Developing the internationalisation of smart specialisation in Northern Ostrobothnia (Q3752856)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3752856 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing the internationalisation of smart specialisation in Northern Ostrobothnia |
Project Q3752856 in Finland |
Statements
67,666.5 Euro
0 references
193,333.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 April 2021
0 references
Pohjois-Pohjanmaan liitto
0 references
Alueiden rooli innovaatio- ja yritystoimintaa kehittävinä toimijoina korostuu EU:n ajattelussa. Strategista ajattelua konkretisoidaan älykkään erikoistumisen politiikkaohjauksella. Älykäs erikoistuminen nojautuu erityisesti alueella olemassa olevaan kansainvälisen tason osaamisen nostamiseen, yrityskantaan, tutkimus- ja innovaatiotoiminnan vahvuuksiin ja niiden hyödyntämiseen yritysten ja elinkeinoelämän kehittämisessä, työllisyyden parantamisessa ja rakennemuutokseen vastaamisessa. Älykäs erikoistuminen on osa EU:n innovaatiopolitiikkaa. Älykkään erikoistumisen strategiat vaikuttavat myös Euroopan rakenne- ja investointirahoitusten kohdentamiseen. Älykkään erikoistumisen kautta alueellisilla viranomaistahoilla nähdään olevan vastuita innovaatio- ja yritystoiminnan kehittämisessä. Valmistautuminen tulevaan EU:n monivuotiseen rahoituskehykseen ja uuteen ohjelmakauteen 2021-2027 Pohjois-Pohjanmaalla vaatii juuri nyt erityistä panostamista uudenlaiseen EU-tason yhteistyön ja ekosysteemiajattelun kehittämiseen. EU:n älykkään erikoistumisen alustat tarjoavat palveluja, joiden avulla voidaan kehittää alueen toimijoiden osallisuutta EU-tason verkostoissa, hankekonsortioissa sekä kehittää alueen älykkään erikoistumisen strategiaa. EU:n laajuisen älykkään erikoistumisen temaattiset verkostot rakentavat yhteistyötä, johon Pohjois-Pohjanmaa ja sen toimijat on saatava mukaan. Pohjois-Pohjanmaan älykkään erikoistumisen strategiassa on määritelty ne toimialat, joiden verkostoihin ja rahoitusmahdollisuuksiin halutaan avata ovia, näitä ovat mm. ICT ja ohjelmistoala, terästeollisuus ja puutuotteiden jatkojalostaminen, puhtaat ratkaisut (ml. vähähiilinen energia) sekä terveys- ja hyvinvointiteknologia. Nykyisellä älykkään erikoistumisen S3-platformilla on maakunnan osaamisen kannalta keskeisiä temaattisia verkostoja esimerkiksi terveysteknologiaan, kyberturvallisuuteen sekä elintarvike- ja biotalouteen liittyen. Temaattista verkostoista puuttuu tällä hetkellä Euroopalle tärkeitä teemoja, joissa Pohjois-Pohjanmaalla on merkittävää osaamista, kuten langaton tietoliikenneteknologia. Hankkeessa päivitetään Pohjois-Pohjanmaan älykkään erikoistumisen strategiaa kansainvälistyvän toimintaympäristön näkökulmasta, sekä käydä läpi ne Euroopan Unionin tarjoamat älykkään erikoistumisen S3-platformit, klusteriorganisaatiot ja verkostot, joihin liittyminen tuottaa alueelle ja sen toimijoille hyötyä ja auttavat alueen innovaatiotoiminnan edelleen kehittämisessä. Välillinen tavoite on vaikuttaa suoraan EU:sta haettavan rahoituksen määrään maakunnassa. Hankkeessa selvitetään lisäksi, miten EU-tason verkostot voidaan yhdistää alueen yritys- ja elinkeinoelämän kehittämiseen.EU:n komissio on valinnut Itä- ja Pohjois-Suomen maakunnat mukaan teollisen muutoksen alueiden pilottiin (Industrial transition). Kaikkiaan pilottiin osallistuu 10 eri aluetta ja kaksi valtiota. Pilotti on osa toimenpidekokonaisuutta, jonka komissio esitti v. 2017 Euroopan alueiden innovaatiotoiminnan vahvistamiseksi sekä kasvun ja työllisyyden parantamiseksi. Valituiksi tulleiden alueiden viranomaiset kehittävät aluekehittämisstrategioitaan omien älykkään erikoistumisen prioriteettiensa pohjalta. Tavoitteena on alueen elinkeinojen uudistaminen kestävällä tavalla ja alueen luonnonvarojen älykäs hyödyntäminen talouskasvun tukemiseksi. EU-tason arvoverkkoihin ja tavoitteisiin kytkeytyminen on keskeistä. Vuoden 2018 loppuun mennessä laaditaan Itä- ja Pohjois-Suomen yhteinen strategia ja työsuunnitelma ao. teemoihin. Kehittämisen kohteeksi valitaan konkreettisia elinkeinoklustereita ja arvoverkkoja. Tässä hankkeessa hoidetaan pilotissa syntyvän strategian toimeenpanoa alueellisella ja eurooppalaisella tasolla. (Finnish)
0 references
The role of regions as actors in the development of innovation and enterprise is emphasised in the EU’s thinking. Strategic thinking is concretised through policy guidance for smart specialisation. Smart specialisation relies in particular on the region’s existing international skills upgrading, the business base, the strengths of research and innovation and their use in the development of enterprises and industry, the improvement of employment and the response to structural change. Smart specialisation is part of the EU’s innovation policy. Smart specialisation strategies also contribute to the allocation of European structural and investment funding. Through smart specialisation, regional authorities are seen to have responsibilities for innovation and business development. Preparing for the future EU Multiannual Financial Framework (MFF) and the new programming period 2021-2027 in Northern Ostrobothnia requires a special effort to develop a new kind of cooperation and ecosystem thinking at EU level. EU Smart Specialisation Platforms provide services to develop the involvement of regional actors in EU-level networks, project consortia and the region’s smart specialisation strategy. The thematic networks for EU-wide smart specialisation are building cooperation in which North Ostrobothnia and its actors need to be involved. The smart specialisation strategy for North Ostrobothnia has identified the sectors that want to open doors to their networks and funding opportunities, such as ICT and software, the steel industry and further processing of wood products, clean solutions (including low-carbon energy) and health and well-being technology. The current Smart Specialisation S3-Platform has thematic networks that are key to the region’s know-how in areas such as health technology, cybersecurity, food and bioeconomy. The thematic networks currently lack important themes for Europe, where Northern Ostrobothnia has significant expertise, such as wireless communications technology. The project updates North Ostrobothnia’s smart specialisation strategy from the perspective of an increasingly internationalised environment, and goes through the smart specialisation S3-platforms, cluster organisations and networks offered by the European Union, which will benefit the region and its actors and help to further develop the region’s innovation activities. The indirect objective is to have a direct impact on the amount of funding requested from the EU in the province. The project also explores how EU-level networks can be linked to the development of the region’s business and industry. The EU Commission has selected the regions of Eastern and Northern Finland to participate in the Industrial transition pilot. In total, 10 regions and two countries participate in the pilot. The pilot is part of the package of measures presented by the Commission in 2017 to boost innovation in Europe’s regions and boost growth and employment. The authorities of the selected regions will develop their regional development strategies based on their own smart specialisation priorities. The aim is to revitalise the region’s livelihoods in a sustainable way and to make smart use of the region’s natural resources to support economic growth. Linking to value networks and objectives at EU level is key. By the end of 2018, a joint strategy and work plan for Eastern and Northern Finland will be prepared on the relevant themes. Concrete business clusters and value networks will be selected for development. This project manages the implementation of the pilot strategy at regional and European level. (English)
23 November 2021
0.4405070988246224
0 references
La réflexion de l’UE met l’accent sur le rôle des régions en tant qu’acteurs dans le développement de l’innovation et de l’entreprise. La réflexion stratégique est concrétisée par des orientations politiques pour la spécialisation intelligente. La spécialisation intelligente repose en particulier sur le renforcement des compétences internationales existantes de la région, la base commerciale, les atouts de la recherche et de l’innovation et leur utilisation dans le développement des entreprises et de l’industrie, l’amélioration de l’emploi et la réponse aux changements structurels. La spécialisation intelligente fait partie de la politique d’innovation de l’UE. Les stratégies de spécialisation intelligente contribuent également à l’allocation des financements structurels et d’investissement européens. Grâce à la spécialisation intelligente, les autorités régionales sont considérées comme ayant des responsabilités en matière d’innovation et de développement des entreprises. La préparation du futur cadre financier pluriannuel (CFP) de l’UE et de la nouvelle période de programmation 2021-2027 en Ostrobothnie septentrionale nécessite un effort particulier pour développer un nouveau type de coopération et de réflexion écosystémique au niveau de l’UE. Les plateformes de spécialisation intelligente de l’UE fournissent des services pour développer la participation des acteurs régionaux aux réseaux, aux consortiums de projets et à la stratégie de spécialisation intelligente de la région. Les réseaux thématiques de spécialisation intelligente à l’échelle de l’UE renforcent la coopération dans laquelle l’Ostrobothnie du Nord et ses acteurs doivent être associés. La stratégie de spécialisation intelligente pour l’Ostrobothnie du Nord a identifié les secteurs qui souhaitent ouvrir des portes à leurs réseaux et à leurs possibilités de financement, tels que les TIC et les logiciels, l’industrie sidérurgique et la transformation ultérieure des produits du bois, les solutions propres (y compris l’énergie à faible intensité de carbone) et les technologies de santé et de bien-être. La plateforme S3-Spécialisation intelligente actuelle dispose de réseaux thématiques qui sont essentiels au savoir-faire de la région dans des domaines tels que les technologies de la santé, la cybersécurité, l’alimentation et la bioéconomie. Les réseaux thématiques manquent actuellement de thèmes importants pour l’Europe, où l’Ostrobothnie du Nord possède une expertise considérable, comme la technologie des communications sans fil. Le projet met à jour la stratégie de spécialisation intelligente d’Ostrobothnia du point de vue d’un environnement de plus en plus internationalisé, et passe par les plateformes de spécialisation intelligente S3, les organisations de clusters et les réseaux proposés par l’Union européenne, qui bénéficieront à la région et à ses acteurs et contribueront au développement des activités d’innovation de la région. L’objectif indirect est d’avoir une incidence directe sur le montant du financement demandé à l’UE dans la province. Le projet examine également comment les réseaux au niveau de l’UE peuvent être liés au développement des entreprises et de l’industrie de la région. La Commission européenne a sélectionné les régions de l’Est et du Nord de la Finlande pour participer au projet pilote de transition industrielle. Au total, 10 régions et deux pays participent au projet pilote. Le projet pilote s’inscrit dans le paquet de mesures présenté par la Commission en 2017 pour stimuler l’innovation dans les régions d’Europe et stimuler la croissance et l’emploi. Les autorités des régions sélectionnées élaboreront leurs stratégies de développement régional sur la base de leurs propres priorités de spécialisation intelligente. L’objectif est de revitaliser les moyens de subsistance de la région de manière durable et d’utiliser judicieusement les ressources naturelles de la région pour soutenir la croissance économique. Il est essentiel d’établir des liens avec des réseaux et des objectifs de valeur au niveau de l’UE. D’ici à la fin de 2018, une stratégie et un plan de travail communs pour la Finlande orientale et septentrionale seront élaborés sur les thèmes pertinents. Des grappes d’entreprises concrètes et des réseaux de valeur seront sélectionnés pour le développement. Ce projet gère la mise en œuvre de la stratégie pilote aux niveaux régional et européen. (French)
