Development of the business environment of Kalajoki Marina (Q3751831)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3751831 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the business environment of Kalajoki Marina |
Project Q3751831 in Finland |
Statements
375,000.0 Euro
0 references
2,057,886.0 Euro
0 references
18.22 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
Kalajoen kaupunki
0 references
64°15'23.65"N, 23°55'20.89"E
0 references
85100
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Kalajoen Marinan kaava-alueen liikenneolosuhteita, poistaa liikenteen pullonkauloja sekä tavoitteena on edistää alueella jo toimivien ja sinne sijoittuvien PK-yritysten saavutettavuutta. Hankkeen välillisenä tavoitteena vahvistaa Kalajoen Hiekkasärkkien matkailukeskukselle strategisesti tärkeän Marinan alueen kehittymistä ja käytännön tasolla mahdollistaa sinne sijoittuvien yritysten toimintaedellytyksiä, edistää yritysinvestointeja alueelle ja parantaa yritysten saavutettavuutta ja mahdollistaa matkailun palvelutarjonnan monipuolistuminen Kalajoen Marinan yrityspuiston Dyynikylän ja Hotellikylän alueella. Kalajoen kaupungin omistaman Marinan alueen lainvoimainen kaava astui voimaan 31.1.2017 ja se mahdollistaa hankesuunnitelmassa esitetyt toimenpiteet, joita ovat Marinan alueen PK-yritystoiminnan saavutettavuutta parantavien Keskuskarintien, Tiitaival-, Swing- ja Dyynikylän kaavakatujen rakentaminen ja em. katuihin rakenteellisesti liittyvien katualueen kevyen liikenteen väylien rakentaminen sekä niiden asfaltoinnin, valaistuksen ja hulevesiratkaisujen rakentaminen Keskuskarintien, Tiitaival-, Swing- ja Dyynikyläkatujen toimivuuden ja käyttäjien turvallisuuden vuoksi.Hankkeeseen ei sisälly vesijohto- ja jätevesiviemäröintiä eikä ympäristörakentamista. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to improve the traffic conditions in the Kalajoki Marina planning area, to eliminate bottlenecks and to promote the accessibility of SMEs already operating and located in the area. The indirect objective of the project is to strengthen the development of the Marina area, which is strategically important for the Kalajoki Hiekkasärki tourist centre, and at the practical level to enable the operating conditions of the companies located there, to promote business investments in the region and to improve the accessibility of the companies and to enable the diversification of tourism services in the areas of Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä and Hotel Village. The final plan for the Marina area, owned by the City of Kalajoki, entered into force on 31 January 2017 and enables the measures set out in the project plan, such as the construction of Keskuskarintie, Tiitaival, Swing and Dyynikylä schematic streets to improve the accessibility of SMEs in the Marina region, and the construction of light-duty roads connected to the above-mentioned streets, as well as the construction of asphalt, lighting and run-off solutions for central Karintie, Tiitaival, Swing and Dunikylä streets and the safety of users. (English)
23 November 2021
0.8916937040467267
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer les conditions de circulation dans la zone de planification de Kalajoki Marina, d’éliminer les goulets d’étranglement et de promouvoir l’accessibilité des PME déjà présentes et situées dans la zone. L’objectif indirect du projet est de renforcer le développement de la zone Marina, qui est stratégiquement importante pour le centre touristique Kalajoki Hiekkasärki, et au niveau pratique de permettre les conditions d’exploitation des entreprises qui y sont situées, de promouvoir les investissements commerciaux dans la région et d’améliorer l’accessibilité des entreprises et de permettre