3elly Group Oy Internationalisation project (Q3751791)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3751791 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 3elly Group Oy Internationalisation project |
Project Q3751791 in Finland |
Statements
47,875.0 Euro
0 references
95,750.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
BELLYLABS OY
0 references
60°42'59.94"N, 24°25'23.16"E
0 references
12700
0 references
Suomalainen 3elly Group kehittää teknisiä tuoteinnovaatioita, jotka tukevat lemmikkieläinten hyvinvointia sekä vähentää tarpeettomia hoitokuluja. Tuoteinnovaatioilla tunnistetaan edellytykset nopeaan kasvuun koti- ja ulkomaisilla markkinoilla.Lemmikin hyvinvointiin kehitetyt tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi kotona. Hankkeessa niistä kehitetään mahdollisimman turvallisia, helppokäyttöisiä ja luotettavia.Kehitystyössä on mukana 3elly Group:in lisäksi loppukäyttäjiä sekä johtavia kotimaisia ja kansainvälisiä asiantuntijoita. Hanketulokset analysoidaan ja hyödynnetään tuotekehityksen jatkotoimenpiteiksi siten, että tuotteet täyttävät niille asetetut lääketieteelliset vaatimukset ja luotettavuuskriteerit. Tulosten hyödyntämisessä muussa tutkimus- ja tuotekehitystyössä päätetään erikseen. (Finnish)
0 references
The Finnish 3elly Group develops technical product innovations that support the well-being of pets and reduce unnecessary care costs. Product innovations recognise the conditions for rapid growth in domestic and foreign markets.The products developed for the well-being of the pet are intended to be used at home. The project develops them as safe, user-friendly and reliable as possible. In addition to the 3elly Group, the development involves end-users and leading Finnish and international experts. The results of the project will be analysed and used as follow-up to product development in such a way that the products meet the medical requirements and reliability criteria set for them. The use of results in other research and product development work is decided separately. (English)
23 November 2021
0.6700920000967203
0 references
Le groupe finlandais 3elly développe des innovations techniques de produits qui favorisent le bien-être des animaux de compagnie et réduisent les coûts de soins inutiles. Les innovations de produits reconnaissent les conditions d’une croissance rapide sur les marchés nationaux et étrangers.Les produits développés pour le bien-être de l’animal de compagnie sont destinés à être utilisés à la maison. Le projet les développe aussi sûrs, conviviaux et fiables que possible. Outre le groupe 3elly, le développement implique des utilisateurs finaux et des experts finlandais et internationaux de premier plan. Les résultats du projet seront analysés et utilisés comme suivi du développement du produit de manière à ce que les produits répondent aux exigences médicales et aux critères de fiabilité qui leur sont fixés. L’utilisation des résultats dans d’autres travaux de recherche et de développement de produits est décidée séparément. (French)
26 November 2021
0 references
Die finnische 3elly-Gruppe entwickelt technische Produktinnovationen, die das Wohlbefinden von Haustieren unterstützen und unnötige Pflegekosten senken. Produktinnovationen erkennen die Voraussetzungen für ein schnelles Wachstum auf dem heimischen und ausländischen Markt an. Die für das Wohlbefinden des Haustieres entwickelten Produkte sollen zu Hause eingesetzt werden. Das Projekt entwickelt sie so sicher, benutzerfreundlich und zuverlässig wie möglich. Neben der 3elly Group umfasst die Entwicklung Endbenutzer und führende finnische und internationale Experten. Die Ergebnisse des Projekts werden analysiert und als Folgemaßnahme zur Produktentwicklung so genutzt, dass die Produkte die für sie festgelegten medizinischen Anforderungen und Zuverlässigkeitskriterien erfüllen. Über die Verwendung von Ergebnissen in anderen Forschungs- und Produktentwicklungsarbeiten wird gesondert entschieden. (German)