26 November 2021
0 references
Die Rolle der Regionen als Akteure bei der Entwicklung von Innovation und Unternehmen wird im Denken der EU hervorgehoben. Strategisches Denken wird durch politische Leitlinien für intelligente Spezialisierung konkretisiert. Die intelligente Spezialisierung beruht insbesondere auf der bestehenden internationalen Qualifikationssteigerung der Region, der Unternehmensbasis, den Stärken von Forschung und Innovation und deren Nutzung bei der Entwicklung von Unternehmen und Industrie, der Verbesserung der Beschäftigung und der Reaktion auf den Strukturwandel. Intelligente Spezialisierung ist Teil der Innovationspolitik der EU. Strategien für intelligente Spezialisierung tragen auch zur Zuweisung europäischer Struktur- und Investitionsmittel bei. Durch intelligente Spezialisierung werden die regionalen Gebietskörperschaften als Verantwortung für Innovation und Unternehmensentwicklung wahrgenommen. Die Vorbereitung des künftigen mehrjährigen Finanzrahmens (MFR) der EU und des neuen Programmplanungszeitraums 2021-2027 in Nordostrobothnien erfordert besondere Anstrengungen, um eine neue Art von Zusammenarbeit und Ökosystemdenken auf EU-Ebene zu entwickeln. EU-Plattformen für intelligente Spezialisierung bieten Dienstleistungen an, um die Einbindung regionaler Akteure in Netze auf EU-Ebene, Projektkonsortien und die Strategie der Region für intelligente Spezialisierung zu fördern. Die thematischen Netze für die EU-weite intelligente Spezialisierung bilden den Aufbau einer Zusammenarbeit, an der Nord Ostrobothnien und seine Akteure beteiligt werden müssen. Die Strategie für intelligente Spezialisierung für Nord-Osterbotten hat die Sektoren identifiziert, die ihre Netzwerke und Finanzierungsmöglichkeiten öffnen wollen, wie IKT und Software, die Stahlindustrie und die Weiterverarbeitung von Holzprodukten, saubere Lösungen (einschließlich CO2-armer Energie) sowie Technologien für Gesundheit und Wohlbefinden. Die aktuelle Smart Specialization S3-Plattform verfügt über thematische Netzwerke, die für das Know-how der Region in Bereichen wie Gesundheitstechnologie, Cybersicherheit, Lebensmittel und Bioökonomie von entscheidender Bedeutung sind. Den thematischen Netzen fehlt es derzeit an wichtigen Themen für Europa, wo Nordostrobothnia über beträchtliches Fachwissen verfügt, wie z. B. die drahtlose Kommunikationstechnologie. Das Projekt aktualisiert die Strategie für intelligente Spezialisierung von North Ostrobothnia aus der Perspektive eines zunehmend internationalisierten Umfelds und geht durch die intelligente Spezialisierung S3-Plattformen, Clusterorganisationen und Netzwerke der Europäischen Union, die der Region und ihren Akteuren zugute kommen und zur Weiterentwicklung der Innovationsaktivitäten der Region beitragen werden. Das indirekte Ziel besteht darin, direkte Auswirkungen auf die Höhe der von der EU in der Provinz beantragten Mittel zu haben. In dem Projekt wird auch untersucht, wie Netze auf EU-Ebene mit der Entwicklung der Wirtschaft und der Industrie der Region verknüpft werden können. Die EU-Kommission hat die Regionen Ost- und Nordfinnland für die Teilnahme am Pilotprojekt für den industriellen Wandel ausgewählt. Insgesamt nehmen 10 Regionen und zwei Länder an dem Pilotprojekt teil. Das Pilotprojekt ist Teil des Maßnahmenpakets, das die Kommission 2017 vorgelegt hat, um die Innovation in den europäischen Regionen anzukurbeln und Wachstum und Beschäftigung anzukurbeln. Die Behörden der ausgewählten Regionen werden ihre regionalen Entwicklungsstrategien auf der Grundlage ihrer eigenen Prioritäten für intelligente Spezialisierung entwickeln. Ziel ist es, die Lebensgrundlagen der Region nachhaltig zu beleben und die natürlichen Ressourcen der Region intelligent zu nutzen, um das Wirtschaftswachstum zu fördern. Die Verknüpfung mit Wertnetzen und -zielen auf EU-Ebene ist von entscheidender Bedeutung. Bis Ende 2018 wird eine gemeinsame Strategie und ein gemeinsamer Arbeitsplan für Ost- und Nordfinnland zu den einschlägigen Themen ausgearbeitet. Für die Entwicklung werden konkrete Unternehmenscluster und Wertnetzwerke ausgewählt. Dieses Projekt verwaltet die Umsetzung der Pilotstrategie auf regionaler und europäischer Ebene. (German)
30 November 2021
0 references
De rol van regio’s als actoren bij de ontwikkeling van innovatie en ondernemerschap wordt benadrukt in het denken van de EU. Strategisch denken wordt geconcretiseerd door beleidsrichtsnoeren voor slimme specialisatie. Slimme specialisatie is met name afhankelijk van de bestaande internationale vaardigheden in de regio, de bedrijfsbasis, de sterke punten van onderzoek en innovatie en het gebruik ervan bij de ontwikkeling van ondernemingen en industrie, de verbetering van de werkgelegenheid en het antwoord op structurele veranderingen. Slimme specialisatie maakt deel uit van het innovatiebeleid van de EU. Strategieën voor slimme specialisatie dragen ook bij tot de toewijzing van Europese structuur- en investeringsfinanciering. Door slimme specialisatie hebben regionale overheden verantwoordelijkheden op het gebied van innovatie en bedrijfsontwikkeling. De voorbereiding op het toekomstige meerjarig financieel kader (MFK) van de EU en de nieuwe programmeringsperiode 2021-2027 in Noord-Ostrobotnië vereist een bijzondere inspanning om een nieuw soort samenwerking en ecosysteemdenken op EU-niveau te ontwikkelen. De EU-platforms voor slimme specialisatie verlenen diensten om de betrokkenheid van regionale actoren bij netwerken op EU-niveau, projectconsortia en de strategie voor slimme specialisatie van de regio te ontwikkelen. De thematische netwerken voor slimme specialisatie in de hele EU bouwen aan samenwerking waarbij Noord-Ostrobotnië en zijn actoren moeten worden betrokken. In de strategie voor slimme specialisatie voor Noord-Ostrobothnia zijn de sectoren geïdentificeerd die deuren willen openen voor hun netwerken en financieringsmogelijkheden, zoals ICT en software, de staalindustrie en de verdere verwerking van houtproducten, schone oplossingen (inclusief koolstofarme energie) en gezondheids- en welzijnstechnologie. Het huidige S3-platform voor slimme specialisatie beschikt over thematische netwerken die essentieel zijn voor de knowhow van de regio op gebieden als gezondheidstechnologie, cyberbeveiliging, voedsel en bio-economie. De thematische netwerken missen momenteel belangrijke thema’s voor Europa, waar Noord-Ostrobothnia over aanzienlijke deskundigheid beschikt, zoals draadloze communicatietechnologie. Het project actualiseert de strategie voor slimme specialisatie van Noord-Ostrobothnia vanuit het perspectief van een steeds internationaler wordende omgeving en gaat door de S3-platforms, clusterorganisaties en netwerken van de Europese Unie voor slimme specialisatie, die de regio en haar actoren ten goede zullen komen en de innovatieactiviteiten van de regio verder zullen helpen ontwikkelen. De indirecte doelstelling is een directe impact te hebben op het bedrag van de bij de EU in de provincie gevraagde financiering. In het project wordt ook onderzocht hoe netwerken op EU-niveau kunnen worden gekoppeld aan de ontwikkeling van het bedrijfsleven en de industrie in de regio. De Europese Commissie heeft de regio’s Oost- en Noord-Finland geselecteerd om deel te nemen aan het proefproject voor de industriële transitie. In totaal nemen tien regio’s en twee landen deel aan het proefproject. Het proefproject maakt deel uit van het pakket maatregelen dat de Commissie in 2017 heeft gepresenteerd om innovatie in de Europese regio’s te stimuleren en groei en werkgelegenheid te stimuleren. De autoriteiten van de geselecteerde regio’s zullen hun regionale ontwikkelingsstrategieën ontwikkelen op basis van hun eigen prioriteiten voor slimme specialisatie. Het doel is om de bestaansmiddelen van de regio op duurzame wijze nieuw leven in te blazen en slim gebruik te maken van de natuurlijke hulpbronnen van de regio om de economische groei te ondersteunen. Koppeling aan waardenetwerken en doelstellingen op EU-niveau is van cruciaal belang. Tegen eind 2018 zullen over de relevante thema’s een gezamenlijke strategie en werkplan voor Oost- en Noord-Finland worden opgesteld. Concrete bedrijfsclusters en waardenetwerken zullen worden geselecteerd voor ontwikkeling. Dit project beheert de uitvoering van de proefstrategie op regionaal en Europees niveau. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il ruolo delle regioni in quanto attori nello sviluppo dell'innovazione e dell'impresa è sottolineato nel pensiero dell'UE. Il pensiero strategico si concretizza attraverso orientamenti politici per la specializzazione intelligente. La specializzazione intelligente si basa in particolare sull'aggiornamento delle competenze internazionali esistenti nella regione, sulla base delle imprese, sui punti di forza della ricerca e dell'innovazione e sul loro utilizzo nello sviluppo delle imprese e dell'industria, sul miglioramento dell'occupazione e sulla risposta ai cambiamenti strutturali. La specializzazione intelligente fa parte della politica dell'UE in materia di innovazione. Le strategie di specializzazione intelligente contribuiscono anche all'assegnazione dei finanziamenti strutturali e di investimento europei. Attraverso la specializzazione intelligente, le autorità regionali sono considerate responsabili dell'innovazione e dello sviluppo delle imprese. Preparare il futuro quadro finanziario pluriennale (QFP) dell'UE e il nuovo periodo di programmazione 2021-2027 nell'Ostrobotnia settentrionale richiede uno sforzo particolare per sviluppare un nuovo tipo di cooperazione e di pensiero ecosistemico a livello dell'UE. Le piattaforme di specializzazione intelligente dell'UE forniscono servizi per sviluppare il coinvolgimento degli attori regionali nelle reti a livello dell'UE, nei consorzi di progetti e nella strategia di specializzazione intelligente della regione. Le reti tematiche per la specializzazione intelligente a livello dell'UE stanno costruendo una cooperazione in cui l'Ostrobotnia settentrionale e i suoi attori devono essere coinvolti. La strategia di specializzazione intelligente per l'Ostrobotnia settentrionale ha individuato i settori che vogliono aprire le porte alle loro reti e opportunità di finanziamento, come ICT e software, l'industria siderurgica e l'ulteriore lavorazione dei prodotti in legno, soluzioni pulite (compresa l'energia a basse emissioni di carbonio) e tecnologie per la salute e il benessere. L'attuale piattaforma S3-S3 di specializzazione intelligente dispone di reti tematiche fondamentali per il know-how della regione in settori quali la tecnologia sanitaria, la cibersicurezza, l'alimentazione e la bioeconomia. Le reti tematiche non dispongono attualmente di temi importanti per l'Europa, dove l'Ostrobotnia settentrionale dispone di competenze significative, come le tecnologie di comunicazione senza fili. Il progetto aggiorna la strategia di specializzazione intelligente dell'Ostrobotnia settentrionale dal punto di vista di un ambiente sempre più internazionalizzato e passa attraverso le piattaforme S3, le organizzazioni di cluster e le reti di specializzazione intelligente offerte dall'Unione europea, che andranno a beneficio della regione e dei suoi attori e contribuiranno a sviluppare ulteriormente le attività di innovazione della regione. L'obiettivo indiretto è avere un impatto diretto sull'importo dei finanziamenti richiesti all'UE nella provincia. Il progetto esamina inoltre come le reti a livello dell'UE possano essere collegate allo sviluppo delle imprese e dell'industria della regione. La Commissione europea ha selezionato le regioni della Finlandia orientale e settentrionale per partecipare al progetto pilota di transizione industriale. In totale, al progetto pilota partecipano 10 regioni e due paesi. Il progetto pilota fa parte del pacchetto di misure presentato dalla Commissione nel 2017 per stimolare l'innovazione nelle regioni europee e stimolare la crescita e l'occupazione. Le autorità delle regioni selezionate svilupperanno le loro strategie di sviluppo regionale sulla base delle loro priorità di specializzazione intelligente. L'obiettivo è quello di rivitalizzare i mezzi di sussistenza della regione in modo sostenibile e di utilizzare in modo intelligente le risorse naturali della regione per sostenere la crescita economica. Il collegamento alle reti di valore e agli obiettivi a livello dell'UE è fondamentale. Entro la fine del 2018 sarà elaborata una strategia comune e un piano di lavoro per la Finlandia orientale e settentrionale sui temi pertinenti. Per lo sviluppo saranno selezionati cluster di imprese e reti di valore concreti. Questo progetto gestisce l'attuazione della strategia pilota a livello regionale ed europeo. (Italian)