la diversification des services touristiques dans les zones de Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä et Hotel Village. Le plan final pour la zone de Marina, propriété de la ville de Kalajoki, est entré en vigueur le 31 janvier 2017 et permet les mesures prévues dans le plan de projet, telles que la construction de rues schématiques Keskuskarintie, Tiitaival, Swing et Dyynikylä pour améliorer l’accessibilité des PME dans la région de Marina, la construction de routes légères reliées aux rues susmentionnées, ainsi que la construction de solutions d’asphalte, d’éclairage et de ruissellement pour les rues du centre de Karintie, Tiitaival, Swing et Dunikylä et la sécurité des usagers. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verkehrsbedingungen im Planungsgebiet Kalajoki Marina zu verbessern, Engpässe zu beseitigen und die Zugänglichkeit von KMU zu fördern, die bereits in der Region tätig und angesiedelt sind. Das indirekte Ziel des Projekts ist es, die Entwicklung der Marina-Region zu stärken, die für das Tourismuszentrum Kalajoki Hiekkasärki strategisch wichtig ist, und auf der praktischen Ebene, um die Betriebsbedingungen der dort ansässigen Unternehmen zu ermöglichen, Geschäftsinvestitionen in der Region zu fördern und die Zugänglichkeit der Unternehmen zu verbessern und die Diversifizierung der touristischen Dienstleistungen in den Bereichen Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä und Hotel Village zu ermöglichen. Der endgültige Plan für das Marina-Gebiet, im Besitz der Stadt Kalajoki, trat am 31. Januar 2017 in Kraft und ermöglicht die im Projektplan dargelegten Maßnahmen wie den Bau der schematischen Straßen Keskuskarintie, Tiitaival, Swing und Dyynikylä, um die Zugänglichkeit von KMU in der Marina-Region zu verbessern, sowie den Bau von leichten Straßen, die mit den oben genannten Straßen verbunden sind, sowie den Bau von Asphalt-, Beleuchtungs- und Abflusslösungen für die zentralen Straßen Karintie, Tiitaival, Swing und Dunikylä sowie die Sicherheit der Nutzer. (German)
30 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel de verkeersomstandigheden in het planningsgebied van Kalajoki Marina te verbeteren, knelpunten weg te werken en de toegankelijkheid van kmo’s die reeds in het gebied actief en gevestigd zijn, te bevorderen. De indirecte doelstelling van het project is het versterken van de ontwikkeling van het Marina-gebied, dat van strategisch belang is voor het toeristisch centrum Kalajoki Hiekkasärki, en op praktisch niveau om de bedrijfsomstandigheden van de aldaar gevestigde bedrijven mogelijk te maken, om bedrijfsinvesteringen in de regio te bevorderen, de toegankelijkheid van de bedrijven te verbeteren en de diversificatie van toeristische diensten in de gebieden Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä en Hotel Village mogelijk te maken. Het definitieve plan voor het gebied Marina, dat eigendom is van de stad Kalajoki, is op 31 januari 2017 in werking getreden en maakt de in het projectplan opgenomen maatregelen mogelijk, zoals de bouw van Keskuskarintie, Tiitaival, Swing en Dyynikylä schematische straten om de toegankelijkheid van kmo’s in de regio Marina te verbeteren, de aanleg van lichte wegen die op de bovengenoemde straten zijn aangesloten, alsmede de bouw van asfalt, verlichting en afvloeiing van centrale straten Karintie, Tiitaival, Swing en Dunikylä en de veiligheid van de gebruikers. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare le condizioni di traffico nell'area di pianificazione di Kalajoki Marina, eliminare le strozzature e promuovere l'accessibilità delle PMI già operanti e situate nella zona. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di rafforzare lo sviluppo dell'area Marina, strategicamente importante per il centro turistico Kalajoki Hiekkasärki, e a livello pratico per consentire le condizioni operative delle aziende che vi si trovano, per promuovere gli investimenti aziendali nella regione e per migliorare l'accessibilità delle aziende e per consentire la diversificazione dei servizi turistici nelle aree di Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä e Hotel Village. Il piano definitivo per l'area Marina, di proprietà della città di Kalajoki, è entrato in vigore il 31 gennaio 2017 e consente le misure previste nel piano di progetto, quali la costruzione di strade schematiche di Keskuskarintie, Tiitaival, Swing e Dyynikylä per migliorare l'accessibilità delle PMI nella regione Marina, la costruzione di strade leggere collegate alle strade summenzionate, nonché la costruzione di soluzioni asfalto, illuminazione e dilavamento per le strade centrali Karintie, Tiitaival, Swing e Dunikylä e la sicurezza degli utenti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de tráfico en la zona de planificación del puerto deportivo de Kalajoki, eliminar los cuellos de botella y promover la accesibilidad de las PYME que ya operan y se encuentran en la zona. El objetivo indirecto del proyecto es fortalecer el desarrollo de la zona Marina, que es estratégicamente importante para el centro turístico Kalajoki Hiekkasärki, y a nivel práctico para permitir las condiciones de funcionamiento de las empresas situadas allí, para promover las inversiones empresariales en la región y para mejorar la accesibilidad de las empresas y permitir la diversificación de los servicios turísticos en las zonas de Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä y Hotel Village. El plan final para la zona Marina, propiedad de la ciudad de Kalajoki, entró en vigor el 31 de enero de 2017 y permite las medidas establecidas en el plan de proyecto, como la construcción de las calles Keskuskarintie, Tiitaival, Swing y Dyynikylä para mejorar la accesibilidad de las PYME en la región del puerto deportivo, la construcción de carreteras ligeras conectadas a las calles antes mencionadas, así como la construcción de soluciones de asfalto, iluminación y escorrentía para las calles centrales de Karintie, Tiitaival, Swing y Dunikylä y la seguridad de los usuarios. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa warunków ruchu na obszarze planowania przystani Kalajoki, wyeliminowanie wąskich gardeł oraz promowanie dostępności MŚP już działających i zlokalizowanych na tym obszarze. Pośrednim celem projektu jest wzmocnienie rozwoju obszaru Marina, który jest strategicznie ważny dla centrum turystycznego Kalajoki Hiekkasärki, oraz na poziomie praktycznym, aby umożliwić warunki działania firm zlokalizowanych w tym regionie, promować inwestycje biznesowe w regionie i poprawić dostępność firm oraz umożliwić dywersyfikację usług turystycznych na obszarach Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä i Hotel Village. Ostateczny plan dotyczący obszaru Marina, należącego do miasta Kalajoki, wszedł w życie w dniu 31 stycznia 2017 r. i umożliwia działania określone w planie projektu, takie jak budowa ulic schematycznych Keskuskarintie, Tiitaival, Swing i Dynikylä w celu poprawy dostępności MŚP w regionie Marina, budowa lekkich dróg połączonych z wyżej wymienionymi ulicami, a także budowa asfaltu, rozwiązań oświetleniowych i spływowych dla centralnych ulic Karintie, Tiitaival, Swing i Dunikylä oraz bezpieczeństwa użytkowników. (Polish)
