Telegraph 2.1: investments (Q3752679)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3752679 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Telegraph 2.1: investments |
Project Q3752679 in Finland |
Statements
12,500.0 Euro
0 references
50,000.0 Euro
0 references
25.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Viitasaaren kaupunki
0 references
63°2'29.69"N, 25°52'34.18"E
0 references
44500
0 references
Lennätin 2.1: investoinnitEnsimmäisen vaiheen aikana kerättiin käyttäjiltä palautetta, jonka mukaan tulevaa toimintaa kehitetään. Lyhyen kokeilujakson aikana kävi hyvin selväksi se, että vaikka hankkeessa on kyse ennen muuta sisällöistä, on olosuhteiden oltava kunnossa. Erityisesti yhteisen työtilan akustiikkaa täytyy parantaa siten, että työrauha on turvattu. Lisäksi käyttäjille on varattava mahdollisuus yksityiseen työskentelyyn, kuten puheluiden tai videoneuvotteluiden hoitamiseen. Privaatit tilat on kuitenkin toteutettava niin, että käyttäjät eivät koe eristäytyvänsä liikaa yhteistilasta, ettei yhteisön positiivista vaikutusta kadoteta. Toinen selkeä parannuskohde on työpisteet, niiden ergonomia ja varustelu. Nykyisten, kokeilujaksoa varten eri jäämistöistä haalittujen yksinkertaisten pöytien ja tuolien tilalle hankitaan nykyaikaiset säädettävät työpöydät ja tuolit sekä lisäksi erilliset näytöt, joita käyttäjät voivat hyödyntää. Kunnollisten näyttöjen hankkiminen palvelee erityisesti koodareita ja graafisen ym. alan suunnittelijoita, joiden täytyy käsitellä suuria määriä tiedostoja samaan aikaan.Tila soveltuu hyvin moneen eri käyttötarkoitukseen, mutta vaatii pieniä teknisiä täydennyksiä palvellakseen kunnolla eri tarpeita ja tilanteita. (Finnish)
0 references
Telegraph 2.1: investments During the first phase, feedback was gathered from users that future activities will be developed. During a short trial period, it became very clear that, although the project is primarily about content, the conditions must be in order. In particular, the acoustics of the common workspace need to be improved in such a way that the peace of work is secured. In addition, users must be allowed to work privately, such as telephone calls or videoconferencing. However, private spaces must be implemented in such a way that users do not feel too isolated from the common space so that the positive impact of the community is not lost. Another clear area for improvement is workstations, their ergonomics and their equipment. Existing simple tables and chairs from different estates will be replaced by modern adjustable desks and chairs, as well as separate displays that can be used by users. The acquisition of proper displays serves especially coders and graphic designers, who need to process large numbers of files at the same time. The space is well suited for many different purposes, but requires small technical additions to properly serve different needs and situations. (English)
23 November 2021
0.1038076271110605
0 references
Télégraphe 2.1: investissements Au cours de la première phase, des commentaires ont été recueillis auprès des utilisateurs au sujet de l’élaboration d’activités futures. Au cours d’une courte période d’essai, il est devenu très clair que, bien que le projet porte essentiellement sur le contenu, les conditions doivent être réunies. En particulier, l’acoustique de l’espace de travail commun doit être améliorée de manière à assurer la paix du travail. En outre, les utilisateurs doivent être autorisés à travailler en privé, comme les appels téléphoniques ou la visioconférence. Cependant, les espaces privés doivent être mis en œuvre de manière à ce que les utilisateurs ne se sentent pas trop isolés de l’espace commun afin que l’impact positif de la communauté ne soit pas perdu. Les postes de travail, leur ergonomie et leur équipement constituent un autre domaine d’amélioration. Les tables et chaises simples existantes de différents domaines seront remplacées par des bureaux et des chaises réglables modernes, ainsi que par des écrans séparés pouvant être utilisés par les utilisateurs. L’acquisition d’écrans appropriés sert en particulier les codeurs et les graphistes, qui ont besoin de traiter un grand nombre de fichiers en même temps. L’espace est bien adapté à de nombreuses fins différentes, mais nécessite de petits ajouts techniques pour répondre correctement à différents besoins et situations. (French)
