġett se ssaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-industrija u l-organizzazzjonijiet tar-riċerka, l-edukazzjoni u l-iżvilupp fit-temi ewlenin tal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti. Barra minn hekk, hemm sforz qawwi biex l-atturi tat-tielet settur u tas-soċjetà ċivili jiġu integrati fl-ekosistema. Fl-iżvilupp tal-ekosistema, Kymenlaakso 2040 newtrali f’termini ta’ emissjonijiet tal-karbonju qed jinvesti fil-potenzjal tal-pjan direzzjonali għall-iżvilupp sostenibbli tal-art u taż-żoni tal-baħar, inkluż it-tkabbir blu. Ir-riżorsi naturali u l-ambjent ekoloġiku se jitqiesu bħala l-kuntest tal-ekosistema tal-innovazzjoni. Il-proġett se jtejjeb ix-xogħol ta’ żvilupp reġjonali bbażat fuq il-ħtiġijiet tal-industrija, l-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi innovattivi ġodda u l-ħolqien ta’ impjiegi u ħiliet ġodda. Il-proġett se jżid il-viżibbiltà u n-netwerks ta’ Kymenlaakso fil-livell nazzjonali u internazzjonali. Barra minn hekk, l-isforzi u l-finanzjament ta’ Kymenlaakso, l-isforzi u l-finanzjament ta’ Kymenlaakso jistgħu jiżdiedu b’mod sinifikanti. Il-miżuri tal-proġett għandhom fokus annwali, iżda l-miżuri kollha se jiġu implimentati matul il-proġett kollu. Il-prijoritajiet annwali huma; fl-2020, l-enfasi se tkun fuq l-aġġornament tal-istrateġija Kymenlaakso RIS3 u d-deskrizzjoni tal-ekosistema tal-innovazzjoni tal-pariri tal-RIS3 u l-identifikazzjoni tal-isfidi komuni. L-enfasi hija fuq it-titjib tal-kooperazzjoni u r-rwol tal-operaturi ta’ Kymenlaakso. Fl-2021, se jkun hemm enfasi qawwija fuq l-iżvilupp ta’ netwerks u sħubijiet internazzjonali permezz ta’ miżuri u prijoritajiet maqbula. Fl-2022, l-enfasi ewlenija tal-ekosistema tal-innovazzjoni se tkun fuq l-iżvilupp ta’ pjattaformi identifikati (ambjenti fiżiċi, pjattaformi diġitali u soċjali) u l-iżvilupp ta’ proċessi u servizzi ġodda. Il-proġett jippromwovi l-iżvilupp sostenibbli b’mod partikolari f’termini ta’ sostenibbiltà ambjentali, sostenibbiltà ekonomika, sostenibbiltà soċjali u kulturali u ugwaljanza. L-ugwaljanza bejn is-sessi se titqies fil-miżuri tal-proġett u fil-kompożizzjoni tal-gruppi ta’ ħidma tal-proġett. Il-proġett se jappoġġa l-Istrateġija tal-Baħar Baltiku tal-UE, b’mod partikolari fir-rigward tal-objettiv ġenerali li jiżdiedu l-prosperità u l-benesseri, billi jissaħħu n-netwerks internazzjonali u l-pjattaformi ta’ kooperazzjoni diġà stabbiliti fil-qafas tal-RIS3 fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é atualizar a estratégia RIS3 de Kymenlaakso a partir de 2016 e reforçar o ecossistema de especialização inteligente de Kymenlaakso para enfrentar os desafios do desenvolvimento regional. O projeto modelará e tornará visíveis os ecossistemas de inovação da ponta da RIS3 da província. A modelização descreve o ambiente em que os ecossistemas de inovação operam, os intervenientes, o desenvolvimento, a base de conhecimentos, as redes de cooperação, as plataformas existentes e os desafios e estrangulamentos. O projeto deve criar e aplicar um conjunto de medidas de desenvolvimento para o ecossistema de inovação destinadas a dar resposta, pelo menos, aos seguintes desafios: o papel e a participação dos intervenientes, o desenvolvimento de plataformas (ambientes físicos e plataformas digitais e sociais), o desenvolvimento de redes internacionais, o desenvolvimento de conhecimentos e capacidades, o aumento das atividades e do financiamento da IDT, a medição do desenvolvimento e dos resultados do ecossistema de inovação e a comunicação do ecossistema a nível provincial, nacional e internacional. O projeto resultará na atualização da estratégia RIS3 para Kymenlaakso, que desenvolverá significativamente o ecossistema de inovação de Kymenlaakso. A execução do projeto reforçará a cooperação entre a indústria e as organizações de investigação, educação e desenvolvimento nos principais temas da especialização inteligente. Além disso, há um forte esforço para integrar os intervenientes do terceiro setor e da sociedade civil no ecossistema. No desenvolvimento do ecossistema, o Kymenlaakso 2040, neutro