12 January 2022
0 references
El papel de las regiones como agentes en el desarrollo de la innovación y la empresa se pone de relieve en el pensamiento de la UE. El pensamiento estratégico se concreta a través de la orientación política para la especialización inteligente. La especialización inteligente se basa, en particular, en la mejora de las competencias internacionales existentes en la región, la base empresarial, los puntos fuertes de la investigación y la innovación y su utilización en el desarrollo de las empresas y la industria, la mejora del empleo y la respuesta al cambio estructural. La especialización inteligente forma parte de la política de innovación de la UE. Las estrategias de especialización inteligente también contribuyen a la asignación de fondos estructurales y de inversión europeos. A través de la especialización inteligente, se considera que los entes regionales tienen responsabilidades en materia de innovación y desarrollo empresarial. La preparación para el futuro marco financiero plurianual (MFP) de la UE y el nuevo período de programación 2021-2027 en Ostrobotnia septentrional requiere un esfuerzo especial para desarrollar un nuevo tipo de cooperación y pensamiento ecosistémico a escala de la UE. Las plataformas de especialización inteligente de la UE prestan servicios para desarrollar la participación de los agentes regionales en las redes a escala de la UE, los consorcios de proyectos y la estrategia de especialización inteligente de la región. Las redes temáticas para la especialización inteligente a escala de la UE están construyendo la cooperación en la que deben participar Ostrobotnia del Norte y sus agentes. La estrategia de especialización inteligente para Ostrobotnia del Norte ha identificado los sectores que quieren abrir puertas a sus redes y oportunidades de financiación, como las TIC y los programas informáticos, la industria siderúrgica y la transformación ulterior de productos de madera, soluciones limpias (incluida la energía hipocarbónica) y tecnologías de salud y bienestar. La actual Especialización Inteligente S3-Platform cuenta con redes temáticas que son clave para el know-how de la región en áreas como la tecnología sanitaria, la ciberseguridad, la alimentación y la bioeconomía. En la actualidad, las redes temáticas carecen de temas importantes para Europa, donde el norte de Ostrobotnia cuenta con importantes conocimientos especializados, como las tecnologías de comunicaciones inalámbricas. El proyecto actualiza la estrategia de especialización inteligente de North Ostrobothnia desde la perspectiva de un entorno cada vez más internacionalizado, y pasa por las plataformas S3 de especialización inteligente, organizaciones de clústeres y redes ofrecidas por la Unión Europea, que beneficiarán a la región y a sus actores y contribuirán a seguir desarrollando las actividades de innovación de la región. El objetivo indirecto es tener un impacto directo en el importe de la financiación solicitada a la UE en la provincia. El proyecto también explora cómo las redes a escala de la UE pueden vincularse al desarrollo de las empresas y la industria de la región. La Comisión de la UE ha seleccionado las regiones del este y el norte de Finlandia para participar en el proyecto piloto de transición industrial. En total, 10 regiones y dos países participan en el proyecto piloto. El proyecto piloto forma parte del paquete de medidas presentado por la Comisión en 2017 para impulsar la innovación en las regiones europeas e impulsar el crecimiento y el empleo. Las autoridades de las regiones seleccionadas desarrollarán sus estrategias de desarrollo regional basadas en sus propias prioridades de especialización inteligente. El objetivo es revitalizar los medios de vida de la región de manera sostenible y hacer un uso inteligente de los recursos naturales de la región para apoyar el crecimiento económico. Es fundamental vincularse a las redes de valor y a los objetivos a escala de la UE. A finales de 2018, se preparará una estrategia y un plan de trabajo conjuntos para el este y el norte de Finlandia sobre los temas pertinentes. Se seleccionarán agrupaciones empresariales concretas y redes de valor para el desarrollo. Este proyecto gestiona la aplicación de la estrategia piloto a nivel regional y europeo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
W myśleniu UE podkreśla się rolę regionów jako podmiotów w rozwoju innowacji i przedsiębiorczości. Myślenie strategiczne jest skonkretyzowane poprzez wytyczne polityczne dotyczące inteligentnej specjalizacji. Inteligentna specjalizacja opiera się w szczególności na istniejącej międzynarodowej modernizacji umiejętności w regionie, bazie biznesowej, mocnych stronach badań naukowych i innowacji oraz ich wykorzystaniu w rozwoju przedsiębiorstw i przemysłu, poprawie zatrudnienia i reakcji na zmiany strukturalne. Inteligentna specjalizacja jest częścią unijnej polityki innowacji. Strategie inteligentnej specjalizacji przyczyniają się również do alokacji europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych. Poprzez inteligentną specjalizację władze regionalne są postrzegane jako odpowiedzialne za innowacje i rozwój przedsiębiorstw. Przygotowanie do przyszłych wieloletnich ram finansowych UE (WRF) i nowego okresu programowania 2021–2027 w północnej Ostrobotni wymaga szczególnego wysiłku w celu opracowania nowego rodzaju współpracy i myślenia ekosystemowego na szczeblu UE. Unijne platformy inteligentnej specjalizacji świadczą usługi mające na celu zwiększenie zaangażowania podmiotów regionalnych w sieci na szczeblu UE, konsorcja projektów oraz strategię inteligentnej specjalizacji regionu. Sieci tematyczne na rzecz inteligentnej specjalizacji w całej UE budują współpracę, w którą należy zaangażować Ostrobotnię Północną i jej podmioty. Strategia inteligentnej specjalizacji dla North Ostrobothnia zidentyfikowała sektory, które chcą otworzyć drzwi do swoich sieci i możliwości finansowania, takich jak ICT i oprogramowanie, przemysł stalowy i dalsze przetwarzanie produktów z drewna, czyste rozwiązania (w tym energia niskoemisyjna) oraz technologia zdrowia i dobrostanu. Obecna platforma Smart Specialization S3-Platform posiada sieci tematyczne, które mają kluczowe znaczenie dla know-how regionu w takich dziedzinach jak technologia medyczna, cyberbezpieczeństwo, żywność i biogospodarka. W sieciach tematycznych brakuje obecnie ważnych tematów dla Europy, gdzie Ostrobothnia Północna posiada znaczne doświadczenie, takie jak technologia łączności bezprzewodowej. Projekt aktualizuje strategię inteligentnej specjalizacji North Ostrobothnia z perspektywy coraz bardziej umiędzynarodowionego środowiska i przechodzi przez inteligentne platformy S3, organizacje klastrowe i sieci oferowane przez Unię Europejską, co przyniesie korzyści regionowi i jego podmiotom oraz przyczyni się do dalszego rozwoju działalności innowacyjnej regionu. Celem pośrednim jest bezpośredni wpływ na kwotę finansowania, o którą wnioskuje UE w prowincji. W ramach projektu zbadano również, w jaki sposób sieci na szczeblu UE mogą być powiązane z rozwojem przedsiębiorstw i przemysłu w regionie. Komisja Europejska wybrała regiony wschodniej i północnej Finlandii do udziału w projekcie pilotażowym dotyczącym transformacji przemysłowej. W projekcie pilotażowym uczestniczy łącznie 10 regionów i dwa kraje. Projekt pilotażowy jest częścią pakietu środków przedstawionych przez Komisję w 2017 r. w celu pobudzenia innowacji w regionach Europy oraz pobudzenia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. Władze wybranych regionów opracują swoje strategie rozwoju regionalnego w oparciu o własne priorytety inteligentnej specjalizacji. Celem jest ożywienie źródeł utrzymania regionu w zrównoważony sposób oraz inteligentne wykorzystanie zasobów naturalnych regionu w celu wspierania wzrostu gospodarczego. Kluczowe znaczenie ma powiązanie z sieciami wartości i celami na szczeblu UE. Do końca 2018 r. zostanie przygotowana wspólna strategia i plan prac dla wschodniej i północnej Finlandii w odpowiednich kwestiach. Do rozwoju zostaną wybrane konkretne klastry biznesowe i sieci wartości. Projekt ten zarządza realizacją strategii pilotażowej na szczeblu regionalnym i europejskim. (Polish)
3 November 2022
0 references
Regionernas roll som aktörer i utvecklingen av innovation och företagande betonas i EU:s tänkande. Strategiskt tänkande konkretiseras genom politisk vägledning för smart specialisering. Smart specialisering är särskilt beroende av regionens befintliga internationella kompetenshöjning, affärsbasen, styrkan i forskning och innovation och deras användning i utvecklingen av företag och industri, förbättring av sysselsättningen och reaktionen på strukturförändringar. Smart specialisering är en del av EU:s innovationspolitik. Strategier för smart specialisering bidrar också till tilldelningen av europeisk struktur- och investeringsfinansiering. Genom smart specialisering anses regionala myndigheter ha ansvar för innovation och affärsutveckling. Förberedelserna inför EU:s framtida fleråriga budgetram och den nya programperioden 2021–2027 i Norra Österbotten kräver en särskild insats för att utveckla ett nytt slags samarbete och ekosystemtänkande på EU-nivå. EU:s plattformar för smart specialisering tillhandahåller tjänster för att utveckla regionala aktörers deltagande i nätverk på EU-nivå, projektkonsortier och regionens strategi för smart specialisering. De tematiska nätverken för smart specialisering i hela EU bygger upp ett samarbete där Norra Österbotten och dess aktörer måste involveras. Strategin för smart specialisering för Norra Österbotten har identifierat de sektorer som vill öppna dörrar till sina nätverk och finansieringsmöjligheter, såsom IKT och programvara, stålindustrin och vidarebearbetning av träprodukter, rena lösningar (inklusive koldioxidsnål energi) samt hälso- och välfärdsteknik. Den nuvarande Smart Specialization S3-Platform har tematiska nätverk som är avgörande för regionens kunnande inom områden som hälsoteknik, cybersäkerhet, livsmedel och bioekonomi. De tematiska nätverken saknar för närvarande viktiga teman för Europa, där Norra Österbotten har betydande kompetens, såsom trådlös kommunikationsteknik. Projektet uppdaterar Norra Österbottens strategi för smart specialisering utifrån en alltmer internationaliserad miljö och går igenom den smarta specialiseringen S3-plattformar, klusterorganisationer och nätverk som erbjuds av EU, vilket kommer att gynna regionen och dess aktörer och bidra till att ytterligare utveckla regionens innovationsverksamhet. Det indirekta målet är att ha en direkt inverkan på den finansiering som begärs från EU i provinsen. Projektet undersöker också hur nätverk på EU-nivå kan kopplas till utvecklingen av regionens näringsliv och industri. EU-kommissionen har valt ut regionerna i östra och norra Finland att delta i pilotprojektet om industriell omställning. Totalt deltar tio regioner och två länder i pilotprojektet. Pilotprojektet ingår i det åtgärdspaket som kommissionen lade fram 2017 för att främja innovation i Europas regioner och främja tillväxt och sysselsättning. Myndigheterna i de utvalda regionerna kommer att utveckla sina regionala utvecklingsstrategier utifrån sina egna prioriteringar för smart specialisering. Syftet är att vitalisera regionens försörjningsmöjligheter på ett hållbart sätt och att på ett smart sätt utnyttja regionens naturresurser för att stödja ekonomisk tillväxt. Det är viktigt att koppla samman värdenätverk och mål på EU-nivå. I slutet av 2018 kommer en gemensam strategi och arbetsplan för Östra och Norra Finland att utarbetas inom de relevanta temana. Konkreta affärskluster och värdenätverk kommer att väljas ut för utveckling. Detta projekt leder genomförandet av pilotstrategin på regional och europeisk nivå. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Leagtar béim i smaointeoireacht an Aontais ar ról na réigiún mar ghníomhaithe i bhforbairt na nuálaíochta agus na fiontraíochta. Déantar smaointeoireacht straitéiseach a cheapadh trí threoir bheartais maidir le speisialtóireacht chliste. Braitheann speisialtóireacht chliste go háirithe ar uasghrádú scileanna idirnáisiúnta an réigiúin atá ann cheana, ar an mbonn gnó, ar láidreachtaí an taighde agus na nuálaíochta agus ar a n-úsáid i bhforbairt fiontar agus tionscail, ar fheabhsú fostaíochta agus ar an bhfreagairt d’athrú struchtúrach. Is cuid de bheartas nuálaíochta an Aontais an speisialtóireacht chliste. Rannchuidíonn straitéisí um speisialtóireacht chliste freisin le leithdháileadh chistiú struchtúrach agus infheistíochta na hEorpa. Trí speisialtóireacht chliste, meastar go bhfuil freagrachtaí ar údaráis réigiúnacha maidir le nuálaíocht agus forbairt gnó. Chun ullmhú do Chreat Airgeadais Ilbhliantúil (CAI) an Aontais a bheidh ann amach anseo agus don chlárthréimhse nua 2021-2027 i dTuaisceart Ostrobothnia, tá gá le hiarracht speisialta chun cineál nua comhair agus smaointeoireachta éiceachórais a fhorbairt ar leibhéal an Aontais. Cuireann Ardáin an Aontais um Speisialtóireacht Chliste seirbhísí ar fáil chun rannpháirtíocht gníomhaithe réigiúnacha a fhorbairt i líonraí ar leibhéal an Aontais, i gcuibhreannais tionscadal agus i straitéis an réigiúin um speisialtóireacht chliste. Is iad na líonraí téamacha le haghaidh speisialtóireacht chliste ar fud an Aontais ná comhar a fhorbairt inar gá North Ostrobothnia agus a ghníomhaithe a bheith rannpháirteach ann. Leis an straitéis um speisialtóireacht chliste le haghaidh North Ostrobothnia, sainaithníodh na hearnálacha ar mian leo doirse a oscailt dá líonraí agus dá ndeiseanna cistiúcháin, amhail TFC agus bogearraí, tionscal na cruach agus tuilleadh próiseála ar tháirgí adhmaid, réitigh ghlana (lena n-áirítear fuinneamh ísealcharbóin) agus teicneolaíocht sláinte agus folláine. Tá líonraí téamacha ag an Ardán um Speisialtóireacht Chliste S3 atá ann faoi láthair atá ríthábhachtach do fhios gnó an réigiúin i réimsí amhail an teicneolaíocht sláinte, an chibearshlándáil, bia agus an bithgheilleagar. Níl téamaí tábhachtacha ag na líonraí téamacha faoi láthair don Eoraip, áit a bhfuil saineolas suntasach ag Northern Ostrobothnia, amhail teicneolaíocht cumarsáide gan sreang. Nuashonraítear leis an tionscadal straitéis um speisialtóireacht chliste North Ostrobothnia ó thaobh timpeallacht atá ag éirí níos idirnáisiúnaithe de réir a chéile, agus téann sé trí ardáin chliste speisialtóireachta S3, braislí agus líonraí a chuireann an tAontas Eorpach ar fáil, rud a rachaidh chun tairbhe an réigiúin agus a chuid gníomhaithe agus a chuideoidh le gníomhaíochtaí nuálaíochta an réigiúin a fhorbairt tuilleadh. Is é an cuspóir indíreach tionchar díreach a bheith aige ar an méid maoinithe a iarrtar ar an AE sa chúige. Déantar iniúchadh sa tionscadal freisin ar an gcaoi ar féidir líonraí ar leibhéal an Aontais a nascadh le forbairt ghnó agus thionscal an réigiúin. Tá réigiúin Oirthear agus Thuaisceart na Fionlainne roghnaithe ag Coimisiún an Aontais Eorpaigh chun páirt a ghlacadh sa scéim phíolótach um aistriú tionsclaíoch. San iomlán, glacann 10 réigiún agus dhá thír páirt sa scéim phíolótach. Tá an scéim phíolótach mar chuid den phacáiste beart a thíolaic an Coimisiún in 2017 chun borradh a chur faoin nuálaíocht i réigiúin na hEorpa agus chun borradh a chur faoin bhfás agus faoin bhfostaíocht. Forbróidh údaráis na réigiún roghnaithe a straitéisí forbartha réigiúnaí bunaithe ar a dtosaíochtaí speisialtóireachta cliste féin. Is é an aidhm atá ann slite beatha an réigiúin a athbheochan ar bhealach inbhuanaithe agus úsáid chliste a bhaint as acmhainní nádúrtha an réigiúin chun tacú le fás eacnamaíoch. Tá sé ríthábhachtach nascadh le líonraí agus cuspóirí luacha ar leibhéal an Aontais. Faoi dheireadh 2018, ullmhófar straitéis chomhpháirteach agus plean oibre comhpháirteach d’Oirthear agus Tuaisceart na Fionlainne ar na téamaí ábhartha. Roghnófar braislí gnó nithiúla agus líonraí luacha le haghaidh forbartha. Bainistíonn an tionscadal seo cur chun feidhme na straitéise píolótaí ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal Eorpach. (Irish)
3 November 2022
0 references
Ο ρόλος των περιφερειών ως παραγόντων στην ανάπτυξη της καινοτομίας και των επιχειρήσεων τονίζεται στον τρόπο σκέψης της ΕΕ. Η στρατηγική σκέψη συγκεκριμενοποιείται μέσω καθοδήγησης πολιτικής για έξυπνη εξειδίκευση. Η έξυπνη εξειδίκευση εξαρτάται ιδίως από την υφιστάμενη διεθνή αναβάθμιση των δεξιοτήτων της περιοχής, την επιχειρηματική βάση, τα πλεονεκτήματα της έρευνας και της καινοτομίας και τη χρήση τους στην ανάπτυξη των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας, τη βελτίωση της απασχόλησης και την ανταπόκριση στις διαρθρωτικές αλλαγές. Η έξυπνη εξειδίκευση αποτελεί μέρος της πολιτικής της ΕΕ για την καινοτομία. Οι στρατηγικές έξυπνης εξειδίκευσης συμβάλλουν επίσης στην κατανομή της ευρωπαϊκής διαρθρωτικής και επενδυτικής χρηματοδότησης. Μέσω της έξυπνης εξειδίκευσης, οι περιφερειακές αρχές θεωρείται ότι έχουν ευθύνες για την καινοτομία και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων. Η προετοιμασία του μελλοντικού πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου της ΕΕ (ΠΔΠ) και της νέας περιόδου προγραμματισμού 2021-2027 στη Βόρεια Οστροβοθνία απαιτεί ιδιαίτερη προσπάθεια για την ανάπτυξη ενός νέου είδους συνεργασίας και οικοσυστημικής σκέψης σε επίπεδο ΕΕ. Οι πλατφόρμες έξυπνης εξειδίκευσης της ΕΕ παρέχουν υπηρεσίες για την ανάπτυξη της συμμετοχής περιφερειακών φορέων σε δίκτυα σε επίπεδο ΕΕ, σε κοινοπραξίες έργων και στη στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης της περιφέρειας. Τα θεματικά δίκτυα έξυπνης εξειδίκευσης σε ολόκληρη την ΕΕ ενισχύουν τη συνεργασία στην οποία πρέπει να συμμετέχουν η Βόρεια Οστροβοθνία και οι φορείς της. Η στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης για τη Βόρεια Οστροβοθνία έχει προσδιορίσει τους τομείς που επιθυμούν να ανοίξουν πόρτες στα δίκτυά τους και ευκαιρίες χρηματοδότησης, όπως οι ΤΠΕ και το λογισμικό, η χαλυβουργία και η περαιτέρω επεξεργασία προϊόντων ξυλείας, οι καθαρές λύσεις (συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα) και η τεχνολογία υγείας και ευεξίας. Η τρέχουσα πλατφόρμα Smart Specialization S3-Platform διαθέτει θεματικά δίκτυα που είναι καίριας σημασίας για την τεχνογνωσία της περιοχής σε τομείς όπως η τεχνολογία υγείας, η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, τα τρόφιμα και η βιοοικονομία. Τα θεματικά δίκτυα στερούνται επί του παρόντος σημαντικών θεμάτων για την Ευρώπη, όπου η Βόρεια Οστροβοθνία διαθέτει σημαντική εμπειρογνωμοσύνη, όπως η τεχνολογία ασύρματων επικοινωνιών. Το έργο επικαιροποιεί τη στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης της Βόρειας Οστροβοθνίας από τη σκοπιά ενός ολοένα και πιο διεθνοποιημένου περιβάλλοντος και περνά από τις πλατφόρμες έξυπνης εξειδίκευσης, τους οργανισμούς και τα δίκτυα συνεργατικών σχηματισμών που προσφέρει η Ευρωπαϊκή Ένωση, τα οποία θα ωφελήσουν την περιοχή και τους φορείς της και θα συμβάλουν στην περαιτέρω ανάπτυξη των δραστηριοτήτων καινοτομίας της περιοχής. Ο έμμεσος στόχος είναι να έχει άμεσο αντίκτυπο στο ποσό της χρηματοδότησης που ζητείται από την ΕΕ στην επαρχία. Το έργο διερευνά επίσης τον τρόπο με τον οποίο τα δίκτυα σε επίπεδο ΕΕ μπορούν να συνδεθούν με την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας της περιοχής. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέλεξε τις περιφέρειες της Ανατολικής και Βόρειας Φινλανδίας για να συμμετάσχουν στο πιλοτικό πρόγραμμα για τη βιομηχανική μετάβαση. Συνολικά, στο πιλοτικό πρόγραμμα συμμετέχουν 10 περιφέρειες και δύο χώρες. Το πιλοτικό πρόγραμμα αποτελεί μέρος της δέσμης μέτρων που παρουσίασε η Επιτροπή το 2017 για την τόνωση της καινοτομίας στις περιφέρειες της Ευρώπης και την τόνωση της ανάπτυξης και της απασχόλησης. Οι αρχές των επιλεγμένων περιφερειών θα αναπτύξουν τις στρατηγικές περιφερειακής ανάπτυξης με βάση τις δικές τους προτεραιότητες έξυπνης εξειδίκευσης. Στόχος είναι η αναζωογόνηση των μέσων διαβίωσης της περιοχής με βιώσιμο τρόπο και η έξυπνη χρήση των φυσικών πόρων της περιοχής για τη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης. Η σύνδεση με δίκτυα αξίας και στόχους σε επίπεδο ΕΕ είναι καίριας σημασίας. Έως το τέλος του 2018, θα εκπονηθεί κοινή στρατηγική και πρόγραμμα εργασίας για την Ανατολική και τη Βόρεια Φινλανδία σχετικά με τα σχετικά θέματα. Θα επιλεγούν για ανάπτυξη συγκεκριμένες επιχειρηματικές ομάδες και δίκτυα αξίας. Το έργο αυτό διαχειρίζεται την εφαρμογή της πιλοτικής στρατηγικής σε περιφερειακό και ευρωπαϊκό επίπεδο. (Greek)
3 November 2022
0 references
Vloga regij kot akterjev pri razvoju inovacij in podjetništva je poudarjena v razmišljanju EU. Strateško razmišljanje se konkretizira s političnimi smernicami za pametno specializacijo. Pametna specializacija temelji zlasti na obstoječem mednarodnem izpopolnjevanju znanj in spretnosti v regiji, poslovni bazi, prednostih raziskav in inovacij ter njihovi uporabi pri razvoju podjetij in industrije, izboljšanju zaposlovanja in odzivanju na strukturne spremembe. Pametna specializacija je del inovacijske politike EU. Strategije pametne specializacije prispevajo tudi k dodeljevanju evropskih strukturnih in naložbenih sredstev. S pametno specializacijo so regionalne oblasti odgovorne za inovacije in razvoj podjetij. Za pripravo prihodnjega večletnega finančnega okvira EU in novega programskega obdobja 2021–2027 v severni Ostrobotniji so potrebna posebna prizadevanja za razvoj nove vrste sodelovanja in ekosistemskega razmišljanja na ravni EU. Platforme EU za pametno specializacijo zagotavljajo storitve za razvoj vključevanja regionalnih akterjev v mreže na ravni EU, projektne konzorcije in strategijo pametne specializacije regije. Tematska omrežja za pametno specializacijo po vsej EU vzpostavljajo sodelovanje, v katerega morajo biti vključeni Severna Ostrobothnija in njeni akterji. Strategija pametne specializacije za Severno Ostrobothnijo je opredelila sektorje, ki želijo odpreti vrata svojim omrežjem in možnosti financiranja, kot so IKT in programska oprema, jeklarska industrija in nadaljnja predelava lesnih izdelkov, čiste rešitve (vključno z nizkoogljično energijo) ter tehnologija za zdravje in dobro počutje. Sedanja platforma za pametno specializacijo S3 ima tematske mreže, ki so ključne za strokovno znanje regije na področjih, kot so zdravstvena tehnologija, kibernetska varnost, hrana in biogospodarstvo. Tematska omrežja trenutno nimajo pomembnih tem za Evropo, kjer ima Severna Ostrobothnija pomembno strokovno znanje, kot je brezžična komunikacijska tehnologija. Projekt posodablja strategijo pametne specializacije Severne Ostrobothnie z vidika vse bolj internacionaliziranega okolja in poteka skozi platforme S3 za pametno specializacijo, organizacije grozdov in mreže, ki jih ponuja Evropska unija, kar bo koristilo regiji in njenim akterjem ter prispevalo k nadaljnjemu razvoju inovacijskih dejavnosti regije. Posredni cilj je neposredno vplivati na znesek finančnih sredstev, zahtevanih od EU v provinci. Projekt raziskuje tudi, kako je mogoče mreže na ravni EU povezati z razvojem podjetij in industrije v regiji. Evropska komisija je za sodelovanje v pilotnem projektu industrijske tranzicije izbrala regije vzhodne in severne Finske. V pilotnem projektu sodeluje skupaj 10 regij in dve državi. Pilotni projekt je del svežnja ukrepov, ki jih je Komisija predstavila leta 2017 za spodbujanje inovacij v evropskih regijah ter spodbujanje rasti in zaposlovanja. Organi izbranih regij bodo svoje strategije regionalnega razvoja razvijali na podlagi lastnih prednostnih nalog pametne specializacije. Cilj je oživiti preživetje regije na trajnosten način in pametno izkoristiti naravne vire regije za podporo gospodarski rasti. Povezovanje z vrednostnimi omrežji in cilji na ravni EU je ključnega pomena. Do konca leta 2018 bosta v zvezi z zadevnimi temami pripravljena skupna strategija in delovni načrt za vzhodno in severno Finsko. Za razvoj bodo izbrani konkretni poslovni grozdi in vrednostne mreže. Ta projekt upravlja izvajanje pilotne strategije na regionalni in evropski ravni. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Regionų, kaip dalyvių, vaidmuo plėtojant inovacijas ir verslą pabrėžiamas ES mąstyme. Strateginis mąstymas yra sukonkretintas pasitelkiant pažangiosios specializacijos politikos gaires. Pažangioji specializacija visų pirma priklauso nuo regiono esamų tarptautinių įgūdžių tobulinimo, verslo bazės, mokslinių tyrimų ir inovacijų pranašumų ir jų naudojimo plėtojant įmones ir pramonę, užimtumo didinimo ir reagavimo į struktūrinius pokyčius. Pažangioji specializacija yra ES inovacijų politikos dalis. Pažangiosios specializacijos strategijos taip pat padeda paskirstyti Europos struktūrinį ir investicijų finansavimą. Dėl pažangiosios specializacijos regionų valdžios institucijos yra atsakingos už inovacijas ir verslo plėtrą. Rengiantis būsimai ES daugiametei finansinei programai (DFP) ir naujajam 2021–2027 m. programavimo laikotarpiui Šiaurės Ostrobotnijoje reikia ypatingų pastangų, kad ES lygmeniu būtų plėtojamas naujo pobūdžio bendradarbiavimas ir ekosistemų mąstymas. ES pažangiosios specializacijos platformos teikia paslaugas, kuriomis siekiama plėtoti regioninių subjektų dalyvavimą ES lygmens tinkluose, projektų konsorciumuose ir regiono pažangiosios specializacijos strategijoje. ES masto pažangiosios specializacijos teminiai tinklai kuria bendradarbiavimą, kuriame turi dalyvauti Šiaurės Ostrobotnija ir jos subjektai. Šiaurės Ostrobotnijos pažangiosios specializacijos strategijoje nustatyti sektoriai, kurie nori atverti duris į savo tinklus ir finansavimo galimybes, pavyzdžiui, IRT ir programinė įranga, plieno pramonė ir tolesnis medienos produktų perdirbimas, švarūs sprendimai (įskaitant mažo anglies dioksido kiekio energiją) ir sveikatos bei gerovės technologijos. Dabartinėje pažangiosios specializacijos S3 platformoje yra teminiai tinklai, kurie yra labai svarbūs regiono praktinei patirčiai tokiose srityse kaip sveikatos technologijos, kibernetinis saugumas, maistas ir bioekonomika. Teminiams tinklams šiuo metu trūksta svarbių temų Europai, kur Šiaurės Ostrobothnia turi didelę patirtį, pavyzdžiui, belaidžio ryšio technologijas. Projektu atnaujinama Šiaurės Ostrobotnijos pažangiosios specializacijos strategija iš vis labiau internacionalizuotos aplinkos perspektyvos ir per Europos Sąjungos siūlomas pažangiosios specializacijos S3 platformas, klasterių organizacijas ir tinklus, kurie bus naudingi regionui ir jo dalyviams ir padės toliau plėtoti regiono inovacijų veiklą. Netiesioginis tikslas – daryti tiesioginį poveikį finansavimo sumai, kurios prašoma iš ES provincijoje. Projekte taip pat nagrinėjama, kaip ES lygmens tinklus galima susieti su regiono verslo ir pramonės plėtra. ES Komisija atrinko Rytų ir Šiaurės Suomijos regionus dalyvauti bandomajame pramonės pertvarkos projekte. Iš viso bandomajame projekte dalyvauja 10 regionų ir dvi šalys. Bandomasis projektas yra 2017 m. Komisijos pristatyto priemonių rinkinio, skirto inovacijoms Europos regionuose skatinti ir augimui bei užimtumui skatinti, dalis. Atrinktų regionų valdžios institucijos parengs savo regioninės plėtros strategijas remdamosi savo pažangiosios specializacijos prioritetais. Tikslas – tvariai atgaivinti regiono pragyvenimo šaltinius ir protingai naudoti regiono gamtos išteklius ekonomikos augimui remti. Labai svarbu ES lygmeniu susieti vertės tinklus ir tikslus. Iki 2018 m. pabaigos bus parengta bendra Rytų ir Šiaurės Suomijos strategija ir darbo planas atitinkamomis temomis. Plėtrai bus atrinkti konkretūs verslo klasteriai ir vertės tinklai. Šiuo projektu valdomas bandomosios strategijos įgyvendinimas regioniniu ir Europos lygmenimis. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Rolul regiunilor în calitate de actori în dezvoltarea inovării și a întreprinderilor este subliniat în gândirea UE. Gândirea strategică este concretizată prin orientări politice pentru specializarea inteligentă. Specializarea inteligentă se bazează în special pe îmbunătățirea competențelor internaționale existente în regiune, pe baza de afaceri, pe punctele forte ale cercetării și inovării și pe utilizarea acestora în dezvoltarea întreprinderilor și a industriei, pe îmbunătățirea ocupării forței de muncă și pe răspunsul la schimbările structurale. Specializarea inteligentă face parte din politica UE în domeniul inovării. Strategiile de specializare inteligentă contribuie, de asemenea, la alocarea fondurilor structurale și de investiții europene. Prin specializarea inteligentă, se consideră că autoritățile regionale au responsabilități în materie de inovare și dezvoltare a întreprinderilor. Pregătirea viitorului cadru financiar multianual (CFM) al UE și a noii perioade de programare 2021-2027 în Ostrobothnia de Nord necesită un efort special pentru dezvoltarea unui nou tip de cooperare și de gândire ecosistemică la nivelul UE. Platformele de specializare inteligentă ale UE oferă servicii pentru a dezvolta implicarea actorilor regionali în rețelele de la nivelul UE, în consorțiile de proiecte și în strategia de specializare inteligentă a regiunii. Rețelele tematice pentru specializarea inteligentă la nivelul UE consolidează cooperarea în care trebuie implicați Ostrobothnia de Nord și actorii săi. Strategia de specializare inteligentă pentru Ostrobothnia de Nord a identificat sectoarele care doresc să deschidă uși pentru rețelele lor și oportunități de finanțare, cum ar fi TIC și software, industria siderurgică și prelucrarea ulterioară a produselor din lemn, soluțiile curate (inclusiv energia cu emisii scăzute de dioxid de carbon) și tehnologia sănătății și bunăstării. Actuala platformă de specializare inteligentă S3 are rețele tematice care sunt esențiale pentru know-how-ul regiunii în domenii precum tehnologia medicală, securitatea cibernetică, alimentele și bioeconomia. În prezent, rețelele tematice nu au teme importante pentru Europa, unde Ostrobotnia de Nord are o expertiză semnificativă, cum ar fi tehnologia comunicațiilor fără fir. Proiectul actualizează strategia de specializare inteligentă a Ostrobothniei de Nord din perspectiva unui mediu din ce în ce mai internaționalizat și trece prin specializarea inteligentă S3-platforme, organizații de clustere și rețele oferite de Uniunea Europeană, care vor aduce beneficii regiunii și actorilor săi și vor contribui la dezvoltarea în continuare a activităților de inovare ale regiunii. Obiectivul indirect este de a avea un impact direct asupra cuantumului finanțării solicitate de la UE în provincie. Proiectul explorează, de asemenea, modul în care rețelele de la nivelul UE pot fi legate de dezvoltarea afacerilor și a industriei din regiune. Comisia Europeană a selectat regiunile din estul și nordul Finlandei pentru a participa la proiectul-pilot privind tranziția industrială. În total, 10 regiuni și două țări participă la proiectul-pilot. Proiectul-pilot face parte din pachetul de măsuri prezentat de Comisie în 2017 pentru a stimula inovarea în regiunile Europei și pentru a stimula creșterea economică și ocuparea forței de muncă. Autoritățile din regiunile selectate își vor dezvolta strategiile de dezvoltare regională pe baza propriilor priorități de specializare inteligentă. Scopul este de a revitaliza mijloacele de subzistență ale regiunii într-un mod durabil și de a utiliza în mod inteligent resursele naturale ale regiunii pentru a sprijini creșterea economică. Legătura cu rețelele și obiectivele valorice la nivelul UE este esențială. Până la sfârșitul anului 2018, pe temele relevante vor fi elaborate o strategie și un plan de lucru comune pentru Finlanda de Est și de Nord. Clustere concrete de afaceri și rețele de valoare vor fi selectate pentru dezvoltare. Acest proiect gestionează punerea în aplicare a strategiei-pilot la nivel regional și european. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Regionernes rolle som aktører i udviklingen af innovation og iværksætterånd understreges i EU's overvejelser. Strategisk tænkning konkretiseres gennem politiske retningslinjer for intelligent specialisering. Intelligent specialisering afhænger især af regionens eksisterende internationale opgradering af færdigheder, forretningsgrundlaget, styrkerne ved forskning og innovation og deres anvendelse i udviklingen af virksomheder og industri, forbedring af beskæftigelsen og reaktionen på strukturelle ændringer. Intelligent specialisering er en del af EU's innovationspolitik. Strategier for intelligent specialisering bidrager også til tildelingen af europæisk struktur- og investeringsfinansiering. Gennem intelligent specialisering anses de regionale myndigheder for at have ansvar for innovation og forretningsudvikling. Forberedelsen af EU's fremtidige flerårige finansielle ramme (FFR) og den nye programmeringsperiode 2021-2027 i det nordlige Ostrobothnia kræver en særlig indsats for at udvikle en ny form for samarbejde og økosystemtænkning på EU-plan. EU's platforme for intelligent specialisering leverer tjenester til at udvikle inddragelsen af regionale aktører i netværk på EU-plan, projektkonsortier og regionens strategi for intelligent specialisering. De tematiske netværk for intelligent specialisering i hele EU er ved at opbygge et samarbejde, som Nordøbotten og dets aktører skal inddrages i. Strategien for intelligent specialisering for Nordøbotten har identificeret de sektorer, der ønsker at åbne døre for deres netværk og finansieringsmuligheder, såsom IKT og software, stålindustrien og yderligere forarbejdning af træprodukter, rene løsninger (herunder kulstoffattig energi) og sundheds- og velfærdsteknologi. Den nuværende Smart Specialization S3-Platform har tematiske netværk, der er nøglen til regionens knowhow på områder som sundhedsteknologi, cybersikkerhed, fødevarer og bioøkonomi. De tematiske netværk mangler i øjeblikket vigtige temaer for Europa, hvor det nordlige Ostrobothnia har betydelig ekspertise, f.eks. trådløs kommunikationsteknologi. Projektet opdaterer North Ostrobothnias strategi for intelligent specialisering ud fra et stadig mere internationaliseret miljø og gennemgår de intelligente specialiseringsplatforme, klyngeorganisationer og netværk, der tilbydes af Den Europæiske Union, som vil gavne regionen og dens aktører og bidrage til at videreudvikle regionens innovationsaktiviteter. Det indirekte mål er at have en direkte indvirkning på det beløb, der anmodes om fra EU i provinsen. Projektet undersøger også, hvordan netværk på EU-plan kan knyttes til udviklingen af regionens erhvervsliv og industri. EU-Kommissionen har udvalgt regionerne i det østlige og nordlige Finland til at deltage i pilotprojektet om industriel omstilling. I alt 10 regioner og to lande deltager i pilotprojektet. Pilotprojektet er en del af den pakke af foranstaltninger, som Kommissionen fremlagde i 2017 for at fremme innovation i Europas regioner og fremme vækst og beskæftigelse. Myndighederne i de udvalgte regioner vil udvikle deres regionale udviklingsstrategier på grundlag af deres egne prioriteter for intelligent specialisering. Målet er at puste nyt liv i regionens levebrød på en bæredygtig måde og gøre intelligent brug af regionens naturressourcer til at støtte økonomisk vækst. Det er vigtigt at knytte sig til værdinetværk og mål på EU-plan. Inden udgangen af 2018 vil der blive udarbejdet en fælles strategi og arbejdsplan for Øst- og Nordfinland om de relevante emner. Konkrete virksomhedsklynger og værdinetværk vil blive udvalgt til udvikling. Dette projekt forvalter gennemførelsen af pilotstrategien på regionalt og europæisk plan. (Danish)