30 November 2021
0 references
De Finse 3elly Group ontwikkelt technische productinnovaties die het welzijn van huisdieren ondersteunen en onnodige zorgkosten verminderen. Productinnovaties erkennen de voorwaarden voor een snelle groei op de binnenlandse en buitenlandse markten. De producten die zijn ontwikkeld voor het welzijn van het huisdier zijn bedoeld om thuis te worden gebruikt. Het project ontwikkelt ze zo veilig, gebruiksvriendelijk en betrouwbaar mogelijk. Naast de 3elly Group zijn bij de ontwikkeling eindgebruikers en toonaangevende Finse en internationale experts betrokken. De resultaten van het project zullen worden geanalyseerd en gebruikt als follow-up van de productontwikkeling op zodanige wijze dat de producten voldoen aan de medische eisen en betrouwbaarheidscriteria die daarvoor zijn vastgesteld. Het gebruik van resultaten in andere onderzoeks- en productontwikkelingswerkzaamheden wordt afzonderlijk bepaald. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il gruppo finlandese 3elly sviluppa innovazioni tecniche di prodotto che sostengono il benessere degli animali domestici e riducono i costi di assistenza superflui. Le innovazioni di prodotto riconoscono le condizioni per una rapida crescita nei mercati nazionali ed esteri. I prodotti sviluppati per il benessere dell'animale domestico sono destinati ad essere utilizzati a casa. Il progetto li sviluppa nel modo più sicuro, facile da usare e affidabile possibile. Oltre al gruppo 3elly, lo sviluppo coinvolge gli utenti finali e i principali esperti finlandesi e internazionali. I risultati del progetto saranno analizzati e utilizzati come follow-up dello sviluppo del prodotto in modo tale che i prodotti soddisfino i requisiti medici e i criteri di affidabilità stabiliti per loro. L'uso dei risultati in altri lavori di ricerca e sviluppo dei prodotti è deciso separatamente. (Italian)
12 January 2022
0 references
El Grupo Finlandés 3elly desarrolla innovaciones técnicas de productos que apoyan el bienestar de las mascotas y reducen los costes innecesarios de cuidado. Las innovaciones de productos reconocen las condiciones para un rápido crecimiento en los mercados nacionales y extranjeros. Los productos desarrollados para el bienestar de la mascota están destinados a ser utilizados en el hogar. El proyecto los desarrolla de la forma más segura, fácil de usar y fiable posible. Además del Grupo 3elly, el desarrollo incluye a los usuarios finales y a los principales expertos finlandeses e internacionales. Los resultados del proyecto serán analizados y utilizados como seguimiento del desarrollo del producto de manera que los productos cumplan los requisitos médicos y los criterios de fiabilidad establecidos para ellos. El uso de los resultados en otros trabajos de investigación y desarrollo de productos se decide por separado. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Soome 3elly kontsern töötab välja tehnilisi tooteuuendusi, mis toetavad lemmikloomade heaolu ja vähendavad tarbetuid hoolduskulusid. Tooteuuendused tunnustavad kodu- ja välisturgude kiire kasvu tingimusi.Lemmikloomade heaoluks välja töötatud tooted on mõeldud kodus kasutamiseks. Projektiga arendatakse neid võimalikult ohutult, kasutajasõbralikult ja usaldusväärselt. Lisaks 3elly rühmale kaasatakse arendusse lõppkasutajaid ning juhtivaid Soome ja rahvusvahelisi eksperte. Projekti tulemusi analüüsitakse ja kasutatakse tootearenduse järelmeetmena nii, et tooted vastaksid nende suhtes kehtestatud meditsiinilistele nõuetele ja usaldusväärsuse kriteeriumidele. Tulemuste kasutamine muudes teadusuuringutes ja tootearenduses otsustatakse eraldi. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Suomijos 3elly grupė kuria technines produktų naujoves, kuriomis remiama gyvūnų augintinių gerovė ir mažinamos nereikalingos priežiūros išlaidos. Produktų naujovės pripažįsta spartaus augimo sąlygas vidaus ir užsienio rinkose. Produktai, sukurti naminių gyvūnėlių gerovei, yra skirti naudoti namuose. Projektas juos plėtoja kuo saugiau, patogiau ir patikimiau. Be 3elly grupės, plėtra apima galutinius vartotojus ir pirmaujančius Suomijos ir tarptautinius ekspertus. Projekto rezultatai bus analizuojami ir naudojami kaip produkto kūrimo stebėsena taip, kad produktai atitiktų jiems nustatytus medicininius reikalavimus ir patikimumo kriterijus. Dėl rezultatų naudojimo kituose mokslinių tyrimų ir produktų kūrimo darbuose sprendžiama atskirai. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Finska grupa 3elly razvija tehničke inovacije proizvoda kojima se podupire dobrobit kućnih ljubimaca i smanjuju nepotrebni troškovi skrbi. Inovacije proizvoda prepoznaju uvjete za brzi rast na domaćem i stranom tržištu. Proizvodi razvijeni za dobrobit kućnog ljubimca namijenjeni su za uporabu kod kuće. Projekt ih razvija što sigurnije, jednostavnije i pouzdanije. Osim skupine 3elly, razvoj uključuje krajnje korisnike te vodeće finske i međunarodne stručnjake. Rezultati projekta analizirat će se i koristiti kao praćenje razvoja proizvoda tako da proizvodi ispunjavaju medicinske zahtjeve i kriterije pouzdanosti koji su za njih postavljeni. O korištenju rezultata u drugim istraživanjima i razvoju proizvoda odlučuje se zasebno. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ο φινλανδικός όμιλος 3elly αναπτύσσει τεχνικές καινοτομίες προϊόντων που υποστηρίζουν την ευημερία των κατοικίδιων ζώων και μειώνουν το περιττό κόστος φροντίδας. Οι καινοτομίες προϊόντων αναγνωρίζουν τις συνθήκες για ταχεία ανάπτυξη στις εγχώριες και ξένες αγορές. Τα προϊόντα που αναπτύσσονται για την ευημερία του κατοικίδιου ζώου προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στο σπίτι. Το έργο τις αναπτύσσει όσο το δυνατόν πιο ασφαλείς, φιλικές προς τον χρήστη και αξιόπιστες. Εκτός από την ομάδα 3elly, η ανάπτυξη περιλαμβάνει τελικούς χρήστες και κορυφαίους Φινλανδούς και διεθνείς εμπειρογνώμονες. Τα αποτελέσματα του έργου θα αναλυθούν και θα χρησιμοποιηθούν ως συνέχεια της ανάπτυξης του προϊόντος κατά τρόπο ώστε τα προϊόντα να πληρούν τις ιατρικές απαιτήσεις και τα κριτήρια αξιοπιστίας που έχουν τεθεί γι’ αυτά. Η χρήση των αποτελεσμάτων σε άλλες εργασίες έρευνας και ανάπτυξης προϊόντων αποφασίζεται χωριστά. (Greek)
12 August 2022
0 references
Fínska skupina 3elly vyvíja technické inovácie výrobkov, ktoré podporujú blaho domácich zvierat a znižujú zbytočné náklady na starostlivosť. Inovácie produktov uznávajú podmienky pre rýchly rast na domácom a zahraničnom trhu.Výrobky vyvinuté pre pohodu domáceho maznáčika sú určené na použitie doma. Projekt ich rozvíja čo najbezpečnejšie, užívateľsky ústretové a najspoľahlivejšie. Okrem skupiny 3elly sa na vývoji zúčastňujú koncoví používatelia a poprední fínski a medzinárodní experti. Výsledky projektu sa budú analyzovať a využívať v nadväznosti na vývoj výrobku tak, aby výrobky spĺňali zdravotné požiadavky a kritériá spoľahlivosti, ktoré sú pre ne stanovené. O použití výsledkov v iných výskumných a vývojových prácach sa rozhoduje samostatne. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Fińska grupa 3elly opracowuje techniczne innowacje produktowe, które wspierają dobrostan zwierząt domowych i zmniejszają niepotrzebne koszty opieki. Innowacje produktowe uznają warunki do szybkiego wzrostu na rynkach krajowych i zagranicznych. Produkty opracowane dla dobrego samopoczucia zwierzęcia są przeznaczone do użytku w domu. Projekt rozwija je jak najbardziej bezpieczne, przyjazne dla użytkownika i niezawodne. Oprócz grupy 3elly projekt obejmuje użytkowników końcowych oraz czołowych ekspertów fińskich i międzynarodowych. Wyniki projektu zostaną przeanalizowane i wykorzystane jako kontynuacja rozwoju produktu w taki sposób, aby produkty spełniały określone dla nich wymogi medyczne i kryteria wiarygodności. O wykorzystaniu wyników w innych pracach badawczo-rozwojowych decyduje się oddzielnie. (Polish)
12 August 2022
0 references
A finn 3elly csoport olyan műszaki termékinnovációkat fejleszt ki, amelyek támogatják a kedvtelésből tartott állatok jólétét és csökkentik a szükségtelen gondozási költségeket. A termékinnovációk elismerik a gyors növekedés feltételeit a hazai és a külföldi piacokon.A kedvtelésből tartott állatok jólétére kifejlesztett termékeket otthoni használatra szánják. A projekt a lehető legbiztonságosabb, felhasználóbarát és legmegbízhatóbb fejlesztéseket valósítja meg. A 3elly csoporton kívül a fejlesztésben végfelhasználók, valamint vezető finn és nemzetközi szakértők vesznek részt. A projekt eredményeit a termékfejlesztés nyomon követéseként elemzik és felhasználják oly módon, hogy a termékek megfeleljenek a rájuk vonatkozó orvosi követelményeknek és megbízhatósági kritériumoknak. Az eredmények más kutatási és termékfejlesztési munkákban való felhasználásáról külön döntenek. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Finská skupina 3elly vyvíjí technické inovace produktů, které podporují dobré životní podmínky zvířat v zájmovém chovu a snižují zbytečné náklady na péči. Inovace produktů uznávají podmínky pro rychlý růst na domácích i zahraničních trzích.Výrobky vyvinuté pro blaho domácího mazlíčka jsou určeny k použití doma. Projekt je vyvíjí co nejbezpečnější, uživatelsky přívětivý a nejspolehlivější. Kromě skupiny 3elly jsou do vývoje zapojeni koncoví uživatelé a přední finští a mezinárodní odborníci. Výsledky projektu budou analyzovány a použity v návaznosti na vývoj výrobků tak, aby výrobky splňovaly zdravotní požadavky a kritéria spolehlivosti, která jsou pro ně stanovena. O využití výsledků v jiných výzkumných a vývojových pracích se rozhoduje zvlášť. (Czech)
12 August 2022
0 references
Somu 3elly grupa izstrādā tehniskus produktu jauninājumus, kas atbalsta lolojumdzīvnieku labklājību un samazina nevajadzīgas aprūpes izmaksas. Produktu jauninājumi atzīst apstākļus straujai izaugsmei iekšzemes un ārvalstu tirgos.Produktus, kas izstrādāti lolojumdzīvnieka labklājībai, ir paredzēts izmantot mājās. Projekts tos attīsta pēc iespējas drošāk, lietotājam draudzīgāk un uzticamāk. Papildus 3elly grupai izstrādes procesā ir iesaistīti tiešie lietotāji un vadošie Somijas un starptautiskie eksperti. Projekta rezultāti tiks analizēti un izmantoti produktu izstrādes pēcpārbaudei tā, lai produkti atbilstu medicīniskajām prasībām un uzticamības kritērijiem, kas tiem noteikti. Par rezultātu izmantošanu citos pētniecības un produktu izstrādes darbos lemj atsevišķi. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Forbraíonn 3elly Group na Fionlainne nuálaíochtaí táirgí teicniúla a thacaíonn le folláine peataí agus a laghdaíonn costais chúraim neamhriachtanacha. Aithníonn nuálaíochtaí táirge na coinníollacha le haghaidh fás tapa i margaí intíre agus eachtrannacha.Tá sé i gceist go n-úsáidfear táirgí a forbraíodh le haghaidh folláine an pheata sa bhaile. Forbraíonn an tionscadal iad chomh sábháilte, soláimhsithe agus iontaofa agus is féidir. Chomh maith leis an 3elly Group, baineann an fhorbairt le húsáideoirí deiridh agus le príomhshaineolaithe ón bhFionlainn agus ón bhFionlainn. Déanfar anailís ar thorthaí an tionscadail agus úsáidfear iad mar obair leantach ar fhorbairt táirgí sa chaoi is go gcomhlíonann na táirgí na ceanglais leighis agus na critéir iontaofachta atá leagtha síos dóibh. Tá an úsáid a bhaint as torthaí i dtaighde eile agus obair forbartha táirgí a chinneadh ar leithligh. (Irish)
12 August 2022
0 references
Finska skupina 3elly razvija tehnične inovacije proizvodov, ki podpirajo dobro počutje hišnih živali in zmanjšujejo nepotrebne stroške oskrbe. Inovacije izdelkov prepoznajo pogoje za hitro rast na domačih in tujih trgih.Proizvodi, razviti za dobro počutje hišnega ljubljenčka, so namenjeni za uporabo doma. Projekt jih razvija čim bolj varno, uporabniku prijazno in zanesljivo. Poleg skupine 3elly so v razvoj vključeni tudi končni uporabniki ter vodilni finski in mednarodni strokovnjaki. Rezultati projekta bodo analizirani in uporabljeni kot nadaljevanje razvoja izdelkov tako, da bodo izdelki izpolnjevali zdravstvene zahteve in merila zanesljivosti, ki so zanje določena. Uporaba rezultatov pri drugih raziskavah in razvoju izdelkov se določi ločeno. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Финландската група 3elly разработва технически продуктови иновации, които подпомагат благосъстоянието на домашните любимци и намаляват ненужните разходи за грижи. Продуктовите иновации признават условията за бърз растеж на вътрешния и външния пазар. Продуктите, разработени за благосъстоянието на домашния любимец, са предназначени да се използват у дома. Проектът ги развива възможно най-безопасни, лесни за ползване и надеждни. В допълнение към групата 3elly, в разработването участват крайни потребители и водещи финландски и международни експерти. Резултатите от проекта ще бъдат анализирани и използвани като последващи действия във връзка с разработването на продукта по такъв начин, че продуктите да отговарят на медицинските изисквания и критериите за надеждност, определени за тях. Използването на резултатите в други научноизследователски дейности и дейности по разработване на продукти се решава отделно. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-Grupp 3elly Finlandiż jiżviluppa innovazzjonijiet tekniċi tal-prodotti li jappoġġaw il-benesseri tal-annimali domestiċi u jnaqqsu l-ispejjeż tal-kura bla bżonn. L-innovazzjonijiet tal-prodotti jirrikonoxxu l-kundizzjonijiet għal tkabbir rapidu fis-swieq domestiċi u barranin. Il-prodotti żviluppati għall-benesseri tal-annimali domestiċi huma maħsuba biex jintużaw fid-dar. Il-proġett jiżviluppahom kemm jista’ jkun sikuri, faċli għall-utent u affidabbli. Minbarra l-Grupp 3elly, l-iżvilupp jinvolvi utenti finali u esperti Finlandiżi u internazzjonali ewlenin. Ir-riżultati tal-proġett se jiġu analizzati u użati bħala segwitu għall-iżvilupp tal-prodott b’tali mod li l-prodotti jissodisfaw ir-rekwiżiti mediċi u l-kriterji ta’ affidabbiltà stabbiliti għalihom. L-użu tar-riżultati f’xogħol ieħor ta’ riċerka u żvilupp tal-prodotti huwa deċiż separatament. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O grupo finlandês 3elly desenvolve inovações técnicas de produtos que apoiam o bem-estar dos animais de estimação e reduzem os custos de cuidados desnecessários. As inovações de produto reconhecem as condições para o rápido crescimento nos mercados interno e externo.Os produtos desenvolvidos para o bem-estar do animal de estimação destinam-se a ser utilizados em casa. O projeto desenvolve-as da forma mais segura, convivial e fiável possível. Para além do 3elly Group, o desenvolvimento envolve os utilizadores finais e os principais peritos finlandeses e internacionais. Os resultados do projeto serão analisados e utilizados como acompanhamento do desenvolvimento do produto, de modo a que os produtos cumpram os requisitos médicos e os critérios de fiabilidade estabelecidos para os mesmos. A utilização dos resultados noutros trabalhos de investigação e desenvolvimento de produtos é decidida separadamente. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Den finske 3elly Group udvikler tekniske produktinnovationer, der understøtter kæledyrs trivsel og reducerer unødvendige plejeomkostninger. Produktinnovationer anerkender betingelserne for hurtig vækst i indenlandske og udenlandske markeder.De produkter, der er udviklet til kæledyrets velbefindende, er beregnet til at blive brugt i hjemmet. Projektet udvikler dem så sikkert, brugervenligt og pålideligt som muligt. Ud over 3elly-gruppen involverer udviklingen slutbrugere og førende finske og internationale eksperter. Resultaterne af projektet vil blive analyseret og anvendt som opfølgning på produktudvikling på en sådan måde, at produkterne opfylder de medicinske krav og pålidelighedskriterier, der er fastsat for dem. Anvendelsen af resultater i andet forsknings- og produktudviklingsarbejde besluttes særskilt. (Danish)
12 August 2022
0 references
Grupul finlandez 3elly dezvoltă inovații tehnice în materie de produse care sprijină bunăstarea animalelor de companie și reduc costurile de îngrijire inutile. Inovațiile produselor recunosc condițiile pentru o creștere rapidă pe piețele interne și externe. Produsele dezvoltate pentru bunăstarea animalului de companie sunt destinate a fi utilizate la domiciliu. Proiectul le dezvoltă cât mai sigure, ușor de utilizat și fiabile. Pe lângă grupul 3elly, dezvoltarea implică utilizatori finali și experți finlandezi și internaționali importanți. Rezultatele proiectului vor fi analizate și utilizate ca urmare a dezvoltării produselor, astfel încât produsele să îndeplinească cerințele medicale și criteriile de fiabilitate stabilite pentru acestea. Utilizarea rezultatelor în alte activități de cercetare și dezvoltare de produse este decisă separat. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Den finska 3elly-gruppen utvecklar tekniska produktinnovationer som stöder husdjurens välbefinnande och minskar onödiga vårdkostnader. Produktinnovationer erkänner förutsättningarna för snabb tillväxt på inhemska och utländska marknader.De produkter som utvecklats för husdjurets välbefinnande är avsedda att användas hemma. Projektet utvecklar dem så säkra, användarvänliga och tillförlitliga som möjligt. Utöver 3elly-gruppen omfattar utvecklingen även slutanvändare och ledande finländska och internationella experter. Resultaten av projektet kommer att analyseras och användas som uppföljning av produktutveckling på ett sådant sätt att produkterna uppfyller de medicinska krav och tillförlitlighetskriterier som fastställts för dem. Användningen av resultat i annat forsknings- och produktutvecklingsarbete avgörs separat. (Swedish)
12 August 2022
0 references