em carbono, está a investir no potencial do roteiro para o desenvolvimento sustentável das zonas terrestres e marítimas, incluindo o crescimento azul. Os recursos naturais e o ambiente ecológico serão tidos em conta no contexto do ecossistema de inovação. O projeto reforçará o trabalho de desenvolvimento regional com base nas necessidades da indústria, no desenvolvimento de novos produtos e serviços inovadores e na criação de novos postos de trabalho e competências. O projeto aumentará a visibilidade e as redes de Kymenlaakso a nível nacional e internacional. Além disso, os esforços e o financiamento de I & D de Kymenlaakso podem ser significativamente aumentados. As medidas do projeto têm uma incidência anual, mas todas as medidas serão implementadas ao longo de todo o projeto. As prioridades anuais são as seguintes: em 2020, a tónica será colocada na atualização da estratégia RIS3 de Kymenlaakso, na descrição do ecossistema de inovação das dicas RIS3 e na identificação de desafios comuns. A tónica é colocada na melhoria da cooperação e do papel dos operadores de Kymenlaakso. Em 2021, será dada especial atenção ao desenvolvimento de redes e parcerias internacionais através de medidas e prioridades acordadas. Em 2022, o ecossistema de inovação centrar-se-á principalmente no desenvolvimento de plataformas identificadas (ambientes físicos, plataformas digitais e sociais) e no desenvolvimento de novos processos e serviços. O projeto promove o desenvolvimento sustentável, em especial em termos de sustentabilidade ambiental, sustentabilidade económica, sustentabilidade social e cultural e igualdade. A igualdade de género será tida em conta nas medidas do projeto e na composição dos grupos de trabalho do projeto. O projeto apoiará a Estratégia da UE para o Mar Báltico, em especial no que diz respeito ao objetivo geral de aumentar a prosperidade e o bem-estar, reforçando as redes internacionais e as plataformas de cooperação já estabelecidas no quadro das RIS3 na região do Mar Báltico. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at opdatere Kymenlaakso RIS3-strategien fra 2016 og styrke Kymenlaakso-økosystemet for intelligent specialisering for at imødegå udfordringerne i forbindelse med regional udvikling. Projektet vil modellere og synliggøre innovationsøkosystemerne i provinsens RIS3-spids. Modellerne beskriver det miljø, som innovationsøkosystemerne opererer i, aktører, udvikling, videnbasen, samarbejdsnetværk, eksisterende platforme og udfordringer og flaskehalse. Projektet skal skabe og gennemføre et sæt udviklingsforanstaltninger for innovationsøkosystemet, der som minimum tager sigte på at tackle følgende udfordringer: aktørernes rolle og engagement, udvikling af platforme (fysiske miljøer og digitale og sociale platforme), udvikling af internationale netværk, udvikling af knowhow og kapaciteter, forøgelse af FTU-aktiviteter og finansiering, måling af innovationsøkosystemets udvikling og output, kommunikation af økosystemet på provinsielt, nationalt og internationalt plan. Projektet vil resultere i den opdaterede RIS3-strategi for Kymenlaakso, som vil udvikle innovationsøkosystemet Kymenlaakso betydeligt. Gennemførelsen af projektet vil styrke samarbejdet mellem industri og forsknings-, uddannelses- og udviklingsorganisationer inden for de førende temaer intelligent specialisering. Desuden gøres der en stor indsats for at integrere aktører i den tredje sektor og civilsamfundet i økosystemet. I udviklingen af økosystemet investerer kulstofneutral Kymenlaakso 2040 i potentialet i køreplanen for bæredygtig udvikling af land- og havområder, herunder blå vækst. Naturressourcerne og det økologiske miljø vil blive taget i betragtning som led i innovationsøkosystemet. Projektet vil styrke det regionale udviklingsarbejde baseret på industriens behov, udviklingen af nye innovative produkter og tjenesteydelser og skabelsen af nye job og kvalifikationer. Projektet vil øge Kymenlaaksos synlighed og netværk på nationalt og internationalt plan. Desuden kan Kymenlaaksos F & U-indsats og -finansiering øges