3 November 2022
0 references
Az EU gondolkodásmódja hangsúlyozza a régióknak az innováció és a vállalkozásfejlesztésben játszott szerepét. A stratégiai gondolkodást az intelligens szakosodásra vonatkozó szakpolitikai iránymutatással konkretizálják. Az intelligens szakosodás különösen a régió meglévő nemzetközi készségfejlesztésén, üzleti bázisán, a kutatás és innováció erősségein, valamint a vállalkozások és az ipar fejlődésében való felhasználásán, a foglalkoztatás javításán és a strukturális változásokra való reagáláson alapul. Az intelligens szakosodás az EU innovációs politikájának része. Az intelligens szakosodási stratégiák hozzájárulnak az európai strukturális és beruházási finanszírozás elosztásához is. Az intelligens szakosodás révén a regionális önkormányzatok feladata az innováció és a vállalkozásfejlesztés. Az EU jövőbeli többéves pénzügyi keretére és a 2021–2027-es időszakra vonatkozó új programozási időszakra való felkészülés Észak-Osztrobothniában különleges erőfeszítést igényel egy újfajta uniós szintű együttműködés és ökoszisztéma-gondolkodás kialakítása érdekében. Az uniós intelligens szakosodási platformok szolgáltatásokat nyújtanak a regionális szereplők uniós szintű hálózatokba, projektkonzorciumokba és a régió intelligens szakosodási stratégiájába való bevonásának fejlesztésére. Az egész EU-ra kiterjedő intelligens szakosodás tematikus hálózatai olyan együttműködést építenek ki, amelybe Észak-Osztrobothniát és annak szereplőit be kell vonni. Észak-Osztrobothnia intelligens szakosodási stratégiája azonosította azokat az ágazatokat, amelyek meg akarják nyitni a hálózataikat és finanszírozási lehetőségeiket, mint például az IKT és a szoftverek, az acélipar és a fatermékek további feldolgozása, a tiszta megoldások (beleértve az alacsony szén-dioxid-kibocsátású energiát), valamint az egészségügyi és jóléti technológiák. A jelenlegi Smart Specialization S3-Platform tematikus hálózatokkal rendelkezik, amelyek kulcsfontosságúak a régió know-how-ja szempontjából olyan területeken, mint az egészségügyi technológia, a kiberbiztonság, az élelmiszeripar és a biogazdaság. A tematikus hálózatok jelenleg nem rendelkeznek Európa számára fontos témákkal, ahol Észak-Osztrobothnia jelentős szakértelemmel rendelkezik, mint például a vezeték nélküli kommunikációs technológia. A projekt aktualizálja Észak-Osztrobothnia intelligens szakosodási stratégiáját az egyre inkább nemzetközivé váló környezet szempontjából, és az Európai Unió által kínált intelligens szakosodási S3-platformokon, klaszterszervezeteken és hálózatokon keresztül valósul meg, amelyek a régió és annak szereplői számára előnyösek, és hozzájárulnak a régió innovációs tevékenységeinek továbbfejlesztéséhez. A közvetett cél az, hogy közvetlen hatást gyakoroljon az EU-tól igényelt finanszírozás összegére a tartományban. A projekt azt is vizsgálja, hogy az uniós szintű hálózatok hogyan kapcsolhatók össze a régió vállalkozásainak és iparának fejlődésével. Az Európai Bizottság kiválasztotta a kelet- és észak-finnországi régiókat az ipari átállással kapcsolatos kísérleti projektben való részvételre. Összesen 10 régió és két ország vesz részt a kísérleti projektben. A kísérleti projekt a Bizottság által 2017-ben előterjesztett, az európai régiók innovációjának fellendítésére, valamint a növekedés és a foglalkoztatás fellendítésére irányuló intézkedéscsomag részét képezi. A kiválasztott régiók hatóságai saját intelligens szakosodási prioritásaik alapján alakítják ki regionális fejlesztési stratégiáikat. A cél a régió megélhetésének fenntartható újjáélesztése, valamint a régió természeti erőforrásainak intelligens felhasználása a gazdasági növekedés támogatása érdekében. Kulcsfontosságú az uniós szintű értékhálózatokhoz és célkitűzésekhez való kapcsolódás. 2018 végéig közös stratégiát és munkatervet készítenek Kelet- és Észak-Finnországra vonatkozóan a vonatkozó témákról. A fejlesztéshez konkrét üzleti klaszterek és értékhálózatok kerülnek kiválasztásra. Ez a projekt irányítja a kísérleti stratégia végrehajtását regionális és európai szinten. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
ELi mõtteviisis rõhutatakse piirkondade rolli innovatsiooni ja ettevõtluse arendamisel. Strateegilist mõtlemist täpsustatakse aruka spetsialiseerumise poliitikasuuniste kaudu. Arukas spetsialiseerumine sõltub eelkõige piirkonna olemasolevatest rahvusvahelistest oskuste täiendamisest, äribaasist, teadusuuringute ja innovatsiooni tugevatest külgedest ning nende kasutamisest ettevõtete ja tööstuse arendamisel, tööhõive parandamisest ja reageerimisest struktuurimuutustele. Arukas spetsialiseerumine on osa ELi innovatsioonipoliitikast. Aruka spetsialiseerumise strateegiad aitavad samuti kaasa Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide vahendite eraldamisele. Aruka spetsialiseerumise kaudu eeldatakse, et piirkondlikel omavalitsustel on vastutus innovatsiooni ja ettevõtluse arendamise eest. Ettevalmistused tulevaseks ELi mitmeaastaseks finantsraamistikuks ja uueks programmitöö perioodiks 2021–2027 Põhja-Ostrobothnias nõuavad erilisi jõupingutusi, et arendada uut tüüpi koostööd ja ökosüsteemipõhist mõtlemist ELi tasandil. ELi aruka spetsialiseerumise platvormid pakuvad teenuseid piirkondlike osalejate kaasamiseks ELi tasandi võrgustikesse, projektikonsortsiumidesse ja piirkonna aruka spetsialiseerumise strateegiasse. Kogu ELi hõlmava aruka spetsialiseerumise temaatilised võrgustikud arendavad koostööd, millesse tuleb kaasata Põhja-Ostrobothnia ja selle osalejad. Põhja-Ostrobothnia aruka spetsialiseerumise strateegias on kindlaks määratud sektorid, mis soovivad avada oma võrkudele uksi ja rahastamisvõimalusi, nagu IKT ja tarkvara, terasetööstus ja puidutoodete edasine töötlemine, puhtad lahendused (sealhulgas vähese CO2-heitega energia) ning tervise- ja heaolutehnoloogia. Praegusel aruka spetsialiseerumise S3-platvormil on temaatilised võrgustikud, mis on piirkonna oskusteabe jaoks võtmetähtsusega sellistes valdkondades nagu tervisetehnoloogia, küberturvalisus, toit ja biomajandus. Temaatilistel võrgustikel puuduvad praegu olulised teemad Euroopa jaoks, kus Põhja-Ostrobothnial on märkimisväärsed eksperditeadmised, näiteks traadita kommunikatsioonitehnoloogia. Projekt ajakohastab Põhja-Ostrobothnia aruka spetsialiseerumise strateegiat üha rahvusvahelisemaks muutuva keskkonna vaatenurgast ning hõlmab Euroopa Liidu pakutavaid aruka spetsialiseerumise S3-platvorme, klastriorganisatsioone ja võrgustikke, mis toovad kasu piirkonnale ja selle osalejatele ning aitavad piirkonna innovatsioonitegevust edasi arendada. Kaudne eesmärk on avaldada otsest mõju ELilt provintsis taotletud rahaliste vahendite summale. Projektis uuritakse ka seda, kuidas saab ELi tasandi võrgustikke siduda piirkonna ettevõtluse ja tööstuse arenguga. Euroopa Komisjon on valinud Ida- ja Põhja-Soome piirkonnad, kes osalevad tööstusliku ülemineku katseprojektis. Katseprojektis osaleb kokku kümme piirkonda ja kaks riiki. Katseprojekt on osa komisjoni 2017. aastal esitatud meetmepaketist, mille eesmärk on edendada innovatsiooni Euroopa piirkondades ning edendada majanduskasvu ja tööhõivet. Valitud piirkondade ametiasutused töötavad välja oma regionaalarengu strateegiad, mis põhinevad nende enda aruka spetsialiseerumise prioriteetidel. Eesmärk on taaselustada piirkonna elatusvahendid jätkusuutlikul viisil ja kasutada piirkonna loodusvarasid arukalt, et toetada majanduskasvu. Väga oluline on sidumine väärtusvõrgustike ja eesmärkidega ELi tasandil. 2018. aasta lõpuks koostatakse asjakohastel teemadel Ida- ja Põhja-Soome ühine strateegia ja töökava. Arenguks valitakse välja konkreetsed äriklastrid ja väärtusvõrgustikud. Selle projektiga hallatakse katsestrateegia rakendamist piirkondlikul ja Euroopa tasandil. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Úloha regiónov ako aktérov v rozvoji inovácií a podnikania je zdôraznená v myslení EÚ. Strategické myslenie je konkretizované prostredníctvom politických usmernení pre inteligentnú špecializáciu. Inteligentná špecializácia sa opiera najmä o existujúce medzinárodné zlepšovanie zručností regiónu, podnikateľskú základňu, silné stránky výskumu a inovácií a ich využitie pri rozvoji podnikov a priemyslu, zlepšenie zamestnanosti a reakciu na štrukturálne zmeny. Inteligentná špecializácia je súčasťou inovačnej politiky EÚ. Stratégie inteligentnej špecializácie takisto prispievajú k prideľovaniu európskych štrukturálnych a investičných finančných prostriedkov. Vďaka inteligentnej špecializácii majú regionálne orgány zodpovednosť za inovácie a rozvoj podnikania. Príprava na budúci viacročný finančný rámec EÚ (VFR) a nové programové obdobie 2021 – 2027 v severnej Ostrobotnii si vyžaduje osobitné úsilie o rozvoj nového druhu spolupráce a ekosystémového myslenia na úrovni EÚ. Platformy EÚ pre inteligentnú špecializáciu poskytujú služby na rozvoj zapojenia regionálnych aktérov do sietí na úrovni EÚ, projektových konzorcií a stratégie pre inteligentnú špecializáciu regiónu. Tematické siete pre inteligentnú špecializáciu v celej EÚ budujú spoluprácu, do ktorej sa musí zapojiť severná Ostrobothnia a jej aktéri. V stratégii inteligentnej špecializácie pre Severnú Ostrobothniu sa určili odvetvia, ktoré chcú otvoriť dvere svojim sieťam a možnostiam financovania, ako sú IKT a softvér, oceliarsky priemysel a ďalšie spracovanie výrobkov z dreva, čisté riešenia (vrátane nízkouhlíkovej energie) a technológie v oblasti zdravia a dobrých životných podmienok. Súčasná inteligentná špecializácia S3-Platform má tematické siete, ktoré sú kľúčom k know-how regiónu v oblastiach, ako sú zdravotnícke technológie, kybernetická bezpečnosť, potraviny a biohospodárstvo. Tematickým sieťam v súčasnosti chýbajú dôležité témy pre Európu, kde severná Ostrobothnia disponuje významnými odbornými znalosťami, ako sú technológie bezdrôtovej komunikácie. Projekt aktualizuje stratégiu inteligentnej špecializácie Severnej Ostrobothnie z hľadiska čoraz viac internacionalizovaného prostredia a prechádza cez platformy S3 pre inteligentnú špecializáciu, klastrové organizácie a siete ponúkané Európskou úniou, ktoré budú prínosom pre región a jeho aktérov a pomôžu ďalej rozvíjať inovačné činnosti regiónu. Nepriamym cieľom je mať priamy vplyv na výšku finančných prostriedkov požadovaných od EÚ v provincii. Projekt tiež skúma, ako možno siete na úrovni EÚ prepojiť s rozvojom podnikania a priemyslu regiónu. Európska komisia vybrala regióny východného a severného Fínska, aby sa zúčastnili na pilotnom projekte priemyselnej transformácie. Celkovo sa na pilotnom projekte zúčastňuje 10 regiónov a dve krajiny. Pilotný projekt je súčasťou balíka opatrení, ktorý Komisia predložila v roku 2017 s cieľom podporiť inovácie v európskych regiónoch a podporiť rast a zamestnanosť. Orgány vybraných regiónov vypracujú svoje stratégie regionálneho rozvoja na základe vlastných priorít inteligentnej špecializácie. Cieľom je oživiť živobytie regiónu udržateľným spôsobom a inteligentne využívať prírodné zdroje regiónu na podporu hospodárskeho rastu. Kľúčové je prepojenie s hodnotovými sieťami a cieľmi na úrovni EÚ. Do konca roka 2018 sa pripraví spoločná stratégia a pracovný plán pre východné a severné Fínsko na príslušné témy. Na rozvoj sa vyberú konkrétne obchodné klastre a hodnotové siete. Tento projekt riadi vykonávanie pilotnej stratégie na regionálnej a európskej úrovni. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Ролята на регионите като участници в развитието на иновациите и предприемачеството е подчертана в мисленето на ЕС. Стратегическото мислене се конкретизира чрез политически насоки за интелигентна специализация. Интелигентната специализация разчита по-специално на съществуващите международни умения в региона, бизнес базата, силните страни на научните изследвания и иновациите и тяхното използване в развитието на предприятията и промишлеността, подобряването на заетостта и реакцията на структурните промени. Интелигентната специализация е част от иновационната политика на ЕС. Стратегиите за интелигентна специализация също допринасят за разпределянето на европейското структурно и инвестиционно финансиране. Чрез интелигентна специализация се счита, че регионалните власти носят отговорност за иновациите и развитието на бизнеса. Подготовката за бъдещата многогодишна финансова рамка (МФР) на ЕС и за новия програмен период 2021—2027 г. в Северна Остроботния изисква специални усилия за развиване на нов вид сътрудничество и екосистемно мислене на равнище ЕС. Платформите на ЕС за интелигентна специализация предоставят услуги за развиване на участието на регионалните участници в мрежите на равнище ЕС, консорциумите по проекти и стратегията за интелигентна специализация на региона. Тематичните мрежи за интелигентна специализация в целия ЕС изграждат сътрудничество, в което трябва да участват North Ostrobothnia и нейните участници. Стратегията за интелигентна специализация на North Ostrobothnia идентифицира секторите, които искат да отворят врати за своите мрежи и възможности за финансиране, като ИКТ и софтуер, стоманодобивната промишленост и по-нататъшната обработка на изделия от дървесина, чисти решения (включително нисковъглеродна енергия) и здравни и благосъстояние технологии. Настоящата интелигентна специализация S3-Platform разполага с тематични мрежи, които са от ключово значение за ноу-хау на региона в области като здравни технологии, киберсигурност, храни и биоикономика. Понастоящем в тематичните мрежи липсват важни теми за Европа, където Северна Остроботния има значителен експертен опит, като например безжичните комуникационни технологии. Проектът актуализира стратегията за интелигентна специализация на North Ostrobothnia от гледна точка на все по-интернационализираната среда и преминава през интелигентните специализирани платформи, клъстерни организации и мрежи, предлагани от Европейския съюз, които ще бъдат от полза за региона и неговите участници и ще спомогнат за по-нататъшното развитие на иновационните дейности на региона. Непряката цел е да се окаже пряко въздействие върху размера на финансирането, поискано от ЕС в провинцията. Проектът също така проучва как мрежите на равнище ЕС могат да бъдат свързани с развитието на бизнеса и промишлеността в региона. Европейската комисия избра регионите на Източна и Северна Финландия, които да участват в пилотния проект за индустриален преход. Общо 10 региона и две държави участват в пилотния проект. Пилотният проект е част от пакета от мерки, представени от Комисията през 2017 г., за насърчаване на иновациите в европейските региони и насърчаване на растежа и заетостта. Органите на избраните региони ще разработят своите стратегии за регионално развитие въз основа на собствените си приоритети за интелигентна специализация. Целта е да се съживи по устойчив начин поминъкът на региона и да се използват разумно природните ресурси на региона в подкрепа на икономическия растеж. Свързването с мрежи за стойност и цели на равнище ЕС е от ключово значение. До края на 2018 г. ще бъде изготвена съвместна стратегия и работен план за Източна и Северна Финландия по съответните теми. За развитие ще бъдат избрани конкретни бизнес клъстери и мрежи за стойност. Този проект управлява изпълнението на пилотната стратегия на регионално и европейско равнище. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Reģionu kā dalībnieku loma inovācijas un uzņēmējdarbības attīstībā ir uzsvērta ES domāšanā. Stratēģiskā domāšana ir konkretizēta, izmantojot politikas norādes pārdomātai specializācijai. Pārdomāta specializācija jo īpaši balstās uz reģiona esošo starptautisko prasmju uzlabošanu, uzņēmējdarbības bāzi, pētniecības un inovācijas priekšrocībām un to izmantošanu uzņēmumu un rūpniecības attīstībā, nodarbinātības uzlabošanu un reaģēšanu uz strukturālām pārmaiņām. Pārdomāta specializācija ir daļa no ES inovācijas politikas. Pārdomātas specializācijas stratēģijas arī palīdz piešķirt Eiropas strukturālo un investīciju finansējumu. Ar pārdomātu specializāciju tiek uzskatīts, ka reģionālajām pašvaldībām ir atbildība par inovāciju un uzņēmējdarbības attīstību. Gatavojoties nākamajai ES daudzgadu finanšu shēmai (DFS) un jaunajam 2021.–2027. gada plānošanas periodam Ziemeļostrobotnijā, ir vajadzīgi īpaši centieni, lai attīstītu jauna veida sadarbību un ekosistēmu domāšanu ES līmenī. ES pārdomātas specializācijas platformas sniedz pakalpojumus, lai attīstītu reģionālo dalībnieku iesaisti ES līmeņa tīklos, projektu konsorcijos un reģiona pārdomātas specializācijas stratēģijā. ES mēroga pārdomātas specializācijas tematiskie tīkli veido sadarbību, kurā jāiesaista Ziemeļostrobotnija un tās dalībnieki. Pārdomātas specializācijas stratēģijā Ziemeļostrobotnijai ir noteiktas nozares, kas vēlas atvērt durvis saviem tīkliem un finansēšanas iespējām, piemēram, IKT un programmatūra, tērauda rūpniecība un turpmāka koka izstrādājumu pārstrāde, tīri risinājumi (tostarp mazoglekļa enerģija) un veselības un labklājības tehnoloģija. Pašreizējai pārdomātas specializācijas S3 platformai ir tematiski tīkli, kas ir būtiski reģiona zinātībai tādās jomās kā veselības aprūpes tehnoloģijas, kiberdrošība, pārtika un bioekonomika. Tematiskajiem tīkliem pašlaik trūkst svarīgu tematu Eiropai, kur Ziemeļu Ostrobothnia ir ievērojamas zināšanas, piemēram, bezvadu sakaru tehnoloģijas. Projekts atjaunina North Ostrobothnia pārdomātas specializācijas stratēģiju no arvien internacionālākas vides perspektīvas un iet caur pārdomātas specializācijas S3 platformām, klasteru organizācijām un tīkliem, ko piedāvā Eiropas Savienība, kas sniegs labumu reģionam un tā dalībniekiem un palīdzēs tālāk attīstīt reģiona inovācijas darbības. Netiešais mērķis ir tieši ietekmēt ES pieprasītā finansējuma apjomu provincē. Projektā arī pētīts, kā ES līmeņa tīklus var sasaistīt ar reģiona uzņēmējdarbības un rūpniecības attīstību. ES Komisija ir izvēlējusies Somijas austrumu un ziemeļu reģionus dalībai rūpniecības pārkārtošanās izmēģinājuma projektā. Kopumā izmēģinājuma projektā piedalās 10 reģioni un divas valstis. Izmēģinājuma projekts ir daļa no pasākumu kopuma, ko Komisija iesniedza 2017. gadā, lai veicinātu inovāciju Eiropas reģionos un veicinātu izaugsmi un nodarbinātību. Atlasīto reģionu iestādes izstrādās savas reģionālās attīstības stratēģijas, pamatojoties uz savām pārdomātas specializācijas prioritātēm. Mērķis ir ilgtspējīgā veidā atdzīvināt reģiona iztikas līdzekļus un pārdomāti izmantot reģiona dabas resursus, lai atbalstītu ekonomikas izaugsmi. Būtiska nozīme ir saiknei ar vērtības tīkliem un mērķiem ES līmenī. Līdz 2018. gada beigām par attiecīgajām tēmām tiks sagatavota kopīga stratēģija un darba plāns Somijas austrumu un ziemeļu daļai. Attīstībai tiks atlasītas konkrētas uzņēmējdarbības kopas un vērtību tīkli. Ar šo projektu tiek pārvaldīta izmēģinājuma stratēģijas īstenošana reģionālā un Eiropas līmenī. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Úloha regionů jakožto aktérů v rozvoji inovací a podnikání je zdůrazněna v myšlení EU. Strategické myšlení je konkretizováno prostřednictvím politických pokynů pro inteligentní specializaci. Inteligentní specializace se opírá zejména o stávající mezinárodní rozvoj dovedností v regionu, obchodní základnu, silné stránky výzkumu a inovací a jejich využití při rozvoji podniků a průmyslu, zlepšení zaměstnanosti a reakci na strukturální změny. Inteligentní specializace je součástí inovační politiky EU. Strategie inteligentní specializace rovněž přispívají k přidělování evropského strukturálního a investičního financování. Díky inteligentní specializaci mají regionální orgány odpovědnost za inovace a rozvoj podnikání. Příprava budoucího víceletého finančního rámce EU (VFR) a nového programového období 2021–2027 v severní Ostrobothnii vyžaduje zvláštní úsilí o rozvoj nového druhu spolupráce a ekosystémového myšlení na úrovni EU. Platformy EU pro inteligentní specializaci poskytují služby s cílem rozvíjet zapojení regionálních aktérů do sítí na úrovni EU, projektových konsorcií a strategie pro inteligentní specializaci regionu. Tematické sítě pro celounijní inteligentní specializaci vytvářejí spolupráci, do níž musí být zapojena Severní Ostrobothnia a její aktéři. Strategie inteligentní specializace pro Severní Ostrobothnia identifikovala odvětví, která chtějí otevřít dveře svým sítím a možnostem financování, jako jsou IKT a software, ocelářský průmysl a další zpracování dřevěných výrobků, čistá řešení (včetně nízkouhlíkové energie) a technologie zdraví a dobrých životních podmínek. Současná inteligentní specializace S3-Platform má tematické sítě, které jsou klíčové pro know-how regionu v oblastech, jako jsou zdravotnické technologie, kybernetická bezpečnost, potraviny a biohospodářství. Tematické sítě v současné době postrádají důležitá témata pro Evropu, kde má Severní Ostrobothnia značné odborné znalosti, jako jsou technologie bezdrátové komunikace. Projekt aktualizuje strategii inteligentní specializace North Ostrobothnia z hlediska stále více internacionalizovaného prostředí a prochází inteligentní specializací S3-platformy, klastrovými organizacemi a sítěmi nabízenými Evropskou unií, což bude přínosem pro region a jeho aktéry a pomůže dále rozvíjet inovační činnosti regionu. Nepřímým cílem je mít přímý dopad na výši finančních prostředků požadovaných od EU v provincii. Projekt rovněž zkoumá, jak mohou být sítě na úrovni EU propojeny s rozvojem podnikání a průmyslu v regionu. Evropská komise vybrala regiony východního a severního Finska, aby se zapojily do pilotního projektu průmyslové transformace. Pilotního projektu se účastní celkem 10 regionů a dvě země. Pilotní projekt je součástí balíčku opatření, který Komise předložila v roce 2017 s cílem podpořit inovace v evropských regionech a podpořit růst a zaměstnanost. Orgány vybraných regionů vypracují své strategie regionálního rozvoje na základě svých vlastních priorit inteligentní specializace. Cílem je udržitelným způsobem oživit živobytí regionu a inteligentní využívání přírodních zdrojů regionu na podporu hospodářského růstu. Klíčové je propojení s hodnotovými sítěmi a cíli na úrovni EU. Do konce roku 2018 bude vypracována společná strategie a pracovní plán pro východní a severní Finsko na příslušná témata. Pro rozvoj budou vybrány konkrétní obchodní klastry a hodnotové sítě. Tento projekt řídí provádění pilotní strategie na regionální a evropské úrovni. (Czech)
3 November 2022
0 references