3 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών κυκλοφορίας στη χωροταξική περιοχή της Μαρίνας Καλαγοκίου, η εξάλειψη των σημείων συμφόρησης και η προώθηση της προσβασιμότητας των ΜΜΕ που ήδη δραστηριοποιούνται και βρίσκονται στην περιοχή. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ανάπτυξης της περιοχής της Μαρίνας, η οποία είναι στρατηγικής σημασίας για το τουριστικό κέντρο Kalajoki Hiekkasärki, και σε πρακτικό επίπεδο για να καταστούν δυνατές οι συνθήκες λειτουργίας των εταιρειών που βρίσκονται εκεί, να προωθηθούν επιχειρηματικές επενδύσεις στην περιοχή και να βελτιωθεί η προσβασιμότητα των επιχειρήσεων και να καταστεί δυνατή η διαφοροποίηση των τουριστικών υπηρεσιών στις περιοχές του Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä και του Hotel Village. Το τελικό σχέδιο για την περιοχή της Μαρίνας, που ανήκει στην πόλη Kalajoki, τέθηκε σε ισχύ στις 31 Ιανουαρίου 2017 και επιτρέπει τα μέτρα που προβλέπονται στο σχέδιο έργου, όπως η κατασκευή των οδών Keskuskarintie, Tiitaival, Swing και Dyynikylä για τη βελτίωση της προσβασιμότητας των ΜΜΕ στην περιοχή της Μαρίνας, η κατασκευή ελαφρών οδών που συνδέονται με τους προαναφερθέντες δρόμους, καθώς και η κατασκευή λύσεων άσφαλτου, φωτισμού και απορροής για τις κεντρικές οδούς Karintie, Tiitaival, Swing και Dunikylä και την ασφάλεια των χρηστών. (Greek)
3 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra trafikförhållandena i planeringsområdet Kalajoki Marina, att undanröja flaskhalsar och att främja tillgängligheten för små och medelstora företag som redan är verksamma och belägna i området. Det indirekta målet med projektet är att stärka utvecklingen av Marina-området, vilket är strategiskt viktigt för turistcentret Kalajoki Hiekkasärki, och på en praktisk nivå för att möjliggöra verksamhetsförhållandena för de företag som är belägna där, främja affärsinvesteringar i regionen och förbättra företagens tillgänglighet och möjliggöra diversifiering av turisttjänster i områdena Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä och Hotellbyn. Den slutliga planen för Marina-området, som ägs av Kalajoki stad, trädde i kraft den 31 januari 2017 och möjliggör de åtgärder som anges i projektplanen, såsom byggandet av Keskuskarintie, Tiitaival, Swing och Dyynikylä schematiska gator för att förbättra tillgängligheten för små och medelstora företag i Marina-regionen, byggande av lätta vägar som är anslutna till ovannämnda gator samt byggandet av asfalt, belysning och avrinningslösningar för centrala Karintie, Tiitaival, Swing och Dunikylä samt säkerheten för användarna. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar na dálaí tráchta i limistéar pleanála Kalajoki Marina, deireadh a chur le baic agus inrochtaineacht FBManna atá ag feidhmiú agus atá lonnaithe sa cheantar cheana féin a chur chun cinn. Is é cuspóir indíreach an tionscadail forbairt limistéar Marina a neartú, rud atá tábhachtach go straitéiseach d’ionad turasóireachta Kalajoki Hiekkasärki, agus ag an leibhéal praiticiúil chun coinníollacha oibriúcháin na gcuideachtaí atá lonnaithe ann a chumasú, infheistíochtaí gnó a chur chun cinn sa réigiún agus inrochtaineacht na gcuideachtaí a fheabhsú agus seirbhísí turasóireachta a éagsúlú i réimsí Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä agus Sráidbhaile Óstán. Tháinig an plean deiridh do limistéar Marina, atá faoi úinéireacht Chathair Kalajoki, i bhfeidhm ar 31 Eanáir 2017 agus cuireann sé ar chumas na mbeart atá leagtha amach sa phlean tionscadail, amhail tógáil sráideanna schematic Keskuskarintie, Tiitaival, Swing agus Dyynikylä chun feabhas a chur ar inrochtaineacht FBManna i réigiún Marina, agus tógáil bóithre saothair éadroim a bhaineann leis na sráideanna thuasluaite, chomh maith le tógáil asfalt, soilsiú agus réitigh reatha do shráideanna lárnacha Karintie, Tiitaival, Swing agus Dunikylä agus sábháilteacht na n-úsáideoirí. (Irish)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati prometne razmere na območju načrtovanja Kalajoki Marina, odpraviti ozka grla in spodbujati dostopnost