26 November 2021
0 references
Telegraph 2.1: Investitionen In der ersten Phase wurde von den Nutzern Feedback darüber eingeholt, dass künftige Aktivitäten entwickelt werden. Während einer kurzen Probezeit wurde deutlich, dass das Projekt zwar in erster Linie inhaltlich ist, aber die Bedingungen in Ordnung sein müssen. Insbesondere muss die Akustik des gemeinsamen Arbeitsraums so verbessert werden, dass der Arbeitsfrieden gesichert ist. Darüber hinaus muss es den Nutzern gestattet sein, privat zu arbeiten, z. B. Telefonanrufe oder Videokonferenzen. Allerdings müssen private Räume so implementiert werden, dass sich die Nutzer nicht zu isoliert vom gemeinsamen Raum fühlen, so dass die positiven Auswirkungen der Gemeinschaft nicht verloren gehen. Ein weiterer klarer Bereich zur Verbesserung sind Arbeitsplätze, ihre Ergonomie und ihre Ausstattung. Bestehende einfache Tische und Stühle aus verschiedenen Anwesens werden durch moderne verstellbare Schreibtische und Stühle sowie separate Displays ersetzt, die von den Nutzern genutzt werden können. Der Erwerb von richtigen Displays dient vor allem Programmierern und Grafikdesignern, die gleichzeitig eine große Anzahl von Dateien verarbeiten müssen. Der Raum ist für viele verschiedene Zwecke gut geeignet, erfordert aber kleine technische Ergänzungen, um den unterschiedlichen Bedürfnissen und Situationen gerecht zu werden. (German)
30 November 2021
0 references
Telegraaf 2.1: tijdens de eerste fase werd van gebruikers feedback verzameld dat toekomstige activiteiten zullen worden ontwikkeld. Tijdens een korte proefperiode werd heel duidelijk dat, hoewel het project voornamelijk over de inhoud gaat, de voorwaarden in orde moeten zijn. Met name moet de akoestiek van de gemeenschappelijke werkruimte zodanig worden verbeterd dat de rust van het werk gewaarborgd is. Bovendien moeten gebruikers privé kunnen werken, zoals telefoongesprekken of videoconferenties. Privéruimtes moeten echter zodanig worden geïmplementeerd dat gebruikers zich niet te geïsoleerd voelen van de gemeenschappelijke ruimte, zodat de positieve impact van de gemeenschap niet verloren gaat. Een ander duidelijk gebied voor verbetering zijn werkplekken, hun ergonomie en hun apparatuur. Bestaande eenvoudige tafels en stoelen uit verschillende landgoederen zullen worden vervangen door moderne verstelbare bureaus en stoelen, evenals afzonderlijke displays die door gebruikers kunnen worden gebruikt. De aankoop van de juiste displays dient vooral voor codeurs en grafische ontwerpers, die grote aantallen bestanden tegelijkertijd moeten verwerken. De ruimte is goed geschikt voor veel verschillende doeleinden, maar vereist kleine technische toevoegingen om goed te kunnen voldoen aan verschillende behoeften en situaties. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Telegrafo 2.1: investimenti Durante la prima fase sono stati raccolti riscontri dagli utenti circa lo sviluppo di attività future. Durante un breve periodo di prova, è diventato molto chiaro che, anche se il progetto riguarda principalmente il contenuto, le condizioni devono essere in ordine. In particolare, l'acustica dello spazio di lavoro comune deve essere migliorata in modo da garantire la pace del lavoro. Inoltre, gli utenti devono essere autorizzati a lavorare privatamente, come le chiamate telefoniche o la videoconferenza. Tuttavia, gli spazi privati devono essere realizzati in modo tale che gli utenti non si sentano troppo isolati dallo spazio comune in modo da non perdere l'impatto positivo