Ir-rwol tar-reġjuni bħala atturi fl-iżvilupp tal-innovazzjoni u l-intrapriża huwa enfasizzat fil-ħsieb tal-UE. Il-ħsieb strateġiku huwa konkretizzat permezz ta’ gwida politika għall-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti. L-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti tiddependi b’mod partikolari fuq l-aġġornament tal-ħiliet internazzjonali eżistenti tar-reġjun, il-bażi tan-negozju, il-punti b’saħħithom tar-riċerka u l-innovazzjoni u l-użu tagħhom fl-iżvilupp tal-intrapriżi u l-industrija, it-titjib tal-impjiegi u r-rispons għall-bidla strutturali. L-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti hija parti mill-politika tal-innovazzjoni tal-UE. L-istrateġiji ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti jikkontribwixxu wkoll għall-allokazzjoni tal-finanzjament strutturali u ta’ investiment Ewropew. Permezz tal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti, l-awtoritajiet reġjonali jidhru li għandhom responsabbiltajiet għall-innovazzjoni u l-iżvilupp tan-negozju. It-tħejjija għall-Qafas Finanzjarju Pluriennali (QFP) futur tal-UE u l-perjodu ta’ programmazzjoni l-ġdid 2021–2027 fl-Ostro bothnia tat-Tramuntana teħtieġ sforz speċjali biex jiġi żviluppat tip ġdid ta’ kooperazzjoni u ħsieb dwar l-ekosistema fil-livell tal-UE. Il-Pjattaformi ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti tal-UE jipprovdu servizzi biex jiġi żviluppat l-involviment ta’ atturi reġjonali f’netwerks fil-livell tal-UE, konsorzji ta’ proġetti u l-istrateġija ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti tar-reġjun. In-netwerks tematiċi għall-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti madwar l-UE qed jibnu kooperazzjoni li fiha jeħtieġ li jkunu involuti l-Ostro bothnia tat-Tramuntana u l-atturi tagħha. L-istrateġija ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti għall-Ostro bothnia tat-Tramuntana identifikat is-setturi li jridu jiftħu l-bibien għan-netwerks u l-opportunitajiet ta’ finanzjament tagħhom, bħall-ICT u s-softwer, l-industrija tal-azzar u l-ipproċessar ulterjuri tal-prodotti tal-injam, soluzzjonijiet nodfa (inkluża l-enerġija b’livell baxx ta’ karbonju) u t-teknoloġija tas-saħħa u l-benesseri. Il-Pjattaforma S3 tal-Ispeċjalizzazzjoni Intelliġenti attwali għandha netwerks tematiċi li huma essenzjali għall-għarfien tar-reġjun f’oqsma bħat-teknoloġija tas-saħħa, iċ-ċibersigurtà, l-ikel u l-bijoekonomija. In-netwerks tematiċi bħalissa m’għandhomx temi importanti għall-Ewropa, fejn l-Ostro bothnia tat-Tramuntana għandha għarfien espert sinifikanti, bħat-teknoloġija tal-komunikazzjoni mingħajr fili. Il-proġett jaġġorna l-istrateġija ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti tal-Ostro bothnia tat-Tramuntana mill-perspettiva ta’ ambjent dejjem aktar internazzjonalizzat, u jgħaddi mill-pjattaformi S3 ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti, l-organizzazzjonijiet tar-raggruppamenti u n-netwerks offruti mill-Unjoni Ewropea, li se jkunu ta’ benefiċċju għar-reġjun u għall-atturi tiegħu u jgħinu biex jiġu żviluppati aktar l-attivitajiet ta’ innovazzjoni tar-reġjun. L-objettiv indirett huwa li jkun hemm impatt dirett fuq l-ammont ta’ finanzjament mitlub mill-UE fil-provinċja. Il-proġett jesplora wkoll kif in-netwerks fil-livell tal-UE jistgħu jintrabtu mal-iżvilupp tan-negozju u l-industrija tar-reġjun. Il-Kummissjoni tal-UE għażlet ir-reġjuni tal-Lvant u tat-Tramuntana tal-Finlandja biex jipparteċipaw fil-proġett pilota dwar it-tranżizzjoni industrijali. B’kollox, 10 reġjuni u żewġ pajjiżi jipparteċipaw fil-proġett pilota. Il-proġett pilota huwa parti mill-pakkett ta’ miżuri ppreżentat mill-Kummissjoni fl-2017 biex tingħata spinta lill-innovazzjoni fir-reġjuni tal-Ewropa u tingħata spinta lit-tkabbir u l-impjiegi. L-awtoritajiet tar-reġjuni magħżula se jiżviluppaw l-istrateġiji ta’ żvilupp reġjonali tagħhom abbażi tal-prijoritajiet ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti tagħhom stess. L-għan huwa li l-għajxien tar-reġjun jingħata ħajja mill-ġdid b’mod sostenibbli u li jsir użu intelliġenti tar-riżorsi naturali tar-reġjun biex jiġi appoġġat it-tkabbir ekonomiku. Il-konnessjoni mal-valur tan-netwerks u l-objettivi fil-livell tal-UE hija kruċjali. Sa tmiem l-2018, se jitħejjew strateġija konġunta u pjan ta’ ħidma għall-Finlandja tal-Lvant u tat-Tramuntana dwar it-temi rilevanti. Se jintgħażlu raggruppamenti tan-negozju u netwerks ta’ valur konkreti għall-iżvilupp. Dan il-proġett jimmaniġġja l-implimentazzjoni tal-istrateġija pilota fil-livell reġjonali u Ewropew. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O papel das regiões enquanto intervenientes no desenvolvimento da inovação e das empresas é sublinhado no pensamento da UE. O pensamento estratégico é concretizado através de orientações políticas para a especialização inteligente. A especialização inteligente baseia-se, em especial, na atual atualização de competências internacionais da região, na base empresarial, nos pontos fortes da investigação e inovação e na sua utilização no desenvolvimento das empresas e da indústria, na melhoria do emprego e na resposta às mudanças estruturais. A especialização inteligente faz parte da política de inovação da UE. As estratégias de especialização inteligente contribuem igualmente para a atribuição de fundos estruturais e de investimento europeus. Através da especialização inteligente, as autoridades regionais são consideradas responsáveis pela inovação e pelo desenvolvimento das empresas. A preparação do futuro Quadro Financeiro Plurianual (QFP) e do novo período de programação 2021-2027 na Ostrobótnia Setentrional exige um esforço especial para desenvolver um novo tipo de cooperação e de pensamento ecossistémico a nível da UE. As plataformas de especialização inteligente da UE prestam serviços para desenvolver a participação dos intervenientes regionais nas redes a nível da UE, nos consórcios de projetos e na estratégia de especialização inteligente da região. As redes temáticas para a especialização inteligente à escala da UE estão a reforçar a cooperação na qual a Ostrobótnia do Norte e os seus intervenientes têm de participar. A estratégia de especialização inteligente para a Ostrobótnia do Norte identificou os setores que pretendem abrir portas às suas redes e oportunidades de financiamento, como as TIC e o software, a indústria siderúrgica e a transformação posterior de produtos de madeira, soluções limpas (incluindo energia hipocarbónica) e tecnologias de saúde e bem-estar. A atual Plataforma S3 de Especialização Inteligente possui redes temáticas que são fundamentais para o know-how da região em domínios como as tecnologias da saúde, a cibersegurança, os alimentos e a bioeconomia. Atualmente, as redes temáticas carecem de temas importantes para a Europa, onde a Ostrobótnia do Norte possui conhecimentos especializados significativos, como a tecnologia das comunicações sem fios. O projeto atualiza a estratégia de especialização inteligente da Ostrobótnia do Norte do ponto de vista de um ambiente cada vez mais internacionalizado e passa pelas plataformas de especialização inteligente S3, organizações de clusters e redes oferecidas pela União Europeia, o que beneficiará a região e os seus intervenientes e contribuirá para continuar a desenvolver as atividades de inovação da região. O objetivo indireto é ter um impacto direto no montante do financiamento solicitado à UE na província. O projeto explora igualmente a forma como as redes a nível da UE podem ser ligadas ao desenvolvimento das empresas e da indústria da região. A Comissão Europeia selecionou as regiões do Leste e do Norte da Finlândia para participar no projeto-piloto de transição industrial. No total, 10 regiões e dois países participam no projeto-piloto. O projeto-piloto faz parte do pacote de medidas apresentado pela Comissão em 2017 para impulsionar a inovação nas regiões da Europa e impulsionar o crescimento e o emprego. As autoridades das regiões selecionadas desenvolverão as suas estratégias de desenvolvimento regional com base nas suas próprias prioridades de especialização inteligente. O objetivo é revitalizar os meios de subsistência da região de forma sustentável e utilizar de forma inteligente os recursos naturais da região para apoiar o crescimento económico. A ligação a redes de valor e objetivos a nível da UE é fundamental. Até ao final de 2018, será elaborada uma estratégia conjunta e um plano de trabalho para o Leste e o Norte da Finlândia sobre os temas pertinentes. Serão selecionados polos empresariais concretos e redes de valor para desenvolvimento. Este projeto gere a execução da estratégia-piloto a nível regional e europeu. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Uloga regija kao aktera u razvoju inovacija i poduzetništva naglašena je u razmišljanju EU-a. Strateško razmišljanje konkretizirano je političkim smjernicama za pametnu specijalizaciju. Pametna specijalizacija posebno se oslanja na postojeće međunarodno unapređenje vještina u regiji, poslovnu osnovu, prednosti istraživanja i inovacija te njihovu upotrebu u razvoju poduzeća i industrije, poboljšanje zapošljavanja i odgovor na strukturne promjene. Pametna specijalizacija dio je inovacijske politike EU-a. Strategijama pametne specijalizacije pridonosi se i dodjeli europskih strukturnih i investicijskih sredstava. Smatra se da su zahvaljujući pametnoj specijalizaciji regionalne vlasti odgovorne za inovacije i razvoj poslovanja. Priprema za budući višegodišnji financijski okvir EU-a (VFO) i novo programsko razdoblje 2021. – 2027. u sjevernoj Ostrobotniji zahtijeva posebne napore za razvoj nove vrste suradnje i promišljanja o ekosustavima na razini EU-a. Platforme EU-a za pametnu specijalizaciju pružaju usluge za razvoj uključenosti regionalnih aktera u mreže na razini EU-a, projektne konzorcije i strategiju pametne specijalizacije regije. Tematske mreže za pametnu specijalizaciju diljem EU-a grade suradnju u koju treba uključiti Sjevernu Ostrobotniju i njezine aktere. Strategijom pametne specijalizacije za Sjevernu Ostrobotniju utvrđeni su sektori koji žele otvoriti vrata svojim mrežama i mogućnostima financiranja, kao što su IKT i softver, industrija čelika i daljnja prerada drvnih proizvoda, čista rješenja (uključujući niskougljičnu energiju) te tehnologija za zdravlje i dobrobit. Trenutačna platforma S3-Platforma pametne specijalizacije ima tematske mreže koje su ključne za znanje regije u područjima kao što su zdravstvena tehnologija, kibersigurnost, hrana i biogospodarstvo. Tematske mreže trenutačno nemaju važne teme za Europu, gdje Sjeverna Ostrobotnija ima značajno stručno znanje, kao što je bežična komunikacijska tehnologija. Projektom se ažurira strategija pametne specijalizacije Sjeverne Ostrobothnije iz perspektive sve internacionaliziranijeg okruženja i prolazi kroz pametne specijalizacije S3 platforme, klasterske organizacije i mreže koje nudi Europska unija, što će koristiti regiji i njezinim akterima te pomoći u daljnjem razvoju inovacijskih aktivnosti regije. Neizravni je cilj izravno utjecati na iznos financijskih sredstava zatraženih od EU-a u pokrajini. U okviru projekta istražuje se i kako se mreže na razini EU-a mogu povezati s razvojem poslovanja i industrije u regiji. Europska komisija odabrala je regije istočne i sjeverne Finske za sudjelovanje u pilot-projektu industrijske tranzicije. U pilot-projektu sudjeluje ukupno 10 regija i dvije zemlje. Pilot-projekt dio je paketa mjera koje je Komisija predstavila 2017. radi poticanja inovacija u europskim regijama te poticanja rasta i zapošljavanja. Vlasti odabranih regija razvit će svoje strategije regionalnog razvoja na temelju vlastitih prioriteta pametne specijalizacije. Cilj je revitalizirati sredstva za život u regiji na održiv način i pametno iskoristiti prirodne resurse regije kako bi se podržao gospodarski rast. Povezivanje s vrijednosnim mrežama i ciljevima na razini EU-a ključno je. Do kraja 2018. pripremit će se zajednička strategija i plan rada za istočnu i sjevernu Finsku o relevantnim temama. Za razvoj će biti odabrani konkretni poslovni klasteri i mreže vrijednosti. Ovim se projektom upravlja provedbom pilot-strategije na regionalnoj i europskoj razini. (Croatian)
3 November 2022
0 references