betydeligt. Projektforanstaltningerne har et årligt fokus, men alle foranstaltninger vil blive gennemført i hele projektet. De årlige prioriteter er i 2020 vil der blive fokuseret på at opdatere Kymenlaakso RIS3-strategien og beskrive innovationsøkosystemet i RIS3-tipsene og identificere fælles udfordringer. Der fokuseres på at forbedre Kymenlaakso-operatørernes samarbejde og rolle. I 2021 vil der være et stærkt fokus på at udvikle internationale netværk og partnerskaber gennem aftalte foranstaltninger og prioriteter. I 2022 vil innovationsøkosystemet primært fokusere på at udvikle identificerede platforme (fysiske miljøer, digitale og sociale platforme) og udvikle nye processer og tjenester. Projektet fremmer bæredygtig udvikling, navnlig med hensyn til miljømæssig bæredygtighed, økonomisk bæredygtighed, social og kulturel bæredygtighed og ligestilling. Der vil blive taget hensyn til ligestilling mellem kønnene i projektets foranstaltninger og i sammensætningen af projektets arbejdsgrupper. Projektet vil støtte EU's Østersøstrategi, navnlig med hensyn til det overordnede mål om at øge velstand og velfærd, ved at styrke de internationale netværk og samarbejdsplatforme, der allerede er etableret inden for rammerne af RIS3 i Østersøregionen. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a actualiza strategia Kymenlaakso RIS3 din 2016 și de a consolida ecosistemul de specializare inteligentă Kymenlaakso pentru a răspunde provocărilor dezvoltării regionale. Proiectul va modela și va face vizibile ecosistemele de inovare ale vârfului RIS3 al provinciei. Modelarea descrie mediul în care funcționează ecosistemele de inovare, actorii, dezvoltarea, baza de cunoștințe, rețelele de cooperare, platformele existente și provocările și blocajele. Proiectul creează și pune în aplicare un set de măsuri de dezvoltare pentru ecosistemul de inovare care vizează abordarea cel puțin a următoarelor provocări: rolul și implicarea actorilor, dezvoltarea platformelor (mediu fizic și platforme digitale și sociale), dezvoltarea rețelelor internaționale, dezvoltarea know-how-ului și a capacităților, creșterea activităților și finanțării CDT, măsurarea dezvoltării și rezultatelor ecosistemului de inovare, comunicarea ecosistemului la nivel provincial, național și internațional. Proiectul va avea ca rezultat strategia RIS3 actualizată pentru Kymenlaakso, care va dezvolta în mod semnificativ ecosistemul de inovare Kymenlaakso. Implementarea proiectului va consolida cooperarea dintre industrie și organizațiile de cercetare, educație și dezvoltare în principalele teme ale specializării inteligente. În plus, se depun eforturi susținute pentru a integra actorii din sectorul terțiar și societatea civilă în ecosistem. În dezvoltarea ecosistemului, Kymenlaakso 2040, neutru din punctul de vedere al emisiilor de carbon, investește în potențialul foii de parcurs pentru dezvoltarea durabilă a zonelor terestre și maritime, inclusiv în ceea ce privește creșterea albastră. Resursele naturale și mediul ecologic vor fi luate în considerare ca context al ecosistemului de inovare. Proiectul va consolida activitatea de dezvoltare regională bazată pe nevoile industriei, dezvoltarea de noi produse și servicii inovatoare și crearea de noi locuri de muncă și competențe. Proiectul va spori vizibilitatea și rețelele Kymenlaakso la nivel național și internațional. În plus, eforturile și finanțarea de cercetare și dezvoltare ale Kymenlaakso pot fi majorate în mod semnificativ. Măsurile proiectului au un accent anual, dar toate măsurile vor fi puse în aplicare pe tot parcursul proiectului. Prioritățile anuale sunt: în 2020, accentul se va pune pe actualizarea strategiei RIS3 Kymenlaakso și pe descrierea ecosistemului de inovare al sfaturilor RIS3 și pe identificarea provocărilor comune. Accentul se pune pe îmbunătățirea cooperării și a rolului operatorilor Kymenlaakso. În 2021, se va pune un accent puternic pe dezvoltarea de rețele și parteneriate internaționale prin măsuri și priorități convenite. În 2022, ecosistemul de inovare se va concentra în principal pe dezvoltarea de platforme