MSP, ki že delujejo in se nahajajo na tem območju. Posredni cilj projekta je okrepiti razvoj območja Marina, ki je strateško pomembno za turistično središče Kalajoki Hiekkasärki, in na praktični ravni omogočiti pogoje poslovanja podjetij, ki se tam nahajajo, spodbujati poslovne naložbe v regiji in izboljšati dostopnost podjetij ter omogočiti diverzifikacijo turističnih storitev na območjih poslovnega parka Kalajoki Marina Dyynikylä in Hotel Village. Končni načrt za območje Marina, ki je v lasti mesta Kalajoki, je začel veljati 31. januarja 2017 in omogoča ukrepe, določene v načrtu projekta, kot so gradnja Keskuskarintie, Tiitaival, Swing in Dyynikylä shematskih ulic za izboljšanje dostopnosti MSP v regiji Marina, gradnja lahkih cest, povezanih z omenjenimi ulicami, ter gradnja asfalta, razsvetljave in odtoka za osrednje ulice Karintie, Tiitaival, Swing in Dunikylä ter varnost uporabnikov. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti eismo sąlygas Kalajoki Marina planavimo teritorijoje, pašalinti kliūtis ir skatinti rajone jau veikiančių ir esančių MVĮ prieinamumą. Netiesioginis projekto tikslas – stiprinti Marina zonos, kuri strategiškai svarbi Kalajoki Hiekkasärki turizmo centrui, plėtrą ir praktiniu lygiu, kad būtų sudarytos sąlygos ten įsikūrusių įmonių veiklos sąlygoms, būtų skatinamos verslo investicijos regione ir pagerintas įmonių pasiekiamumas bei sudarytos sąlygos įvairinti turizmo paslaugas Kalajoki Marina verslo parke Dyynikylä ir Hotel Village. Galutinis Kalajokio miestui priklausančios Marina teritorijos planas įsigaliojo 2017 m. sausio 31 d. ir juo sudaromos sąlygos įgyvendinti projekto plane nustatytas priemones, pvz., statyti Keskuskarintie, Tiitaival, Swing ir Dyynikylä schemines gatves, siekiant pagerinti MVĮ prieinamumą Marina regione, tiesti lengvus kelius, sujungtus su minėtomis gatvėmis, taip pat įrengti asfalto, apšvietimo ir nuotėkio sprendimus centrinėms Karintie, Tiitaival, Swing ir Dunikylä gatvėms ir užtikrinti naudotojų saugumą. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de trafic în zona de planificare Kalajoki Marina, de a elimina blocajele și de a promova accesibilitatea IMM-urilor care operează deja și sunt situate în zonă. Obiectivul indirect al proiectului este de a consolida dezvoltarea zonei Marina, care este importantă din punct de vedere strategic pentru centrul turistic Kalajoki Hiekkasärki și, la nivel practic, de a permite condițiile de funcționare ale companiilor situate acolo, de a promova investițiile de afaceri în regiune și de a îmbunătăți accesibilitatea companiilor și de a permite diversificarea serviciilor turistice în zonele Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä și Hotel Village. Planul final pentru zona Marina, deținut de orașul Kalajoki, a intrat în vigoare la 31 ianuarie 2017 și permite măsurile prevăzute în planul de proiect, cum ar fi construirea străzilor schematice Keskuskarintie, Tiitaival, Swing și Dyynikylä pentru a îmbunătăți accesibilitatea IMM-urilor din regiunea Marina, construcția de drumuri ușoare conectate la străzile menționate mai sus, precum și construirea de soluții de asfalt, iluminat și derulare pentru străzile centrale Karintie, Tiitaival, Swing și Dunikylä și siguranța utilizatorilor. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre trafikforholdene i Kalajoki Marina-planlægningsområdet, at fjerne flaskehalse og at fremme adgangen for SMV'er, der allerede opererer og er beliggende i området. Projektets indirekte mål er at styrke udviklingen af Marina-området, som er strategisk vigtigt for turistcentret Kalajoki Hiekkasärki, og på det praktiske plan at muliggøre driftsbetingelserne for de virksomheder, der er beliggende dér, at fremme erhvervsinvesteringer i regionen, at forbedre virksomhedernes tilgængelighed og at muliggøre diversificering af turisttjenesterne i områderne Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä og Hotel Village. Den endelige plan for Marinaområdet, der ejes af byen Kalajoki, trådte i kraft den 31. januar 2017 og gør det muligt for de foranstaltninger, der er fastsat i projektplanen, såsom opførelsen af Keskuskarintie, Tiitaival, Swing og Dyynikylä, at forbedre tilgængeligheden for SMV'er i Marina-regionen, og opførelsen af lette veje forbundet med ovennævnte gader samt opførelse af asfalt-, belysnings- og afstrømningsløsninger for det centrale Karintie, Tiitaival, Swing og Dunikylä og brugernes sikkerhed. (Danish)
3 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Kalajoki sadama planeeringuala liiklustingimusi, kõrvaldada kitsaskohad ning edendada juba tegutsevate ja piirkonnas asuvate VKEde juurdepääsetavust. Projekti kaudne eesmärk on tugevdada Kalajoki Hiekkasärki turismikeskuse jaoks strateegiliselt olulise Marina piirkonna arengut ning praktilisel tasandil võimaldada seal asuvate ettevõtete tegutsemistingimusi, edendada äriinvesteeringuid regioonis ja parandada ettevõtete ligipääsetavust ning võimaldada turismiteenuste mitmekesistamist Kalajoki Marina äripargi Dyynikylä ja Hotelliküla piirkondades. Kalajoki linnale kuuluva Marina piirkonna lõplik kava jõustus 31. jaanuaril 2017 ja võimaldab projektikavas sätestatud meetmeid, nagu Keskuskarintie, Tiitaival, Swing ja Dyynikylä skemaatilised tänavad, et parandada Marina piirkonna VKEde juurdepääsetavust, eespool nimetatud tänavatega ühendatud kergteid, samuti asfaldi-, valgustus- ja äravoolulahendusi Karintie, Tiitaivali, Swingi ja Dunikylä tänavatele ning kasutajate ohutust. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť dopravné podmienky v oblasti plánovania prístavu Kalajoki, odstrániť úzke miesta a podporiť prístupnosť MSP, ktoré už pôsobia a nachádzajú sa v tejto oblasti. Nepriamym cieľom projektu je posilniť rozvoj oblasti Marina, ktorá je strategicky dôležitá pre turistické centrum Kalajoki Hiekkasärki, a na praktickej úrovni umožniť prevádzkové podmienky spoločností, ktoré sa tam nachádzajú, podporovať obchodné investície v regióne a zlepšiť dostupnosť spoločností a umožniť diverzifikáciu služieb cestovného ruchu v oblastiach Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä a Hotel Village. Konečný plán pre oblasť Marina, ktorú vlastní mesto Kalajoki, nadobudol účinnosť 31. januára 2017 a umožňuje opatrenia stanovené v projektovom pláne, ako je výstavba ulíc Keskuskarintie, Tiitaival, Swing a Dyynikylä s cieľom zlepšiť prístupnosť MSP v regióne Marina a výstavba ľahkých ciest napojených na vyššie uvedené ulice, ako aj výstavba asfaltu, osvetlenia a odpojovacích riešení pre centrálne ulice Karintie, Tiitaival, Swing a Dunikylä a bezpečnosť používateľov. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A projekt célja a Kalajoki Marina tervezési területén a közlekedési feltételek javítása, a szűk keresztmetszetek megszüntetése, valamint a már működő és a térségben működő kkv-k hozzáférhetőségének előmozdítása. A projekt közvetett célja, hogy megerősítse a Kalajoki Hiekkasärki turisztikai központ számára stratégiailag fontos Marina térség fejlesztését, és gyakorlati szinten lehetővé tegye az ott található vállalatok működési feltételeit, előmozdítsa az üzleti beruházásokat a régióban, javítsa a vállalatok elérhetőségét, és lehetővé tegye a turisztikai szolgáltatások diverzifikálását a Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä és a Hotel Village területén. A Kalajoki város tulajdonában lévő kikötői területre vonatkozó végleges terv 2017. január 31-én lépett hatályba, és lehetővé teszi a projekttervben meghatározott intézkedéseket, mint például a Keskuskarintie, a Tiitaival, a Swing és a Dyynikylä vázlatos utcák építése a kikötői régióban a kkv-k elérhetőségének javítása érdekében, a fent említett utcákhoz kapcsolódó könnyű utak építése, valamint a Karintie, Tiitaival, Swing és Dunikylä utcák középső részére szolgáló aszfalt-, világítási és lefutási megoldások építése, valamint a felhasználók biztonsága. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобрят условията за движение в района на планиране Калайоки Марина, да се премахнат участъците с недостатъчен капацитет и да се насърчи достъпността на МСП, които вече работят и се намират в района. Непряката цел на проекта е да се засили развитието на района на Марина, който е стратегически важен за туристическия център Kalajoki Hiekkasärki, и на практическо ниво да се създадат условия за работа на дружествата, намиращи се там, да се насърчат бизнес инвестициите в региона и да се подобри достъпността на дружествата и да се даде възможност за диверсификация на туристическите услуги в районите на Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä и Hotel Village. Окончателният план за района на Марина, собственост на град Kalajoki, влезе в сила на 31 януари 2017 г. и дава възможност за мерките, предвидени в плана на проекта, като изграждането на улици Keskuskarintie, Tiitaival, Swing и Dynikylä, за да се подобри достъпността на МСП в региона на Марина и изграждането на леки пътища, свързани с горепосочените улици, както и изграждането на асфалтови, осветителни и оттичащи решения за централните улици Каринти, Tiitaival, Swing и Dunikylä, както и безопасността на потребителите. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit dopravní podmínky v oblasti plánování přístavu Kalajoki, odstranit překážky a podpořit přístupnost malých a středních podniků, které již působí a nacházejí se v této oblasti. Nepřímým cílem projektu je posílit rozvoj oblasti Marina, která je strategicky důležitá pro turistické centrum Kalajoki Hiekkasärki, a na praktické úrovni umožnit provozní podmínky tam umístěných společností, podpořit podnikatelské investice v regionu a zlepšit dostupnost podniků a umožnit diverzifikaci služeb cestovního ruchu v oblastech Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä a Hotel Village. Konečný plán pro oblast Marina, ve vlastnictví města Kalajoki, vstoupil v platnost dne 31. ledna 2017 a umožňuje opatření stanovená v plánu projektu, jako je výstavba ulic Keskuskarintie, Tiitaival, Swing a Dyynikylä za účelem zlepšení přístupnosti malých a středních podniků v regionu Marina, výstavba lehkých silnic napojených na výše uvedené ulice, jakož i výstavba asfaltu, osvětlení a odtokových řešení pro centrální ulice Karintie, Tiitaival, Swing a Dunikylä a bezpečnost uživatelů. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot satiksmes apstākļus Kalajoki Marinas plānošanas teritorijā, novērst vājās vietas un veicināt to MVU pieejamību, kuri jau darbojas un atrodas šajā teritorijā. Projekta netiešais mērķis ir stiprināt Kalajoki Hiekkasärki tūrisma centram stratēģiski svarīgās Marinas teritorijas attīstību un praktiskā līmenī nodrošināt tur esošo uzņēmumu darbības apstākļus, veicināt uzņēmējdarbības ieguldījumus reģionā un uzlabot uzņēmumu pieejamību, kā arī dažādot tūrisma pakalpojumus Kalajoki Marinas biznesa parka Dyynikylä un Hotel Village teritorijās. Galīgais plāns Kalajoki pilsētai piederošajai Marinas teritorijai stājās spēkā 2017. gada 31. janvārī, un tas ļauj īstenot projekta plānā paredzētos pasākumus, piemēram, Keskuskarintie, Tiitaival, Swing un Dyynikylä shematisko ielu būvniecību, lai uzlabotu MVU pieejamību Marinas reģionā, mazas noslodzes ceļu būvniecību, kas savienoti ar iepriekš minētajām ielām, kā arī asfalta, apgaismojuma un noteces risinājumu būvniecību Karintie, Tiitaival, Swing un Dunikylä ielām un lietotāju drošību. (Latvian)