della comunità. Un'altra chiara area di miglioramento sono le postazioni di lavoro, la loro ergonomia e le loro attrezzature. Tavoli e sedie semplici esistenti da diverse proprietà saranno sostituiti da moderne scrivanie e sedie regolabili, così come display separati che possono essere utilizzati dagli utenti. L'acquisizione di display adeguati serve in particolare a programmatori e grafici, che hanno bisogno di elaborare un gran numero di file allo stesso tempo. Lo spazio è adatto a molti scopi diversi, ma richiede piccole aggiunte tecniche per soddisfare adeguatamente esigenze e situazioni diverse. (Italian)
12 January 2022
0 references
Telégrafo 2.1: inversiones Durante la primera fase, se recabaron comentarios de los usuarios sobre el desarrollo de actividades futuras. Durante un breve período de prueba, quedó muy claro que, aunque el proyecto se centra principalmente en el contenido, las condiciones deben estar en orden. En particular, es necesario mejorar la acústica del espacio de trabajo común de manera que se garantice la paz del trabajo. Además, se debe permitir a los usuarios trabajar en privado, como llamadas telefónicas o videoconferencias. Sin embargo, los espacios privados deben implementarse de tal manera que los usuarios no se sientan demasiado aislados del espacio común para que no se pierda el impacto positivo de la comunidad. Otra área clara de mejora son las estaciones de trabajo, su ergonomía y su equipamiento. Mesas y sillas simples existentes de diferentes fincas serán reemplazadas por modernos escritorios y sillas ajustables, así como pantallas separadas que pueden ser utilizadas por los usuarios. La adquisición de pantallas adecuadas sirve especialmente a codificadores y diseñadores gráficos, que necesitan procesar un gran número de archivos al mismo tiempo. El espacio es adecuado para muchos propósitos diferentes, pero requiere pequeñas adiciones técnicas para satisfacer adecuadamente diferentes necesidades y situaciones. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Telegraf 2.1: inwestycje W pierwszej fazie zebrano informacje zwrotne od użytkowników, że przyszłe działania będą rozwijane. W krótkim okresie próbnym stało się bardzo jasne, że choć projekt dotyczy przede wszystkim treści, warunki muszą być prawidłowe. W szczególności należy poprawić akustykę wspólnej przestrzeni roboczej w taki sposób, aby zapewnić spokój pracy. Ponadto użytkownicy muszą mieć możliwość pracy prywatnie, takich jak rozmowy telefoniczne lub wideokonferencje. Jednak przestrzenie prywatne muszą być realizowane w taki sposób, aby użytkownicy nie czuli się zbyt odizolowani od wspólnej przestrzeni, aby nie utracić pozytywnego wpływu społeczności. Kolejnym wyraźnym obszarem do poprawy są stanowiska pracy, ich ergonomia i ich wyposażenie. Istniejące proste stoły i krzesła z różnych osiedli zostaną zastąpione nowoczesnymi regulowanymi biurkami i krzesłami, a także oddzielnymi wyświetlaczami, z których mogą korzystać użytkownicy. Pozyskiwanie odpowiednich wyświetlaczy służy szczególnie programistom i grafikom, którzy muszą przetwarzać dużą liczbę plików w tym samym czasie. Przestrzeń jest dobrze przystosowana do wielu różnych celów, ale wymaga niewielkich dodatków technicznych, aby odpowiednio sprostać różnym potrzebom i sytuacjom. (Polish)
3 November 2022
0 references
Telegraf 2.1: investeringar Under den första fasen samlades feedback från användarna om att framtida aktiviteter kommer att utvecklas. Under en kort försöksperiod blev det mycket tydligt att även om projektet främst handlar om innehåll, måste förutsättningarna vara i ordning. I synnerhet måste akustiken i den gemensamma arbetsytan förbättras på ett sådant sätt att arbetsfreden säkras. Dessutom måste användare tillåtas att arbeta privat, till exempel telefonsamtal eller videokonferenser. Privata utrymmen måste dock genomföras på ett sådant sätt att användarna inte känner sig alltför isolerade från det gemensamma