Productisation of roofing element (Q3753424)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3753424 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Productisation of roofing element |
Project Q3753424 in Finland |
Statements
15,000.0 Euro
0 references
30,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 July 2018
0 references
30 August 2019
0 references
FINNEPS OY
0 references
61°13'52.90"N, 22°17'4.16"E
0 references
32810
0 references
Tämän kehittämishankkeen tavoitteena on uuden tuotteen, FinnEPS -kattoelementin saaminen koti- ja ulkomaan markkinoille. Koska kyseinen kattoelementti on kantava ra-kenne, markkinoille saaminen ja rakennusvalvonnan hyväksyminen edellyttävät mm. useampia ulkopuolisen testauslaitoksen tekemiä testauksia. Ennen varsinaisia testejä elementille on tehtävä myös kaikki mahdolliset etukäteislaskemat lujuuden, tiiveyden, energiatehokkuuden ja kosteuskäyttäytymisen osalta. Tarvittavien testauksien tekemi-seen kykenevä laitos Suomessa on VTT. Laskelmien osalta puolestaan on käytettävä jotakin muuta ulkopuolista asiantuntijatahoa. (Finnish)
0 references
The objective of this development project is to bring a new product, the FinnEPS roof element, to the domestic and international markets. Since the roof element in question is a load-bearing component, placing on the market and approving building supervision requires, among other things, several tests carried out by an external testing organisation. Prior to the actual tests, the element shall also be subjected to all possible advance calculations in terms of strength, tightness, energy efficiency and moisture behaviour. The plant capable of carrying out the necessary tests in Finland is VTT. For the purposes of the calculations, another external expert body must be used. (English)
23 November 2021
0.6219435295154064
0 references
L’objectif de ce projet de développement est d’apporter un nouveau produit, l’élément de toit FinnEPS, sur les marchés nationaux et internationaux. Étant donné que l’élément de toit en question est un élément porteur, la mise sur le marché et l’approbation de la surveillance des bâtiments nécessitent, entre autres, plusieurs essais effectués par un organisme de contrôle externe. Avant les essais réels, l’élément doit également être soumis à tous les calculs préalables possibles en termes de résistance, d’étanchéité, d’efficacité énergétique et de comportement à l’humidité. L’installation capable d’effectuer les essais nécessaires en Finlande est la VTT. Aux fins des calculs, un autre organisme d’experts externes doit être utilisé. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel dieses Entwicklungsprojekts ist es, ein neues Produkt, das FinnEPS-Dachelement, auf den heimischen und internationalen Markt zu bringen. Da es sich bei dem betreffenden Dachelement um ein tragendes Bauteil handelt, erfordert das Inverkehrbringen und die Genehmigung der Gebäudeüberwachung unter anderem mehrere Prüfungen, die von einer externen Prüforganisation durchgeführt werden. Vor den tatsächlichen Prüfungen muss das Element auch allen möglichen Vorausberechnungen in Bezug auf Festigkeit, Dichtigkeit, Energieeffizienz und Feuchtigkeitsverhalten unterzogen werden. Die Anlage, die in Finnland die erforderlichen Tests durchführen kann, ist VTT. Für die Zwecke der Berechnungen ist ein anderes externes Expertengremium zu verwenden. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van dit ontwikkelingsproject is om een nieuw product, het FinnEPS dakelement, op de binnenlandse en internationale markten te brengen. Aangezien het betrokken dakelement een dragende component is, vereist het in de handel brengen en het goedkeuren van het toezicht op gebouwen onder meer verschillende tests die door een externe testorganisatie worden uitgevoerd. Voorafgaand aan de eigenlijke tests moet het element ook worden onderworpen aan alle mogelijke voorafgaande berekeningen in termen van sterkte, dichtheid, energie-efficiëntie en vochtgedrag. De installatie die in Finland de nodige tests kan uitvoeren, is VTT. Voor de berekeningen moet gebruik worden gemaakt van een andere externe instantie van deskundigen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto di sviluppo è quello di portare un nuovo prodotto, l'elemento tetto FinnEPS, sul mercato nazionale e internazionale. Poiché l'elemento del