identificate (mediu fizic, platforme digitale și sociale) și pe dezvoltarea de noi procese și servicii. Proiectul promovează dezvoltarea durabilă, în special în ceea ce privește durabilitatea mediului, durabilitatea economică, durabilitatea socială și culturală și egalitatea. Egalitatea de gen va fi luată în considerare în măsurile proiectului și în componența grupurilor de lucru ale proiectului. Proiectul va sprijini Strategia UE pentru Marea Baltică, în special în ceea ce privește obiectivul general de creștere a prosperității și bunăstării, prin consolidarea rețelelor internaționale și a platformelor de cooperare deja stabilite în cadrul RIS3 în regiunea Mării Baltice. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att uppdatera Kymmenedalens RIS3-strategi från 2016 och att stärka Kymmenedalens smarta specialiseringsekosystem för att möta utmaningarna i den regionala utvecklingen. Projektet kommer att modellera och synliggöra innovationsekosystemen i RIS3-spetsen i provinsen. Modellerna beskriver den miljö där innovationsekosystemen verkar, aktörer, utveckling, kunskapsbasen, samarbetsnätverk, befintliga plattformar och utmaningar och flaskhalsar. Projektet ska skapa och genomföra en uppsättning utvecklingsåtgärder för innovationsekosystemet i syfte att ta itu med åtminstone följande utmaningar: aktörernas roll och engagemang, utveckling av plattformar (fysiska miljöer och digitala och sociala plattformar), utveckling av internationella nätverk, utveckling av know-how och kapacitet, ökad FoTU-verksamhet och finansiering, mätning av innovationsekosystemets utveckling och resultat, kommunikation av ekosystemet på provinsiell, nationell och internationell nivå. Projektet kommer att resultera i den uppdaterade RIS3-strategin för Kymmenedalen, som avsevärt kommer att utveckla Kymmenedalens innovationsekosystem. Genomförandet av projektet kommer att stärka samarbetet mellan näringsliv och forskning, utbildnings- och utvecklingsorganisationer inom de ledande temana smart specialisering. Dessutom görs stora ansträngningar för att integrera aktörer från den tredje sektorn och det civila samhället i ekosystemet. I utvecklingen av ekosystemet investerar koldioxidneutral Kymenlaakso 2040 i färdplanens potential för hållbar utveckling av land- och havsområden, inklusive blå tillväxt. Naturresurser och den ekologiska miljön kommer att beaktas som en del av innovationsekosystemet. Projektet kommer att förbättra det regionala utvecklingsarbetet baserat på industrins behov, utvecklingen av nya innovativa produkter och tjänster och skapandet av nya arbetstillfällen och färdigheter. Projektet kommer att öka Kymmenedalens synlighet och nätverk på nationell och internationell nivå. Dessutom kan Kymenlaaksos FoU-insatser och finansiering ökas avsevärt. Projektåtgärderna har en årlig inriktning, men alla åtgärder kommer att genomföras under hela projektet. De årliga prioriteringarna är följande: under 2020 kommer fokus att ligga på att uppdatera Kymenlaaksos RIS3-strategi, beskriva innovationsekosystemet i RIS3-tipsen och identifiera gemensamma utmaningar. Fokus ligger på att förbättra Kymmenedalens aktörers samarbete och roll. Under 2021 kommer det att finnas ett starkt fokus på att utveckla internationella nätverk och partnerskap genom överenskomna åtgärder och prioriteringar. Under 2022 kommer innovationsekosystemets huvudsakliga fokus att ligga på att utveckla identifierade plattformar (fysiska miljöer, digitala och sociala plattformar) och utveckla nya processer och tjänster. Projektet främjar hållbar utveckling särskilt när det gäller miljömässig hållbarhet, ekonomisk hållbarhet, social och kulturell hållbarhet och jämlikhet. Jämställdhet kommer att beaktas i projektets åtgärder och i sammansättningen av projektets arbetsgrupper. Projektet kommer att stödja EU:s Östersjöstrategi, särskilt när det gäller det övergripande målet att öka välståndet och välbefinnandet, genom att stärka de internationella nätverk och samarbetsplattformar som redan inrättats inom ramen för RIS3 i Östersjöområdet. (Swedish)
12 August 2022
0 references