utrymmet så att den positiva effekten av samhället inte går förlorad. Ett annat tydligt område för förbättringar är arbetsstationer, deras ergonomi och deras utrustning. Befintliga enkla bord och stolar från olika gårdar kommer att ersättas av moderna justerbara skrivbord och stolar, samt separata skärmar som kan användas av användare. Förvärvet av rätt bildskärmar tjänar särskilt kodare och grafiska designers, som behöver bearbeta ett stort antal filer samtidigt. Utrymmet är väl lämpat för många olika ändamål, men kräver små tekniska tillägg för att på rätt sätt tillgodose olika behov och situationer. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Telegraful 2.1: investiții În prima fază, au fost colectate feedback de la utilizatori că vor fi dezvoltate activități viitoare. Într-o perioadă scurtă de probă, a devenit foarte clar că, deși proiectul se referă în primul rând la conținut, condițiile trebuie să fie în ordine. În special, acustica spațiului de lucru comun trebuie îmbunătățită astfel încât pacea muncii să fie asigurată. În plus, utilizatorilor trebuie să li se permită să lucreze în mod privat, cum ar fi apeluri telefonice sau videoconferințe. Cu toate acestea, spațiile private trebuie implementate astfel încât utilizatorii să nu se simtă prea izolați de spațiul comun, astfel încât impactul pozitiv al comunității să nu fie pierdut. Un alt domeniu clar de îmbunătățire este stațiile de lucru, ergonomia și echipamentele lor. Mesele și scaunele simple existente din diferite domenii vor fi înlocuite cu birouri și scaune reglabile moderne, precum și cu afișaje separate care pot fi utilizate de utilizatori. Achiziționarea de afișaje adecvate servește în special coderilor și designerilor grafici, care trebuie să proceseze un număr mare de fișiere în același timp. Spațiul este potrivit pentru multe scopuri diferite, dar necesită mici adăugiri tehnice pentru a servi în mod corespunzător nevoilor și situațiilor diferite. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Telegraph 2.1: infheistíochtaí Le linn na chéad chéime, bailíodh aiseolas ó úsáideoirí go bhforbrófar gníomhaíochtaí amach anseo. Le linn tréimhse ghearr trialach, bhí sé an-soiléir, cé go mbaineann an tionscadal go príomha le hábhar, go gcaithfidh na coinníollacha a bheith in ord. Go háirithe, ní mór fuaimíocht an spáis oibre choitinn a fheabhsú ar bhealach ina ndéanfar síocháin na hoibre a dhaingniú. Ina theannta sin, ní mór cead a bheith ag úsáideoirí oibriú go príobháideach, amhail glaonna teileafóin nó físchomhdháil. Mar sin féin, ní mór spásanna príobháideacha a chur chun feidhme ar bhealach nach mbraitheann úsáideoirí ró-leithlisithe ón spás coiteann ionas nach gcaillfear tionchar dearfach an phobail. Réimse soiléir eile le haghaidh feabhsúcháin is ea stáisiúin oibre, a n-eirgeanamaíocht agus a dtrealamh. Beidh boird agus cathaoireacha simplí atá ann cheana ó eastáit éagsúla a chur in ionad deasca adjustable nua-aimseartha agus cathaoireacha, chomh maith le taispeántais ar leith is féidir a úsáid ag úsáideoirí. Feidhmíonn sealbhú taispeántais chuí go háirithe coders agus dearthóirí grafacha, ar gá dóibh líon mór comhad a phróiseáil ag an am céanna. Tá an spás oiriúnach go maith chun críocha éagsúla, ach tá breisithe teicniúla beaga ag teastáil chun freastal i gceart ar riachtanais agus ar chásanna éagsúla. (Irish)
3 November 2022
0 references