tetto in questione è un componente portante, l'immissione sul mercato e l'approvazione della supervisione degli edifici richiedono, tra l'altro, diverse prove effettuate da un organismo di controllo esterno. Prima delle prove effettive, l'elemento deve essere sottoposto a tutti i possibili calcoli anticipati in termini di resistenza, tenuta, efficienza energetica e comportamento dell'umidità. L'impianto in grado di effettuare le prove necessarie in Finlandia è VTT. Ai fini dei calcoli, deve essere utilizzato un altro organismo esterno di esperti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto de desarrollo es llevar un nuevo producto, el elemento de techo FinnEPS, a los mercados nacionales e internacionales. Dado que el elemento del techo en cuestión es un componente portador de carga, la comercialización y la aprobación de la supervisión de los edificios requieren, entre otras cosas, varias pruebas realizadas por una organización externa de ensayos. Antes de los ensayos reales, el elemento también se someterá a todos los cálculos anticipados posibles en términos de resistencia, estanqueidad, eficiencia energética y comportamiento de humedad. La planta capaz de realizar los ensayos necesarios en Finlandia es VTT. A efectos de los cálculos, deberá utilizarse otro organismo de expertos externos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Arendusprojekti eesmärk on tuua uus toode FinnEPS katuseelement kodumaistele ja rahvusvahelistele turgudele. Kuna kõnealune katuseelement on kandev osa, nõuab turuleviimine ja ehitusjärelevalve heakskiitmine muu hulgas mitmeid katseid, mille viib läbi väline katseorganisatsioon. Enne tegelikke katseid tuleb elemendi tugevuse, tiheduse, energiatõhususe ja niiskuse käitumise osas teha kõik võimalikud eelnevad arvutused. Soomes on vajalike katsete tegemiseks sobiv tehas VTT. Arvutustes tuleb kasutada muud välisekspertide organit. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Šio plėtros projekto tikslas – į vidaus ir tarptautines rinkas pristatyti naują produktą – „FinnEPS“ stogo elementą. Kadangi nagrinėjamas stogo elementas yra apkrovą laikanti sudedamoji dalis, pateikiant rinkai ir tvirtinant pastato priežiūrą, be kita ko, reikia atlikti kelis bandymus, kuriuos atliktų išorinė bandymų organizacija. Prieš atliekant faktinius bandymus, su elementu taip pat atliekami visi galimi išankstiniai stiprumo, sandarumo, energijos vartojimo efektyvumo ir drėgmės savybių skaičiavimai. Įrenginiai, galintys atlikti būtinus bandymus Suomijoje, yra VTT. Atliekant skaičiavimus turi būti naudojama kita išorės ekspertų institucija. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj ovog razvojnog projekta je donijeti novi proizvod, FinnEPS krovni element, na domaćem i međunarodnom tržištu. Budući da je predmetni krovni element nosiva komponenta, stavljanje na tržište i odobravanje nadzora nad zgradama zahtijeva, među ostalim, nekoliko ispitivanja koja provodi vanjska organizacija za ispitivanje. Prije stvarnih ispitivanja element se podvrgava svim mogućim prethodnim izračunima u pogledu čvrstoće, nepropusnosti, energetske učinkovitosti i ponašanja vlage. Postrojenje koje može provesti potrebna ispitivanja u Finskoj je VTT. Za potrebe izračuna mora se koristiti drugo vanjsko stručno tijelo. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος αυτού του αναπτυξιακού σχεδίου είναι να φέρει ένα νέο προϊόν, το στοιχείο οροφής FinnEPS, στην εγχώρια και διεθνή αγορά. Δεδομένου ότι το εν λόγω στοιχείο οροφής είναι φέρον στοιχείο, η διάθεση στην αγορά και η έγκριση της επίβλεψης των κτιρίων απαιτούν, μεταξύ άλλων, πολλές δοκιμές που διενεργούνται από εξωτερικό οργανισμό δοκιμών. Πριν από τις πραγματικές δοκιμές, το στοιχείο υποβάλλεται επίσης σε όλους τους πιθανούς εκ των προτέρων υπολογισμούς όσον αφορά την αντοχή, το σφίξιμο, την ενεργειακή απόδοση και τη συμπεριφορά υγρασίας. Η μονάδα που είναι σε θέση να πραγματοποιήσει τις απαραίτητες δοκιμές στη Φινλανδία είναι η VTT. Για τους σκοπούς των υπολογισμών, πρέπει να χρησιμοποιείται άλλος εξωτερικός φορέας εμπειρογνωμόνων. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom tohto rozvojového projektu je priniesť nový produkt, strešný prvok FinnEPS, na domáci a medzinárodný trh. Keďže predmetný strešný prvok je nosným komponentom, uvedenie na trh a schválenie stavebného dozoru si okrem iného vyžaduje niekoľko skúšok vykonaných externou skúšobnou organizáciou. Pred samotnými skúškami sa prvok podrobí aj všetkým možným výpočtom vopred z hľadiska pevnosti, tesnosti, energetickej účinnosti a správania sa vlhkosti. Zariadenie schopné vykonať potrebné testy vo Fínsku je VTT. Na účely výpočtov sa musí použiť iný externý expertný orgán. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem tego projektu jest wprowadzenie nowego produktu, elementu dachowego FinnEPS, na rynki krajowe i międzynarodowe. Ponieważ element dachowy jest elementem nośnym, wprowadzanie do obrotu i zatwierdzanie nadzoru budowlanego wymaga m.in. kilku badań przeprowadzonych przez zewnętrzną organizację badawczą. Przed przeprowadzeniem rzeczywistych badań element poddaje się również wszelkim możliwym wcześniejszym obliczeniom pod względem wytrzymałości, szczelności, efektywności energetycznej i zachowania się wilgoci. Zakładem zdolnym do przeprowadzenia niezbędnych testów w Finlandii jest VTT. Do celów obliczeń należy wykorzystać inny zewnętrzny organ ekspertów. (Polish)
12 August 2022
0 references
A fejlesztési projekt célja, hogy egy új terméket, a FinnEPS tetőelemet hozzon a hazai és a nemzetközi piacokra. Mivel a szóban forgó tetőelem teherhordó alkatrész, a forgalomba hozatal és az épületfelügyelet jóváhagyása többek között számos, egy külső vizsgáló szervezet által végzett vizsgálatot igényel. A tényleges vizsgálatok előtt az elemet a szilárdságra, a tömítésre, az energiahatékonyságra és a nedvességre vonatkozó minden lehetséges előzetes számításnak alá kell vetni. Finnországban a szükséges vizsgálatok elvégzésére alkalmas üzem a VTT. A számításokhoz egy másik külső szakértői testületet kell használni. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem tohoto rozvojového projektu je přinést na domácí i mezinárodní trh nový produkt, střešní prvek FinnEPS. Vzhledem k tomu, že se jedná o nosnou součást, vyžaduje uvedení na trh a schvalování stavebního dozoru mimo jiné několik zkoušek provedených externí zkušební organizací. Před skutečnými zkouškami se prvek podrobí rovněž všem možným předběžným výpočtům z hlediska pevnosti, těsnosti, energetické účinnosti a chování vlhkosti. Závodem schopným provádět nezbytné zkoušky ve Finsku je VTT. Pro účely výpočtů musí být použit jiný externí odborný subjekt. (Czech)
12 August 2022
0 references
Šā attīstības projekta mērķis ir ievest vietējos un starptautiskos tirgos jaunu produktu — FinnEPS jumta elementu. Tā kā attiecīgais jumta elements ir nesošs komponents, laišanai tirgū un būvuzraudzības apstiprināšanai cita starpā ir vajadzīgi vairāki testi, ko veic ārēja testēšanas organizācija. Pirms faktiskajiem testiem elementam veic arī visus iespējamos iepriekšējus aprēķinus attiecībā uz izturību, hermētiskumu, energoefektivitāti un mitruma īpašībām. Rūpnīca, kas Somijā spēj veikt nepieciešamos testus, ir VTT. Lai veiktu aprēķinus, jāizmanto cita ārēja ekspertu struktūra. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail forbartha seo táirge nua, díon FinnEPS, a thabhairt chuig na margaí baile agus idirnáisiúnta. Ós rud é gur comhpháirt ualachiompartha í an eilimint dín atá i gceist, chun maoirseacht foirgneamh a chur ar an margadh agus a fhormheas, i measc nithe eile, is gá roinnt tástálacha a dhéanamh ag eagraíocht tástála sheachtrach. Sula ndéanfar na tástálacha iarbhír, déanfar gach réamhríomh féideartha ar an eilimint i dtéarmaí neart, déine, éifeachtúlachta fuinnimh agus iompraíochta taise. Is é VTT an gléasra atá in ann na tástálacha riachtanacha a dhéanamh san Fhionlainn. Chun críocha na ríomhanna, ní mór sainchomhlacht seachtrach eile a úsáid. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj tega razvojnega projekta je pripeljati nov izdelek, element strehe FinnEPS, na domači in mednarodni trg. Ker je zadevni strešni element nosilni sestavni del, je za dajanje na trg in odobritev nadzora stavb med drugim potrebnih več preskusov, ki jih opravi zunanja organizacija za preskušanje. Pred dejanskimi preskusi je treba element opraviti tudi z vsemi možnimi predhodnimi izračuni glede trdnosti, tesnosti, energetske učinkovitosti in obnašanja vlage. Naprava, ki lahko izvede potrebne preskuse na Finskem, je VTT. Za namene izračunov je treba uporabiti drug zunanji strokovni organ. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на този проект за развитие е да се внесе нов продукт — покривният елемент на FinnEPS, на вътрешния и международния пазар. Тъй като въпросният покривен елемент е носещ компонент, пускането на пазара и одобряването на строителния надзор изисква, наред с другото, няколко изпитвания, проведени от външна организация за изпитване. Преди действителните изпитвания елементът се подлага и на всички възможни предварителни изчисления по отношение на якостта, херметичността, енергийната ефективност и поведението на влагата. Инсталацията, която е в състояние да проведе необходимите изпитвания във Финландия, е VTT. За целите на изчисленията трябва да се използва друг външен експертен орган. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett ta’ żvilupp huwa li jġib prodott ġdid, l-element tas-saqaf FinnEPS, fis-swieq domestiċi u internazzjonali. Peress li l-element tas-saqaf inkwistjoni huwa komponent li jġorr il-piż, it-tqegħid fis-suq u l-approvazzjoni tas-superviżjoni tal-bini jeħtieġu, fost affarijiet oħra, diversi testijiet imwettqa minn organizzazzjoni esterna tal-ittestjar. Qabel it-testijiet attwali, l-element għandu jkun soġġett ukoll għall-kalkoli bil-quddiem kollha possibbli f’termini ta’ saħħa, restrizzjonijiet, effiċjenza fl-użu tal-enerġija u mġiba ta’ umdità. L-impjant li kapaċi jwettaq it-testijiet meħtieġa fil-Finlandja huwa VTT. Għall-finijiet tal-kalkoli, għandu jintuża korp espert estern ieħor. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo deste projeto de desenvolvimento é trazer um novo produto, o elemento telhado FinnEPS, para o mercado interno e internacional. Uma vez que o elemento de cobertura em questão é um componente de suporte de carga, a colocação no mercado e a aprovação da supervisão do edifício exigem, entre outras coisas, vários ensaios efetuados por um organismo de ensaio externo. Antes dos ensaios efetivos, o elemento deve também ser submetido a todos os cálculos prévios possíveis em termos de resistência, estanqueidade, eficiência energética e comportamento em termos de humidade. A fábrica capaz de realizar os testes necessários na Finlândia é a VTT. Para efeitos dos cálculos, deve ser utilizado outro organismo especializado externo. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med dette udviklingsprojekt er at bringe et nyt produkt, FinnEPS tagelementet, til de nationale og internationale markeder. Da det pågældende tagelement er en bærende komponent, kræver markedsføring og godkendelse af bygningstilsyn bl.a. flere prøvninger udført af en ekstern prøvningsorganisation. Forud for de faktiske prøvninger skal elementet også underkastes alle mulige forudberegninger med hensyn til styrke, tæthed, energieffektivitet og fugtighedsegenskaber. Det anlæg, der er i stand til at udføre de nødvendige test i Finland, er VTT. Med henblik på beregningerne skal der anvendes et andet eksternt ekspertorgan. (Danish)
12 August 2022
0 references
Obiectivul acestui proiect de dezvoltare este de a aduce un nou produs, elementul de acoperiș FinnEPS, pe piețele interne și internaționale. Întrucât elementul de acoperiș în cauză este o componentă portantă, introducerea pe piață și aprobarea supravegherii clădirilor necesită, printre altele, mai multe teste efectuate de o organizație externă de testare. Înainte de încercările efective, elementul este, de asemenea, supus tuturor calculelor prealabile posibile în ceea ce privește rezistența, etanșeitatea, eficiența energetică și comportamentul în materie de umiditate. Instalația capabilă să efectueze testele necesare în Finlanda este VTT. În scopul calculelor, trebuie utilizat un alt organism extern de experți. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med detta utvecklingsprojekt är att föra in en ny produkt, FinnEPS-takelementet, på den inhemska och internationella marknaden. Eftersom takelementet i fråga är en bärande komponent, kräver utsläppande på marknaden och godkännande av byggnadstillsyn bland annat flera provningar utförda av en extern provningsorganisation. Före de faktiska provningarna ska elementet också genomgå alla möjliga förhandsberäkningar i fråga om hållfasthet, täthet, energieffektivitet och fuktbeteende. Den anläggning som kan utföra de nödvändiga testerna i Finland är VTT. För beräkningarna ska ett annat externt expertorgan användas. (Swedish)
12 August 2022
0 references