3 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tat-traffiku fiż-żona tal-ippjanar ta’ Kalajoki Marina, li jelimina l-konġestjonijiet u li jippromwovi l-aċċessibbiltà tal-SMEs li diġà joperaw u li jinsabu fiż-żona. L-objettiv indirett tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-iżvilupp taż-żona ta’ Marina, li hija strateġikament importanti għaċ-ċentru turistiku Kalajoki Hiekkasärki, u fil-livell prattiku biex jippermetti l-kundizzjonijiet operattivi tal-kumpaniji li jinsabu hemmhekk, jippromwovi l-investimenti kummerċjali fir-reġjun u jtejjeb l-aċċessibbiltà tal-kumpaniji u jippermetti d-diversifikazzjoni tas-servizzi turistiċi fiż-żoni ta’ Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä u Hotel Village. Il-pjan finali għaż-żona ta’ Marina, li huwa proprjetà tal-Belt ta’ Kalajoki, daħal fis-seħħ fil-31 ta’ Jannar 2017 u jippermetti li l-miżuri stabbiliti fil-pjan tal-proġett, bħall-kostruzzjoni ta’ toroq skematiċi ta’ Keskuskarintie, Tiitaival, Swing u Dyynikylä jtejbu l-aċċessibbiltà tal-SMEs fir-reġjun ta’ Marina, u l-kostruzzjoni ta’ toroq light-duty konnessi mat-toroq imsemmija hawn fuq, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ asfalt, dawl u soluzzjonijiet run-off għaċ-ċentru tat-toroq Karintie, Tiitaival, Swing u Dunikylä u s-sikurezza tal-utenti. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar as condições de tráfego na zona de planeamento da Marina de Kalajoki, eliminar os estrangulamentos e promover a acessibilidade das PME já em atividade e localizadas na zona. O objetivo indireto do projeto é reforçar o desenvolvimento da zona da Marina, que é estrategicamente importante para o centro turístico de Kalajoki Hiekkasärki, e, a nível prático, permitir as condições de funcionamento das empresas aí localizadas, promover os investimentos empresariais na região e melhorar a acessibilidade das empresas e permitir a diversificação dos serviços turísticos nas zonas de Kalajoki Marina Business Park Dyynikylä e Hotel Village. O plano final para a zona da Marina, propriedade da cidade de Kalajoki, entrou em vigor em 31 de janeiro de 2017 e permite as medidas previstas no plano do projeto, como a construção das ruas esquemáticas Keskuskarintie, Tiitaival, Swing e Dyynikylä para melhorar a acessibilidade das PME na região da Marina e a construção de estradas ligeiras ligadas às ruas acima referidas, bem como a construção de soluções de asfalto, iluminação e escoamento para as ruas centrais de Karintie, Tiitaival, Swing e Dunikylä e a segurança dos utilizadores. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje prometnih uvjeta u području planiranja marine Kalajoki, uklanjanje uskih grla i promicanje pristupačnosti malih i srednjih poduzeća koja već posluju i nalaze se na tom području. Neizravan cilj projekta je jačanje razvoja područja Marina, što je strateški važno za turističko središte Kalajoki Hiekkasärki, a na praktičnoj razini omogućiti uvjete poslovanja poduzeća koja se tamo nalaze, promicati poslovna ulaganja u regiji i poboljšati pristupačnost tvrtki te omogućiti diversifikaciju turističkih usluga na područjima poslovnog parka Kalajoki Marina Dyynikylä i Hotel Villagea. Konačni plan za područje Marina, u vlasništvu Grada Kalajokija, stupio je na snagu 31. siječnja 2017. i omogućuje mjere utvrđene u planu projekta, kao što su izgradnja shematskih ulica Keskuskarintie, Tiitaival, Swing i Dyynikylä za poboljšanje pristupačnosti malih i srednjih poduzeća u regiji Marina, izgradnja lakih cesta povezanih s navedenim ulicama, kao i izgradnja asfaltnih, rasvjetnih i otjecnih rješenja za središnje ulice Karintie, Tiitaival, Swing i Dunikylä te sigurnost korisnika. (Croatian)
3 November 2022
0 references