Telegraf 2.1: v prvi fazi so se od uporabnikov zbirale povratne informacije, da se bodo razvijale prihodnje dejavnosti. V kratkem poskusnem obdobju je postalo zelo jasno, da morajo biti pogoji, čeprav se projekt nanaša predvsem na vsebino, pravilni. Zlasti je treba izboljšati akustiko skupnega delovnega prostora tako, da se zagotovi mir dela. Poleg tega je treba uporabnikom omogočiti zasebno delo, kot so telefonski klici ali videokonference. Vendar je treba zasebne prostore izvajati tako, da se uporabniki ne počutijo preveč izolirani od skupnega prostora, da ne bi izgubili pozitivnega vpliva skupnosti. Še eno jasno področje za izboljšave so delovne postaje, njihova ergonomija in oprema. Obstoječe preproste mize in stole iz različnih posestev bodo nadomestili sodobne nastavljive mize in stoli ter ločeni prikazovalniki, ki jih lahko uporabljajo uporabniki. Pridobitev ustreznih zaslonov služi zlasti koderjem in grafičnim oblikovalcem, ki morajo hkrati obdelati veliko število datotek. Prostor je primeren za številne različne namene, vendar zahteva majhne tehnične dodatke za pravilno izpolnjevanje različnih potreb in situacij. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Τηλεγράφημα 2.1: επενδύσεις Κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσης, συγκεντρώθηκαν ανατροφοδότηση από τους χρήστες ότι θα αναπτυχθούν μελλοντικές δραστηριότητες. Κατά τη διάρκεια μιας σύντομης δοκιμαστικής περιόδου, κατέστη σαφές ότι, αν και το έργο αφορά κυρίως το περιεχόμενο, οι συνθήκες πρέπει να είναι κατάλληλες. Ειδικότερα, η ακουστική του κοινού χώρου εργασίας πρέπει να βελτιωθεί κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίζεται η ειρήνη της εργασίας. Επιπλέον, πρέπει να επιτρέπεται στους χρήστες να εργάζονται ιδιωτικά, όπως τηλεφωνικές κλήσεις ή τηλεδιάσκεψη. Ωστόσο, οι ιδιωτικοί χώροι πρέπει να εφαρμόζονται με τέτοιο τρόπο ώστε οι χρήστες να μην αισθάνονται πολύ απομονωμένοι από τον κοινό χώρο, έτσι ώστε να μην χαθεί ο θετικός αντίκτυπος της κοινότητας. Ένας άλλος σαφής τομέας βελτίωσης είναι οι σταθμοί εργασίας, η εργονομία τους και ο εξοπλισμός τους. Τα υπάρχοντα απλά τραπέζια και καρέκλες από διαφορετικά κτήματα θα αντικατασταθούν από σύγχρονα ρυθμιζόμενα γραφεία και καρέκλες, καθώς και από ξεχωριστές οθόνες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τους χρήστες. Η απόκτηση των κατάλληλων οθονών εξυπηρετεί ειδικά κωδικοποιητές και γραφίστες, οι οποίοι πρέπει να επεξεργάζονται μεγάλο αριθμό αρχείων ταυτόχρονα. Ο χώρος είναι κατάλληλος για πολλούς διαφορετικούς σκοπούς, αλλά απαιτεί μικρές τεχνικές προσθήκες για να εξυπηρετήσει σωστά διαφορετικές ανάγκες και καταστάσεις. (Greek)
3 November 2022
0 references
Telegraf 2.1: investeringer I første fase blev der indhentet feedback fra brugerne om, at fremtidige aktiviteter vil blive udviklet. I løbet af en kort prøveperiode blev det meget klart, at selv om projektet primært handler om indhold, skal betingelserne være i orden. Især skal akustikken i det fælles arbejdsområde forbedres på en sådan måde, at der sikres fred i arbejdet. Desuden skal brugerne have lov til at arbejde privat, f.eks. telefonopkald eller videokonferencer. Men private rum skal implementeres på en sådan måde, at brugerne ikke føler sig for isolerede fra det fælles rum, så de positive virkninger af samfundet ikke går tabt. Et andet klart område for forbedring er arbejdsstationer, deres ergonomi og deres udstyr. Eksisterende enkle borde og stole fra forskellige godser vil blive erstattet af moderne justerbare skriveborde og stole samt separate skærme, der kan bruges af brugerne. Erhvervelsen af korrekte skærme tjener især kodere og grafiske designere, der har brug for at behandle et stort antal filer på samme tid. Rummet er velegnet til mange forskellige formål, men kræver små tekniske tilføjelser til korrekt at tjene forskellige behov og situationer. (Danish)
3 November 2022
0 references
Telegrafas 2.1: pirmuoju etapu iš naudotojų gauta grįžtamoji informacija, kad bus plėtojama būsima veikla. Per trumpą bandomąjį laikotarpį paaiškėjo, kad nors projektas visų pirma susijęs su turiniu, sąlygos turi būti tinkamos. Visų pirma reikia gerinti bendros darbo erdvės akustiką taip, kad būtų užtikrinta darbo taika. Be to, naudotojams turi būti leidžiama dirbti privačiai, pavyzdžiui, skambinti telefonu arba rengti vaizdo konferencijas. Tačiau privačios erdvės turi būti kuriamos taip, kad naudotojai nesijaustų pernelyg izoliuoti nuo bendros erdvės, kad nebūtų prarastas teigiamas bendruomenės poveikis. Kita aiški tobulinimo sritis yra darbo vietos, jų ergonomika ir įranga. Esami paprasti stalai ir kėdės iš skirtingų dvarų bus pakeisti moderniais reguliuojamais stalais ir kėdėmis, taip pat atskirais ekranais, kuriuos gali naudoti vartotojai. Tinkamų ekranų įsigijimas ypač tarnauja programuotojams ir grafikos dizaineriams, kuriems tuo pačiu metu reikia apdoroti daug failų. Erdvė puikiai tinka įvairiems tikslams, tačiau reikia nedidelių techninių papildymų, kad tinkamai atitiktų skirtingus poreikius ir situacijas. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Telegraf 2.1: investície Počas prvej fázy sa od používateľov získala spätná väzba o tom, že sa budú vyvíjať budúce činnosti. Počas krátkeho skúšobného obdobia sa ukázalo, že hoci sa projekt týka predovšetkým obsahu, podmienky musia byť v poriadku. Najmä akustika spoločného pracovného priestoru sa musí zlepšiť tak, aby sa zabezpečil mier v práci. Okrem toho musia mať používatelia možnosť pracovať súkromne, napríklad telefonické hovory alebo videokonferencie. Súkromné priestory sa však musia realizovať tak, aby sa používatelia necítili príliš izolovaní od spoločného priestoru, aby sa nestratil pozitívny vplyv komunity. Ďalšou jasnou oblasťou na zlepšenie sú pracovné stanice, ich ergonómia a vybavenie. Existujúce jednoduché stoly a stoličky z rôznych kotlov budú nahradené modernými nastaviteľnými stolmi a stoličkami, ako aj samostatnými displejmi, ktoré môžu používatelia používať. Získanie správnych displejov slúži najmä kodérom a grafickým dizajnérom, ktorí potrebujú spracovať veľké množstvo súborov súčasne. Priestor je vhodný pre mnoho rôznych účelov, ale vyžaduje malé technické dodatky, aby správne slúžili rôznym potrebám a situáciám. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Telegraph 2.1: beruházások Az első szakaszban a felhasználók visszajelzést kaptak arról, hogy a jövőbeli tevékenységek kidolgozásra kerülnek. Egy rövid próbaidőszak alatt világossá vált, hogy bár a projekt elsősorban a tartalomról szól, a feltételeknek rendben kell lenniük. Különösen a közös munkatér akusztikáját kell javítani oly módon, hogy biztosított legyen a munka békéje. Ezenkívül a felhasználók számára lehetővé kell tenni, hogy magánkézben dolgozzanak, például telefonhívásokat vagy videokonferenciákat. A privát tereket azonban úgy kell kialakítani, hogy a felhasználók ne érezzék magukat túlságosan elszigetelve a közös tértől, hogy a közösség pozitív hatása ne vesszen el. Egy másik egyértelmű terület a munkaállomások, az ergonómia és a berendezések. A meglévő egyszerű asztalokat és székeket különböző birtokokról modern állítható asztalok és székek, valamint a felhasználók által használható különálló kijelzők fogják helyettesíteni. A megfelelő kijelzők beszerzése különösen a kódolókat és a grafikusokat szolgálja, akiknek egyszerre nagyszámú fájlt kell feldolgozniuk. A tér számos különböző célra alkalmas, de kis technikai kiegészítéseket igényel a különböző igények és helyzetek megfelelő kiszolgálásához. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Telegrāfs 2.1: ieguldījumi Pirmajā posmā no lietotājiem tika apkopotas atsauksmes par to, ka tiks izstrādātas turpmākās darbības. Īsā pārbaudes periodā kļuva ļoti skaidrs, ka, lai gan projekts galvenokārt attiecas uz saturu, nosacījumiem jābūt sakārtotiem. Jo īpaši ir jāuzlabo kopējās darba telpas akustika tā, lai tiktu nodrošināts darba miers. Turklāt lietotājiem ir jāļauj strādāt privāti, piemēram, zvani pa tālruni vai videokonferences. Tomēr privātās telpas ir jāievieš tā, lai lietotāji nejustos pārāk izolēti no kopējās telpas, lai nezaudētu sabiedrības pozitīvo ietekmi. Vēl viena skaidra uzlabošanas joma ir darba stacijas, to ergonomika un aprīkojums. Esošie vienkāršie galdi un krēsli no dažādiem īpašumiem tiks aizstāti ar mūsdienīgiem regulējamiem galdiem un krēsliem, kā arī atsevišķiem displejiem, kurus var izmantot lietotāji. Atbilstošu displeju iegāde kalpo īpaši kodētāji un grafikas dizaineri, kuriem ir nepieciešams apstrādāt lielu skaitu failu, tajā pašā laikā. Telpa ir labi piemērota daudziem dažādiem mērķiem, bet prasa nelielus tehniskus papildinājumus, lai pienācīgi kalpotu dažādām vajadzībām un situācijām. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Telegraf 2.1: během první fáze byla od uživatelů získána zpětná vazba, že budou vyvíjeny budoucí činnosti. Během krátkého zkušebního období se ukázalo, že i když je projekt primárně o obsahu, musí být podmínky v pořádku. Zejména je třeba zlepšit akustiku společného pracovního prostoru tak, aby byl zajištěn klid práce. Kromě toho musí mít uživatelé možnost pracovat soukromě, jako jsou telefonní hovory nebo videokonference. Soukromé prostory však musí být realizovány tak, aby se uživatelé necítili příliš izolovaní od společného prostoru, aby nedošlo ke ztrátě pozitivního dopadu komunity. Dalším jasným prostorem pro zlepšení jsou pracovní stanice, jejich ergonomie a jejich vybavení. Stávající jednoduché stoly a židle z různých nemovitostí budou nahrazeny moderními nastavitelnými stoly a židlemi, stejně jako samostatnými displeji, které mohou uživatelé používat. Pořízení správných displejů slouží zejména kodérům a grafickým designérům, kteří potřebují zpracovávat velké množství souborů současně. Prostor je vhodný pro mnoho různých účelů, ale vyžaduje malé technické doplňky, které správně poslouží různým potřebám a situacím. (Czech)
3 November 2022
0 references
Telegraph 2.1: esimeses etapis koguti kasutajatelt tagasisidet, et arendada edasist tegevust. Lühikese katseperioodi jooksul sai väga selgeks, et kuigi projekt puudutab peamiselt sisu, peavad tingimused olema korras. Eelkõige tuleb parandada ühise tööruumi akustikat nii, et oleks tagatud töörahu. Lisaks peab kasutajatel olema lubatud töötada eraviisiliselt, näiteks telefonikõnede või videokonverentside kaudu. Siiski tuleb eraruume rakendada nii, et kasutajad ei tunneks end ühisruumist liiga eraldatuna, nii et kogukonna positiivne mõju ei kaoks. Veel üks selge parandamist vajav valdkond on tööjaamad, nende ergonoomika ja varustus. Olemasolevad lihtsad lauad ja toolid erinevatest mõisatest asendatakse kaasaegsete reguleeritavate laudade ja toolidega, samuti eraldi ekraanid, mida kasutajad saavad kasutada. Nõuetekohaste kuvarite omandamine teenib eriti koodreid ja graafilisi disainereid, kes peavad samal ajal töötlema suurt hulka faile. Ruum sobib hästi paljudeks erinevateks eesmärkideks, kuid nõuab väikeseid tehnilisi täiendusi, et nõuetekohaselt rahuldada erinevaid vajadusi ja olukordi. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Telégrafo 2.1: investimentos Durante a primeira fase, foram recolhidos comentários dos utilizadores sobre o desenvolvimento de atividades futuras. Durante um curto período experimental, tornou-se muito claro que, embora o projeto seja principalmente sobre conteúdo, as condições devem estar em ordem. Em particular, a acústica do espaço de trabalho comum deve ser melhorada de modo a garantir a paz de trabalho. Além disso, os utilizadores devem ser autorizados a trabalhar em privado, tais como chamadas telefónicas ou videoconferências. No entanto, os espaços privados devem ser implementados de forma a que os utentes não se sintam muito isolados do espaço comum para que não se perca o impacto positivo da comunidade. Outra área clara para melhorias são as estações de trabalho, sua ergonomia e seus equipamentos. As mesas e cadeiras simples existentes de diferentes propriedades serão substituídas por mesas e cadeiras ajustáveis modernas, bem como por monitores separados que podem ser usados pelos utentes. A aquisição de monitores adequados serve especialmente codificadores e designers gráficos, que precisam processar um grande número de arquivos ao mesmo tempo. O espaço é bem adequado para muitos fins diferentes, mas requer pequenas adições técnicas para atender adequadamente diferentes necessidades e situações. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Telegrafu 2.1: investimenti Matul l-ewwel fażi, inġabar feedback mill-utenti li se jiġu żviluppati attivitajiet futuri. Matul perjodu qasir ta ‘prova, deher ċar ħafna li, għalkemm il-proġett huwa primarjament dwar il-kontenut, il-kundizzjonijiet għandhom ikunu fl-ordni. B’mod partikolari, l-akustika tal-ispazju tax-xogħol komuni jeħtieġ li tittejjeb b’tali mod li tiġi żgurata l-paċi tax-xogħol. Barra minn hekk, l-utenti għandhom jitħallew jaħdmu privatament, bħal telefonati jew vidjokonferenzi. Madankollu, l-ispazji privati għandhom jiġu implimentati b’tali mod li l-utenti ma jħossuhomx iżolati wisq mill-ispazju komuni sabiex ma jintilifx l-impatt pożittiv tal-komunità. Qasam ieħor ċar għal titjib huwa l-istazzjonijiet tax-xogħol, l-ergonomija tagħhom u t-tagħmir tagħhom. Imwejjed u siġġijiet sempliċi eżistenti minn proprjetajiet differenti se jiġu sostitwiti minn skrivaniji u siġġijiet aġġustabbli moderni, kif ukoll wirjiet separati li jistgħu jintużaw mill-utenti. L-akkwist ta ‘wirjiet xierqa sservi speċjalment coders u disinjaturi grafiċi, li jeħtieġ li jipproċessaw numri kbar ta’ fajls fl-istess ħin. L-ispazju huwa adattat sew għal ħafna skopijiet differenti, iżda jeħtieġ żidiet tekniċi żgħar biex jaqdu kif xieraq il-ħtiġijiet u s-sitwazzjonijiet differenti. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Telegraph 2.1: ulaganja Tijekom prve faze od korisnika su prikupljene povratne informacije o razvoju budućih aktivnosti. Tijekom kratkog probnog razdoblja postalo je vrlo jasno da, iako se projekt prvenstveno odnosi na sadržaj, uvjeti moraju biti u redu. Posebno je potrebno poboljšati akustiku zajedničkog radnog prostora tako da se osigura mir rada. Osim toga, korisnicima se mora dopustiti privatni rad, kao što su telefonski pozivi ili videokonferencije. Međutim, privatni prostori moraju se implementirati na takav način da se korisnici ne osjećaju previše izolirani od zajedničkog prostora kako se ne bi izgubio pozitivan utjecaj zajednice. Još jedno jasno područje za poboljšanje su radne stanice, njihova ergonomija i njihova oprema. Postojeći jednostavni stolovi i stolice iz različitih posjeda zamijenit će se modernim podesivim stolovima i stolicama, kao i odvojenim zaslonima koje korisnici mogu koristiti. Stjecanje pravilnih zaslona služi posebno kodere i grafičke dizajnere, koji trebaju obraditi veliki broj datoteka u isto vrijeme. Prostor je dobro prilagođen za mnoge različite namjene, ali zahtijeva male tehničke dodatke kako bi pravilno služio različitim potrebama i situacijama. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Телеграф 2.1: през първата фаза бе събрана обратна връзка от потребителите, че ще бъдат разработени бъдещи дейности. По време на кратък пробен период стана много ясно, че въпреки че проектът е предимно за съдържание, условията трябва да са в ред. По-специално, акустиката на общото работно пространство трябва да бъде подобрена по такъв начин, че да се гарантира спокойствието на работата. Освен това на потребителите трябва да бъде разрешено да работят частно, като например телефонни разговори или видеоконферентна връзка. Частните пространства обаче трябва да се изпълняват по такъв начин, че потребителите да не се чувстват твърде изолирани от общото пространство, така че положителното въздействие на общността да не бъде загубено. Друга ясна област за подобрение са работните станции, тяхната ергономичност и тяхното оборудване. Съществуващите прости маси и столове от различни имоти ще бъдат заменени от модерни регулируеми бюра и столове, както и отделни дисплеи, които могат да се използват от потребителите. Придобиването на подходящи дисплеи обслужва особено програмисти и графични дизайнери, които трябва да обработват голям брой файлове в същото време. Пространството е подходящо за много различни цели, но изисква малки технически допълнения, за да обслужват правилно различни нужди и ситуации. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references